Lemma: ruhen
Zeige:

Lemma »ruhen«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

נוַּח – nuach – ruhen; Ruhe verschaffen; lassen; [+40] 20 von 141 Mal שָׁבַת – schabath – ruhen; aufhören; ein Ende machen; [+22] 14 von 71 Mal שָׁכַן – schakan – wohnen; ruhen; niederlassen; [+16] 7 von 128 Mal חָדַל – chadal – ablassen; aufhören; abstehen; [+9] 3 von 58 Mal דָּמַם – damam – ruhen; umkommen; aufhören; [+7] 2 von 12 Mal כּוּן – kun – bereiten; befestigen; feststehen; [+48] 2 von 218 Mal נוַּח נוַֹח – nuach – Ruhe; ruhen 2 von 4 Mal שָׁכַב – schakab – legen; liegen; niederlegen; [+11] 2 von 206 Mal שָׁקַט – schaqat – Ruhe; ruhig; rasten; [+9] 2 von 41 Mal אָרַך – arak – verlängern; lang; gedulden; [+7] 1 von 34 Mal הָיָה – hajah – sein; geschehen; werden; [+84] 1 von 3.341 Mal לוּן לִין – lun – übernachten; weilen; über Nacht bleiben; [+10] 1 von 70 Mal רָבַץ – rabaz – lagern; liegen; niederlegen; [+4] 1 von 30 Mal שָׁמַט – schamat – erlassen; hinabstürzen; losreißen; [+3] 1 von 9 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »G1879 – epanapauomai« alle

MtMk>1LkJohApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G1879 – ἐπαναπαύομαι – epanapauomai
2 Mal in 2 Versen

2Übersetzungen in2 Vorkommen(inkl. FN)dich stützen auf | 1xruhen | 1x

»ruhen« im AT
59 Mal in 54 Versen

14hebr. Wörter in59 VorkommenH5117 – nuach | 20xH7673 – schabath | 14xH7901 – schakab | 2xH5118 – nuach | 2xH3559 – kun | 2xH1826:2 – damam | 2xH2308 – chadal | 3xH7931 – schakan | 7xH8252 – schaqat | 2xH748 – arak | 1xH1961 – hajah | 1xH3885:2 – lun | 1xH7257 – rabaz | 1xH8058 – schamat | 1x

»ruhen« im NT
8 Mal in 8 Versen

6griech. Wörter in8 VorkommenG373 – anapauo | 3xG1879 – epanapauomai | 1xG2270 – hesychazo | 1xG2681 – kataskenoo | 1xG2664 – katapauo | 1xG3973 – pauo | 1x

1 Vorkommen in 1 Bibelvers

Lk 10,6 Und G2532 wenn G1437 dort G1563 ein Sohn G5207 des Friedens G1515 ist G1510, so wird euer G5216 Friede G1515 darauf G1909+G846 ruhen G1879; wenn G1487 aber G1161 nicht G3361+G1065 NA /G6177 TR, so wird er zu G1909 euch G5209 zurückkehren G344.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück