Lemma: ruhen
Zeige:

Lemma »ruhen«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

נוַּח – nuach – ruhen; Ruhe verschaffen; lassen; [+40] 20 von 141 Mal שָׁבַת – schabath – ruhen; aufhören; ein Ende machen; [+22] 14 von 71 Mal שָׁכַן – schakan – wohnen; ruhen; niederlassen; [+16] 7 von 128 Mal חָדַל – chadal – ablassen; aufhören; abstehen; [+9] 3 von 58 Mal דָּמַם – damam – ruhen; umkommen; aufhören; [+7] 2 von 12 Mal כּוּן – kun – bereiten; befestigen; feststehen; [+48] 2 von 218 Mal נוַּח נוַֹח – nuach – Ruhe; ruhen 2 von 4 Mal שָׁכַב – schakab – legen; liegen; niederlegen; [+11] 2 von 206 Mal שָׁקַט – schaqat – Ruhe; ruhig; rasten; [+9] 2 von 41 Mal אָרַך – arak – verlängern; lang; gedulden; [+7] 1 von 34 Mal הָיָה – hajah – sein; geschehen; werden; [+84] 1 von 3.341 Mal לוּן לִין – lun – übernachten; weilen; über Nacht bleiben; [+10] 1 von 70 Mal רָבַץ – rabaz – lagern; liegen; niederlegen; [+4] 1 von 30 Mal שָׁמַט – schamat – erlassen; hinabstürzen; losreißen; [+3] 1 von 9 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »H748 – arak« alle

1Mo2Mo3Mo>14Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiobPsSprPredHldJesJerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H748 – אָרַך – arak
34 Mal in 34 Versen

10Übersetzungen in33 Vorkommen(inkl. FN)verlängern | 21xlang machen | 1xin die Länge ziehen | 1xherausstrecken | 1xgedulden | 1xlang | 4xlang ziehen | 1xruhen | 1xverweilen | 1xzurückhalten | 1x

»ruhen« im AT
59 Mal in 54 Versen

14hebr. Wörter in59 VorkommenH5117 – nuach | 20xH7673 – schabath | 14xH7901 – schakab | 2xH5118 – nuach | 2xH3559 – kun | 2xH1826:2 – damam | 2xH2308 – chadal | 3xH7931 – schakan | 7xH8252 – schaqat | 2xH748 – arak | 1xH1961 – hajah | 1xH3885:2 – lun | 1xH7257 – rabaz | 1xH8058 – schamat | 1x

»ruhen« im NT
8 Mal in 8 Versen

6griech. Wörter in8 VorkommenG373 – anapauo | 3xG1879 – epanapauomai | 1xG2270 – hesychazo | 1xG2681 – kataskenoo | 1xG2664 – katapauo | 1xG3973 – pauo | 1x

1 Vorkommen in 1 Bibelvers

4. Mo 9,22 oder H176 zwei Tage H3117 oder H176 einen Monat H2320 oder H176 eine geraume Zeit ~(H3117) – wenn die Wolke H6051 auf H5921 der Wohnung H4908 verweilte H7931, indem sie darauf H5921 ruhte H748, so lagerten H2583 die Kinder H1121 Israel H3478 und brachen H5265 nicht H3808 auf (H5265); und wenn H3588 sie sich erhob H5927, so brachen H5265 sie auf (H5265).

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück