Lemma: ruhen
Zeige:

Lemma »ruhen«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

נוַּח – nuach – ruhen; Ruhe verschaffen; lassen; [+40] 20 von 141 Mal שָׁבַת – schabath – ruhen; aufhören; ein Ende machen; [+22] 14 von 71 Mal שָׁכַן – schakan – wohnen; ruhen; niederlassen; [+16] 7 von 128 Mal חָדַל – chadal – ablassen; aufhören; abstehen; [+9] 3 von 58 Mal דָּמַם – damam – ruhen; umkommen; aufhören; [+7] 2 von 12 Mal כּוּן – kun – bereiten; befestigen; feststehen; [+48] 2 von 218 Mal נוַּח נוַֹח – nuach – Ruhe; ruhen 2 von 4 Mal שָׁכַב – schakab – legen; liegen; niederlegen; [+11] 2 von 206 Mal שָׁקַט – schaqat – Ruhe; ruhig; rasten; [+9] 2 von 41 Mal אָרַך – arak – verlängern; lang; gedulden; [+7] 1 von 34 Mal הָיָה – hajah – sein; geschehen; werden; [+84] 1 von 3.341 Mal לוּן לִין – lun – übernachten; weilen; über Nacht bleiben; [+10] 1 von 70 Mal רָבַץ – rabaz – lagern; liegen; niederlegen; [+4] 1 von 30 Mal שָׁמַט – schamat – erlassen; hinabstürzen; losreißen; [+3] 1 von 9 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »H8252 – schaqat« alle

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRi>1Rt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiobPsSprPredHldJes>1JerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H8252 – שָׁקַט – schaqat
41 Mal in 41 Versen

12Übersetzungen in41 Vorkommen(inkl. FN)Ruhe | 15xruhig | 8xrasten | 5xRuhe geben | 1xbeschwichtigen | 1xruhen | 2xstill | 4xRuhe verschaffen | 1xruhig halten | 1xschwül | 1xstill liegen | 1xStillsein | 1x

»ruhen« im AT
59 Mal in 54 Versen

14hebr. Wörter in59 VorkommenH5117 – nuach | 20xH7673 – schabath | 14xH7901 – schakab | 2xH5118 – nuach | 2xH3559 – kun | 2xH1826:2 – damam | 2xH2308 – chadal | 3xH7931 – schakan | 7xH8252 – schaqat | 2xH748 – arak | 1xH1961 – hajah | 1xH3885:2 – lun | 1xH7257 – rabaz | 1xH8058 – schamat | 1x

»ruhen« im NT
8 Mal in 8 Versen

6griech. Wörter in8 VorkommenG373 – anapauo | 3xG1879 – epanapauomai | 1xG2270 – hesychazo | 1xG2681 – kataskenoo | 1xG2664 – katapauo | 1xG3973 – pauo | 1x

2 Vorkommen in 2 Bibelversen

Rt 3,18 Und sie sprach H559:1: Bleib H3427, meine Tochter H1323, bis H5704+H834 du weißt H3045, wie H349 die Sache H1697 ausfällt H5307; denn H3588 der Mann H376 wird nicht H3808 ruhen H8252, bis H3588+H518 er die Sache H1697 heute H3117 zu (H3615) Ende H3615 geführt H3615 hat.

Jer 49,23 Über Damaskus H1834. Beschämt H954:1 sind Hamat H2574 und Arpad H774; denn H3588 sie haben eine böse H7451 Nachricht H8052 vernommen H8085, sie verzagen H4127. Am Meer H3220 ist Besorgnis H1674, ruhen H8252 kann H3201 man nicht H3808.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück