Lemma: ausgießen
Zeige:

Lemma »ausgießen«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

שָׁפַך – schaphak – vergießen; ausgießen; gießen; [+9] 30 von 115 Mal נָסַך – nasak – spenden; ausgießen; gießen; [+2] 6 von 25 Mal יָצַק – jazaq – gießen; ausgießen; ausschütten; [+11] 3 von 51 Mal רוּק – ruq – ziehen; ausgießen; ausleeren; [+6] 3 von 19 Mal עָרָה – `arah – entblößen; ausgießen; ausbreiten; [+6] 2 von 16 Mal מָסַך – masak – mischen; ausgießen; vermischen 1 von 5 Mal נָגַר – nagar – preisgeben; ausgießen; ausstrecken; [+5] 1 von 10 Mal נוּף – nuph – weben; schwingen; ausgießen; [+2] 1 von 37 Mal נָתַך – nathak – ergießen; schmelzen; ausschütten; [+4] 1 von 21 Mal פּוּץ – puz – zerstreuen; versprengen; zerschmettern; [+9] 1 von 65 Mal שָׁכַב – schakab – legen; liegen; niederlegen; [+11] 1 von 206 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »H7324 – ruq« alle

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiobPsSprPred>1HldJesJerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHag>1Sach>1Mal

H7324 – רוּק – ruq
19 Mal in 19 Versen

9Übersetzungen in19 Vorkommen(inkl. FN)ziehen | 7xausgießen | 3xausleeren | 3xleer | 1xentleeren | 1xausschütten | 1xausrücken | 1xleer lassen | 1xzücken | 1x

»ausgießen« im AT
50 Mal in 50 Versen

11hebr. Wörter in50 VorkommenH8210 – schaphak | 30xH6168 – `arah | 2xH7324 – ruq | 3xH3332 – jazaq | 3xH5258 – nasak | 6xH4537 – masak | 1xH5064 – nagar | 1xH5130 – nuph | 1xH5413 – nathak | 1xH6327 – puz | 1xH7901 – schakab | 1x

»ausgießen« im NT
16 Mal in 16 Versen

2griech. Wörter in16 VorkommenG1632 – ekcheo | 14xG2708 – katacheo | 2x

3 Vorkommen in 3 Bibelversen

Hld 1,3 Lieblich H2896 an Duft H7381 sind deine Salben H8081, ein ausgegossenes H7324 Salböl H8081 ist dein Name H8034; darum H3651:1 lieben H157 dich die Jungfrauen H5959.

Sach 4,12 Und ich hob H6030:1 zum zweiten H8145 Mal (H8145) an (H6030:1) und sprach H559:1 zu H413 ihm: Was H4100 sind die beiden H8147 Zweige ~(H7641:1) der Olivenbäume H2132, die H834 neben H3027 den zwei H8147 goldenen H2091 Röhren H6804 sind, die das Gold H2091 von sich ausgießen H7324?

Mal 3,10 Bringt H935 den ganzen H3605 Zehnten H4643 in H413 das Vorratshaus H1004+H214, damit Speise H2964 in meinem Haus H1004 sei H1961; und prüft H974 mich doch H4994 dadurch H2063, spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635, ob H518 ich euch nicht H3808 die Fenster H699 des Himmels H8064 öffnen H6605:1 und euch Segen H1293 bis H5704 zum Übermaß H1097+H1767 ausgießen H7324 werde.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück