Lemma: weil
Zeige:

Lemma »weil«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

כִּיki denn; dass; wenn; [+29] 206 von 4.608 Mal יַעַןja`an weil; darum; wegen; [+3] 71 von 121 Mal אֲשֶׁרascher der; die; das; was; wie; [+68] 50 von 5.170 Mal אֲשֶׁר + עַלascher + `al weil; worauf; auf der; [+5] 20 von 50 Mal אֲשֶׁר + יַעַןascher + ja`an weil; damit 16 von 17 Mal יַעַן + אֲשֶׁרja`an + ascher weil 12 von 12 Mal יַעַן + כִּיja`an + ki weil 7 von 7 Mal אֲשֶׁר + תַּחַתascher + tachath weil 6 von 6 Mal עַל`al auf; über; an; [+121] 5 von 5.367 Mal דִּי + כּוֹל + קְבֵל קֳבֵלdi + kol + q'bel weil; da; obwohl; [+1] 4 von 7 Mal עַל + אֲשֶׁר`al + ascher weil; wohin 4 von 5 Mal בְּלִיb'li ohne; nicht; aus Mangel an; [+10] 3 von 57 Mal דִּיdi der; die; das; dass; aus; [+21] 3 von 310 Mal כּוֹל + קְבֵל קֳבֵלkol + q'bel weil; wie 3 von 4 Mal תַּחַת + אֲשֶׁרtachath + ascher weil; statt 3 von 4 Mal אֲשֶׁר + עֵקֶבascher + `eqeb weil 2 von 2 Mal כִּי + עֵקֶבki + `eqeb weil 2 von 2 Mal כּוֹל + קְבֵל קֳבֵל + דִּיkol + q'bel + di weil 2 von 2 Mal מַעַןma`an damit; um ... willen; um; [+8] 2 von 257 Mal עַל + כִּי`al + ki weil 2 von 2 Mal עֵקֶב`eqeb Ende; weil; Folge; [+3] 2 von 15 Mal אֵל אֶלel zu; in; an; [+54] 1 von 4.878 Mal אֵל אֶל + עֵקֶבel + `eqeb weil 1 von 1 Mal אִםim wenn; oder; nur; [+26] 1 von 1.081 Mal אִם + לוֹא לוֹה + יַעַןim + lo' + ja`an weil 1 von 1 Mal אֲשֶׁר + דָּבָר + עַלascher + dabar + `al weil 1 von 1 Mal אֲשֶׁר + כֵּן + עַלascher + ken + `al weil 1 von 1 Mal אֲשֶׁר + פָּנִיםascher + panim weil 1 von 1 Mal דִּי + מִןdi + min der; seitdem; sobald; [+1] 1 von 4 Mal דִּי + קְבֵל קֳבֵלdi + q'bel weil 1 von 1 Mal יַעַן + עַלja`an + `al weil 1 von 1 Mal כִּי + מִן מִנִּי מִנֵּי + עַלki + min + `al weil 1 von 1 Mal כִּי + עַלki + `al da ... ja; weil 1 von 2 Mal כִּי + עַל + כֵּןki + `al + ken weil 1 von 1 Mal כִּי + תַּחַתki + tachath weil 1 von 1 Mal פָּנִים + אֲשֶׁרpanim + ascher weil 1 von 1 Mal תַּחַתtachath unter; statt; an ... statt; [+28] 1 von 491 Mal

Wörter im NT, die so übersetzt werden

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »A1768 – di« alle

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2Chr>2EsraNehEstHiobPsSprPredHldJesJerKlglHes>13DanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

A1768 – דִּיdi
310 Mal in 178 Versen

»weil« im AT
441 Mal in 420 Versen

»weil« im NT
210 Mal in 203 Versen

15 Vorkommen in 11 Bibelversen

Esra 4,14 Weil A3606+A6903+A1768 wir nun A3705 das Salz A4416 des Palastes A1965 essen A4415 und es uns nicht A3809:2 geziemt A749, den A1768 Schaden A6173 des Königs A4430 mit anzusehen A2370, deswegen A1836:2+A5922 senden A7972 wir und teilen A3046 es dem König A4430 mit (A3046),

Esra 7,14 Weil A3606+A6903+A1768 du vom A4481:2+A6925 König A4430 und seinen sieben A7655 Räten A3272 gesandt A7972 wirst, um eine Untersuchung A1240 über A5922 Juda A3061 und Jerusalem A3390 anzustellen (A1240), nach dem Gesetz A1882 deines Gottes A426:2, das A1768 in deiner Hand A3028 ist,

Dan 2,8 Der König A4430 antwortete A6032:2 und sprach A560:2: Ich A576 weiß A3046 zuverlässig A4481:2+A3330, dass A1768 ihr A608 Zeit A5732 gewinnen A2084 wollt, weil A1768+A6903 ihr seht A2370, dass A1768 die Sache A4406 von A4481:2 mir fest (A230) beschlossen A230 ist,

Dan 3,22 Darum A1836:2+A3606+A6903, weil A1768+A4481:2 das Wort A4406 des Königs A4430 streng A2685 und der Ofen A861 außergewöhnlich A3493 geheizt A228 war, tötete A6992 die Flamme A7631 des A1768 Feuers A5135 jene A479 Männer A1400+A1994, die A1768 Sadrach A7715, Mesach A4336 und Abednego A5665 hinaufbrachten A5267.

Dan 3,29 Und von A4481:2 mir wird Befehl A2942 gegeben A7761, dass A1768 jedes A3606 Volk A5972, jede Völkerschaft A524 und Sprache A3961wer A1768 Unrechtes A7955 spricht A560:2 gegen A5922 den Gott A426:2 Sadrachs A7715, Mesachs A4336 und Abednegos A5665, in Stücke A1917 zerhauen A5648:2 werden soll und dass sein Haus A1005 zu einer Kotstätte A5122 gemacht A7739 werden soll; weil A1768+A3606+A6903 es keinen A3809:2 anderen A321 Gott A426:2 gibt A383, der A1768 auf solche A1836:2 Weise (A1836:2) zu erretten A5338 vermag A3202.

Dan 4,15 Diesen A1836:2 Traum A2493 habe ich A576, der König A4430 Nebukadnezar A5020, gesehen A2370; und du A607, Beltsazar A1096, sage A560:2 seine Deutung A6591, da A1768+A3606+A6903 alle A3606 Weisen A2445 meines Königreichs A4437 mir die Deutung A6591 nicht A3809:2 kundzutun A3046 vermögen A3202; du A607 aber vermagst A3546 es, weil A1768 der Geist A7308 der heiligen A6922 Götter A426:2 in dir ist.

Dan 5,12 weil A1768+A3606+A6903 ein außergewöhnlicher A3493 Geist A7308 und Kenntnis A4486 und Verstand A7924, ein Geist der Traumdeutung A2493+A6590 und der Rätselerklärung A263+A280 und der Knotenlösung A7001+A8271 bei ihm gefunden A7912 wurde, bei Daniel A1841, dem A1768 der König A4430 den Namen A8036 Beltsazar A1096 gegeben A7761 hat. So werde nun A3705 Daniel A1841 gerufen A7123, und er wird die Deutung A6591 anzeigen A2324.

Dan 6,4 Da A116 übertraf A1934+A5330+A5922 dieser A1836:2 Daniel A1841 die Vorsteher A5632 und die Satrapen A324, weil A1768+A3606+A6903 ein außergewöhnlicher A3493 Geist A7308 in ihm war; und der König A4430 beabsichtigte A6246, ihn über A5922 das ganze A3606 Königreich A4437 zu bestellen A6966.

Dan 6,5 Da A116 suchten A1156+A1934 die Vorsteher A5632 und die Satrapen A324 einen Anklagegrund A5931 gegen Daniel A1841 vonseiten A6655 der Regierung A4437 zu finden A7912; aber sie konnten A3202 keinen A3606+A3809:2 Anklagegrund A5931 und keine schlechte A7844 Handlung (A7844) finden A7912, weil A1768 er A1768+A1932 treu A540 war und kein A3606+A3809:2 Vergehen A7960 und keine schlechte A7844 Handlung (A7844) an A5922 ihm (A5922) gefunden A7912 wurde.

Dan 6,23 Mein Gott A426:2 hat seinen Engel A4398 gesandt A7972 und hat den Rachen A6433 der Löwen A744 verschlossen A5463, dass sie mich nicht A3809:2 verletzt A2255 haben, weil A1768+A3606+A6903 vor A6925 ihm Unschuld A2136 an mir gefunden A7912 wurde; und auch A638 vor A6925 dir, o König A4430, habe ich kein A3809:2 Verbrechen A2248 begangen A5648:2.

Dan 6,24 Da A116 freute A2868 sich der König A4430 sehr A5922+A7690, und er befahl A560:2, Daniel A1841 aus A4481:2 der Grube A1358 herauszuholen A5267. Und Daniel A1841 wurde aus A4481:2 der Grube A1358 herausgeholt A5267; und keine A3606+A3809:2 Verletzung A2257 wurde an ihm gefunden A7912, weil A1768 er auf seinen Gott A426:2 vertraut A540 hatte.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück