Lemma: zerreißen
Zeige:

Lemma »zerreißen«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

קָרַע – qara` – zerreißen; reißen; abreißen; [+10] 42 von 63 Mal נָתַק – nathaq – zerreißen; abreißen; wegreißen; [+7] 13 von 27 Mal טָּרַף – taraph – zerreißen; rauben; zerfleischen; [+5] 11 von 23 Mal פָּרַם – param – zerreißen 3 von 3 Mal פָּרַק – paraq – abreißen; zerreißen; ausreißen; [+2] 3 von 10 Mal שָׁבַר – schabar – zerbrechen; zerschmettern; zerschlagen; [+16] 3 von 148 Mal בָּקַע – baqa` – spalten; erobern; aufschlitzen; [+14] 2 von 51 Mal שָׁסַע – schasa` – zerreißen; einreißen; wehren 2 von 9 Mal טְּרֵפָה – trephah – Zerrissene; Geraubt; zerreißen 1 von 9 Mal נָתַץ – nathaz – niederreißen; abbrechen; umreißen; [+3] 1 von 42 Mal פָּצַם – pazam – zerreißen 1 von 1 Mal רָחַק – rachaq – entfernen; fern; fern sein; [+10] 1 von 58 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »H1234 – baqa`« alle

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön>12Kön1Chr2ChrEsraNehEst>1HiobPsSprPredHldJesJerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H1234 – בָּקַע – baqa`
51 Mal in 50 Versen

17Übersetzungen in51 Vorkommen(inkl. FN)spalten | 17xerobern | 7xaufschlitzen | 4xbersten | 4xausbrüten | 1xaufreißen | 1xaufbrechen | 1xzerreißen | 2xlosbrechen | 2xdurchbrechen | 2xhervorbrechen | 4xbrechen | 1xeinbrechen | 1xhauen | 1xherausfahren | 1xzerfleischen | 1xzerschmettern | 1x

»zerreißen« im AT
83 Mal in 79 Versen

12hebr. Wörter in83 VorkommenH7167 – qara` | 42xH5423 – nathaq | 13xH6561 – paraq | 3xH6533 – param | 3xH2963 – taraph | 11xH7665 – schabar | 3xH1234 – baqa` | 2xH8156 – schasa` | 2xH2966 – trephah | 1xH5422 – nathaz | 1xH6480 – pazam | 1xH7368 – rachaq | 1x

»zerreißen« im NT
14 Mal in 14 Versen

4griech. Wörter in14 VorkommenG4977 – schizo | 5xG1284 – diarrhesso | 4xG4486 – rhegnymi | 4xG1288 – diaspao | 1x

2 Vorkommen in 2 Bibelversen

2. Kön 2,24 Und er wandte H310+H6437 sich um (H310+H6437) und sah H7200 sie an und fluchte H7043 ihnen im Namen H8034 des HERRN H3068. Da kamen H3318 zwei H8147 Bären H1677 aus H4480 dem Wald H3293:1 und zerrissen H1234 von H1992 ihnen H1992 42 H9633 Kinder H3206.

Hiob 26,8 Er bindet H6887 die Wasser H4325 in seine Wolken H5645, und das Gewölk H6051 zerreißt H1234 nicht H3808 unter H8478 ihnen.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück