Lemma »Feuer«
Wörter im AT, die so übersetzt werden
Wörter im NT, die so übersetzt werden
Vorkommen im Bibeltext
»Feuer« im AT
356 Mal in 328 Versen
»Feuer« im NT
65 Mal in 64 Versen
Gesamt: 421 Vorkommen in 392 Bibelversen
Zeige Seite 7 von 8
Joel 1,20 Auch H1571 die Tiere H929 des Feldes H7704 schreien (H6165) lechzend H6165 zu H413 dir; denn H3588 vertrocknet H3001 sind die Wasserbäche H650:1+H4325, und ein Feuer H784 hat die Weideplätze H4999 der Steppe H4057:1 verzehrt H398.
Joel 2,3 Vor H6440 ihm her verzehrt H398 das Feuer H784, und hinter ~(H310) ihm lodert H3857 die Flamme H3852; vor H6440 ihm ist das Land H776 wie der Garten H1588 Eden H5731, und hinter ~(H310) ihm eine öde H8077 Wüste H4057:1, und auch H1571 keine H3808 Entronnenen H6413 lässt H1961 es übrig (H1961).
Joel 3,3 Und ich werde Wunder H4159 geben H5414 im Himmel H8064 und auf der Erde H776: Blut H1818 und Feuer H784 und Rauchsäulen H6227+H8490;
Amos 1,4 so werde ich ein Feuer H784 senden H7971 in das Haus H1004 Hasaels H2371, und es wird die Paläste H759 Ben-Hadads H1130 verzehren H398;
Amos 1,7 so werde ich ein Feuer H784 senden H7971 in die Mauer H2346 von Gaza H5804, und es wird seine Paläste H759 verzehren H398;
Amos 1,10 so werde ich ein Feuer H784 senden H7971 in die Mauer H2346 von Tyrus H6865, und es wird seine Paläste H759 verzehren H398.
Amos 1,12 so werde ich ein Feuer H784 senden H7971 nach Teman H8487, und es wird die Paläste H759 von Bozra H1224 verzehren H398.
Amos 1,14 so werde ich ein Feuer H784 anzünden H3341 in der Mauer H2346 von Rabba H7237, und es wird seine Paläste H759 verzehren H398 unter Kriegsgeschrei H8643 am Tag H3117 des Kampfes H4421, unter Sturm H5591 am Tag H3117 des Unwetters H5492:1;
Amos 2,2 so werde ich ein Feuer H784 senden H7971 nach Moab H4124, und es wird die Paläste H759 von Kerijot H7152 verzehren H398; und Moab H4124 wird sterben H4191 im Getümmel H7588, unter Kriegsgeschrei H8643, unter Posaunenschall H6963+H7782;
Amos 2,5 so werde ich ein Feuer H784 senden H7971 nach Juda H3063, und es wird die Paläste H759 Jerusalems H3389 verzehren H398.
Amos 4,11 Ich habe eine Umkehrung H2015 unter euch angerichtet (H2015) wie die Umkehrung H4114 von Sodom H5467 und Gomorra H6017 durch Gott H430; und ihr wart H1961 wie ein Brandscheit H181, das aus dem Feuer H8316 gerettet H5337 ist. Dennoch seid ihr nicht H3808 bis H5704 zu mir umgekehrt H7725, spricht H5002 der HERR H3068.
Amos 5,6 Sucht H1875 den HERRN H3068 und lebt H2421, damit H6435 er nicht (H6435) wie ein Feuer H784 in das Haus H1004 Josephs H3130 eindringe H6743 und es verzehre H398 und für Bethel H1008 niemand H369 da sei, der es lösche H3518 –
Amos 7,4 So H3541 ließ mich der Herr H136, HERR H3069, sehen H7200: Siehe H2009, der Herr H136, HERR H3069, rief H7121, um mit Feuer H784 zu richten ~(H7378) ; und es fraß H398 die große H7227 Flut H8415 und fraß H398 das Erbteil H2506 .
Obad 18 Und das Haus H1004 Jakob H3290 wird ein Feuer H784 sein H1961 und das Haus H1004 Joseph H3130 eine Flamme H3852, und das Haus H1004 Esau H6215 wird zu Stoppeln H7179 werden; und sie werden unter ihnen brennen H1814 und sie verzehren H398. Und das Haus H1004 Esau H6215 wird keinen H3808 Übriggebliebenen H8300 haben H1961, denn H3588 der HERR H3068 hat geredet H1696.
Mich 1,4 Und die Berge H2022 zerschmelzen H4549 unter H8478 ihm, und die Täler H6010 spalten H1234 sich wie das Wachs H1749 vor H6440 dem Feuer H784, wie Wasser H4325, ausgegossen H5064 am Abhang H4174.
Mich 1,7 Und alle H3605 ihre geschnitzten H6456 Bilder (H6456) werden zerschlagen H3807 und alle H3605 ihre Hurengeschenke H868 mit Feuer H784 verbrannt H8313 werden, und ich werde alle H3605 ihre Götzenbilder H6091 zur Wüste H8077 machen H7760; denn H3588 sie hat sie durch Hurenlohn H868+H2181 gesammelt H6908, und zum H5704 Hurenlohn H868+H2181 sollen sie wieder H7725 werden (H7725).
Nah 1,6 Wer H4310 kann vor H6440 seinem Grimm H2195 bestehen H5975, und wer H4310 standhalten H6965 bei der Glut H2740 seines Zorns H639? Sein Grimm H2534 ergießt H5413 sich wie Feuer H784, und die Felsen H6697 werden von H4480 ihm (H4480) zerrissen H5422.
Nah 2,4 Die Schilde H4043 seiner Helden H1368 sind (H119) gerötet H119, die tapferen H2428 Männer H376 sind in Karmesin H8529 gekleidet (H8529), die Wagen H7393 glänzen ~(H784) von Stahl H6393{W. in Feuer H784 von Stahl die Wagen.} am Tag H3117 seines Rüstens H3559, und die Lanzen ~(H1265) werden geschwungen H7477.
Nah 3,13 Siehe H2009, dein Volk H5971 ist zu Frauen H802 geworden in H7130 deiner Mitte H7130; deinen Feinden H341 sind die Tore H8179 deines Landes H776 weit H6605:1 geöffnet (H6605:1), Feuer H784 verzehrt H398 deine Riegel H1280.
Nah 3,15 Dort H8033 wird das Feuer H784 dich verzehren H398, das Schwert H2719:1 dich ausrotten H3772, dich verzehren H398 wie der Abfresser H3218 . Vermehre H3513 dich wie der Abfresser H3218 , vermehre H3513 dich wie die Heuschrecke H697!
Hab 2,13 Siehe H2009, ist es nicht H3808 von H854 dem HERRN H3068 der Heerscharen H6635, dass Völker H5971 sich fürs Feuer H784 abmühen H1767+H3021 und Völkerschaften H3816 sich vergebens H1767+H7385 plagen H3286?
Zeph 1,18 auch H1571 ihr Silber H3701, auch H1571 ihr Gold H2091 wird sie nicht H3808 retten H5337 können H3201 am Tag H3117 des Grimmes H5678 des HERRN H3068; und durch das Feuer H784 seines Eifers H7068 wird das ganze H3605 Land H776 verzehrt H398 werden. Denn ein Ende H3617, ja, ein plötzliches H926 Ende wird er mit allen H3605 Bewohnern H3427 des Landes H776 machen H6213.
Zeph 3,8 Darum H3651:1 harrt H2442 auf mich, spricht H5002 der HERR H3068, auf den Tag H3117, an dem ich mich aufmache H6965 zur Beute H5706! Denn H3588 mein Rechtsspruch H4941 ist, die Nationen H1471 zu versammeln H622, die Königreiche H4467 zusammenzubringen H6908, um meinen Grimm H2195 über H5921 sie (H5921) auszugießen H8210, die ganze H3605 Glut H2740 meines Zorns H639; denn H3588 durch das Feuer H784 meines Eifers H7068 wird die ganze H3605 Erde H776 verzehrt H398 werden.
Sach 3,2 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zum H413 Satan H7854: Der HERR H3068 schelte H1605 dich, Satan H7854! Ja, der HERR H3068, der Jerusalem H3389 erwählt H977:1 hat, schelte H1605 dich! Ist dieser H2088 nicht H3808 ein Brandscheit H181, das aus dem Feuer H784 gerettet H5337 ist?
Sach 9,4 Siehe H2009, der Herr H136 wird es einnehmen H3423 und seine Macht H2428 im Meer H3220 schlagen H5221; und es H1931 selbst wird vom Feuer H784 verzehrt H398 werden.
Sach 11,1 Öffne H6605:1 deine Tore H1817, Libanon H3844, und Feuer H784 verzehre H398 deine Zedern H730!
Sach 13,9 Und ich werde den dritten H7992 Teil ins Feuer H784 bringen H935, und ich werde sie läutern H6884, wie man das Silber H3701 läutert H6884, und sie prüfen H974, wie man das Gold H2091 prüft H974. Es H1931 wird meinen Namen H8034 anrufen H7121, und ich H589 werde ihm antworten H6030:1; ich werde sagen H559:1: Es H1931 ist mein Volk H5971; und es H1931 wird sagen H559:1: Der HERR H3068 ist mein Gott H430.
Mal 3,2 Wer H4310 aber kann den Tag H3117 seines Kommens H935 ertragen H3557, und wer H4310 wird bei seinem Erscheinen H7200 bestehen H5975? Denn H3588 er H1931 wird wie das Feuer H784 des Schmelzers H6884 sein und wie die Lauge H1287 der Wäscher H3526.
Mt 3,10 Schon G2235 ist aber G1161 die G3588 Axt G513 an G4314 die G3588 Wurzel G4491 der G3588 Bäume G1186 gelegt G2749; jeder G3956 Baum G1186 nun G3767, der keine G3361 gute G2570 Frucht G2590 bringt G4160, wird abgehauen G1581 und G2532 ins G1519 Feuer G4442 geworfen G906.
Mt 3,11 Ich G1473 zwar G3303 taufe G907 euch G5209 mit ~(G1722) Wasser G5204 zur G1519 Buße G3341; der G3588 nach G3694 mir G3450 Kommende G2064 aber G1161 ist G1510 stärker G2478 als ich G3450, dem G3739 die G3588 Sandalen G5266 zu tragen G941 ich nicht G3756 wert G2425 bin G1510; er G846 wird euch G5209 mit ~(G1722) Heiligem G40 Geist G4151 und G2532 mit Feuer G4442 taufen G907;
Mt 3,12 dessen G3739+G3588 Worfschaufel G4425 in G1722 seiner G846 Hand G5495 ist, und G2532 er wird seine G846 Tenne G257 durch (G1245) und (G1245) durch (G1245) reinigen G1245 und G2532 seinen G846 Weizen G4621 in G1519 die G3588 Scheune G596 sammeln G4863; die G3588 Spreu G892 aber G1161 wird er verbrennen G2618 mit unauslöschlichem G762 Feuer G4442.
Mt 5,22 Ich G1473 aber G1161 sage G3004 euch G5213: Jeder G3956, der G3588 seinem G846 Bruder G80
Mt 7,19 Jeder G3956 Baum G1186, der keine G3361 gute G2570 Frucht G2590 bringt G4160, wird abgehauen G1581 und G2532 ins G1519 Feuer G4442 geworfen G906.
Mt 13,40 Wie G5618 nun G3767 das G3588 Unkraut G2215 zusammengelesen G4816 und G2532 im Feuer G4442 verbrannt G2618 wird, so G3779 wird es in G1722 der G3588 Vollendung G4930 des G3588 Zeitalters G165 sein G1510.
Mt 17,15 und G2532 sprach G3004: Herr G2962, erbarme G1653 dich (G1653) meines G3450 Sohnes G5207, denn G3754 er ist mondsüchtig G4583 und G2532 leidet G3958 schwer G2560; denn G1063 oft G4178 fällt G4098 er ins G1519+G3588 Feuer G4442 und G2532 oft G4178 ins G1519+G3588 Wasser G5204.
Mt 18,8 Wenn G1487 aber G1161 deine G4675 Hand G5495 oder G2228 dein G4675 Fuß G4228 dir G4571 Anstoß G4624 gibt (G4624), so hau G1581 ihn G846 ab (G1581) und G2532 wirf G906 ihn von G575 dir G4675. Es ist G1510 besser ~(G2570) für dich G4671, verkrüppelt G2948 oder G2228 lahm G5560 in G1519 das G3588 Leben G2222 einzugehen G1525, als G2228 mit G2192 zwei G1417 Händen G5495 oder G2228 mit zwei G1417 Füßen G4228 in G1519 das G3588 ewige G166 Feuer G4442 geworfen G906 zu werden.
Mt 18,9 Und G2532 wenn G1487 dein G4675 Auge G3788 dir G4571 Anstoß G4624 gibt (G4624), so reiß G1807 es aus (G1807) und G2532 wirf G906 es G846 von G575 dir G4675. Es ist G1510 besser ~(G2570) für dich G4671, einäugig G3442 in G1519 das G3588 Leben G2222 einzugehen G1525, als G2228 mit G2192 zwei G1417 Augen G3788 in G1519 die G3588 Hölle G1067 des G3588 Feuers G4442 geworfen G906 zu werden.
Mt 25,41 Dann G5119 wird er auch G2532 zu denen G3588 zur G1537 Linken G2176 sagen G2046: Geht G4198 von G575 mir G1700, Verfluchte G2672, in G1519 das G3588 ewige G166 Feuer G4442, das G3588 dem G3588 Teufel G1228 und G2532 seinen G846 Engeln G32 bereitet G2090 ist;
Mk 9,22 und G2532 oft G4178 hat er ihn G846 sogar ins G1519 Feuer G4442 geworfen G906 und G2532 ins G1519 Wasser G5204, um G2443 ihn G846 umzubringen G622; aber G235 wenn G1487 du etwas G5100 kannst G1410, so erbarme G4697 dich unser G2248 und G2532 hilf G997 uns G2254!
Mk 9,43 Und G2532 wenn G1437 deine G4675 Hand G5495 dir G4571 Anstoß G4624 gibt (G4624) , so hau G609 sie G846 ab (G609). Es ist G1510 besser ~(G2570) , dass du G4571 verkrüppelt G2948 in G1519 das G3588 Leben G2222 eingehst G1525, als G2228 dass (G2228) du mit G2192 zwei G1417 Händen G5495 in G1519 die G3588 Hölle G1067 kommst G565, in G1519 das G3588 unauslöschliche G762 Feuer G4442,
Mk 9,44
Mk 9,45 Und G2532 wenn G1437 dein G4675 Fuß G4228 dir G4571 Anstoß G4624 gibt (G4624) , so hau G609 ihn G846 ab (G609). Es ist G1510 besser ~(G2570) , dass du G4571 lahm G5560 in G1519 das G3588 Leben G2222 eingehst G1525, als G2228 dass (G2228) du mit G2192 zwei G1417 Füßen G4228 in G1519 die G3588 Hölle G1067 geworfen G906 wirst, [in G1519 das G3588 unauslöschliche G762 Feuer G4442,
Mk 9,46 wo G3699 ihr G846 Wurm G4663 nicht G3756 stirbt G5053 und G2532 das G3588 Feuer G4442 nicht G3756 erlischt G4570].
Mk 9,47 Und G2532 wenn G1437 dein G4675 Auge G3788 dir G4571 Anstoß G4624 gibt (G4624) , so wirf G1544 es G846 weg (G1544). Es ist G1510 besser ~(G2570) , dass du G4571 einäugig G3442 in G1519 das G3588 Reich G932 Gottes G2316 eingehst G1525, als G2228 dass (G2228) du mit G2192 zwei G1417 Augen G3788 in G1519 die G3588 Hölle G1067
Mk 9,48 wo G3699 ihr G846 Wurm G4663 nicht G3756 stirbt G5053 und G2532 das G3588 Feuer G4442 nicht G3756 erlischt G4570.
Mk 9,49 Denn G1063 jeder G3956 wird mit Feuer G4442 gesalzen G233 werden,
Mk 14,54 Und G2532 Petrus G4074 folgte G190 ihm G846 von G575 weitem G3113 bis G2193 hinein G2080 in G1519 den G3588 Hof G833 des G3588 Hohenpriesters G749; und G2532 er saß G4775 mit (G4775) bei G3326 den G3588 Dienern G5257 und G2532 wärmte G2328 sich (G2328) an G4314 dem G3588 Feuer G5457.
Lk 3,9 Schon G2235 ist aber G1161 auch G2532 die G3588 Axt G513 an G4314 die G3588 Wurzel G4491 der G3588 Bäume G1186 gelegt G2749; jeder G3956 Baum G1186 nun G3767, der keine G3361 gute G2570 Frucht G2590 bringt G4160, wird abgehauen G1581 und G2532 ins G1519 Feuer G4442 geworfen G906.
Lk 3,16 antwortete G611 Johannes G2491 allen G3956 und sprach G3004: Ich G1473 zwar G3303 taufe G907 euch G5209 mit Wasser G5204; es kommt G2064 aber G1161 einer, der G3588 stärker G2478 ist als ich G3450, dem G3739 den G3588 Riemen G2438 seiner G846 Sandalen G5266 zu lösen G3089 ich nicht G3756 wert G2425 bin G1510; er G846 wird euch G5209 mit ~(G1722) Heiligem G40 Geist G4151 und G2532 mit Feuer G4442 taufen G907;
Lk 3,17 dessen G3739 Worfschaufel G4425 in G1722 seiner G846 Hand G5495 ist, um seine G846 Tenne G257 durch (G6120 NA) /(G1245 TR) und (G6120 NA) /(G1245 TR) durch (G6120 NA) /(G1245 TR) zu reinigen G6120 NA /G1245 TR und G2532 den G3588 Weizen G4621 in G1519 seine G846 Scheune G596 zu sammeln G4863; die G3588 Spreu G892 aber G1161 wird er verbrennen G2618 mit unauslöschlichem G762 Feuer G4442.
