Lemma: zerreißen
Zeige:

Lemma »zerreißen«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

קָרַע – qara` – zerreißen; reißen; abreißen; [+10] 42 von 63 Mal נָתַק – nathaq – zerreißen; abreißen; wegreißen; [+7] 13 von 27 Mal טָּרַף – taraph – zerreißen; rauben; zerfleischen; [+5] 11 von 23 Mal פָּרַם – param – zerreißen 3 von 3 Mal פָּרַק – paraq – abreißen; zerreißen; ausreißen; [+2] 3 von 10 Mal שָׁבַר – schabar – zerbrechen; zerschmettern; zerschlagen; [+16] 3 von 148 Mal בָּקַע – baqa` – spalten; erobern; aufschlitzen; [+14] 2 von 51 Mal שָׁסַע – schasa` – zerreißen; einreißen; wehren 2 von 9 Mal טְּרֵפָה – trephah – Zerrissene; Geraubt; zerreißen 1 von 9 Mal נָתַץ – nathaz – niederreißen; abbrechen; umreißen; [+3] 1 von 42 Mal פָּצַם – pazam – zerreißen 1 von 1 Mal רָחַק – rachaq – entfernen; fern; fern sein; [+10] 1 von 58 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »H8156 – schasa`« alle

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJos>2RiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiobPsSprPredHldJesJerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H8156 – שָׁסַע – schasa`
9 Mal in 8 Versen

3Übersetzungen in4 Vorkommen(inkl. FN)zerreißen | 2xeinreißen | 1xwehren | 1x

»zerreißen« im AT
83 Mal in 79 Versen

12hebr. Wörter in83 VorkommenH7167 – qara` | 42xH5423 – nathaq | 13xH6561 – paraq | 3xH6533 – param | 3xH2963 – taraph | 11xH7665 – schabar | 3xH1234 – baqa` | 2xH8156 – schasa` | 2xH2966 – trephah | 1xH5422 – nathaz | 1xH6480 – pazam | 1xH7368 – rachaq | 1x

»zerreißen« im NT
14 Mal in 14 Versen

4griech. Wörter in14 VorkommenG4977 – schizo | 5xG1284 – diarrhesso | 4xG4486 – rhegnymi | 4xG1288 – diaspao | 1x

2 Vorkommen in 1 Bibelvers

Ri 14,6 Und der Geist H7307 des HERRN H3068 geriet H6743 über H5921 ihn, und er zerriss H8156 ihn, wie man ein Böckchen H1423 zerreißt H8156; und er hatte gar H3972 *H3972 nichts H369 in seiner Hand H3027. Und er berichtete H5046 seinem Vater H1 und seiner Mutter H517 nicht H3808, was H834 er getan H6213 hatte.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück