Lemma »vollbringen«
Wörter im AT, die so übersetzt werden
Wörter im NT, die so übersetzt werden
Vorkommen im Bibeltext
»vollbringen« im AT
3 Mal in 3 Versen
»vollbringen« im NT
21 Mal in 21 Versen
Gesamt: 24 Vorkommen in 24 Bibelversen
Jes 10,12 Und es wird geschehen H1961, wenn H3588 der Herr H136 sein ganzes H3605 Werk H4639 am Berg H2022 Zion H6726 und an Jerusalem H3389 vollbracht H1214 hat, so werde ich die Frucht H6529 der Überhebung H1433 des Herzens H3824 des Königs H4428 von Assyrien H804 und den Stolz H8597 der Überheblichkeit H7312 seiner Augen H5869 heimsuchen H6485.
Jes 64,2 wenn du furchtbare H3372 Taten (H3372) vollbringst H6213, die wir nicht H3808 erwarteten H6960; o dass du herniederführest H3381, dass vor deinem Angesicht H6440 die Berge H2022 erbebten H2151:2!
Dan 12,7 Und ich hörte H8085 den in Leinen H906 gekleideten H3847 Mann H376, der H834 oben H4605 über (H4605) dem Wasser H4325 des Stromes H2975 war, und er erhob H7311 seine Rechte H3225 und seine Linke H8040 zum H413 Himmel H8064 und schwor H7650 bei dem, der ewig H5769 lebt H2416: Eine Zeit ~(H4150), Zeiten ~(H4150) und eine halbe H2677 Zeit. Und wenn die Zerschmetterung H5310 der Kraft ~(H3027) des heiligen H6944 Volkes H5971 vollbracht H3615 sein wird, dann werden alle H3605 diese H428 Dinge vollendet H3615 sein.
Lk 12,50 Ich habe G2192 aber G1161 eine Taufe G908, womit ich getauft G907 werden muss, und G2532 wie G4459 bin ich beengt G4912, bis G2193+G3755 sie vollbracht G5055 ist!
Lk 13,32 Und G2532 er sprach G3004 zu ihnen G846: Geht G4198 hin (G4198) und sagt G3004 diesem G5026 Fuchs G258: Siehe G2400, ich treibe G1544 Dämonen G1140 aus (G1544) und G2532 vollbringe G658 Heilungen G2392 heute G4594 und G2532 morgen G839, und G2532 am G3588 dritten G5154 Tag werde ich vollendet G5048.
Joh 4,34 Jesus G2424 spricht G3004 zu ihnen G846: Meine G1699 Speise G1033 ist G1510, dass G2443 ich den G3588 Willen G2307 dessen tue G4160, der G3588 mich G3165 gesandt G3992 hat, und G2532 sein G846 Werk G2041 vollbringe G5048 .
Joh 5,36 Ich G1473 aber G1161 habe G2192 das G3588 Zeugnis G3141, das größer G3187 ist als das des G3588 Johannes G2491; denn G1063 die G3588 Werke G2041, die G3739 der G3588 Vater G3962 mir G3427 gegeben G1325 hat, damit G2443 ich sie G846 vollbringe G5048, die G3588 Werke G2041 selbst G846, die G3739 ich tue G4160, zeugen G3140 von G4012 mir G1700 , dass G3754 der G3588 Vater G3962 mich G3165 gesandt G649 hat.
Joh 17,4 Ich G1473 habe dich G4571 verherrlicht G1392 auf G1909 der G3588 Erde G1093; das G3588 Werk G2041 habe ich vollbracht G5048 , das G3739 du mir G3427 gegeben G1325 hast, dass G2443 ich es tun G4160 sollte.
Joh 19,28 Danach G3326+G5124, da Jesus G2424 wusste G1492, dass G3754 alles G3956 schon G2235 vollbracht G5055 war, spricht G3004 er – damit G2443 die G3588 Schrift G1124 erfüllt G5048 würde –: Mich dürstet G1372!
Joh 19,30 Als G3753 nun G3767 Jesus G2424 den G3588 Essig G3690 genommen G2983 hatte, sprach G3004 er: Es ist vollbracht G5055! Und G2532 er neigte G2827 das G3588 Haupt G2776 und übergab G3860 den G3588 Geist G4151.
Apg 26,20 sondern G235 verkündigte G518 zuerst G4412 denen G3588 in G1722 Damaskus G1154 und G5037 auch G2532 in Jerusalem G2414 und G5037 in der G3588 ganzen G3956 Landschaft G5561 von G3588 Judäa G2449 und G2532 den G3588 Nationen G1484, Buße G3340 zu tun (G3340) und G2532 sich (G1994) zu G1909 Gott G2316 zu bekehren G1994 und der G3588 Buße G3341 würdige G514 Werke G2041 zu vollbringen G4238 .
Röm 2,9 Drangsal G2347 und G2532 Angst G4730 über G1909 jede G3956 Seele G5590 eines Menschen G444, der G3588 das G3588 Böse G2556 vollbringt G2716, sowohl G5037 des Juden G2453 zuerst G4412 als G2532 auch G2532 des Griechen G1672;
Röm 7,15 denn G1063 was G3739 ich vollbringe G2716, erkenne G1097 ich nicht G3756; denn G1063 nicht G3756 das G5124, was G3739 ich will G2309, tue G4238 ich, sondern G235 was G3739 ich hasse G3404, das G5124 übe G4160 ich aus (G4160).
Röm 7,17 Nun G3570 aber G1161 vollbringe G2716 nicht G3765 mehr G3765 ich G1473 es G846, sondern G235 die G3588 in G1722 mir G1698 wohnende G3611 Sünde G266.
Röm 7,20 Wenn G1487 ich G1473 aber G1161 das G5124, was G3739 ich nicht G3756 will G2309, ausübe G4160, so vollbringe G2716 nicht G3765 mehr G3765 ich G1473 es G846, sondern G235 die G3588 in G1722 mir G1698 wohnende G3611 Sünde G266.
Röm 15,28 Wenn ich dies G5124 nun G3767 vollbracht G2005 und G2532 ihnen G846 diese G5126 Frucht G2590 versiegelt G4972 habe, so will ich über G1223 euch G5216 nach G1519 Spanien G4681 abreisen G565.
2. Kor 8,6 so G1519+G3588 dass G1519+G3588 wir G2248 Titus G5103 zugeredet G3870 haben, dass G2443 er, wie G2531 er zuvor G4278 angefangen G4278 hatte, so G3779 auch G2532 bei G1519 euch G5209 auch G2532 diese G3778 Gnade G5485 vollbringen G2005 möchte.
2. Kor 8,11 Nun G3570 aber G1161 vollbringt G2005 auch G2532 das G3588 Tun G4160, damit G3704, wie G2509 die G3588 Bereitschaft G4288 zum G3588 Wollen G2309, so G3779 auch G2532 das G3588 Vollbringen G2005 da sei nach G1537 dem, was G3588 ihr habt G2192.
2. Kor 12,9 Und G2532 er hat zu mir G3427 gesagt G2046: Meine G3450 Gnade G5485 genügt G714 dir G4671, denn G1063 meine G3450 Kraft G1411 wird in G1722 Schwachheit G769 vollbracht G5055 . Daher G3767 will ich mich (G2744) am G1722 allerliebsten G2236 viel G3123 mehr G3123 meiner G3450 Schwachheiten G769 rühmen G2744, damit G2443 die G3588 Kraft G1411 des G3588 Christus G5547 über G1909 mir G1691 wohne ~(G1981) .
2. Kor 12,12 Die G3588 Zeichen G4592 des G3588 Apostels G652 sind ja G3303 unter G1722 euch G5213 vollbracht G2716 worden in G1722 allem G3956 Ausharren G5281, in Zeichen G4592 und G2532 Wundern G5059 und G2532 mächtigen G1411 Taten (G1411).
Gal 5,16 Ich sage G3004 aber G1161: Wandelt G4043 im Geist G4151 , und G2532 ihr werdet die Lust G1939 des Fleisches G4561 nicht G3756+G3361 vollbringen G5055.
2. Tim 4,17 Der G3588 Herr G2962 aber G1161 stand G3936 mir G3427 bei (G3936) und G2532 stärkte G1743 mich G3165, damit G2443 durch G1223 mich G1700 die G3588 Predigt G2782 vollbracht G4135 würde und G2532 alle G3956 die G3588 aus den Nationen G1484 hören G191 möchten; und G2532 ich bin gerettet G4506 worden aus G1537 dem Rachen G4750 des Löwen G3023.
1. Pet 4,3 Denn G1063 die G3588 vergangene G3928 Zeit G5550 ist (G713) genug G713, den G3588 Willen G1013 der G3588 Nationen G1484 vollbracht G2716 zu haben, indem ihr wandeltet G4198 in G1722 Ausschweifungen G766, Begierden G1939, Trunkenheit G3632, Schwelgereien G2970, Trinkgelagen G4224 und G2532 frevelhaften G111 Götzendienereien G1495;
Off 17,17 Denn G1063 Gott G2316 hat in G1519 ihre G846 Herzen G2588 gegeben G1325, seinen G846 Sinn G1106 zu tun G4160 und G2532 in einem G1520 Sinn G1106 zu handeln ~(G4160) und G2532 ihr G846 Königreich G932 dem G3588 Tier G2342 zu geben G1325, bis G891 die G3588 Worte G3056 Gottes G2316 vollbracht G5055 sein werden.
