Lemma: weil
Zeige:

Lemma »weil«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

כִּיki denn; dass; wenn; [+29] 206 von 4.608 Mal יַעַןja`an weil; darum; wegen; [+3] 71 von 121 Mal אֲשֶׁרascher der; die; das; was; wie; [+68] 50 von 5.170 Mal אֲשֶׁר + עַלascher + `al weil; worauf; auf der; [+5] 20 von 50 Mal אֲשֶׁר + יַעַןascher + ja`an weil; damit 16 von 17 Mal יַעַן + אֲשֶׁרja`an + ascher weil 12 von 12 Mal יַעַן + כִּיja`an + ki weil 7 von 7 Mal אֲשֶׁר + תַּחַתascher + tachath weil 6 von 6 Mal עַל`al auf; über; an; [+121] 5 von 5.367 Mal דִּי + כּוֹל + קְבֵל קֳבֵלdi + kol + q'bel weil; da; obwohl; [+1] 4 von 7 Mal עַל + אֲשֶׁר`al + ascher weil; wohin 4 von 5 Mal בְּלִיb'li ohne; nicht; aus Mangel an; [+10] 3 von 57 Mal דִּיdi der; die; das; dass; aus; [+21] 3 von 310 Mal כּוֹל + קְבֵל קֳבֵלkol + q'bel weil; wie 3 von 4 Mal תַּחַת + אֲשֶׁרtachath + ascher weil; statt 3 von 4 Mal אֲשֶׁר + עֵקֶבascher + `eqeb weil 2 von 2 Mal כִּי + עֵקֶבki + `eqeb weil 2 von 2 Mal כּוֹל + קְבֵל קֳבֵל + דִּיkol + q'bel + di weil 2 von 2 Mal מַעַןma`an damit; um ... willen; um; [+8] 2 von 257 Mal עַל + כִּי`al + ki weil 2 von 2 Mal עֵקֶב`eqeb Ende; weil; Folge; [+3] 2 von 15 Mal אֵל אֶלel zu; in; an; [+54] 1 von 4.878 Mal אֵל אֶל + עֵקֶבel + `eqeb weil 1 von 1 Mal אִםim wenn; oder; nur; [+26] 1 von 1.081 Mal אִם + לוֹא לוֹה + יַעַןim + lo' + ja`an weil 1 von 1 Mal אֲשֶׁר + דָּבָר + עַלascher + dabar + `al weil 1 von 1 Mal אֲשֶׁר + כֵּן + עַלascher + ken + `al weil 1 von 1 Mal אֲשֶׁר + פָּנִיםascher + panim weil 1 von 1 Mal דִּי + מִןdi + min der; seitdem; sobald; [+1] 1 von 4 Mal דִּי + קְבֵל קֳבֵלdi + q'bel weil 1 von 1 Mal יַעַן + עַלja`an + `al weil 1 von 1 Mal כִּי + מִן מִנִּי מִנֵּי + עַלki + min + `al weil 1 von 1 Mal כִּי + עַלki + `al da ... ja; weil 1 von 2 Mal כִּי + עַל + כֵּןki + `al + ken weil 1 von 1 Mal כִּי + תַּחַתki + tachath weil 1 von 1 Mal פָּנִים + אֲשֶׁרpanim + ascher weil 1 von 1 Mal תַּחַתtachath unter; statt; an ... statt; [+28] 1 von 491 Mal

Wörter im NT, die so übersetzt werden

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »H834 – ascher« alle

H834 – אֲשֶׁרascher
5.170 Mal in 4.218 Versen

»weil« im AT
441 Mal in 420 Versen

»weil« im NT
210 Mal in 203 Versen

131 Vorkommen in 113 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 3

1. Mo 22,16 und sprach H559:1: Ich schwöre H7650 bei mir selbst, spricht ~(H5002) der HERR ~(H3068) , dass H3588, weil H3282+H834 du dies H1697+H2088 getan H6213 und deinen Sohn H1121, deinen einzigen H3173, mir nicht H3808 vorenthalten H2820 hast,

1. Mo 22,18 und in deinem Nachkommen H2233 werden sich segnen H1288:1 alle H3605 Nationen H1471 der Erde H776: weil H834+H6118 du meiner Stimme H6963 gehorcht H8085 hast.

1. Mo 30,18 Da sprach H559:1 Lea H3812: Gott H430 hat mir meinen Lohn H7939 gegeben H5414, weil H834 ich meine Magd H8198 meinem Mann H376 gegeben H5414 habe! Und sie gab H7121 ihm den H834 Namen H8034 Issaschar H3485 .

1. Mo 31,49 und Mizpa H4709 , weil H834 er sprach H559:1: Der HERR H3068 sei Wächter H6822 zwischen H996 mir und dir, wenn H3588 wir einer H376 vor dem anderen H7453 verborgen H5641 sein werden!

1. Mo 34,13 Und die Söhne H1121 Jakobs H3290 antworteten H6030:1 Sichem H7928 und seinem Vater H1 Hemor H2544 betrügerisch H4820 und redeten H1696 so, weil H834 er ihre Schwester H269 Dina H1783 entehrt ~(H2930) hatte;

1. Mo 34,27 Die Söhne H1121 Jakobs H3290 kamen H935 über H5921 die Erschlagenen H2491 und plünderten H962 die Stadt H5892:1, weil H834 sie ihre Schwester H269 entehrt ~(H2930) hatten.

1. Mo 39,23 Der Oberste H8269 des Gefängnisses H1004+H5470 sah H7200 nicht H369 nach dem Geringsten H3605+H3972, das unter seiner Hand H3027 war, weil H834 der HERR H3068 mit H854 ihm H854 war; und was H834 er H1931 tat H6213, ließ der HERR H3068 gelingen H6743.

2. Mo 19,18 Und der ganze H3605 Berg H2022 Sinai H5514 rauchte H6225, weil H834+H6440 der HERR H3068 auf H5921 ihn (H5921) herabstieg H3381 im Feuer H784; und sein Rauch H6227 stieg H5927 auf (H5927) wie der Rauch H6227 eines Schmelzofens H3536, und der ganze H3605 Berg H2022 bebte H2729 sehr H3966.

2. Mo 32,35 Und der HERR H3068 schlug H5062 das Volk H5971, weil H834+H5921 sie das Kalb H5695 gemacht H6213 hatten, das H834 Aaron H175 gemacht H6213 hatte.

4. Mo 6,11 Und der Priester H3548 soll eine H259 zum Sündopfer H2403 und eine H259 zum Brandopfer H5930 opfern H6213 und Sühnung H3722 für H5921 ihn (H5921) tun (H3722), weil H834 er sich an H5921 der Leiche H5315 versündigt H2398 hat; und er soll sein Haupt H7218 an diesem H1931 Tag H3117 heiligen H6942.

4. Mo 20,24 Aaron H175 soll zu H413 seinen Völkern H5971 versammelt H622 werden; denn H3588 er soll nicht H3808 in H413 das Land H776 kommen H935, das H834 ich den Kindern H1121 Israel H3478 gegeben H5414 habe, weil H834+H5921 ihr meinem Befehl H6310 widerspenstig H4784 gewesen seid beim Wasser H4325 von Meriba H4809.

4. Mo 25,13 und er wird ihm und seinen Nachkommen H2233 nach H310 ihm ein Bund H1285 ewigen H5769 Priestertums H3550 sein H1961, weil H834 er für H8478 seinen Gott H430 geeifert H7065 und für H5921 die Kinder H1121 Israel H3478 Sühnung H3722 getan (H3722) hat.

4. Mo 27,14 weil H834 ihr in der Wüste H4057:1 Zin H6790, beim Hadern H4808 der Gemeinde H5712, widerspenstig H4784 gewesen seid gegen meinen Befehl H6310, mich durch das Wasser H4325 vor ihren Augen H5869 zu heiligen H6942. (Das H1992 ist das Haderwasser H4325+H4809 von Kades H6946 in der Wüste H4057:1 Zin H6790.)

5. Mo 1,36 außer H2108 Kaleb H3612, dem Sohn H1121 Jephunnes H3312! Er H1931 soll es sehen H7200, und ihm und seinen Söhnen H1121 werde ich das Land H776 geben H5414, auf H834 das (H834) er getreten H1869 ist, weil H3282+H834 er dem HERRN H3068 völlig H4390 nachgefolgt H310 ist.

5. Mo 21,14 Und es soll geschehen H1961, wenn H518 du kein H3808 Gefallen H2654:1 mehr an ihr hast (H2654:1), so sollst du sie nach ihrem Wunsch H5315 entlassen H7971 ; aber du darfst *H4376 sie keineswegs H3808 für Geld H3701 verkaufen H4376; du sollst sie nicht H3808 als Sklavin H6014:1 behandeln (H6014:1), weil H834+H8478 du sie entehrt H6031 hast.

5. Mo 22,24 so sollt ihr sie beide H8147 zum H413 Tor H8179 jener H1931 Stadt H5892:1 hinausführen H3318 und sie steinigen H68+H5619, dass sie sterben H4191: das Mädchen H5291 deshalb H1697+H5921, weil H834 sie nicht H3808 in der Stadt H5892:1 geschrien H6817 hat, und den Mann H376 deshalb H1697+H5921, weil H834 er die Frau H802 seines Nächsten H7453 entehrt H6031 hat. Und du sollst das Böse H7451 aus H7130 deiner Mitte H7130 wegschaffen H1197:1.

5. Mo 22,29 so soll der Mann H376, der bei H5973 ihr gelegen H7901 hat, dem Vater H1 des Mädchens H5291 fünfzig H2572 Sekel Silber H3701 geben H5414; und sie soll seine Frau H802 sein H1961, weil H834+H8478 er sie entehrt H6031 hat, er kann H3201 sie nicht H3808 entlassen H7971 alle H3605 seine Tage H3117.

5. Mo 23,5 Deshalb H1697+H5921, weil H834 sie euch nicht H3808 mit Brot H3899 und mit Wasser H4325 entgegengekommen H6923 sind auf dem Weg H1870, als ihr aus (H3318) Ägypten H4714 zogt H3318; und weil H834 sie Bileam H1109, den Sohn H1121 Beors H1160, aus Pethor H6604 in Mesopotamien H763, gegen H5921 dich (H5921) gedungen H7936 haben, dich zu verfluchen H7043.

5. Mo 28,20 Der HERR H3068 wird den Fluch H3994, die Bestürzung H4103 und die Verwünschung H4045 gegen dich senden H7971 in allen H3605 Taten H4916 deiner Hand H3027, die H834 du tust H6213, bis H5704 du vertilgt H8045 bist und bis H5704 du schnell H4118 umkommst H6 wegen H6440 der Bosheit H7455 deiner Handlungen H4611, weil H834 du mich verlassen H5800 hast.

5. Mo 28,47 Weil H834+H8478 du dem HERRN H3068, deinem Gott H430, nicht H3808 mit Freude H8057 und mit fröhlichem H2898 Herzen H3824 gedient H5647 hast wegen des Überflusses H7230 an allem H3605,

5. Mo 29,24 Und man wird sagen H559:1: Weil H834+H5921 sie den Bund H1285 des HERRN H3068, des Gottes H430 ihrer Väter H1, verlassen H5800 haben, den H834 er mit H5973 ihnen geschlossen H3772 hatte, als er sie aus dem Land H776 Ägypten H4714 herausführte H3318,

5. Mo 32,51 weil H3282+H5921 ihr treulos H4603 gegen H5921 mich (H5921) gehandelt (H4603) habt inmitten H8432 der Kinder H1121 Israel H3478 am Wasser H4325 von Meriba H4808-Kades H6946 in der Wüste H4057:1 Zin H6790, weil H834+H5921 ihr mich nicht H3808 geheiligt H6942 habt inmitten H8432 der Kinder H1121 Israel H3478.

Jos 4,7 so sollt ihr zu ihnen sagen H559:1: Weil H834 die Wasser H4325 des Jordan H3383 vor H6440 der Lade H727 des Bundes H1285 des HERRN H3068 abgeschnitten H3772 wurden; als sie durch (H5674) den Jordan H3383 ging H5674, wurden die Wasser H4325 des Jordan H3383 abgeschnitten H3772. Und diese H428 Steine H68 sollen für die Kinder H1121 Israel H3478 zum Gedächtnis H2146 sein in H5704 Ewigkeit H5769.

Jos 22,31 Und Pinehas H6372, der Sohn H1121 Eleasars H499, des Priesters H3548, sprach H559:1 zu H413 den Kindern H1121 Ruben H7205 und zu H413 den Kindern H1121 Gad H1410 und zu H413 den Kindern H1121 Manasse H4519: Heute H3117 erkennen H3045 wir, dass der HERR H3068 in (H8432) unserer Mitte H8432 ist, weil H834 ihr diese H2088 Treulosigkeit H4604 nicht H3808 gegen H5921 den HERRN H3068 begangen H4603 habt. Jetzt H227 habt ihr die Kinder H1121 Israel H3478 von der Hand H3027 des HERRN H3068 errettet H5337.

Ri 6,27 Und Gideon H1439 nahm H3947 zehn H6235 Männer H376 von seinen Knechten H5650 und tat H6213, wie der HERR H3068 zu H413 ihm geredet H1696 hatte. Und es geschah H1961, weil H834 er sich vor dem Haus H1004 seines Vaters H1 und vor den Leuten H376 der Stadt H5892:1 fürchtete H3372, es am Tag H3119 zu tun H6213, so tat H6213 er es bei Nacht H3915.

1. Sam 15,15 Und Saul H7586 sprach H559:1: Sie haben sie von den Amalekitern H6003 gebracht H935, weil H834 das Volk H5971 das Beste H4315 vom H5921 Klein H6629- und Rindvieh H1241 verschont H2550 hat, um H4616 dem HERRN H3068, deinem Gott H430, zu opfern H2076; aber das Übrige H3498 haben wir verbannt H2763:1.

1. Sam 24,6 Aber es geschah H1961 danach H310+H3651:1, da schlug H5221 David H1732 das Herz H3820, weil H834+H5921 er den Zipfel H3671 vom Oberkleid Sauls H7586 abgeschnitten H3772 hatte;

1. Sam 26,16 Nicht H3808 gut H2896 ist diese H2088 Sache H1697, die H834 du getan H6213 hast. So wahr der HERR H3068 lebt H2416, ihr H859 seid Kinder H1121 des Todes H4194, weil H834 ihr nicht H3808 gewacht H8104 habt über H5921 euren Herrn H113, über H5921 den Gesalbten H4899 des HERRN! Und nun H6258 sieh H7200 nach (H7200), wo H335 der Speer H2595 des Königs H4428 ist und der Wasserkrug H4325+H6835, die H834 an seinem Kopfende H4763 waren.

1. Sam 26,21 Und Saul H7586 sprach H559:1: Ich habe gesündigt H2398; kehre H7725 zurück (H7725), mein Sohn H1121 David H1732; denn H3588 ich will dir nichts H3808 Böses H7489 mehr H5750 tun (H7489), weil H834+H8478 mein Leben H5315 an diesem H2088 Tag H3117 teuer H3365 gewesen (H3365) ist in deinen Augen H5869! Siehe H2009, ich habe töricht H5528 gehandelt (H5528) und sehr H3966+H7235 gefehlt H7686!

1. Sam 28,18 Weil H834 du der Stimme H6963 des HERRN H3068 nicht H3808 gehorcht H8085 und seine Zornglut H639+H2740 nicht H3808 ausgeführt H6213 hast an H5921 Amalek H6002 , darum H5921+H3651:1 hat der HERR H3068 dir dies H1697+H2088 heute H2088+H3117 getan H6213.

1. Sam 30,22 Und jeder H3605 böse H7451 und nichtswürdige H1100 Mann H376 von den Männern H376, die H834 mit H5973 David H1732 gezogen H1980 waren, hob H6030:1 an (H6030:1) und sprach H559:1: Weil H834+H3282 sie nicht H3808 mit H5973 uns gezogen H1980 sind, wollen wir ihnen von der Beute H7998, die H834 wir entrissen H5337 haben, nichts geben H5414 als H3588 nur H518 jedem H376 seine Frau H802 und seine Kinder H1121, dass sie sie wegführen H5090:1 und hingehen H1980.

2. Sam 2,6 Und so erweise H6213 nun H6258 der HERR H3068 Güte H2617:1 und Treue H571 an H854 euch H854; und auch H1571 ich H595 will euch dieses H2063 Gute H2896 vergelten H6213 , weil H834 ihr diese H2088 Sache H1697 getan H6213 habt.

2. Sam 3,30 So haben Joab H3097 und Abisai H52, sein Bruder H251, Abner H74 ermordet H2026, weil H834+H5921 er ihren Bruder H251 Asael H6214 in Gibeon H1391 im Kampf H4421 getötet H4191 hatte.

2. Sam 8,10 da sandte H7971 Toi H8583 seinen Sohn H1121 Joram H3141 zum H413 König H4428 David H1732, um ihn nach seinem Wohlergehen H7965 zu fragen H7592 und ihn zu beglückwünschen ~(H1288:1) , weil H834+H5921 er gegen Hadadeser H1909 gekämpft H3898:1 und ihn geschlagen H5221 hatte; denn H3588 Hadadeser H1909 war H1961 stets im Krieg H376+H4421 mit Toi H8583; und in seiner Hand H3027 waren H1961 Geräte H3627 aus Silber H3701 und Geräte H3627 aus Gold H2091 und Geräte H3627 aus Kupfer H5178:1.

2. Sam 12,6 und das Lamm H3535 soll er vierfach H706 erstatten H7999, weil H834+H6118 er diese H2088 Sache H1697 getan H6213 und weil H834+H5921 er kein H3808 Mitleid H2550 gehabt (H2550) hat!

2. Sam 13,22 Und Absalom H53 redete H1696 mit H5973 Amnon H550 weder H3808 Böses H7451 noch H5704 Gutes H2896; denn H3588 Absalom H53 hasste H8130 Amnon H550, weil H834+H1697+H5921 er seine Schwester H269 Tamar H8559 entehrt H6031 hatte.

2. Sam 14,22 Da fiel H5307 Joab H3097 auf H413 sein Angesicht H6440 zur Erde H776 und beugte H7812 sich nieder (H7812) und segnete H1288:1 den König H4428; und Joab H3097 sprach H559:1: Heute H3117 weiß H3045 dein Knecht H5650, dass H3588 ich Gnade H2580 gefunden H4672 habe in deinen Augen H5869, mein Herr H113 König H4428, weil H834 der König H4428 das Wort H1697 seines Knechtes H5650 getan H6213 hat.

2. Sam 20,12 Amasa H6021 aber wälzte H1556 sich im Blut H1818 mitten H8432 auf (H8432) der Straße H4546; und als der Mann H376 sah H7200, dass H3588 alles H3605 Volk H5971 stehen H5975 blieb (H5975), schaffte H5437 er Amasa H6021 von H4480 der Straße H4546 auf das Feld H7704 und warf H7993 ein Oberkleid H899 über H5921 ihn, weil H834 er sah H7200, dass H3588 jeder H3605, der an H5921 ihn (H5921) herankam H935, stehen H5975 blieb (H5975).

2. Sam 21,1 Und es war H1961 Hungersnot H7458 in den Tagen H3117 Davids H1732 drei H7969 Jahre H8141, Jahr H8141 auf H310 Jahr H8141. Und David H1732 suchte H1245 das Angesicht H6440 des HERRN H3068; und der HERR H3068 sprach H559:1: Es ist wegen H413 Sauls H7586 und wegen H413 des Bluthauses H1004+H1818, weil H834+H5921 er die Gibeoniter H1393 getötet H4191 hat.

1. Kön 2,32 Und der HERR H3068 wird sein Blut H1818 auf H5921 seinen Kopf H7218 zurückbringen H7725, weil H834 er zwei H8147 Männer H376 niedergestoßen H6293 hat, die gerechter H6662 und besser H2896 waren als H4480 er, und sie mit dem Schwert H2719:1 ermordet H2026 hat, ohne H3808 dass mein Vater H1 David H1732 es wusste H3045: Abner H74, den Sohn H1121 Ners H5369, den Heerobersten H6635+H8269 Israels H3478, und Amasa H6021, den Sohn H1121 Jeters H3500, den Heerobersten H6635+H8269 Judas H3063.

1. Kön 3,11 Und Gott H430 sprach H559:1 zu H413 ihm: Weil H834+H3282 du um dieses H1697+H2088 gebeten H7592 hast und hast dir nicht H3808 viele H7227 Tage H3117 erbeten H7592 und hast dir nicht H3808 Reichtum H6239 erbeten H7592 und nicht H3808 um das Leben H5315 deiner Feinde H341 gebeten H7592, sondern hast dir Einsicht H995 erbeten H7592, um das Recht H4941 zu verstehen H8085,

1. Kön 3,19 Und der Sohn H1121 dieser H2063 Frau H802 starb H4191 in der Nacht H3915, weil H834 sie auf H5921 ihm gelegen H7901 hatte.

1. Kön 8,18 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 meinem Vater H1 David H1732: Weil H3282+H834 es in deinem Herzen H3824 gewesen H1961 ist, meinem Namen H8034 ein Haus H1004 zu bauen H1129, so hast du gut H2895 daran getan, dass es in H5973 deinem Herzen H3824 gewesen H1961 ist.

1. Kön 8,33 Wenn dein Volk H5971 Israel H3478 vor H6440 dem Feind H341 geschlagen H5062 wird, weil H834 sie gegen dich gesündigt H2398 haben, und sie kehren H7725 zu H413 dir um (H7725) und bekennen H3034:1 deinen Namen H8034 und beten H6419:1 und flehen H2603:1 zu H413 dir in diesem H2088 Haus H1004,

1. Kön 9,9 Und man wird sagen H559:1: Weil H834+H5921 sie den HERRN H3068, ihren Gott H430, der H834 ihre Väter H1 aus dem Land H776 Ägypten H4714 herausgeführt H3318 hat, verlassen H5800 und andere H312 Götter H430 angenommen ~(H2388) und sich vor ihnen niedergebeugt H7812 und ihnen gedient H5647 haben, darum H3651:1+H5921 hat der HERR H3068 all H3605 dieses H2063 Unglück H7451 über H5921 sie (H5921) gebracht H935.

1. Kön 11,11 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu Salomo H8010: Weil H834+H3282 dies H2063 bei H5973 dir gewesen H1961 ist und du meinen Bund H1285 nicht H3808 gehalten H8104 hast und meine Satzungen H2708, die H834 ich dir H5921 geboten H6680 habe, so werde ich dir H5921 das Königreich H4467 gewiss *H7167 entreißen H7167 und es deinem Knecht H5650 geben H5414.

1. Kön 11,33 weil H834+H3282 sie mich verlassen H5800 und sich niedergebeugt H7812 haben vor Astoret H6253, der Gottheit H430 der Sidonier H6722, vor Kamos H3645, dem Gott H430 der Moabiter H4125, und vor Milkom H4445, dem Gott H430 der Kinder H1121 Ammon H5983, und nicht H3808 auf meinen Wegen H1870 gewandelt H1980 sind, zu tun H6213, was recht H3477 ist in meinen Augen H5869, und meine Satzungen H2708 und meine Rechte H4941 zu halten, wie sein Vater H1 David H1732.

1. Kön 14,7 Geh H1980 hin (H1980), sprich H559:1 zu Jerobeam H3379: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068, der Gott H430 Israels H3478: Weil H834+H3282 ich dich aus (H8432) der Mitte H8432 des Volkes H5971 erhoben H7311 und dich als Fürst H5057 über H5921 mein Volk H5971 Israel H3478 gesetzt H5414

1. Kön 14,15 Und der HERR H3068 wird Israel H3478 schlagen H5221, dass es wie H834 das Rohr H7070 im Wasser H4325 schwankt H5110; und er wird Israel H3478 herausreißen H5428 aus H5921 diesem H2063 guten H2896 Land H127, das H834 er ihren Vätern H1 gegeben H5414 hat, und wird sie zerstreuen H2219:1 jenseits H5676 des Stromes H5104, weil H834+H3282 sie ihre Ascherim H842 gemacht H6213 haben, wodurch sie den HERRN H3068 reizten H3707.

1. Kön 15,5 weil H834 David H1732 getan H6213 hatte, was recht H3477 war in den Augen H5869 des HERRN H3068, und von allem H3605, was H834 er ihm geboten H6680 hatte, nicht H3808 abgewichen H5493 war alle H3605 Tage H3117 seines Lebens H2416, außer H7535 in der Sache H1697 Urijas H223, des Hethiters H2850.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück