Lemma: was
Zeige:

Lemma »was«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

Wörter im NT, die so übersetzt werden

Vorkommen im Bibeltext

»was« im AT
997 Mal in 894 Versen

15hebr. Ausdrücke in997 VorkommenH834 – ascher | 567xH4100 – mah | 402x[+13 andere] | 28x

»was« im NT
529 Mal in 474 Versen

Gesamt: 1.526 Vorkommen in 1.368 Bibelversen
Zeige Seite 27 von 28

Gal 2,20 und G1161 nicht G3765 mehr G3765 lebe G2198 ich G1473 , sondern G1161 Christus G5547 lebt G2198 in G1722 mir G1698; was G3739 ich aber G1161 jetzt G3568 lebe G2198 im G1722 Fleisch G4561, lebe G2198 ich durch G1722 Glauben G4102, durch den G3588 an den G3588 Sohn G5207 Gottes G2316, der G3588 mich G3165 geliebt G25 und G2532 sich G1438 selbst G1438 für G5228 mich G1700 hingegeben G3860 hat.

Gal 3,10 Denn G1063 so G3745 viele G3745 aus G1537 Gesetzeswerken G2041+G3551 sind G1510, sind G1510 unter G5259 dem Fluch G2671; denn G1063 es steht (G1125) geschrieben G1125: „Verflucht G1944 ist jeder G3956, der G3739 nicht G3756 bleibt G1696 in allem G3956, was G3739 im G1722 Buch G975 des G3588 Gesetzes G3551 geschrieben G1125 ist, um es G846 zu G3588 tun G4160!“

Gal 4,24 was G3748 einen bildlichen (G238) Sinn G238 hat G1510; denn G1063 diese G3778 sind G1510 zwei G1417 Bündnisse G1242: eins G1520 vom G575 Berg G3735 Sinai G4614, das zur G1519 Knechtschaft G1397 gebiert G1080, welches G3748 Hagar G28 ist G1510.

Gal 4,30 Aber G235 was G5101 sagt G3004 die G3588 Schrift G1124? „Stoße G1544 die G3588 Magd G3814 und G2532 ihren G846 Sohn G5207 hinaus (G1544), denn G1063 der G3588 Sohn G5207 der G3588 Magd G3814 soll nicht G3756+G3361 erben G2816 mit G3326 dem G3588 Sohn G5207 der G3588 Freien G1658.“

Gal 5,11 Ich G1473 aber G1161, Brüder G80, wenn G1487 ich noch G2089 Beschneidung G4061 predige G2784, was G5101 werde ich noch G2089 verfolgt G1377? Dann G686 ist ja G686 das G3588 Ärgernis G4625 des G3588 Kreuzes G4716 weggetan G2673.

Gal 6,7 Irrt G4105 euch nicht G3361, Gott G2316 lässt (G3456) sich (G3456) nicht G3756 spotten G3456! Denn G1063 was G3739 irgend G1437 ein Mensch G444 sät G4687, das G5124 wird er auch G2532 ernten G2325.

Eph 3,20 Dem G3588 aber G1161, der über G5228 alles G3956 hinaus G5228 zu tun G4160 vermag G1410, über G6215 NA /G5228 TR die (G6215 NA) /(G4057 TR) Maßen G6215 NA /G4057 TR mehr G6215 NA /G5228 TR, als was G3739 wir erbitten G154 oder G2228 erdenken G3539, nach G2596 der G3588 Kraft G1411, die G3588 in G1722 uns G2254 wirkt G1754,

Eph 4,9 Das G3588 aber G1161: Er ist hinaufgestiegen G305, was G5101 ist G1510 es anderes G1487+G3361, als (G1487+G3361) dass G3754 er auch G2532 hinabgestiegen G2597 ist in G1519 die G3588 unteren G2737 Teile G3313 der G3588 Erde G1093?

Eph 4,29 Kein G3361+G3956 faules G4550 Wort G3056 gehe G1607 aus G1537 eurem G5216 Mund G4750 hervor (G1607), sondern G235 was G1487 irgend G5100 gut G18 ist zur G4314 notwendigen G5532 Erbauung G3619, damit G2443 es den G3588 Hörenden G191 Gnade G5485 darreiche G1325.

Eph 5,10 indem ihr prüft G1381, was G5101 dem G3588 Herrn G2962 wohlgefällig G2101 ist G1510.

Eph 5,17 Darum G1223+G5124 seid G1096 nicht G3361 töricht G878, sondern G235 verständig G4920, was G5101 der G3588 Wille G2307 des G3588 Herrn G2962 sei.

Phil 1,18 Was G5101 denn G1063? Wird doch G4133 auf alle G3956 Weise G5158, sei G1535 es G1535 aus Vorwand G4392 oder G1535 in Wahrheit G225, Christus G5547 verkündigt G2605, und G2532 darüber G1722+G5129 freue G5463 ich mich (G5463), ja G235, ich werde mich (G5463) auch G2532 freuen G5463;

Phil 1,22 Wenn G1487 aber G1161 das G3588 Leben G2198 im G1722 Fleisch G4561 mein Los istdas G5124 ist für mich G3427 der Mühe G2041 wert G2590 , und G2532 was G5101 ich erwählen G138 soll, weiß G1107 ich nicht G3756 .

Phil 1,28 und G2532 euch in G1722 nichts G3361 erschrecken G4426 lasst von G5259 den G3588 Widersachern G480; was G3748 für sie G846 ein Beweis G1732 des Verderbens G684 ist G1510, aber G1161 eures G5216 Heils G4991, und G2532 das G5124 von G575 Gott G2316.

Phil 3,7 Aber G235 was G3748 irgend (G3748) mir G3427 Gewinn G2771 war G1510, das G5023 habe ich um G1223 Christi G5547 willen G1223 für Verlust G2209 geachtet G2233;

Phil 4,9 Was G3739 ihr auch G2532 gelernt G3129 und G2532 empfangen G3880 und G2532 gehört G191 und G2532 an G1722 mir G1698 gesehen G1492 habt, dies G5023 tut G4238, und G2532 der G3588 Gott G2316 des G3588 Friedens G1515 wird mit G3326 euch G5216 sein G1510.

Kol 2,20 Wenn G1487 ihr mit G4862 Christus G5547 den ~(G575+G3588) Elementen ~(G4747) der G3588 Welt G2889 gestorben G599 seid, was G5101 unterwerft (G1379) ihr euch Satzungen G1379 , als G5613 lebtet G2198 ihr noch in G1722 der Welt G2889?

Kol 3,17 Und G2532 alles G3956, was G3739+G5100 immer G1437 ihr tut G4160, im G1722 Wort G3056 oder G2228 im G1722 Werk G2041, alles G3956 tut im G1722 Namen G3686 des Herrn G2962 Jesus G2424, danksagend G2168 Gott G2316, dem Vater G3962, durch G1223 ihn G846.

Kol 3,23 Was G3739 irgend G1437 ihr tut G4160, arbeitet G2038 von G1537 Herzen G5590 als G5613 dem G3588 Herrn G2962 und G2532 nicht G3756 den Menschen G444,

1. Thes 1,5 Denn G3754 unser G2257 Evangelium G2098 war G1096 nicht G3756 bei G1519 euch G5209 im G1722 Wort G3056 allein G3440, sondern G235 auch G2532 in G1722 Kraft G1411 und G2532 im G1722 Heiligen G40 Geist G4151 und G2532 in G1722 großer G4183 Gewissheit G4136, wie G2531 ihr wisst G1492, was ~(G3634) wir unter G1722 euch G5213 waren G1096 um G1223+G5209 euretwillen G1223+G5209.

2. Thes 3,4 Wir haben (G3982) aber G1161 im G1722 Herrn G2962 das Vertrauen G3982 zu G1909 euch G5209, dass G3754 ihr, was G3739 wir gebieten G3853, sowohl G2532 tut G4160 als auch G2532 tun G4160 werdet.

2. Thes 3,17 Der G3588 Gruß G783 mit G3588 meiner G1699, des Paulus G3972, Hand G5495, was G3739 das Zeichen G4592 in G1722 jedem G3956 Brief G1992 ist G1510; so G3779 schreibe G1125 ich.

1. Tim 1,7 die Gesetzeslehrer G3547 sein G1510 wollen G2309 und nicht G3361 verstehen G3539, weder G3383 was G3739 sie sagen G3004 noch G3383 was G4012+G5101 sie fest (G1226) behaupten G1226.

1. Tim 2,10 sondern G235was G3739 Frauen G1135 geziemt G4241, die sich zur Gottesfurcht G2317 bekennen G1861durch G1223 gute G18 Werke G2041.

2. Tim 2,2 und G2532 was G3739 du von G3844 mir G1700 in G1223 Gegenwart G1223 vieler G4183 Zeugen G3144 gehört G191 hast, das G5023 vertraue G3908 treuen G4103 Leuten G444 an (G3908), die G3748 tüchtig G2425 sein G1510 werden, auch G2532 andere G2087 zu lehren G1321.

2. Tim 2,7 Bedenke G3539, was G3739 ich sage G3004; denn G1063 der G3588 Herr G2962 wird dir G4671 Verständnis G4907 geben G1325 in G1722 allen G3956 Dingen.

2. Tim 3,14 Du G4771 aber G1161 bleibe G3306 in G1722 dem, was G3739 du gelernt G3129 hast und G2532 wovon du völlig G4104 überzeugt G4104 bist (G4104), da du weißt G1492, von G3844 wem ~(G5101) du gelernt G3129 hast,

Tit 1,11 denen G3739 man den (G1993) Mund (G1993) stopfen G1993 muss G1163, die G3748 ganze G3650 Häuser G3624 umkehren G396, indem sie schändlichen G150 Gewinnes G2771 wegen G5484 lehren G1321, was G3739 sich nicht G3361 geziemt G1163.

Tit 2,1 Du G4771 aber G1161 rede G2980, was G3739 der G3588 gesunden G5198 Lehre G1319 geziemt G4241:

Heb 2,6 es hat aber G1161 irgendwo G4225 jemand G5100 bezeugt G1263 und gesagt G3004: „Was G5101 ist G1510 der Mensch G444, dass G3754 du seiner G846 gedenkst G3403, oder G2228 des Menschen G444 Sohn G5207, dass G3754 du auf (G1980) ihn G846 siehst G1980 ?

Heb 5,8 obwohl G2539 er Sohn G5207 war G1510, an G575 dem, was G3739 er litt G3958, den G3588 Gehorsam G5218 lernte G3129;

Heb 8,3 Denn G1063 jeder G3956 Hohepriester G749 wird dazu G1519+G3588 bestellt G2525, sowohl Gaben G1435 als G2532 auch G2532 Schlachtopfer G2378 darzubringen G4374; daher G3606 ist es notwendig G316, dass auch G2532 dieser G5126 etwas G5100 hat G2192, was G3739 er darbringt G4374.

Heb 9,9 was G3748 ein Gleichnis G3850 auf G1519 die G3588 gegenwärtige G1764 Zeit G2540 ist, nach G2596 dem G3739 sowohl G5037 Gaben G1435 als G2532 auch G2532 Schlachtopfer G2378 dargebracht G4374 werden, die dem Gewissen G4893 nach G2596 den nicht G3361 vollkommen G5048 machen (G5048) können G1410, der G3588 den Gottesdienst G3000 ausübt (G3000),

Heb 11,29 Durch Glauben G4102 gingen G1224 sie durch (G1224) das G3588 Rote G2063 Meer G2281 wie G5613 durch G1223 trockenes G3584 Land G1093, was G3739 die G3588 Ägypter G124 versuchten G3984+G2983 und verschlungen G2666 wurden.

Heb 11,32 Und G2532 was G5101 soll ich noch G2089 sagen G3004? Denn G1063 die G3588 Zeit G5550 würde mir G3165 fehlen G1952, wenn ich erzählen G1334 wollte von G4012 Gideon G1066, Barak G913, Simson G4546, Jephta G2422, David G1138 und G2532 Samuel G4545 und G2532 den G3588 Propheten G4396,

Heb 13,6 so G5620 dass G5620 wir G2248 kühn G2292 sagen G3004 können: „Der Herr G2962 ist mein G1698 Helfer G998, und G2532 ich will mich nicht G3756 fürchten G5399; was G5101 wird mir G3427 ein Mensch G444 tun G4160?“

Jak 2,14 Was G5101 nützt G3786 es G3588, meine G3450 Brüder G80, wenn G1437 jemand G5100 sagt G3004, er habe G2192 Glauben G4102, hat G2192 aber G1161 keine G3361 Werke G2041? Kann G1410 etwa G3361 der G3588 Glaube G4102 ihn G846 erretten G4982?

Jak 2,16 jemand G5100 von G1537 euch G5216 spricht G3004 aber G1161 zu ihnen G846: Geht G5217 hin (G5217) in G1722 Frieden G1515, wärmt G2328 euch (G2328) und G2532 sättigt G5526 euch (G5526)!, ihr gebt G1325 ihnen G846 aber G1161 nicht G3361 das G3588 für den G3588 Leib G4983 Notwendige G2006was G5101 nützt G3786 es G3588?

Jak 4,14 (die G3748 ihr nicht G3756 wisst G1987, was ~(G3588) der G3588 morgige G839 Tag (G839) bringen wird ; denn G1063 was G4169 ist euer G5216 Leben G2222? Ein Dampf G822 ist G1510 es ja G1063, der G3588 für G4314 eine kurze G3641 Zeit sichtbar G5316 ist und G2532 dann G1899 verschwindet G853);

1. Pet 2,20 Denn G1063 was G4169 für ein Ruhm G2811 ist es, wenn G1487 ihr ausharrt G5278 , indem ihr sündigt G264 und G2532 geschlagen G2852 werdet? Aber G235 wenn G1487 ihr ausharrt G5278 , indem ihr Gutes G15 tut (G15) und G2532 leidet G3958, das G5124 ist wohlgefällig ~(G5485) bei G3844 Gott G2316.

1. Pet 4,17 Denn G3754 die G3588 Zeit G2540 ist gekommen, dass G3588 das G3588 Gericht G2917 anfange G756 bei ~(G575) dem G3588 Haus G3624 Gottes G2316; wenn G1487 aber G1161 zuerst G4412 bei ~(G575) uns G2257, was G5101 wird das G3588 Ende G5056 derer G3588 sein, die dem G3588 Evangelium G2098 Gottes G2316 nicht (G544) gehorchen ~(G544) !

2. Pet 2,12 Diese G3778 aber G1161, wie G5613 unvernünftige G249, natürliche G5446 TR Tiere G2226, geschaffen G1096 TR zum G1519 Fang G259 und G2532 Verderben G5356, lästernd G987 über G1722 das, was G3739 sie nicht (G50) wissen G50, werden auch G2532 in G1722 ihrem G846 eigenen Verderben G5356 umkommen G5351,

1. Joh 1,1 Was G3739 von G575 Anfang G746 an (G746) war G1510, was G3739 wir gehört G191, was G3739 wir mit unseren G2257 Augen G3788 gesehen G3708, was G3739 wir angeschaut G2300 und G2532 unsere G2257 Hände G5495 betastet G5584 haben, betreffend G4012 das G3588 Wort G3056 des G3588 Lebens G2222

1. Joh 1,3 was G3739 wir gesehen G3708 und G2532 gehört G191 haben, verkündigen G518 wir auch G2532 euch G5213, damit G2443 auch G2532 ihr G5210 mit G3326 uns G2257 Gemeinschaft G2842 habt G2192; und G2532 zwar G1161 ist unsere G2251 Gemeinschaft G2842 mit G3326 dem G3588 Vater G3962 und G2532 mit G3326 seinem G846 Sohn G5207 Jesus G2424 Christus G5547.

1. Joh 2,24 Ihr G5210, was G3739 ihr von G575 Anfang G746 an (G746) gehört G191 habt, bleibe G3306 in G1722 euch G5213. Wenn G1437 in G1722 euch G5213 bleibt G3306, was G3739 ihr von G575 Anfang G746 an (G746) gehört G191 habt, so werdet auch G2532 ihr G5210 in G1722 dem G3588 Sohn G5207 und G2532 in G1722 dem G3588 Vater G3962 bleiben G3306.

1. Joh 3,2 Geliebte G27, jetzt G3568 sind G1510 wir Kinder G5043 Gottes G2316, und G2532 es ist noch G3768 nicht G3768 offenbar G5319 geworden (G5319) , was G5101 wir sein G1510 werden; wir wissen G1492, dass G3754 wir, wenn G1437 es offenbar G5319 wird (G5319) , ihm G846 gleich G3664 sein G1510 werden, denn G3754 wir werden ihn G846 sehen G3708, wie G2531 er ist G1510.

1. Joh 3,22 und G2532 was G3739 irgend G1437 wir erbitten G154, empfangen G2983 wir von G575 ihm G846, weil G3754 wir seine G846 Gebote G1785 halten G5083 und G2532 das G3588 vor G1799 ihm G846 Wohlgefällige G701 tun G4160.

1. Joh 5,15 Und G2532 wenn G1437 wir wissen G1492, dass G3754 er uns G2257 hört G191, um was G3739 irgend G1437 wir bitten G154, so wissen G1492 wir, dass G3754 wir die G3588 Bitten G155 haben G2192, die G3739 wir von G575 ihm G846 erbeten G154 haben.

2. Joh 5 Und G2532 nun G3568 bitte G2065 ich dich G4571, Frau ~(G2959) , nicht G3756 als G5613 ob G5613 ich dir G4671 ein neues G2537 Gebot G1785 schriebe G1125, sondern G235 das, was G3739 wir von G575 Anfang G746 an (G746) gehabt G2192 haben: dass G2443 wir einander G240 lieben G25 sollen.

2. Joh 8 Gebt (G991) acht G991 auf euch G1438 selbst G1438, damit G2443 wir nicht G3361 verlieren G622, was G3739 wir erarbeitet G2038 haben, sondern G235 vollen G4134 Lohn G3408 empfangen G618 .

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück