Lemma: wie
Zeige:

Lemma »wie«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

אֲשֶׁרascher der; die; das; was; wie; [+68] 257 von 5.170 Mal אֵיכּ אֵיכָּה אֵיכָּכָהek wie; wo; was 79 von 82 Mal מָה מַה מָ מַ מֶהmah was; warum; wie; [+20] 73 von 712 Mal כְּמוֹ כָּמוֹk'mo wie; wie du; wie ich; [+25] 45 von 130 Mal עַד`ad bis; in; zu; [+33] 20 von 1.215 Mal כִּיki denn; dass; wenn; [+29] 8 von 4.608 Mal מִיmi wer; wem; wen; [+11] 7 von 410 Mal כֵּןken so; darum; ebenso; [+18] 5 von 736 Mal עִם`im mit; bei (+ Artikel); von; [+52] 4 von 1.001 Mal עוּמָּה`ummah gleichlaufend; neben; gegenüber; [+7] 4 von 31 Mal גַּםgam auch; sogar; sowohl; [+30] 3 von 772 Mal אֲשֶׁר + כְּמוֹ כָּמוֹascher + k'mo wie 2 von 2 Mal דִּיdi der; die; das; dass; aus; [+21] 2 von 310 Mal דְּמוּתd'muth Gestalt; Gleichnis; Gebilde; [+4] 2 von 25 Mal הֵיכּhek wie 2 von 2 Mal מָהmah was; warum; wie 2 von 13 Mal אֵיפוֹהephoh wo; wie 1 von 10 Mal דַּיdai sooft; erforderlich; genug; [+11] 1 von 36 Mal דִּי + כּוֹל + קְבֵל קֳבֵלdi + kol + q'bel weil; da; obwohl; [+1] 1 von 7 Mal דִּמיוֹןdimjon wie 1 von 1 Mal דֶּרֶךderek Weg; nach; durch; [+18] 1 von 705 Mal הֵם הֵמָּהhem sie; ihnen; jener; jene; jedes; [+34] 1 von 727 Mal כּוֹל + קְבֵל קֳבֵלkol + q'bel weil; wie 1 von 4 Mal מָה מַה מָ מַ מֶה + זֶהmah + seh warum; wie 1 von 2 Mal עוֹד עוֹד`od mehr; noch; wieder; [+29] 1 von 485 Mal עִם`im mit; bei (+ Artikel); von; [+5] 1 von 20 Mal עֵרֶך`erek Schätzung; Schätzwert; zurichten; [+5] 1 von 33 Mal פָּנִיםpanim vor; Angesicht; von; [+84] 1 von 2.114 Mal שִׁלשׁוֹם שִׁלשׁוֹםschilschom vorgestern; Vortreffliche; vorher; [+1] 1 von 23 Mal תַּחַתtachath unter; statt; an ... statt; [+28] 1 von 491 Mal

Wörter im NT, die so übersetzt werden

ὡςhos wie; als; etwa; [+15] 284 von 508 Mal καθώςkathos wie; so wie; je nachdem; [+2] 176 von 184 Mal πῶςpos wie; etwa; auf irgendeine Weise; [+3] 100 von 115 Mal ὥσπερhosper wie; so wie; ebenso wie 21 von 36 Mal οἷοςhoios wie; solch; was für; [+2] 8 von 14 Mal ὡσείhosei wie; etwa; ungefähr; [+2] 8 von 20 Mal καθάπερkathaper wie; so wie; ebenso wie; [+2] 7 von 14 Mal κατάkata nach; gegen; in; [+39] 5 von 477 Mal ὅπωςhopos damit; dass; wie; [+4] 4 von 53 Mal τίςtis was; wer; welcher; welche; welches; [+11] 3 von 560 Mal ὁ + πῶςho + pos wie; auf welche Weise 2 von 3 Mal ὅς + τρόποςhos + tropos wie 2 von 2 Mal τρόποςtropos Weise; wie; Hinsicht; [+2] 2 von 13 Mal ἐάν + ὡςean + hos wie 1 von 1 Mal καθάkatha wie 1 von 1 Mal καθόkatho nach dem; insoweit; wie 1 von 4 Mal καθότιkathoti weil; da ... ja; denn; [+2] 1 von 6 Mal κατά + ὅς + τρόποςkata + hos + tropos wie 1 von 1 Mal ὅμοιοςhomoios gleich; wie; ähnlich 1 von 45 Mal ὁποῖοςhopoios beschaffen; was irgend; welcher; welche; welches; [+2] 1 von 5 Mal καθώσπερkathosper wie 1 von 1 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »G5618 – hosper« alle

>5MtMk>1Lk>2Joh>1Apg>2Röm>41Kor2KorGalEphPhilKol>11Thes2Thes1Tim2TimTitPhlm>3Heb>1Jak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJud>1Off

G5618 – ὥσπερhosper
36 Mal in 36 Versen

»wie« im AT
529 Mal in 489 Versen

»wie« im NT
630 Mal in 576 Versen

21 Vorkommen in 21 Bibelversen

Mt 6,2 Wenn G3752 du nun G3767 Wohltätigkeit G1654 übst G4160, sollst du nicht G3361 vor G1715 dir G4675 her posaunen G4537 lassen, wie G5618 die G3588 Heuchler G5273 in G1722 den G3588 Synagogen G4864 und G2532 auf G1722 den G3588 Gassen G4505 tun G4160, damit G3704 sie von G5259 den G3588 Menschen G444 geehrt G1392 werden. Wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213, sie haben ihren G846 Lohn G3408 schon empfangen G568.

Mt 6,7 Wenn ihr aber G1161 betet G4336, sollt ihr nicht G3361 plappern G945 wie G5618 die G3588 von (G1482) den (G1482) Nationen G1482; denn G1063 sie meinen G1380, um G1722 ihres G846 vielen G4180 Redens G4180 willen erhört G1522 zu werden.

Mt 13,40 Wie G5618 nun G3767 das G3588 Unkraut G2215 zusammengelesen G4816 und G2532 im Feuer G4442 verbrannt G2618 wird, so G3779 wird es in G1722 der G3588 Vollendung G4930 des G3588 Zeitalters G165 sein G1510.

Mt 18,17 Wenn G1437 er aber G1161 nicht G3878 auf (G3878) sie G846 hört G3878, so sage G3004 es der G3588 Versammlung G1577; wenn G1437 er aber G1161 auch G2532 auf (G3878) die G3588 Versammlung G1577 nicht G3878 hört G3878, sei G1510 er dir G4671 wie G5618 der G3588 Heide G1482 und G2532 der G3588 Zöllner G5057.

Mt 24,37 Denn G1063 wie G5618 die G3739 Tage G2250 Noahs G3575 waren, so G3779 wird die G3588 Ankunft G3952 des G3588 Sohnes G5207 des G3588 Menschen G444 sein G1510.

Lk 18,11 Der G3588 Pharisäer G5330 trat G2476 hin (G2476) und betete G4336 bei G4314 sich G1438 selbst G1438 so G5023: O G3588 Gott G2316, ich danke G2168 dir G4671, dass G3754 ich nicht G3756 bin G1510 wie G5618 die G3588 Übrigen G3062 der G3588 Menschen G444: Räuber G727, Ungerechte G94, Ehebrecher G3432, oder G2228 auch G2532 wie G5613 dieser G3778 Zöllner G5057.

Joh 5,21 Denn G1063 wie G5618 der G3588 Vater G3962 die G3588 Toten G3498 auferweckt G1453 und G2532 lebendig G2227 macht (G2227), so G3779 macht (G2227) auch G2532 der G3588 Sohn G5207 lebendig G2227, welche G3739 er will G2309.

Joh 5,26 Denn G1063 wie G5618 der G3588 Vater G3962 Leben G2222 in G1722 sich G1438 selbst G1438 hat G2192, so G3779 hat er auch G2532 dem G3588 Sohn G5207 gegeben G1325, Leben G2222 zu haben G2192 in G1722 sich G1438 selbst G1438;

Apg 2,2 Und G2532 plötzlich G869 kam G1096 aus G1537 dem G3588 Himmel G3772 ein Brausen G2279, wie G5618 von einem daherfahrenden G5342, gewaltigen G972 Wind G4157 , und G2532 erfüllte G4137 das G3588 ganze G3650 Haus G3624, wo G3757 sie saßen G2521.

Röm 5,21 damit G2443, wie G5618 die G3588 Sünde G266 geherrscht G936 hat im G1722+G3588 Tod G2288 , so G3779 auch G2532 die G3588 Gnade G5485 herrsche G936 durch G1223 Gerechtigkeit G1343 zu G1519 ewigem G166 Leben G2222 durch G1223 Jesus G2424 Christus G5547, unseren G2257 Herrn G2962.

Röm 11,30 Denn G1063 wie G5618 ihr G5210 einst G4218 Gott G2316 nicht (G544) geglaubt G544 habt, jetzt G3568 aber G1161 unter ~(G1653) die ~(G1653) Begnadigung ~(G1653) gekommen ~(G1653) seid durch deren G5130 Unglauben G543 ,

1. Kor 8,5 Denn G1063 wenn G1512 es nämlich G1512 solche gibt G1510, die Götter G2316 genannt G3004 werden, sei G1535 es G1535 im G1722 Himmel G3772 oder G1535 auf G1909 der Erde G1093 (wie G5618 es ja viele G4183 Götter G2316 und G2532 viele G4183 Herren G2962 gibt G1510),

1. Kor 10,7 Werdet G1096 auch nicht G3366 Götzendiener G1496 wie G2531 einige G5100 von ihnen G846, wie G5618 geschrieben G1125 steht (G1125): „Das G3588 Volk G2992 setzte G2523 sich (G2523) nieder (G2523), um zu essen G5315 und G2532 zu trinken G4095, und G2532 sie standen G450 auf (G450), um sich zu vergnügen G3815.“

1. Kor 15,22 Denn G1063 wie G5618 in G1722 dem G3588 Adam G76 alle G3956 sterben G599, so G3779 werden auch G2532 in G1722 dem G3588 Christus G5547 alle G3956 lebendig G2227 gemacht (G2227) werden.

1. Kor 16,1 Was G3588 aber G1161 die G3588 Sammlung G3048 für G1519 die G3588 Heiligen G40 betrifft G4012: Wie G5618 ich für die G3588 Versammlungen G1577 von G3588 Galatien G1053 angeordnet G1299 habe, so G3779 tut G4160 auch G2532 ihr G5210.

1. Thes 5,3 Wenn G3752 sie sagen G3004: Frieden G1515 und G2532 Sicherheit G803!, dann G5119 kommt G2186 ein plötzliches G160 Verderben G3639 über (G2186) sie G846, wie G5618 die G3588 Geburtswehen G5604 über G1722 die G3588 Schwangere G1064+G2192; und G2532 sie werden nicht G3361+G3756 entfliehen G1628.

Heb 4,10 Denn G1063 wer G3588 in G1519 seine G846 Ruhe G2663 eingegangen G1525 ist, der ist auch G2532 selbst G846 zur (G2664) Ruhe G2664 gelangt (G2664) von G575 seinen G846 Werken G2041, wie G5618 Gott G2316 von G575 seinen G3588 eigenen G2398.

Heb 7,27 der G3739 nicht G3756 Tag G2596+G2250 für (G2596+G2250) Tag (G2596+G2250) nötig G318 hat G2192, wie G5618 die G3588 Hohenpriester G749, zuerst G4386 für G5228 die G3588 eigenen G2398 Sünden G266 Schlachtopfer G2378 darzubringen G399, dann G1899 für die G3588 des G3588 Volkes G2992; denn G1063 dies G5124 hat er ein (G2178) für (G2178) alle (G2178) Mal G2178 getan G4160, als er sich G1438 selbst G1438 geopfert G399 hat.

Heb 9,25 auch G3761 nicht G3761, damit G2443 er sich G1438 selbst G1438 oftmals G4178 opferte G4374, wie G5618 der G3588 Hohepriester G749 alljährlich G2596+G1763 in G1519 das G3588 Heiligtum G39 hineingeht G1525 mit G1722 fremdem G245 Blut G129;

Jak 2,26 Denn G1063 wie G5618 der G3588 Leib G4983 ohne G5565 Geist G4151 tot G3498 ist G1510, so G3779 ist G1510 auch G2532 der G3588 Glaube G4102 ohne G5565 die G3588 Werke G2041 tot G3498.

Off 10,3 und G2532 er rief G2896 mit lauter G3173 Stimme G5456, wie G5618 ein Löwe G3023 brüllt G3455. Und G2532 als G3753 er rief G2896, redeten G2980 die G3588 sieben G2033 Donner G1027 ihre G1438 Stimmen G5456.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück