Lemma »wie«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

אֲשֶׁר – ascher – der; die; das; was; wie; [+68] 257 von 5.170 Mal אֵיכּ אֵיכָּה אֵיכָּכָה – ek – wie; wo; was 79 von 82 Mal מָה מַה מָ מַ מֶה – mah – was; warum; wie; [+20] 73 von 712 Mal כְּמוֹ כָּמוֹ – k'mo – wie; wie du; wie ich; [+25] 45 von 130 Mal עַד – `ad – bis; in; zu; [+33] 20 von 1.215 Mal כִּי – ki – denn; dass; wenn; [+29] 8 von 4.608 Mal מִי – mi – wer; wem; wen; [+11] 7 von 410 Mal כֵּן – ken – so; darum; ebenso; [+18] 5 von 736 Mal עִם – `im – mit; bei (+ Artikel); von; [+52] 4 von 1.001 Mal עוּמָּה – `ummah – gleichlaufend; neben; gegenüber; [+7] 4 von 31 Mal גַּם – gam – auch; sogar; sowohl; [+30] 3 von 772 Mal אֲשֶׁר + כְּמוֹ כָּמוֹ – ascher + k'mo – wie 2 von 2 Mal דִּי – di – der; die; das; dass; aus; [+21] 2 von 310 Mal דְּמוּת – d'muth – Gestalt; Gleichnis; Gebilde; [+4] 2 von 25 Mal הֵיכּ – hek – wie 2 von 2 Mal מָה – mah – was; warum; wie 2 von 13 Mal אֵיפוֹה – ephoh – wo; wie 1 von 10 Mal דַּי – dai – sooft; erforderlich; genug; [+11] 1 von 36 Mal דִּי + כּוֹל + קְבֵל קֳבֵל – di + kol + q'bel – weil; da; obwohl; [+1] 1 von 7 Mal דִּמיוֹן – dimjon – wie 1 von 1 Mal דֶּרֶך – derek – Weg; nach; durch; [+18] 1 von 705 Mal הֵם הֵמָּה – hem – sie; ihnen; jener; jene; jedes; [+34] 1 von 727 Mal כּוֹל + קְבֵל קֳבֵל – kol + q'bel – weil; wie 1 von 4 Mal מָה מַה מָ מַ מֶה + זֶה – mah + seh – warum; wie 1 von 2 Mal עוֹד עוֹד – `od – mehr; noch; wieder; [+29] 1 von 485 Mal עִם – `im – mit; bei (+ Artikel); von; [+5] 1 von 20 Mal עֵרֶך – `erek – Schätzung; Schätzwert; zurichten; [+5] 1 von 33 Mal פָּנִים – panim – vor; Angesicht; von; [+84] 1 von 2.114 Mal שִׁלשׁוֹם שִׁלשׁוֹם – schilschom – vorgestern; Vortreffliche; vorher; [+1] 1 von 23 Mal תַּחַת – tachath – unter; statt; an ... statt; [+28] 1 von 491 Mal

Wörter im NT, die so übersetzt werden

ὡς – hos – wie; als; etwa; [+15] 284 von 508 Mal καθώς – kathos – wie; so wie; je nachdem; [+2] 176 von 184 Mal πῶς – pos – wie; etwa; auf irgendeine Weise; [+3] 100 von 115 Mal ὥσπερ – hosper – wie; so wie; ebenso wie 21 von 36 Mal οἷος – hoios – wie; solch; was für; [+2] 8 von 14 Mal ὡσεί – hosei – wie; etwa; ungefähr; [+2] 8 von 20 Mal καθάπερ – kathaper – wie; so wie; ebenso wie; [+2] 7 von 14 Mal κατά – kata – nach; gegen; in; [+39] 5 von 477 Mal ὅπως – hopos – damit; dass; wie; [+4] 4 von 53 Mal τίς – tis – was; wer; welcher; welche; welches; [+11] 3 von 560 Mal ὁ + πῶς – ho + pos – wie; auf welche Weise 2 von 3 Mal ὅς + τρόπος – hos + tropos – wie 2 von 2 Mal τρόπος – tropos – Weise; wie; Hinsicht; [+2] 2 von 13 Mal ἐάν + ὡς – ean + hos – wie 1 von 1 Mal καθά – katha – wie 1 von 1 Mal καθό – katho – nach dem; insoweit; wie 1 von 4 Mal καθότι – kathoti – weil; da ... ja; denn; [+2] 1 von 6 Mal κατά + ὅς + τρόπος – kata + hos + tropos – wie 1 von 1 Mal ὅμοιος – homoios – gleich; wie; ähnlich 1 von 45 Mal ὁποῖος – hopoios – beschaffen; was irgend; welcher; welche; welches; [+2] 1 von 5 Mal καθώσπερ – kathosper – wie 1 von 1 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »H4310 – mi« alle

H4310 – מִי – mi
410 Mal in 330 Versen

Übersetzung:

»wie« im AT
529 Mal in 489 Versen

Strong:

»wie« im NT
630 Mal in 576 Versen

Strong:

8 Vorkommen in 7 Bibelversen

Ri 13,17 Und Manoah H4495 sprach H559:1 zum H413 Engel H4397 des HERRN H3068: Wie H4310 ist dein Name H8034, dass H3588 wir dich ehren H3513, wenn H3588 dein Wort H1697 eintrifft H935?

Rt 3,16 Und sie kam H935 zu H413 ihrer Schwiegermutter H2545; und sie sprach H559:1: Wie H4310 steht es mit dir H859 , meine Tochter H1323? Und sie H853 berichtete H5046 ihr alles H3605, was H834 der Mann H376 ihr getan H6213 hatte,

Neh 6,11 Aber ich sprach H559:1: Ein Mann H376 wie H3644 ich H3644 sollte fliehen H1272? Und wie H4310 könnte einer, wie H3644 ich H3644 bin, in H413 den Tempel H1964 hineingehen H935 und am Leben H2425 bleiben? Ich will nicht H3808 hineingehen H935!

Hiob 14,4 Wie H4310 könnte ein Reiner H2889 aus einem Unreinen H2931 kommen H5414? Nicht H3808 ein einziger H259!

Jes 51,19 Zweierlei H8147 war es H2007, was dir begegnete H7122 – wer H4310 sollte dir Beileid H5110 bezeigen H5110? –: die Verheerung H7701 und die Zerschmetterung H7667 und die Hungersnot H7458 und das Schwert H2719:1. Wie H4310 könnte ich dich trösten H5162?

Amos 7,2 Und es geschah H1961, als H518 sie das Kraut H6212 der Erde H776 ganz H3615 abgefressen H398 hatten, da sprach H559:1 ich: Herr H136, HERR H3069, vergib H5545 doch H4994! Wie H4310 sollte Jakob H3290 bestehen H6965? Denn H3588 es H1931 ist klein H6996.

Amos 7,5 Da sprach H559:1 ich: Herr H136, HERR H3069, lass H2308 doch H4994 ab (H2308)! Wie H4310 sollte Jakob H3290 bestehen H6965? Denn H3588 es H1931 ist klein H6996.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

© Christliche Schriftenverbreitung e.V.

G1
2
3
4