Lemma: wie
Zeige:

Lemma »wie«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

אֲשֶׁרascher der; die; das; was; wie; [+68] 257 von 5.170 Mal אֵיכּ אֵיכָּה אֵיכָּכָהek wie; wo; was 79 von 82 Mal מָה מַה מָ מַ מֶהmah was; warum; wie; [+20] 73 von 712 Mal כְּמוֹ כָּמוֹk'mo wie; wie du; wie ich; [+25] 45 von 130 Mal עַד`ad bis; in; zu; [+33] 20 von 1.215 Mal כִּיki denn; dass; wenn; [+29] 8 von 4.608 Mal מִיmi wer; wem; wen; [+11] 7 von 410 Mal כֵּןken so; darum; ebenso; [+18] 5 von 736 Mal עִם`im mit; bei (+ Artikel); von; [+52] 4 von 1.001 Mal עוּמָּה`ummah gleichlaufend; neben; gegenüber; [+7] 4 von 31 Mal גַּםgam auch; sogar; sowohl; [+30] 3 von 772 Mal אֲשֶׁר + כְּמוֹ כָּמוֹascher + k'mo wie 2 von 2 Mal דִּיdi der; die; das; dass; aus; [+21] 2 von 310 Mal דְּמוּתd'muth Gestalt; Gleichnis; Gebilde; [+4] 2 von 25 Mal הֵיכּhek wie 2 von 2 Mal מָהmah was; warum; wie 2 von 13 Mal אֵיפוֹהephoh wo; wie 1 von 10 Mal דַּיdai sooft; erforderlich; genug; [+11] 1 von 36 Mal דִּי + כּוֹל + קְבֵל קֳבֵלdi + kol + q'bel weil; da; obwohl; [+1] 1 von 7 Mal דִּמיוֹןdimjon wie 1 von 1 Mal דֶּרֶךderek Weg; nach; durch; [+18] 1 von 705 Mal הֵם הֵמָּהhem sie; ihnen; jener; jene; jedes; [+34] 1 von 727 Mal כּוֹל + קְבֵל קֳבֵלkol + q'bel weil; wie 1 von 4 Mal מָה מַה מָ מַ מֶה + זֶהmah + seh warum; wie 1 von 2 Mal עוֹד עוֹד`od mehr; noch; wieder; [+29] 1 von 485 Mal עִם`im mit; bei (+ Artikel); von; [+5] 1 von 20 Mal עֵרֶך`erek Schätzung; Schätzwert; zurichten; [+5] 1 von 33 Mal פָּנִיםpanim vor; Angesicht; von; [+84] 1 von 2.114 Mal שִׁלשׁוֹם שִׁלשׁוֹםschilschom vorgestern; Vortreffliche; vorher; [+1] 1 von 23 Mal תַּחַתtachath unter; statt; an ... statt; [+28] 1 von 491 Mal

Wörter im NT, die so übersetzt werden

ὡςhos wie; als; etwa; [+15] 284 von 508 Mal καθώςkathos wie; so wie; je nachdem; [+2] 176 von 184 Mal πῶςpos wie; etwa; auf irgendeine Weise; [+3] 100 von 115 Mal ὥσπερhosper wie; so wie; ebenso wie 21 von 36 Mal οἷοςhoios wie; solch; was für; [+2] 8 von 14 Mal ὡσείhosei wie; etwa; ungefähr; [+2] 8 von 20 Mal καθάπερkathaper wie; so wie; ebenso wie; [+2] 7 von 14 Mal κατάkata nach; gegen; in; [+39] 5 von 477 Mal ὅπωςhopos damit; dass; wie; [+4] 4 von 53 Mal τίςtis was; wer; welcher; welche; welches; [+11] 3 von 560 Mal ὁ + πῶςho + pos wie; auf welche Weise 2 von 3 Mal ὅς + τρόποςhos + tropos wie 2 von 2 Mal τρόποςtropos Weise; wie; Hinsicht; [+2] 2 von 13 Mal ἐάν + ὡςean + hos wie 1 von 1 Mal καθάkatha wie 1 von 1 Mal καθόkatho nach dem; insoweit; wie 1 von 4 Mal καθότιkathoti weil; da ... ja; denn; [+2] 1 von 6 Mal κατά + ὅς + τρόποςkata + hos + tropos wie 1 von 1 Mal ὅμοιοςhomoios gleich; wie; ähnlich 1 von 45 Mal ὁποῖοςhopoios beschaffen; was irgend; welcher; welche; welches; [+2] 1 von 5 Mal καθώσπερkathosper wie 1 von 1 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »H834 – ascher« alle

H834 – אֲשֶׁרascher
5.170 Mal in 4.218 Versen

»wie« im AT
529 Mal in 489 Versen

»wie« im NT
630 Mal in 576 Versen

310 Vorkommen in 248 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 5

1. Mo 2,19 Und Gott H430 der HERR H3068 bildete H3335 aus H4480 dem Erdboden H127 alle H3605 Tiere H2416 des Feldes H7704 und alle H3605 Vögel H5775 des Himmels H8064, und er brachte H935 sie zu H413 dem Menschen H120, um zu sehen H7200, wie H4100 er sie nennen H7121 würde; und wie H834 irgend H3605 der Mensch H120 ein lebendiges H2416 Wesen H5315 nennen H7121 würde, so H1931 sollte sein Name H8034 sein.

1. Mo 7,9 kamen H935 zwei H8147 und zwei H8147 zu H413 Noah H5146 in H413 die Arche H8392, ein Männliches H2145 und ein Weibliches H5347, wie H834 Gott H430 Noah H5146 geboten H6680 hatte.

1. Mo 8,21 Und der HERR H3068 roch H7306 den lieblichen ~(H5207) Geruch H7381 , und der HERR H3068 sprach H559:1 in H413 seinem Herzen H3820: Nicht H3808 mehr H5750 will ich fortan H3254 den Erdboden H127 verfluchen H7043 um H5668 des Menschen H120 willen H5668; denn H3588 das Sinnen ~(H3336) des menschlichen H120 Herzens H3820 ist böse H7451 von seiner Jugend H5271 an; und nicht H3808 mehr H5750 will ich fortan H3254 alles H3605 Lebende H2416 schlagen H5221, wie H834 ich getan H6213 habe.

1. Mo 12,4 Und Abram H87 ging H1980 hin, wie H834 der HERR H3068 zu H413 ihm geredet H1696 hatte, und Lot H3876 ging H1980 mit H854 ihm; und Abram H87 war fünfundsiebzig H9650 Jahre H8141 alt H1121, als er aus (H3318) Haran H2771 zog H3318.

1. Mo 17,23 Und Abraham H85 nahm H3947 Ismael H3458, seinen Sohn H1121, und alle H3605 seine Hausgeborenen H1004+H3211 und alle H3605 mit seinem Geld H3701 Erkauften H4736, alles H3605 Männliche H2145 unter den Hausleuten H376+H1004 Abrahams H85, und beschnitt H4135 das Fleisch H1320 ihrer Vorhaut H6190 an ebendiesem H2088+H6106 Tag H3117, wie H834 Gott H430 zu H854 ihm H854 geredet H1696 hatte.

1. Mo 18,5 und ich will einen Bissen H6595 Brot H3899 holen H3947, und stärkt H5582 euer Herz H3820; danach H310 mögt ihr weitergehen H5674; da H3588+H3651:1+H5921 ihr nun H3588+H3651:1+H5921 einmal H3588+H3651:1+H5921 bei H5921 eurem Knecht H5650 vorbeigekommen H5674 seid . Und sie sprachen H559:1: Tu H6213 so H3651:1, wie H834 du geredet H1696 hast.

1. Mo 21,1 Und der HERR H3068 wandte H6485 sich Sara H8283 zu (H6485), wie H834 er gesagt H559:1 hatte, und der HERR H3068 tat H6213 Sara H8283, wie H834 er geredet H1696 hatte.

1. Mo 21,4 Und Abraham H85 beschnitt H4135 Isaak H3327, seinen Sohn H1121, als er acht H8083 Tage H3117 alt H1121 war, wie H834 Gott H430 ihm geboten H6680 hatte.

1. Mo 24,51 Siehe H2009, Rebekka H7259 ist vor H6440 dir: Nimm H3947 sie und zieh H1980 hin (H1980); und sie sei H1961 die Frau H802 des Sohnes H1121 deines Herrn H113, wie H834 der HERR H3068 geredet H1696 hat.

1. Mo 26,29 dass H518 du uns nichts (H518) Böses H7451 tust H6213, so H834 wie (H834) wir dich nicht H3808 angetastet H5060 haben und wie H834 wir dir nur H7535 Gutes H2896 erwiesen H6213 und dich haben ziehen H7971 lassen (H7971) in Frieden H7965. Du H859 bist nun H6258 einmal ein Gesegneter H1288:1 des HERRN H3068.

1. Mo 27,4 und bereite H6213 mir ein schmackhaftes H4303 Gericht (H4303), wie H834 ich es gern H157 habe (H157), und bring H935 es mir her (H935), dass ich esse H398, damit H5668 meine Seele H5315 dich segne H1288:1, ehe H2962 ich sterbe H4191.

1. Mo 27,9 Geh H1980 doch H4994 zur H413 Herde H6629 und hole H3947 mir von dort H8033 zwei H8147 gute H2896 Ziegenböckchen H1423+H5795, und ich will sie zu einem schmackhaften H4303 Gericht (H4303) bereiten H6213 für deinen Vater H1, wie H834 er es gern H157 hat (H157);

1. Mo 27,14 Und er ging H1980 und holte H3947 sie und brachte H935 sie seiner Mutter H517. Und seine Mutter H517 bereitete H6213 ein schmackhaftes H4303 Gericht (H4303), wie H834 sein Vater H1 es gern H157 hatte (H157).

1. Mo 27,19 Und Jakob H3290 sprach H559:1 zu H413 seinem Vater H1: Ich H595 bin Esau H6215, dein Erstgeborener H1060; ich habe getan H6213, wie H834 du zu H413 mir H589 geredet H1696 hast. Steh H6965 doch H4994 auf (H6965), setze H3427 dich und iss H398 von meinem Wildbret H6718, damit H5668 deine Seele H5315 mich segne H1288:1.

1. Mo 30,29 Da sprach H559:1 er zu H413 ihm: Du H859 weißt H3045 ja, wie H834 ich dir gedient H5647 habe und was H834 dein Vieh H4735 bei H854 mir H854 geworden H1961 ist.

1. Mo 41,13 Und es geschah H1961, wie H834 er uns deutete H6622, so H3651:1 ist es geschehen H1961: Mich hat der Pharao wieder H7725 in H5921 meine Stelle H3653:1 eingesetzt (H7725), und ihn hat er gehängt H8518.

1. Mo 41,21 und sie kamen H935 in H413 ihren Bauch H7130, und man merkte H3045 nicht H3808, dass H3588 sie in H413 ihren Bauch H7130 gekommen H935 waren, und ihr Aussehen H4758 war hässlich H7451, wie H834 im Anfang H8462. Und ich erwachte H3364.

1. Mo 43,17 Und der Mann H376 tat H6213, wie H834 Joseph H3130 gesagt H559:1 hatte; und der Mann H376 führte H935 die Männer H376 in das Haus H1004 Josephs H3130.

1. Mo 50,12 Und seine Söhne H1121 taten H6213 ihm, so H3651:1 wie H834 er ihnen geboten H6680 hatte;

2. Mo 1,17 Aber die Hebammen H3205 fürchteten H3372 Gott H430 und taten H6213 nicht H3808, wie H834 der König H4428 von Ägypten H4714 zu H413 ihnen gesagt H1696 hatte (H1696), sondern erhielten (H2421) die Knaben H3206 am (H2421) Leben H2421.

2. Mo 2,14 Und er sprach H559:1: Wer H4310 hat dich zum Obersten H8269 und Richter H8199 über H5921 uns (H5921) gesetzt H7760? Willst H559:1 du H859 mich töten H2026, wie H834 du den Ägypter H4713 getötet H2026 hast? Da fürchtete H3372 sich Mose H4872 und sprach H559:1: Gewiss H403, die Sache H1697 ist bekannt H3045 geworden (H3045)!

2. Mo 7,10 Und Mose H4872 und Aaron H175 gingen H935 zum H413 Pharao H6547 hinein (H935) und taten H6213 so H3651:1, wie H834 der HERR H3068 geboten H6680 hatte; und Aaron H175 warf H7993 seinen Stab H4294 hin (H7993) vor H6440 dem Pharao H6547 und vor H6440 seinen Knechten H5650, und er wurde H1961 zur Schlange H8577.

2. Mo 7,20 Und Mose H4872 und Aaron H175 taten H6213 so H3651:1, wie H834 der HERR H3068 geboten H6680 hatte; und er erhob H7311 den Stab H4294 und schlug H5221 das Wasser H2975, das H834 im Strom H2975 war, vor den Augen H5869 des Pharaos H6547 und vor den Augen H5869 seiner Knechte H5650. Da wurde alles H3605 Wasser H4325, das H834 im Strom H2975 war, in Blut H1818 verwandelt H2015;

2. Mo 9,18 siehe H9001, so will ich morgen H4279 um diese Zeit H6256 einen sehr H3966 schweren H3515 Hagel H1259 regnen H4305 lassen, wie H834 es in Ägypten H4714 vom H4480 Tag H3117 seiner Gründung H3245:1 an bis H5704 jetzt H6258 nicht H3808 gewesen H1961 ist.

2. Mo 9,24 Und es kam H1961 Hagel H1259, und Feuer H784, mitten im Hagel H1259 zusammengeballt H3947 , sehr H3966 schwer H3515, wie H834 im ganzen H3605 Land H776 Ägypten H4714 nicht H3808 gewesen war, seitdem H227 es eine Nation H1471 geworden H1961 ist.

2. Mo 10,6 und sie werden deine Häuser H1004 füllen H4390 und die Häuser H1004 aller H3605 deiner Knechte H5650 und die Häuser H1004 aller H3605 Ägypter H4713, wie H834 es deine Väter H1 und die Väter H1 deiner Väter H1 nicht H3808 gesehen H7200 haben, seit dem Tag H3117, da sie auf H5921 der Erde H127 gewesen H1961 sind, bis H5704 auf diesen H2088 Tag H3117. Und er wandte H6437 sich um (H6437) und ging H3318 vom H5973 Pharao H6547 hinaus (H3318).

2. Mo 10,10 Und er sprach H559:1 zu H413 ihnen: Der HERR H3068 sei H1961 so H3651:1 mit H5973 euch, wie H834 ich euch und eure kleinen H2945 Kinder H2945 ziehen H7971 lasse (H7971)! Gebt H7200 acht (H7200), denn H3588 ihr habt Böses ~(H7451) vor ~(H5048+H6440)!

2. Mo 11,6 Und es wird ein großes H1419 Geschrei H6818 sein H1961 im ganzen H3605 Land H776 Ägypten H4714, wie H834+H3644 nie H3808 gewesen H1961 ist und wie nicht H3808 mehr H3254 sein (H3254) wird.

2. Mo 12,28 Und die Kinder H1121 Israel H3478 gingen H1980 hin (H1980) und taten H6213, wie H834 der HERR H3068 Mose H4872 und Aaron H175 geboten H6680 hatte; so H3651:1 taten H6213 sie.

2. Mo 12,50 Und alle H3605 Kinder H1121 Israel H3478 taten H6213, wie H834 der HERR H3068 Mose H4872 und Aaron H175 geboten H6680 hatte; so H3651:1 taten H6213 sie.

2. Mo 13,11 Und es soll geschehen H1961, wenn H3588 der HERR H3068 dich in H413 das Land H776 der Kanaaniter H3669 bringt H935, wie H834 er dir und deinen Vätern H1 geschworen H7650 hat, und es dir gibt H5414,

2. Mo 17,10 Und Josua H3091 tat H6213, wie H834 Mose H4872 ihm gesagt H559:1 hatte, um gegen Amalek H6002 zu kämpfen H3898:1; und Mose H4872, Aaron H175 und Hur H2354 stiegen H5927 auf den Gipfel H7218 des Hügels H1389.

2. Mo 26,30 Und so richte H6965 die Wohnung H4908 auf (H6965) nach ihrer Vorschrift H4941, wie H834 sie dir auf dem Berg H2022 gezeigt H7200 worden ist.

2. Mo 33,11 Und der HERR H3068 redete H1696 mit H413 Mose H4872 von Angesicht H6440 zu H413 Angesicht H6440, wie H834 ein Mann H376 mit H413 seinem Freund H7453 redet H1696; und er kehrte H7725 zum H413 Lager H4264 zurück (H7725). Sein Diener H8334 aber, Josua H3091, der Sohn H1121 Nuns H5126, ein Jüngling H5288, wich H4185 nicht H3808 aus dem Innern H8432 des Zeltes H168.

2. Mo 34,18 Das Fest H2282 der ungesäuerten H4682 Brote (H4682) sollst du halten H8104; sieben H7651 Tage H3117 sollst du Ungesäuertes H4682 essen H398, wie H834 ich dir geboten H6680 habe, zur bestimmten H4150 Zeit H4150 des Monats H2320 Abib H24; denn H3588 im Monat H2320 Abib H24 bist du aus Ägypten H4714 ausgezogen H3318.

3. Mo 4,20 Und er soll mit dem Stier H6499 tun H6213, wie H834 er mit dem Stier H6499 des Sündopfers H2403 getan H6213 hat; so H3651:1 soll er damit tun H6213. Und so tue (H3722) der Priester H3548 Sühnung H3722 für H5921 sie, und es wird ihnen H1992 vergeben H5545 werden.

3. Mo 8,4 Und Mose H4872 tat H6213, wie H834 der HERR H3068 ihm geboten H6680 hatte; und die Gemeinde H5712 versammelte H6950 sich am H413 Eingang H6607 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150.

3. Mo 8,31 Und Mose H4872 sprach H559:1 zu H413 Aaron H175 und zu H413 seinen Söhnen H1121: Kocht H1310 das Fleisch H1320 am Eingang H6607 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150; und ihr sollt es dort H8033 essen H398 und das Brot H3899, das H834 im Korb H5536 des Einweihungsopfers H4394 ist, so wie H834 ich geboten H6680 und gesagt H559:1 habe: Aaron H175 und seine Söhne H1121 sollen es essen H398.

3. Mo 24,19 Und wenn H3588 jemand H376 seinem Nächsten H5997 eine Verletzung H3971 zufügt H5414: Wie H834 er getan H6213 hat, so H3651:1 soll ihm getan H6213 werden:

3. Mo 24,20 Bruch H7667 um H8478 Bruch H7667, Auge H5869 um H8478 Auge H5869, Zahn H8127 um H8478 Zahn H8127; wie H834 er einem Menschen H120 eine Verletzung H3971 zufügt H5414, so H3651:1 soll ihm zugefügt H5414 werden.

3. Mo 24,23 Und Mose H4872 redete H1696 zu H413 den Kindern H1121 Israel H3478, und sie führten H3318 den Flucher H7043 vor H413 das Lager H4264 hinaus H2351 und steinigten H68+H7275 ihn; und die Kinder H1121 Israel H3478 taten H6213, wie H834 der HERR H3068 Mose H4872 geboten H6680 hatte.

4. Mo 1,19 wie H834 der HERR H3068 Mose H4872 geboten H6680 hatte. Und so musterte H6485 er sie in der Wüste H4057:1 Sinai H5514.

4. Mo 11,12 Bin ich H595 mit diesem H2088 ganzen H3605 Volk H5971 schwanger H2029 gegangen (H2029), oder H518 habe ich H595 es geboren H3205, dass H3588 du zu H413 mir H589 sprichst H559:1: Trag H5375 es in deinem Gewandbausch H2436, wie H834 der Wärter H539 den Säugling H3243 trägt H5375, in H5921 das Land H127, das H834 du ihren Vätern H1 zugeschworen H7650 hast?

4. Mo 14,28 Sprich H559:1 zu H413 ihnen: So wahr ich H589 lebe H2416, spricht H5002 der HERR H3068 , wenn H518 ich euch nicht H3808 so H3651:1 tun H6213 werde, wie H834 ihr vor meinen Ohren H241 geredet H1696 habt!

4. Mo 15,14 Und wenn H3588 ein Fremder H1616 bei H854 euch H854 weilt H1481:1, oder H176 wer H834 in (H8432) eurer Mitte H8432 ist bei euren Geschlechtern H1755:1, und er opfert H6213 dem HERRN H3068 ein Feueropfer H801 lieblichen H5207 Geruchs H7381, so soll er ebenso H3651:1 tun H6213, wie H834 ihr tut H6213.

4. Mo 32,31 Und die Kinder H1121 Gad H1410 und die Kinder H1121 Ruben H7205 antworteten H6030:1 und sprachen H559:1: Wie H834 der HERR H3068 zu H413 deinen Knechten H5650 geredet H1696 hat, so H3651:1 wollen wir tun H6213.

5. Mo 1,10 Der HERR H3068, euer Gott H430, hat euch zahlreich H7235 werden lassen, und siehe H2009, ihr seid heute H3117 wie H834 die Sterne H3556 des Himmels H8064 an Menge H7230.

5. Mo 1,11 Der HERR H3068, der Gott H430 eurer Väter H1, füge H3254 zu H5921 euch, so viele ihr seid, tausendmal H505:1+H6471 hinzu (H3254) und segne H1288:1 euch, wie H834 er zu euch geredet H1696 hat!

5. Mo 1,31 und in der Wüste H4057:1, wo H834 du gesehen H7200 hast, dass H834 der HERR H3068, dein Gott H430, dich getragen H5375 hat, wie H834 ein Mann H376 seinen Sohn H1121 trägt H5375, auf dem ganzen H3605 Weg H1870, den H834 ihr gezogen H1980 seid, bis H5704 ihr an H5704 diesen H2088 Ort H4725 kamt H935.

5. Mo 1,44 Und die Amoriter H567, die auf jenem H1931 Gebirge H2022 wohnten H3427, zogen H3318 aus (H3318), euch entgegen H7125, und verfolgten H7291 euch, wie H834 die Bienen H1682 tun H6213, und zersprengten H3807 euch in Seir H8165 bis H5704 Horma H2767.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück