1. Könige 9

1 Und a es geschah H1961, als Salomo H8010 den Bau H1129 des Hauses H1004 des HERRN H3068 und des Hauses H1004 des Königs H4428 und alles H3605 Begehren H2837 Salomos H8010, das H834 ihm zu machen H6213 gefiel H2654, vollendet H3615 hatte,

2 da erschien H7200 der HERR H3068 Salomo H8010 zum zweiten H8145 Mal (H8145), wie H834 er ihm in Gibeon H1391 erschienen H7200 war.

3 Und der HERR H3068 sprach H559 zu H413 ihm: Ich habe dein Gebet H8605 und dein Flehen H8467 gehört H8085, das H834 du vor H6440 mir gefleht H2603 hast; ich habe dieses H2088 Haus H1004, das H834 du gebaut H1129 hast, geheiligt H6942, um meinen Namen H8034 dahin H8033 zu setzen H7760 in Ewigkeit H5769; und meine Augen H5869 und mein Herz H3820 sollen dort H8033 sein H1961 alle H3605 Tage H3117.

4 Und du H859, wenn H518 du vor H6440 mir wandeln H1980 wirst, so H834 wie H834 dein Vater H1 David H1732 gewandelt H1980 ist, in Lauterkeit H8537 des Herzens H3824 und in Geradheit H3476, dass H3588 du tust H6213 nach allem H3605, was H834 ich dir geboten H6680 habe, und wenn du meine Satzungen H2706 und meine Rechte H4941 beachten H8104 wirst,

5 so werde ich den Thron H3678 deines Königtums H4467 über H5921 Israel H3478 befestigen H6965 auf ewig H5769, so H834 wie (H834) ich zu H5921 deinem Vater H1 David H1732 geredet H1696 habe, indem ich sprach H559: Es soll dir nicht H3808 an einem Mann H376 fehlen H3772 auf H5921 dem Thron H3678 Israels H3478.

6 Wenn H518 ihr aber, ihr und eure Kinder H1121, euch hinter H310 mir abwenden H7725 und meine Gebote H4687, meine Satzungen H2708, die H834 ich euch H6440 vorgelegt H5414 habe, nicht H3808 beachten H8104 werdet, und hingehen H1980 und anderen H312 Göttern H430 dienen H5647 und euch vor ihnen niederbeugen H7812 werdet,

7 so werde ich Israel H3478 ausrotten H3772 aus H5921 H6440 dem Land H127, das H834 ich ihnen gegeben H5414 habe; und das Haus H1004, das H834 ich meinem Namen H8034 geheiligt H6942 habe, werde ich von H5921 meinem Angesicht H6440 wegwerfen H7971; und Israel H3478 wird zum Sprichwort H4912 und zur Spottrede H8148 werden H1961 unter allen H3605 Völkern H5971.

8 Und dieses H2088 Haus H1004 wird erhaben H5945 sein H1961 bjeder H3605, der daran H5921 vorbeigeht H5674, wird sich entsetzen H8074 und zischen H8319. Und man wird sagen H559: Warum H4100 H5921 hat der HERR H3068 diesem H2063 Land H776 und diesem H2088 Haus H1004 so H3602 getan H6213?

9 Und man wird sagen H559: Weil H834 H5921 sie den HERRN H3068, ihren Gott H430, der H834 ihre Väter H1 aus dem Land H776 Ägypten H4714 herausgeführt H3318 hat, verlassen H5800 und andere H312 Götter H430 angenommen H2388 c und sich vor ihnen niedergebeugt H7812 und ihnen gedient H5647 haben, darum H3651 H5921 hat der HERR H3068 all H3605 dieses H2063 Unglück H7451 über H5921 sie gebracht H935.

10 Und d es geschah H1961 am Ende H7097 von zwanzig H6242 Jahren H8141, in denen H834 Salomo H8010 die beiden H8147 Häuser H1004, das Haus H1004 des HERRN H3068 und das Haus H1004 des Königs H4428, gebaut H1129 hatte –

11 Hiram H2438, der König H4428 von Tyrus H6865, hatte Salomo H8010 mit Zedernholz H730 H6086 und mit Zypressenholz H1265 H6086 und mit Gold H2091 nach allen H3605 seinen Wünschen H2656 unterstützt H5375 –, damals H227 gab H5414 der König H4428 Salomo H8010 Hiram H2438 zwanzig H6242 Städte H5892 im Land H776 Galiläa H1551.

12 Und Hiram H2438 zog H3318 von Tyrus H6865 aus (H3318), um die Städte H5892 zu besehen H7200, die H834 Salomo H8010 ihm gegeben H5414 hatte; und sie waren nicht H3808 recht H3474 in seinen Augen H5869.

13 Und er sprach H559: Was H4100 sind das H428 für Städte H5892, die H834 du mir gegeben H5414 hast, mein Bruder H251! Und er e nannte H7121 sie das Land H776 Kabul H3521 f bis H5704 auf diesen H2088 Tag H3117.

14 Hiram H2438 hatte nämlich dem König H4428 120 H9663 Talente H3603 Gold H2091 gesandt H7971.

15 Und dies H2088 ist die Sache H1697 mit der Fron H4522, die H834 der König H4428 Salomo H8010 aushob H5927, um das Haus H1004 des HERRN H3068 zu bauen H1129 und sein Haus H1004 und das Millo H4407 g und die Mauer H2346 von Jerusalem H3389, und Hazor H2674 und Megiddo H4023 und Geser H1507.

16 (Der Pharao H6547, der König H4428 von Ägypten H4714, war heraufgezogen H5927 und hatte Geser H1507 eingenommen H3920 und es mit Feuer H784 verbrannt H8313 und die Kanaaniter H3669, die in der Stadt H5892 wohnten H3427, erschlagen H2026; und er hatte es seiner Tochter H1323, der Frau H802 Salomos H8010, als Mitgift H7964 gegeben H5414.)

17 Und Salomo H8010 baute H1129 Geser H1507 und Unter-Beth-Horon H8481 H1032

18 und Baalat H1191, und Tadmor H8412 h in der Wüste H4057, im Land H776,

19 und alle H3605 Vorratsstädte H4543 H5892, die H834 Salomo H8010 hatte H1961, und die Wagenstädte H5892 H7393 und die Reiterstädte H5892 H6571 und das, was H2837 Salomo H8010 in Jerusalem H3389 und auf dem Libanon H3844 und im ganzen H3605 Land H776 seiner Herrschaft H4475 zu bauen H1129 wünschte H2836. i

20 Alles H3605 Volk H5971, das übrig H3498 geblieben (H3498) war von H4480 den Amoritern H567, den Hethitern H2850, den Perisitern H6522, den Hewitern H2340 und den Jebusitern H2983, die H834 nicht H3808 von den Kindern H1121 Israel H3478 waren:

21 Ihre Söhne H1121, die H834 nach H310 ihnen im Land H776 übrig H3498 geblieben (H3498) waren, die H834 die Kinder H1121 Israel H3478 nicht H3808 hatten verbannen H2763 können H3201, die hob H5927 Salomo H8010 zu Fronarbeitern H4522 H5647 aus (H5927) bis H5704 auf diesen H2088 Tag H3117.

22 Aber aus den Kindern H1121 Israel H3478 machte H5414 Salomo H8010 keine H3808 Sklaven H5650, sondern H3588 sie H1992 waren Kriegsleute H376 H4421 und seine Knechte H5650 und seine Obersten H8269 und seine Anführer H7991 j und Oberste H8269 seiner Wagen H7393 und seiner Reiter H6571.

23 Dies H428 sind die Oberaufseher H8269 H5324, die H834 über H5921 das Werk H4399 Salomos H8010 waren: 550 H9729, die das Volk H5971 befehligten H7287, das H834 an H5921 dem Werk H4399 arbeitete H6213.

24 Sobald die Tochter H1323 des Pharaos H6547 aus der Stadt H5892 Davids H1732 in H413 ihr Haus H1004 hinaufgezogen H5927 war, das H834 er ihr erbaut H1129 hatte, da H227 baute H1129 er das Millo H4407 g.

25 Und Salomo H8010 opferte H5927 dreimal H7969 H6471 im Jahr H8141 Brandopfer H5930 und Friedensopfer H8002 auf H5921 dem Altar H4196, den H834 er dem HERRN H3068 erbaut H1129 hatte; und er räucherte H6999 auf H854 dem, der H834 vor H6440 dem HERRN H3068 stand. Und er vollendete H7999 das Haus H1004.

26 Und k der König H4428 Salomo H8010 machte H6213 eine Flotte H590 in Ezjon-Geber H6100, das H834 bei H854 Elot H359, am Ufer H8193 des Schilfmeeres H3220 H5488, im Land H776 Edom H123 liegt.

27 Und Hiram H2438 sandte H7971 auf der Flotte H590 seine Knechte H5650, seekundige H3045 H3220 Schiffsleute H376 H591, mit H5973 den Knechten H5650 Salomos H8010.

28 Und sie kamen H935 nach Ophir H211 und holten H3947 von dort H8033 Gold H2091, 420 H9720 Talente H3603, und brachten H935 es zum H413 König H4428 Salomo H8010.

Fußnoten

  1. Siehe 2. Chronika 7,11.
  2. D.h. entweder als herausragendes Monument des Verderbens oder aber in seiner zukünftigen Wiedererstehung. Der hebr. Text könnte auch mit „war erhaben“ übersetzt werden. Einige alte orientalische Übersetzungen ergeben den Sinn, dass das Haus eine Trümmerstätte wird.
  3. W. ergriffen.
  4. Siehe 2. Chronika 8,1.
  5. O. man.
  6. D.i. Gefesselt (o. Wie nichts).
  7. D.i. Wall, o. Burg (vgl. Ri 9,6; 2. Sam 5,9).
  8. N.a.L. Tamar.
  9. W. und das Begehren H2837 Salomos, das H834 er zu bauen H1129 begehrte H2836 in Jerusalem …
  10. O. Wagenkämpfer (die Bedeutung des hebr. Wortes ist unklar).
  11. Siehe 2. Chronika 8,17.
Buchname
Buchname
Zurück
Zurück