Hohelied 4

1 Siehe H2005, du bist schön H3303, meine Freundin H7474, siehe H2005, du bist schön H3303: Deine Augen H5869 sind Tauben H3123 hinter H1157 deinem Schleier H6777. Dein Haar H8181 ist wie eine Herde H5739 Ziegen H5795, die an den Abhängen H1570 des Gebirges H2022 Gilead H1568 lagern (H1570). 2 Deine Zähne H8127 sind wie eine Herde H5739 geschorener H7094 Schafe H5739, die aus H4480 der Schwemme H7367 heraufkommen H5927, die allesamt H3605 Zwillinge H8382 gebären (H8382), und keines H369 unter ihnen ist unfruchtbar H7909. 3 Deine Lippen H8193 sind wie eine Karmesinschnur H2339 H8144, und dein Mund H4057 ist zierlich H5000. Wie ein Schnittstück H6400 eines Granatapfels H7416 ist deine Schläfe H7541 hinter H1157 deinem Schleier H6777. 4 Dein Hals H6677 ist wie der Turm H4026 Davids H1732, der in Terrassen H8530 a gebaut H1129 ist: Tausend H505 Schilde H4043 hängen H8518 daran H5921, alles H3605 Schilde H7982 der Helden H1368. 5 Deine beiden H8147 Brüste H7699 sind wie ein Zwillingspaar H8147 H8380 junger H6082 Gazellen H6646, die unter den Lilien H7799 weiden H7462.

6 Bis H5704 der Tag H3117 sich kühlt H6315 b und die Schatten H6752 fliehen H5127, will ich zum H413 Myrrhenberg H2022 H4753 hingehen H1980 und zum Weihrauchhügel H1389 H3828.

7 Ganz H3605 schön H3303 bist du, meine Freundin H7474, und kein H369 Makel H3971 ist an dir.

8 Mit mir vom H854 Libanon H3844 herab, meine Braut H3618, mit mir vom H854 Libanon H3844 sollst du kommen H935; vom Gipfel H7218 des Amana H549 c herab H7789 sollst du schauen (H7789), vom Gipfel H7218 des Senir H8149 und Hermon H2768, von den Lagerstätten H4585 der Löwen H738, von den Bergen H2042 der Leoparden H5246. 9 Du hast mir das Herz H3823 geraubt (H3823), meine Schwester H269, meine Braut H3618; du hast mir das Herz H3823 geraubt (H3823) mit einem H259 deiner Blicke H5869, mit einer H259 Kette H6060 deines Halsschmucks H6677. 10 Wie H4100 schön H3302 ist (H3302) deine Liebe H1730, meine Schwester H269, meine Braut H3618; wie H4100 viel besser H2895 ist deine Liebe H1730 als Wein H3196, und der Duft H7381 deiner Salben H8081 als alle H3605 Gewürze H1314! 11 Honigseim H5317 träufeln H5197 deine Lippen H8193, meine Braut H3618; Honig H1706 und Milch H2461 ist unter H8478 deiner Zunge H3956, und der Duft H7381 deiner Gewänder H8008 ist wie der Duft H7381 des Libanon H3844. 12 Ein verschlossener H5274 Garten H1588 ist meine Schwester H269, meine Braut H3618, ein verschlossener H5274 Born H4599, eine versiegelte H2856 Quelle H1530. 13 Was dir entsprosst H7973, ist ein Lustgarten H6508 von Granatbäumen H7416 samt H5973 edlen H4022 Früchten H6529, Zyperblumen H3724 samt H5973 Narden H5373; 14 Narde H5373 und Safran H3750, Würzrohr H7070 und Zimt H7076, samt H5973 allerlei H3605 Weihrauchgehölz H3828 H6086, Myrrhe H4753 und Aloe H174 samt H5973 allen H3605 vortrefflichsten H7218 Gewürzen H1314; 15 eine Gartenquelle H1588 H4599, ein Brunnen H875 lebendigen H2416 Wassers H4325, und Bäche, die vom H4480 Libanon H3844 fließen H5140.

16 Wache H5782 auf (H5782), Nordwind H6828, und komm H935, Südwind H8486: Durchwehe H6315 meinen Garten H1588, lass träufeln H5140 seine Wohlgerüche H1314! Mein Geliebter H1730 komme H935 in seinen Garten H1588 und esse H398 die ihm köstliche H4022 Frucht H6529.

Fußnoten

  1. O. zum Aufhängen von Waffen.
  2. D.i. die Gruppe des Antilibanon, auf der der Amana entspringt (vgl. die Anm. zu 2. Könige 5,12).
  3. O. Bis der Tag anbricht (w. Bis der Tag weht).
Buchname
Buchname
Zurück
Zurück