Lemma: wie
Zeige:

Lemma »wie«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

אֲשֶׁר – ascher – der; die; das; was; wie; [+68] 257 von 5.170 Mal אֵיכּ אֵיכָּה אֵיכָּכָה – ek – wie; wo; was 79 von 82 Mal מָה מַה מָ מַ מֶה – mah – was; warum; wie; [+20] 73 von 712 Mal כְּמוֹ כָּמוֹ – k'mo – wie; wie du; wie ich; [+25] 45 von 130 Mal עַד – `ad – bis; in; zu; [+33] 20 von 1.215 Mal כִּי – ki – denn; dass; wenn; [+29] 8 von 4.608 Mal מִי – mi – wer; wem; wen; [+11] 7 von 410 Mal כֵּן – ken – so; darum; ebenso; [+18] 5 von 736 Mal עִם – `im – mit; bei (+ Artikel); von; [+52] 4 von 1.001 Mal עוּמָּה – `ummah – gleichlaufend; neben; gegenüber; [+7] 4 von 31 Mal גַּם – gam – auch; sogar; sowohl; [+30] 3 von 772 Mal אֲשֶׁר + כְּמוֹ כָּמוֹ – ascher + k'mo – wie 2 von 2 Mal דִּי – di – der; die; das; dass; aus; [+21] 2 von 310 Mal דְּמוּת – d'muth – Gestalt; Gleichnis; Gebilde; [+4] 2 von 25 Mal הֵיכּ – hek – wie 2 von 2 Mal מָה – mah – was; warum; wie 2 von 13 Mal אֵיפוֹה – ephoh – wo; wie 1 von 10 Mal דַּי – dai – sooft; erforderlich; genug; [+11] 1 von 36 Mal דִּי + כּוֹל + קְבֵל קֳבֵל – di + kol + q'bel – weil; da; obwohl; [+1] 1 von 7 Mal דִּמיוֹן – dimjon – wie 1 von 1 Mal דֶּרֶך – derek – Weg; nach; durch; [+18] 1 von 705 Mal הֵם הֵמָּה – hem – sie; ihnen; jener; jene; jedes; [+34] 1 von 727 Mal כּוֹל + קְבֵל קֳבֵל – kol + q'bel – weil; wie 1 von 4 Mal מָה מַה מָ מַ מֶה + זֶה – mah + seh – warum; wie 1 von 2 Mal עוֹד עוֹד – `od – mehr; noch; wieder; [+29] 1 von 485 Mal עִם – `im – mit; bei (+ Artikel); von; [+5] 1 von 20 Mal עֵרֶך – `erek – Schätzung; Schätzwert; zurichten; [+5] 1 von 33 Mal פָּנִים – panim – vor; Angesicht; von; [+84] 1 von 2.114 Mal שִׁלשׁוֹם שִׁלשׁוֹם – schilschom – vorgestern; Vortreffliche; vorher; [+1] 1 von 23 Mal תַּחַת – tachath – unter; statt; an ... statt; [+28] 1 von 491 Mal

Wörter im NT, die so übersetzt werden

ὡς – hos – wie; als; etwa; [+15] 284 von 508 Mal καθώς – kathos – wie; so wie; je nachdem; [+2] 176 von 184 Mal πῶς – pos – wie; etwa; auf irgendeine Weise; [+3] 100 von 115 Mal ὥσπερ – hosper – wie; so wie; ebenso wie 21 von 36 Mal οἷος – hoios – wie; solch; was für; [+2] 8 von 14 Mal ὡσεί – hosei – wie; etwa; ungefähr; [+2] 8 von 20 Mal καθάπερ – kathaper – wie; so wie; ebenso wie; [+2] 7 von 14 Mal κατά – kata – nach; gegen; in; [+39] 5 von 477 Mal ὅπως – hopos – damit; dass; wie; [+4] 4 von 53 Mal τίς – tis – was; wer; welcher; welche; welches; [+11] 3 von 560 Mal ὁ + πῶς – ho + pos – wie; auf welche Weise 2 von 3 Mal ὅς + τρόπος – hos + tropos – wie 2 von 2 Mal τρόπος – tropos – Weise; wie; Hinsicht; [+2] 2 von 13 Mal ἐάν + ὡς – ean + hos – wie 1 von 1 Mal καθά – katha – wie 1 von 1 Mal καθό – katho – nach dem; insoweit; wie 1 von 4 Mal καθότι – kathoti – weil; da ... ja; denn; [+2] 1 von 6 Mal κατά + ὅς + τρόπος – kata + hos + tropos – wie 1 von 1 Mal ὅμοιος – homoios – gleich; wie; ähnlich 1 von 45 Mal ὁποῖος – hopoios – beschaffen; was irgend; welcher; welche; welches; [+2] 1 von 5 Mal καθώσπερ – kathosper – wie 1 von 1 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »G6157 – kathosper« alle

MtMkLkJohApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlm>1HebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G6157 – καθώσπερ – kathosper
1 Mal in 1 Vers

1Übersetzung in1 Vorkommen(inkl. FN)wie | 1x

»wie« im AT
529 Mal in 489 Versen

30hebr. Ausdrücke in529 VorkommenH834 – ascher | 257xH349 – ek | 79xH3644 – k'mo | 45xH4100 – mah | 73xH5704 – `ad | 20xH3588 – ki | 8xH4310 – mi | 7xH3651:1 – ken | 5xH5973 – `im | 4xH5980 – `ummah | 4xH1571 – gam | 3x[+19 andere] | 24x

»wie« im NT
630 Mal in 576 Versen

21gr. Ausdrücke in630 VorkommenG5613 – hos | 284xG2531 – kathos | 176xG4459 – pos | 100xG5618 – hosper | 21xG3634 – hoios | 8xG5616 – hosei | 8xG2509 – kathaper | 7xG2596 – kata | 5xG3704 – hopos | 4x[+12 andere] | 17x

1 Vorkommen in 1 Bibelvers

Heb 5,4 Und G2532 niemand G3756+G5100 nimmt G2983 sich G1438 selbst G1438 die G3588 Ehre G5092, sondern G235 er wird von G5259 Gott G2316 berufen G2564 wie G6157 NA /G2509 TR auch G2532 Aaron G2.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück