Lemma: vertrauen
Zeige:

Lemma »vertrauen«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

בָּטַח – batach – vertrauen; verlassen; sicher; [+8] 93 von 119 Mal אָמַן – aman – glauben; treu; zuverlässig; [+25] 2 von 108 Mal אֲמַן – aman – treu; vertrauen; zuverlässig 1 von 3 Mal בִּטחָה – bit'chah – vertrauen 1 von 1 Mal גָּלַל – galal – wälzen; befehlen; abwälzen; [+6] 1 von 17 Mal חָסָה – chasah – Zuflucht nehmen; Zuflucht suchen; Trauende; [+3] 1 von 37 Mal יָדַע – jada` – wissen; erkennen; kennen; [+60] 1 von 938 Mal מִבטָּח – mibtach – Zuversicht; Vertrauen; sicher; [+1] 1 von 15 Mal סוֹד – sod – Geheimnis; Rat; Kreis; [+7] 1 von 21 Mal סָכַן – sakan – Pfleger; nützen; Nutzen; [+7] 1 von 12 Mal רְחַץ – r'chaz – vertrauen 1 von 1 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »G3908 – paratithemi« alle

MtMkLkJohApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes>11Tim>12TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G3908 – παρατίθημι – paratithemi
19 Mal in 18 Versen

7Übersetzungen in19 Vorkommen(inkl. FN)vorlegen | 7xvorsetzen | 4xanvertrauen | 1xvertrauen | 2xanbefehlen | 3xdarlegen | 1xübergeben | 1x

»vertrauen« im AT
104 Mal in 101 Versen

11hebr. Ausdrücke in104 VorkommenH982 – batach | 93xH539 – aman | 2xA540 – aman | 1xH985 – bit'chah | 1xH1556 – galal | 1xH2620 – chasah | 1xH3045 – jada` | 1xH4009 – mibtach | 1xH5475 – sod | 1xH5532 – sakan | 1xA7365 – r'chaz | 1x

»vertrauen« im NT
13 Mal in 13 Versen

4gr. Ausdrücke in13 VorkommenG3982 – peitho | 9xG3908 – paratithemi | 2xG3982+G1510 | 1xG4100 – pisteuo | 1x

2 Vorkommen in 2 Bibelversen

1. Tim 1,18 Dieses G3778 Gebot G3852 vertraue G3908 ich dir G4671 an, mein Kind G5043 Timotheus G5095, gemäß G2596 den G3588 vorher (G4254) über G1909 dich G4571 ergangenen G4254 Weissagungen G4394, damit G2443 du durch G1722 diese G846 den G3588 guten G2570 Kampf G4752 kämpfst G4754,

2. Tim 2,2 und G2532 was G3739 du von G3844 mir G1700 in G1223 Gegenwart G1223 vieler G4183 Zeugen G3144 gehört G191 hast, das G5023 vertraue G3908 treuen G4103 Leuten G444 an (G3908), die G3748 tüchtig G2425 sein G1510 werden, auch G2532 andere G2087 zu lehren G1321.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück