Lemma: zerreißen
Zeige:

Lemma »zerreißen«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

קָרַע – qara` – zerreißen; reißen; abreißen; [+10] 42 von 63 Mal נָתַק – nathaq – zerreißen; abreißen; wegreißen; [+7] 13 von 27 Mal טָּרַף – taraph – zerreißen; rauben; zerfleischen; [+5] 11 von 23 Mal פָּרַם – param – zerreißen 3 von 3 Mal פָּרַק – paraq – abreißen; zerreißen; ausreißen; [+2] 3 von 10 Mal שָׁבַר – schabar – zerbrechen; zerschmettern; zerschlagen; [+16] 3 von 148 Mal בָּקַע – baqa` – spalten; erobern; aufschlitzen; [+14] 2 von 51 Mal שָׁסַע – schasa` – zerreißen; einreißen; wehren 2 von 9 Mal טְּרֵפָה – trephah – Zerrissene; Geraubt; zerreißen 1 von 9 Mal נָתַץ – nathaz – niederreißen; abbrechen; umreißen; [+3] 1 von 42 Mal פָּצַם – pazam – zerreißen 1 von 1 Mal רָחַק – rachaq – entfernen; fern; fern sein; [+10] 1 von 58 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »G1288 – diaspao« alle

MtMkLkJoh>1ApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G1288 – διασπάω – diaspao
2 Mal in 2 Versen

2Übersetzungen in2 Vorkommen(inkl. FN)in Stücke zerreißen | 1xzerreißen | 1x

»zerreißen« im AT
83 Mal in 79 Versen

12hebr. Wörter in83 VorkommenH7167 – qara` | 42xH5423 – nathaq | 13xH6561 – paraq | 3xH6533 – param | 3xH2963 – taraph | 11xH7665 – schabar | 3xH1234 – baqa` | 2xH8156 – schasa` | 2xH2966 – trephah | 1xH5422 – nathaz | 1xH6480 – pazam | 1xH7368 – rachaq | 1x

»zerreißen« im NT
14 Mal in 14 Versen

4griech. Wörter in14 VorkommenG4977 – schizo | 5xG1284 – diarrhesso | 4xG4486 – rhegnymi | 4xG1288 – diaspao | 1x

1 Vorkommen in 1 Bibelvers

Apg 23,10 Als aber G1161 ein großer G4183 Zwiespalt G4714 entstand G1096, fürchtete G5399 der G3588 Oberste G5506, Paulus G3972 könnte von G5259 ihnen G846 zerrissen G1288 werden, und befahl G2753 der G3588 Truppe G4753, hinabzugehen G2597, ihn G846 aus G1537 ihrer G846 Mitte G3319 wegzureißen G726 und G5037 in G1519 das G3588 Lager G3925 zu führen G71.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück