Lemma: was
Zeige:

Lemma »was«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

Wörter im NT, die so übersetzt werden

Vorkommen im Bibeltext

»was« im AT
997 Mal in 894 Versen

15hebr. Ausdrücke in997 VorkommenH834 – ascher | 567xH4100 – mah | 402x[+13 andere] | 28x

»was« im NT
529 Mal in 474 Versen

Gesamt: 1.526 Vorkommen in 1.368 Bibelversen
Zeige Seite 16 von 28

Jes 46,10 der ich von Anfang H7225 an das Ende H319 verkünde H5046 und von H6924 alters H6924 her (H6924), was H834 noch nicht H3808 geschehen H6213 ist; der ich spreche H559:1: Mein Ratschluss H6098 soll zustande H6965 kommen (H6965), und all H3605 mein Wohlgefallen H2656 werde ich tun H6213;

Jes 47,13 Du bist müde H3811 geworden durch die Menge H7230 deiner Beratungen H6098. Sie mögen doch H4994 auftreten H5975 und dich retten H3467, die Himmelszerleger H1895+H8064, die Sternbeschauer H2374:1+H3556, die jeden H3605 Neumond H2320 kundtun H3045, was H834 über H5921 dich (H5921) kommen H935 wird! –

Jes 52,5 Und nun H6258, was H4100 habe ich hier H6311 zu schaffen?, spricht H5002 der HERR H3068. Denn H3588 mein Volk H5971 ist umsonst H2600 weggenommen H3947 worden; seine Beherrscher H4910 jauchzen H3213, spricht H5002 der HERR H3068, und beständig H8548, den ganzen H3605 Tag H3117, wird mein Name H8034 gelästert H5006.

Jes 52,15 ebenso H3651:1 wird er viele H7227 Nationen H1471 in (H5137) Staunen H5137 versetzen H5137 , über H5921 ihn (H5921) werden Könige H4428 ihren Mund H6310 verschließen H7092:1. Denn H3588 sie werden sehen H7200, was H834 ihnen nicht H3808 erzählt H5608 worden war; und was H834 sie nicht H3808 gehört H8085 hatten, werden sie wahrnehmen H995 .

Jes 55,11 so H3651:1 wird mein Wort H1697 sein H1961, das H834 aus meinem Mund H6310 hervorgeht H3318: Es wird nicht H3808 leer H7387 zu H413 mir H589 zurückkehren H7725, sondern H3588+H518 es wird ausrichten H6213, was H834 mir gefällt H2654:1, und durchführen H6743, wozu H834 ich es gesandt H7971 habe.

Jes 63,7 Ich will der Gütigkeiten H2617:1 des HERRN H3068 gedenken H2142 , der Ruhmestaten H8416 des HERRN H3068, nach H5921 allem H3605, was H834 der HERR H3068 uns erwiesen H1580 hat, und der großen H7227 Güte H2898 gegen H5921 das Haus H1004 Israel H3478, die H834 er ihnen erwiesen H1580 hat nach seinen Erbarmungen H7356 und nach der Menge H7230 seiner Gütigkeiten H2617:1.

Jes 65,18 Sondern H518+H3588 freut H7797 euch und frohlockt H1523 auf H5704 ewig H5703 über das, was H834 ich H589 schaffe H1254:1. Denn H3588 siehe H2005, ich verwandle H1254:1 Jerusalem H3389 in Frohlocken H1525 und sein Volk H5971 in Freude H4885.

Jer 1,7 Da sprach H559:1 der HERR H3068 zu H413 mir: Sage H559:1 nicht H408: Ich H595 bin jung H5288 ; denn H3588 zu H5921 allen H3605, wohin H834 ich dich senden H7971 werde, sollst du gehen H1980, und alles H3605, was H834 ich dir gebieten H6680 werde, sollst du reden H1696.

Jer 1,11 Und das Wort H1697 des HERRN H3068 erging H1961 an H413 mich, indem er sprach H559:1: Was H4100 siehst H7200 du H859, Jeremia H3414? Und ich sprach H559:1: Ich H589 sehe H7200 einen Mandelstab H4731+H8247 .

Jer 1,13 Und das Wort H1697 des HERRN H3068 erging H1961 an H413 mich zum zweiten H8145 Mal, indem er sprach H559:1: Was H4100 siehst H7200 du H859? Und ich sprach H559:1: Ich H589 sehe H7200 einen siedenden H5301 Topf H5518:1, dessen Vorderteil H6440 nach ~(H6440) Süden ~(H6828) gerichtet (H6440) ist .

Jer 1,17 Du H859 aber gürte H247 deine Lenden H4975 und mach H6965 dich auf (H6965) und rede H1696 zu H413 ihnen alles H3605, was H834 ich H595 dir gebieten H6680 werde. Verzage H2865 nicht H408 vor H6440 ihnen, damit H6435 ich dich nicht (H6435) vor H6440 ihnen verzagt H2865 mache (H2865).

Jer 2,5 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Was H4100 haben eure Väter H1 Unrechtes H5766 an mir gefunden H4672, dass H3588 sie sich von H5921 mir (H5921) entfernt H7368 haben (H7368) und der Nichtigkeit H1892 nachgegangen H310+H1980 und nichtig H1891 geworden (H1891) sind?

Jer 2,18 Und nun H6258, was H4100 hast du mit dem Weg H1870 nach Ägypten H4714 zu schaffen, um die Wasser H4325 des Sichor H7883 zu trinken H8354? Und was H4100 hast du mit dem Weg H1870 nach Assyrien H804 zu schaffen, um die Wasser H4325 des Stromes H5104 zu trinken H8354?

Jer 2,23 Wie H349 sprichst H559:1 du: Ich habe mich nicht H3808 verunreinigt H2930, ich bin den Baalim H1168:1 nicht H3808 nachgegangen H310+H1980? Sieh H7200 deinen Weg H1870 im Tal H1516, erkenne H3045, was H4100 du getan H6213 hast, du flinke H7031 Kamelin H1072, die kreuz H8308 und (H8308) quer H8308 umherläuft H1870 /H8308!

Jer 2,36 Was H4100 läufst H235 du so sehr H3966, um deinen Weg H1870 zu ändern H8138:2? Auch H1571 wegen Ägypten H4714 wirst du beschämt H954:1 werden, wie H834 du wegen Assyrien H804 beschämt H954:1 worden bist;

Jer 3,6 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 mir H589 in den Tagen H3117 des Königs H4428 Josia H2977: Hast du gesehen H7200, was H834 die abtrünnige H4878 Israel H3478 getan H6213 hat? Sie H1931 ging H1980 auf H5921 jeden H3605 hohen H1364 Berg H2022 und unter H413+H8478 jeden H3605 grünen H7488 Baum H6086 und hurte H2181 dort H8033.

Jer 4,30 Und du H859, Verwüstete H7703, was H4100 wirst du tun H6213? Wenn H3588 du dich auch in Karmesin H8144 kleidest H3847, wenn H3588 du mit goldenem H2091 Geschmeide H5716 dich schmückst H5710:1, wenn H3588 du deine Augen H5869 mit Schminke H6320 aufreißt H7167: Vergeblich H7723 machst (H3302) du dich schön H3302. Die Liebhaber H5689 verschmähen H3988 dich, sie trachten H1245 nach deinem Leben H5315.

Jer 5,31 Die Propheten H5030 weissagen H5012 falsch H8267, und die Priester H3548 herrschen H7287 unter H5921 ihrer (H5921) Leitung H3027, und mein Volk H5971 liebt H157 es so H3651:1. Was H4100 aber werdet ihr tun H6213 am Ende H319 von all dem?

Jer 6,18 Darum H3651:1 hört H8085, ihr Nationen H1471, und wisse H3045 , du Gemeinde H5712, was H834 gegen sie geschieht!

Jer 7,12 Denn H3588 geht H1980 doch H4994 hin (H1980) zu H413 meiner Stätte H4725, die H834 in Silo H7887 war, wo H834+H8033 ich zuerst H7223 meinen Namen H8034 wohnen H7931 ließ, und seht H7200, was H834 ich ihr getan H6213 habe wegen H6440 der Bosheit H7451 meines Volkes H5971 Israel H3478.

Jer 7,17 Siehst H7200 du nicht H369, was H4100 sie H1992 in den Städten H5892:1 Judas H3063 und auf den Straßen H2351 von Jerusalem H3389 tun H6213?

Jer 8,6 Ich habe achtgegeben H7181 und zugehört H8085: Sie reden H1696, was nicht H3808 recht H3651:2 ist; da ist keiner H369+H376, der seine Bosheit H7451 bereut H5162 und spricht H559:1: Was H4100 habe ich getan H6213! Allesamt H3605 wenden H7725 sie sich zu ihrem Lauf H4794, wie ein in den Kampf H4421 stürmendes H7857 Pferd H5483:1.

Jer 9,13 sondern dem Starrsinn H8307 ihres Herzens H3820 und den Baalim H1180 nachgegangen H310+H1980 sind, was H834 ihre Väter H1 sie gelehrt H3925 haben.

Jer 11,4 den H834 ich euren Vätern H1 geboten H6680 habe an dem Tag H3117, als ich sie herausführte H3318 aus dem Land H776 Ägypten H4714, aus dem eisernen H1270 Schmelzofen H3564, indem ich sprach H559:1: Hört H8085 auf meine Stimme H6963 und tut H6213 diese Worte, nach allem H3605, was H834 ich euch gebiete H6680, so werdet ihr mein Volk H5971, und ich H595 werde euer Gott H430 sein H1961;

Jer 11,15 Was H4100 hat mein Geliebter H3039 in meinem Haus H1004 zu schaffen, da die Vielen H7227 Anschläge H4209 verüben H6213? Wird heiliges H6944 Fleisch H1320 deine Bosheit H7451 von H5921 dir (H5921) wegnehmen H5674? Dann H227 könntest du frohlocken H5937 .

Jer 13,21 Was H4100 willst du sagen H559:1, wenn H3588 er die zum Haupt H7218 über H5921 dich H859 bestellt H6485, die du als Vertraute H441:1 an dich gewöhnt H3925 hast? Werden nicht H3808 Wehen H2256 dich ergreifen H270, wie H3644 eine gebärende H3205 Frau H802?

Jer 15,4 Und ich will sie allen H3605 Königreichen H4467 der Erde H776 zur Misshandlung H2113 hingeben H5414, wegen H1558 Manasses H4519, des Sohnes H1121 Jehiskias H2396, des Königs H4428 von Juda H3063, dessentwegen H1558, was H834 er in Jerusalem H3389 getan H6213 hat.

Jer 16,10 Und es soll geschehen H1961, wenn H3588 du diesem H2088 Volk H5971 alle H3605 diese H428 Worte H1697 verkünden H5046 wirst und sie zu H413 dir sprechen H559:1: „Warum H4100 hat der HERR H3068 all H3605 dieses H2063 große H1419 Unglück H7451 über H5921 uns (H5921) geredet H1696, und was H4100 ist unsere Ungerechtigkeit H5771 und was H4100 unsere Sünde H2403, die H834 wir gegen den HERRN H3068, unseren Gott H430, begangen H2398 haben?“,

Jer 19,5 und die Höhen H1116 des Baal H1168:1 gebaut H1129 haben, um ihre Kinder H1121 als Brandopfer H5930 für den Baal H1168:1 im Feuer H784 zu verbrennen H8313, was H834 ich nicht H3808 geboten H6680 und nicht H3808 geredet H1696 habe und mir nicht H3808 in H5921 den Sinn H3820 gekommen H5927 ist –

Jer 23,25 Ich habe gehört H8085, was H834 die Propheten H5030 sagen H559:1, die in meinem Namen H8034 Lüge H8267 weissagen H5012 und sprechen H559:1: Einen Traum H2492, einen Traum H2492 habe ich gehabt!

Jer 23,28 Der Prophet H5030, der H834 einen Traum H2472 hat H854, erzähle H5608 den Traum H2472; und wer H834 mein Wort H1697 hat H854, rede H1696 mein Wort H1697 in Wahrheit H571! Was H4100 hat das Stroh H8401 mit H854 dem Korn H1250 gemeinsam?, spricht H5002 der HERR H3068.

Jer 23,33 Und wenn H3588 dieses H2088 Volk H5971 oder H176 ein Prophet H5030 oder H176 ein Priester H3548 dich fragt H7592 und spricht H559:1: Was H4100 ist die Last H4853:1 des HERRN H3068?, so sprich H5002 zu H413 ihnen: Was H4100 die Last H4853:1 ist? – Ich werde euch abwerfen H5203, spricht H559:1 der HERR H3068.

Jer 23,35 So H3541 sollt ihr sprechen H559:1, jeder H376 zu H5921 seinem Nächsten H7453 und jeder H376 zu H413 seinem Bruder H251: Was H4100 hat der HERR H3068 geantwortet H6030:1, und was H4100 hat der HERR H3068 geredet H1696?

Jer 23,37 So H3541 sollst du zu H413 dem Propheten H5030 sagen H559:1: Was H4100 hat der HERR H3068 dir geantwortet H6030:1, und was H4100 hat der HERR H3068 geredet H1696?

Jer 24,3 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 mir: Was H4100 siehst H7200 du H859, Jeremia H3414? Und ich sprach H559:1: Feigen H8384; die guten H2896 Feigen H8384 sind sehr H3966 gut H2896 und die schlechten H7451 sehr H3966 schlecht H7451, so H834 dass (H834) sie vor Schlechtigkeit H7455 nicht H3808 gegessen H398 werden können.

Jer 25,13 Und ich werde über H5921 jenes H1931 Land H776 alle H3605 meine Worte H1697 bringen H935, die H834 ich über H5921 es (H5921) geredet H1696 habe: alles H3605, was in diesem H2088 Buch H5612 geschrieben H3789 steht (H3789), was H834 Jeremia H3414 geweissagt H5012 hat über H5921 alle H3605 Nationen H1471.

Jer 26,8 Und es geschah H1961, als Jeremia H3414 alles H3605 zu (H3615) Ende H3615 geredet H559:1 hatte, was H834 der HERR H3068 geboten H6680 hatte, zum H413 ganzen H3605 Volk H5971 zu reden H1696, da ergriffen H8610 ihn die Priester H3548 und die Propheten H5030 und alles H3605 Volk H5971 und sprachen H559:1: Du musst *H4191 sterben H4191.

Jer 29,23 weil H3282+H834 sie eine Schandtat H5039 in Israel H3478 begangen H6213 und Ehebruch H5003 getrieben (H5003) haben mit H854 den Frauen H802 ihrer Nächsten H7453 und in meinem Namen H8034 Lügenworte H8267 geredet H1696 haben, was H834 ich ihnen nicht H3808 geboten H6680 hatte; und ich H595 weiß H3045 es und bin Zeuge H5707, spricht H5002 der HERR H3068.

Jer 30,15 Was H4100 schreist H2199 du über H5921 deine Wunde H7667, dass dein Schmerz H4341 unheilbar H605 ist? Wegen H5921 der Größe H7230 deiner Ungerechtigkeit H5771, weil H3282 deine Sünden H2403 zahlreich H6105:1 sind, habe ich dir dies H428 getan H6213.

Jer 31,37 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Wenn H518 die Himmel H8064 oben H4605 gemessen H4058 und die Grundfesten H4146 der Erde H776 unten H4295 erforscht H2713 werden können, so will ich H589 auch H1571 alle H3605 Nachkommen H2233 Israels H3478 verwerfen H3988 wegen H5921 all H3605 dessen, was H834 sie getan H6213 haben, spricht H5002 der HERR H3068.

Jer 32,24 Siehe H2009, die Wälle H5550 reichen H935 bis an die Stadt H5892:1, damit man sie einnehmen H3920 kann; und durch H6440 das Schwert H2719:1 und durch den Hunger H7458 und durch die Pest H1698 ist die Stadt H5892:1 in die Hand H3027 der Chaldäer H3778 gegeben H5414, die gegen H5921 sie (H5921) kämpfen H3898:1. Und was H834 du geredet H1696 hast, ist geschehen H1961; und siehe H2005, du siehst H7200 es.

Jer 32,35 Und sie haben die Höhen H1116 des Baal H1168:1 gebaut H1129, die H834 im Tal H1516 des Sohnes H1121 Hinnoms H2011 sind, um ihre Söhne H1121 und ihre Töchter H1323 dem Moloch H4432 durchs (H5674) Feuer gehen H5674 zu lassen – was H834 ich nicht H3808 geboten H6680 habe und mir nicht H3808 in H5921 den Sinn H3820 gekommen H5927 ist –, um diesen H2063 Gräuel H8441 zu verüben H6213, damit H4616 sie Juda H3063 zu sündigen H2398 veranlassten (H2398).

Jer 33,24 Hast du nicht H3808 gesehen H7200, was H4100 dieses H2088 Volk H5971 redet H1696, indem es spricht H559:1: „Die beiden H8147 Geschlechter H4940 , die H834 der HERR H3068 erwählt H977:1 hatte, die hat er verworfen H3988“? Und so verachten H5006 sie mein Volk H5971, so dass H3588 es vor H6440 ihnen keine Nation H1471 mehr H5750 ist H1961.

Jer 35,8 Und wir haben der Stimme H6963 Jonadabs H3082, des Sohnes H1121 Rekabs H7394, unseres Vaters H1, gehorcht H8085 nach allem H3605, was H834 er uns geboten H6680 hat: keinen H1115 Wein H3196 zu trinken H8354 alle H3605 unsere Tage H3117, weder wir H587 noch unsere Frauen H802 noch unsere Söhne H1121 noch unsere Töchter H1323,

Jer 35,10 und wir haben in Zelten H168 gewohnt H3427 und haben gehorcht H8085 und getan H6213 nach allem H3605, was H834 unser Vater H1 Jonadab H3122 uns geboten H6680 hat.

Jer 35,18 Und Jeremia H3414 sprach H559:1 zum Haus H1004 der Rekabiter H7397: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635, der Gott H430 Israels H3478: Weil H834+H3282 ihr dem H5921 Gebot H4687 Jonadabs H3082, eures Vaters H1, gehorcht H8085 und alle H3605 seine Gebote H4687 bewahrt H8104 und getan H6213 habt nach allem H3605, was H834 er euch geboten H6680 hat,

Jer 36,6 so geh H935 du H859 hin (H935) und lies H7121 aus der Rolle H4039, was H834 du aus meinem Mund H6310 aufgeschrieben H3789 hast, die Worte H1697 des HERRN H3068, vor den Ohren H241 des Volkes H5971 im Haus H1004 des HERRN H3068 am Tag H3117 des Fastens H6685; und du sollst sie auch H1571 vor den Ohren H241 aller H3605 Juden H3063 lesen H7121, die aus ihren Städten H5892:1 kommen H935.

Jer 36,8 Und Baruch H1263, der Sohn H1121 Nerijas H5374, tat H6213 nach allem H3605, was H834 der Prophet H5030 Jeremia H3414 ihm geboten H6680 hatte, und er las H7121 aus dem Buch H5612 die Worte H1697 des HERRN H3068 im Haus H1004 des HERRN H3068 vor.

Jer 37,18 Und Jeremia H3414 sprach H559:1 zum H413 König H4428 Zedekia H6667: Was H4100 habe ich an dir oder an deinen Knechten H5650 oder an diesem H2088 Volk H5971 gesündigt H2398, dass H3588 ihr mich ins H413 Gefängnis H1004+H3608 gesetzt H5414 habt?

Jer 38,9 Mein Herr H113 König H4428, diese H428 Männer H376 haben böse H7489 gehandelt (H7489) in allem H3605, was H834 sie dem Propheten H5030 Jeremia H3414 angetan H6213 haben, den H834 sie in H413 die Grube H953 geworfen H7993 haben. Er muss ja da H8478, wo er ist, vor H6440 Hunger H7458 sterben H4191, denn H3588 es ist kein H369 Brot H3899 mehr H5750 in der Stadt H5892:1.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück