Lemma: rauben
Zeige:

Lemma »rauben«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

בָּזַז – basas – plündern; rauben; berauben; [+6] 10 von 43 Mal גָּזַל – gasal – berauben; rauben; begehen; [+6] 9 von 31 Mal בָּגַד – bagad – treulos; treulos handeln; rauben; [+7] 5 von 50 Mal שָׁלַל – schalal – berauben; rauben; erbeuten; [+5] 4 von 15 Mal טָּרַף – taraph – zerreißen; rauben; zerfleischen; [+5] 3 von 23 Mal שָׁכוֹל – schakol – der Kinder berauben; berauben; rauben; [+11] 2 von 24 Mal גָּנַב – ganab – stehlen; wegstehlen; entführen; [+5] 1 von 39 Mal חָטַף – chataph – fangen; rauben 1 von 3 Mal פָּשַׁט – paschat – ausziehen; ziehen ... aus; einfallen; Haut abziehen; [+11] 1 von 43 Mal קָבַע – qaba` – berauben; rauben 1 von 6 Mal שָׁסָה שָׁשָׂה – schasah – Plünderer; plündern; ausplündern; [+1] 1 von 11 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »H7997 – schalal« alle

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiobPsSprPredHld>1JesJerKlgl>3HesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H7997 – שָׁלַל – schalal
15 Mal in 12 Versen

8Übersetzungen in15 Vorkommen(inkl. FN)berauben | 4xrauben | 4xerbeuten | 2xherausziehen | 1xgeplündert | 1x(der) Beraubung aussetzen | 1xRäuber | 1xzur Beute sein | 1x

»rauben« im AT
38 Mal in 31 Versen

11hebr. Wörter in38 VorkommenH962 – basas | 10xH1497 – gasal | 9xH898 – bagad | 5xH7921 – schakol | 2xH2963 – taraph | 3xH7997 – schalal | 4xH1589 – ganab | 1xH2414 – chataph | 1xH6584 – paschat | 1xH6906 – qaba` | 1xH8154 – schasah | 1x

»rauben« im NT
5 Mal in 5 Versen

2griech. Wörter in5 VorkommenG726 – harpazo | 4xG1283 – diarpazo | 1x

4 Vorkommen in 3 Bibelversen

Jes 10,6 Gegen eine ruchlose H2611 Nation H1471 werde ich ihn senden H7971 und ihn gegen H5921 das Volk H5971 meines Grimmes H5678 entbieten H6680, um Raub H7998 zu rauben H7997 und Beute H957 zu erbeuten H962 und es der Zertretung H4823 hinzugeben H7760 wie Straßenkot H2351+H2563:1.

Hes 26,12 Und sie werden dein Vermögen H2428 rauben H7997 und deine Waren H7404 plündern H962 und deine Mauern H2346 abbrechen H2040 und deine Prachthäuser H1004+H2532 niederreißen H5422; und deine Steine H68 und dein Holz H6086 und deinen Schutt H6083 werden sie ins H8432 Wasser H4325 werfen H7760.

Hes 38,13 Scheba H7614 und Dedan H1719 und die Kaufleute H5503 von Tarsis H8659:1 und alle H3605 ihre jungen H3715:1 Löwen H3715:1 werden zu dir sagen H559:1: Kommst H935 du H859, um Raub H7998 zu rauben H7997? Hast du deine Scharen H6951 versammelt H6950, um Beute H957 zu erbeuten H962, um Silber H3701 und Gold H2091 wegzuführen H5375, Hab H4735 und Gut H7075 wegzunehmen H3947, um einen großen H1419 Raub H7998 zu rauben H7997?

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück