Lemma: ruhen
Zeige:

Lemma »ruhen«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

Vorkommen im Bibeltext

MtMk>2LkJoh>1ApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlm>1HebJak>21Pet2Pet1Joh2Joh3JohJud>2Off

»ruhen« im AT
59 Mal in 54 Versen

»ruhen« im NT
8 Mal in 8 Versen

Gesamt: 67 Vorkommen in 62 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

1. Mo 2,2 Und Gott H430 hatte am siebten H7637 Tag H3117 sein Werk H4399 vollendet H3615, das H834 er gemacht H6213 hatte; und er ruhte H7673 am siebten H7637 Tag H3117 von all H3605 seinem Werk H4399, das H834 er gemacht H6213 hatte.

1. Mo 2,3 Und Gott H430 segnete H1288:1 den siebten H7637 Tag H3117 und heiligte H6942 ihn; denn H3588 an ihm ruhte H7673 er von all H3605 seinem Werk H4399, das H834 Gott H430 geschaffen H1254:1 hatte, indem er es machte H6213.

1. Mo 8,4 Und im siebten H7637 Monat H2320, am siebzehnten H9611 Tag H3117 des Monats H2320, ruhte H5117 die Arche H8392 auf H5921 dem Gebirge H2022 Ararat H780.

2. Mo 16,30 Und das Volk H5971 ruhte H7673 am siebten H7637 Tag H3117.

2. Mo 20,11 Denn H3588 in sechs H8337 Tagen H3117 hat der HERR H3068 den Himmel H8064 und die Erde H776 gemacht H6213, das Meer H3220 und alles H3605, was H834 in ihnen ist, und er ruhte H5117 am siebten H7637 Tag H3117; darum H3651:1+H5921 segnete H1288:1 der HERR H3068 den Sabbattag H3117+H7676 und heiligte H6942 ihn.

2. Mo 23,11 aber im siebten H7637 sollst du es ruhen H8058 und brachliegen H5203 lassen (H5203), damit die Armen H34 deines Volkes H5971 davon essen H398; und was sie übrig H3499:1 lassen (H3499:1), sollen die Tiere H2416 des Feldes H7704 fressen H398. Ebenso H3651:1 sollst du mit deinem Weinberg H3754 tun H6213 und mit deinem Olivenbaum H2132.

2. Mo 23,12 Sechs H8337 Tage H3117 sollst du deine Arbeiten H4639 tun H6213; aber am siebten H7637 Tag H3117 sollst du ruhen H7673, damit H4616 dein Ochse H7794 und dein Esel H2543 raste H5117, und der Sohn H1121 deiner Magd H519 und der Fremde H1616 sich erhole H5314.

2. Mo 24,16 Und die Herrlichkeit H3519 des HERRN H3068 ruhte H7931 auf H5921 dem Berg H2022 Sinai H5514, und die Wolke H6051 bedeckte H3680 ihn sechs H8337 Tage H3117; und am siebten H7637 Tag H3117 rief H7121 er Mose H4872 aus (H8432) der Mitte H8432 der Wolke H6051.

2. Mo 31,17 Er H1931 ist ein Zeichen H226 zwischen H996 mir und den Kindern H1121 Israel H3478 auf ewig H5769; denn H3588 in sechs H8337 Tagen H3117 hat der HERR H3068 die Himmel H8064 und die Erde H776 gemacht H6213, und am siebten H7637 Tag H3117 hat er geruht H7673 und sich erquickt H5314.

2. Mo 34,21 Sechs H8337 Tage H3117 sollst du arbeiten H5647, aber am siebten H7637 Tag H3117 sollst du ruhen H7673; in der Pflügezeit H2758 und in der Ernte H7105:1 sollst du ruhen H7673.

2. Mo 40,35 Und Mose H4872 konnte H3201 nicht H3808 in H413 das Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 hineingehen H935, denn H3588 die Wolke H6051 ruhte H7931 darauf H5921, und die Herrlichkeit H3519 des HERRN H3068 erfüllte H4390 die Wohnung H4908.

3. Mo 26,34 Dann H227 wird das Land H776 seine Sabbate H7676 nachholen H7521 alle H3605 Tage H3117 seiner Verwüstung H8074, während ihr H859 im Land H776 eurer Feinde H341 seid; dann H227 wird das Land H776 ruhen H7673 und seine Sabbate H7676 nachholen H7521 ;

3. Mo 26,35 alle H3605 Tage H3117 seiner Verwüstung H8074 wird es ruhen H7673, was H834 es nicht H3808 geruht H7673 hat an euren Sabbaten H7676, als ihr darin H5921 wohntet H3427.

4. Mo 9,18 Nach H5921 dem Befehl H6310 des HERRN H3068 brachen H5265 die Kinder H1121 Israel H3478 auf (H5265), und nach H5921 dem Befehl H6310 des HERRN H3068 lagerten H2583 sie; alle H3605 Tage H3117, an denen H834 die Wolke H6051 auf H5921 der Wohnung H4908 ruhte H7931, lagerten H2583 sie.

4. Mo 9,22 oder H176 zwei Tage H3117 oder H176 einen Monat H2320 oder H176 eine geraume Zeit ~(H3117) – wenn die Wolke H6051 auf H5921 der Wohnung H4908 verweilte H7931, indem sie darauf H5921 ruhte H748, so lagerten H2583 die Kinder H1121 Israel H3478 und brachen H5265 nicht H3808 auf (H5265); und wenn H3588 sie sich erhob H5927, so brachen H5265 sie auf (H5265).

4. Mo 10,36 Und wenn sie ruhte H5117, so sprach H559:1 er: Kehre H7725 wieder (H7725), HERR H3068, zu den Myriaden H7233 der Tausende H505:1 Israels H3478!

5. Mo 5,14 aber der siebte H7637 Tag H3117 ist Sabbat H7676 dem HERRN H3068, deinem Gott H430 : Du sollst keinerlei H3605+H3808 Werk H4399 tun H6213, du H859 und dein Sohn H1121 und deine Tochter H1323 und dein Knecht H5650 und deine Magd H519 und dein Rind H7794 und dein Esel H2543 und all H3605 dein Vieh H929 und dein Fremder H1616, der H834 in deinen Toren H8179 ist; damit H4616 dein Knecht H5650 und deine Magd H519 ruhen H5117 wie H3644 du H3644.

5. Mo 29,19 Nicht H3808 wird der HERR H3068 ihm vergeben H5545 wollen H14, sondern H3588 dann H227 wird der Zorn H639 des HERRN H3068 und sein Eifer H7068 rauchen H6225 gegen diesen H1931 Mann H376; und der ganze H3605 Fluch H423, der in diesem H2088 Buch H5612 geschrieben H3789 ist, wird auf ihm ruhen H7257, und der HERR H3068 wird seinen Namen H8034 unter H8478 dem Himmel H8064 austilgen H4229;

Jos 3,13 Und es wird geschehen H1961, wenn die Fußsohlen H7272+H3709 der Priester H3548, die die Lade H727 des HERRN H3068, des Herrn H136 der ganzen H3605 Erde H776, tragen H5375, im Wasser H4325 des Jordan H3383 ruhen H5117, so werden die Wasser H4325 des Jordan H3383, die von oben H4605 herabfließenden H3381 Wasser H4325, abgeschnitten H3772 werden, und sie werden stehen H5975 bleiben H5975 wie ein H259 Damm H5067.

Ri 5,6 In den Tagen H3117 Schamgars H8044, des Sohnes H1121 Anats H6067, in den Tagen H3117 Jaels H3278 ruhten H2308 die Pfade H743 , und die Wanderer H1980 betretener H1980 Wege H5410 gingen H1980 krumme H6128 Pfade H734.

Ri 5,7 Es ruhten H2308 die Landstädte H6520 in Israel H3478, sie ruhten H2308, bis H5704 ich, Debora H1683, aufstand H6965, bis ich aufstand H6965, eine Mutter H517 in Israel H3478.

Ri 5,17 Gilead H1568 ruhte H7931 jenseits H5676 des Jordan H3383; und Dan H1835, warum H4100 weilte H1481:1 er auf Schiffen H591? Aser H836 blieb H3427 am Gestade H2348 des Meeres H3220 , und an H5921 seinen Buchten H4664 ruhte H7931 er.

Ri 16,26 Und Simson H8123 sprach H559:1 zu H413 dem Knaben H5288, der ihn bei der Hand H3027 hielt H2388: Lass H5117 mich, damit ich die Säulen H5982 betaste H3237, auf H5921 denen H834 das Haus H1004 ruht H3559, und mich dagegen H5921 lehne H8172.

Ri 16,29 Und Simson H8123 umfasste H3943 die beiden H8147 Mittelsäulen H5982+H8432, auf H5921 denen H834 das Haus H1004 ruhte H3559, die eine H259 mit seiner Rechten H3225 und die andere H259 mit seiner Linken H8040, und er stemmte H5564 sich dagegen H5921.

Rt 3,18 Und sie sprach H559:1: Bleib H3427, meine Tochter H1323, bis H5704+H834 du weißt H3045, wie H349 die Sache H1697 ausfällt H5307; denn H3588 der Mann H376 wird nicht H3808 ruhen H8252, bis H3588+H518 er die Sache H1697 heute H3117 zu (H3615) Ende H3615 geführt H3615 hat.

2. Sam 21,10 Da nahm H3947 Rizpa H7532, die Tochter H1323 Ajas H345, Sacktuch H8242 und breitete H5186 es sich aus (H5186) auf H413 dem Felsen H6697, vom Anfang H8462 der Ernte H7105:1 an, bis H5704 das Wasser H4325 vom H4480 Himmel H8064 über H5921 die Gehängten troff H5413; und sie ließ H5414 die Vögel H5775 des Himmels H8064 nicht H3808 auf H5921 ihnen (H5921) ruhen H5117 bei Tag H3119 noch die Tiere H2416 des Feldes H7704 bei Nacht H3915.

2. Kön 2,15 Als nun die Söhne H1121 der Propheten H5030, die H834 gegenüber H5048 in Jericho H3405 waren, ihn sahen H7200, da sprachen H559:1 sie: Der Geist H7307 Elias H452 ruht H5117 auf H5921 Elisa H477! Und sie kamen H935 ihm entgegen H7125 und beugten H7812 sich vor ihm zur Erde H776 nieder (H7812),

Neh 6,3 Und ich sandte H7971 Boten H4397 zu H5921 ihnen (H5921) und ließ ihnen sagen H559:1: Ich H589 führe H6213 ein großes H1419 Werk H4399 aus (H6213) und kann H3201 nicht H3808 hinabkommen H3381. Warum H4100 sollte das Werk H4399 ruhen H7673, wenn H834 ich es ließe H7503 und zu H413 euch hinabkäme H3381?

Est 9,17 Das geschah am dreizehnten H9607 Tag H3117 des Monats H2320 Adar H143; und am Vierzehnten H9608 des Monats ruhten H5118 sie, und sie machten H6213 ihn zu einem Tag H3117 des Gastmahls H4960 und der Freude H8057.

Est 9,18 Aber die Juden H3064, die H834 in Susan H7800 waren, hatten sich am Dreizehnten H9607 des Monats und am Vierzehnten H9608 des Monats versammelt H6950; und sie ruhten H5118 am Fünfzehnten H9609 des Monats und machten H6213 ihn zu einem Tag H3117 des Gastmahls H4960 und der Freude H8057.

Hiob 3,17 Dort H8033 lassen H2308 die Gottlosen H7563 ab (H2308) vom Toben H7267, und dort H8033 ruhen H5117 die an Kraft H3581 Erschöpften H3019,

Hiob 3,26 Ich war nicht H3808 ruhig H7951, und ich rastete H8252 nicht H3808 und ruhte H5117 nicht H3808, da kam H935 das Toben H7267 .

Hiob 30,17 Die Nacht H3915 durchbohrt H5365 meine Gebeine H6106 und löst sie von H5921 mir (H5921) ab, und die an mir nagenden H6207 Schmerzen ruhen H7901 nicht H3808.

Hiob 30,27 Meine Eingeweide H4578 wallen H7570 und ruhen H1826:2 nicht H3808; Tage H3117 des Elends H6040 sind mir entgegengetreten H6923.

Ps 16,9 Darum H3651:1 freut H8055 sich mein Herz H3820 und frohlockt H1523 meine Seele ~(H3519) . Auch H637 mein Fleisch H1320 wird in Sicherheit H983 ruhen H7931.

Ps 55,7 Und ich sprach H559:1: O ~(H4310) dass ~(H4310) ich Flügel H83 hätte ~(H5414) wie die Taube H3123! Ich wollte hinfliegen H5774 und ruhen H7931.

Ps 125,3 Denn H3588 die Rute H7626 der Gottlosigkeit H7562 wird nicht H3808 auf H5921 dem Los H1486 der Gerechten H6662 ruhen H5117, damit H4616 die Gerechten H6662 ihre Hände H3027 nicht H3808 ausstrecken H7971 nach Unrecht H5766.

Spr 14,33 Die Weisheit H2451 ruht H5117 im Herzen H3820 des Verständigen H995; aber was im Innern H7130 der Toren H3684 ist, tut H3045 sich kund H3045.

Spr 21,16 Ein Mensch H120, der vom Weg H1870 der Einsicht H7919 abirrt H8582, wird ruhen H5117 in der Versammlung H6951 der Schatten H7496 .

Pred 2,23 Denn H3588 alle H3605 seine Tage H3117 sind Kummer H4341 , und seine Geschäftigkeit H6045 ist Verdruss H3708; sogar H1571 bei Nacht H3915 ruht H7901 sein Herz H3820 nicht H3808. Auch H1571 das H2088 ist Eitelkeit H1892.

Pred 7,9 Sei nicht H408 vorschnell H926 in deinem Geist H7307 zum Unwillen H3707, denn H3588 der Unwille H3708 ruht H5117 im Innern H2436 der Toren H3684.

Hld 1,13 Mein Geliebter H1730 ist mir ein Bündel H6872:1 Myrrhe H4753, das zwischen H996 meinen Brüsten H7699 ruht H3885:2.

Jes 9,5 Denn H3588 ein Kind H3206 ist uns geboren H3205, ein Sohn H1121 uns gegeben H5414, und die Herrschaft H4951 ruht H1961 auf H5921 seiner Schulter H7926. Und man nennt H7121 seinen Namen H8034: Wunderbarer H6382, Berater H3289 , starker H1368 Gott H410:1 , Vater H1 der Ewigkeit H5703, Friedefürst H7965+H8269.

Jes 11,2 Und auf H5921 ihm wird ruhen H5117 der Geist H7307 des HERRN H3068, der Geist H7307 der Weisheit H2451 und des Verstandes H998, der Geist H7307 des Rates H6098 und der Kraft H1369, der Geist H7307 der Erkenntnis H1847 und der Furcht H3374 des HERRN H3068;

Jes 14,7 Es ruht H5117, es rastet H8252 die ganze H3605 Erde H776; man bricht H6476 in Jubel H7440 aus (H6476).

Jes 24,8 die Freude H4885 der Tamburine H8596:1 ruht H7673, das Getümmel H7588 der Frohlockenden H5947 hat aufgehört H2308, die Freude H4885 der Laute H3658 ruht H7673;

Jes 25,10 Denn H3588 die Hand H3027 des HERRN H3068 wird auf diesem H2088 Berg H2022 ruhen H5117 ; und Moab H4124 wird unter H8478 ihm zertreten H1758 werden, wie Stroh H4963 zertreten H1758 wird in einer Mistlache H4087.

Jes 33,8 Die Straßen H4546 sind verödet H8074, der Wanderer H5674+H734 ruht H7673. Er hat den Bund H1285 gebrochen H6565:1, die Städte H5892:1 verachtet H3988, keinen H3808 Menschen H582 geachtet H2803.

Jes 57,2 Er geht H935 ein (H935) zum Frieden H7965; sie ruhen H5117 auf H5921 ihren Lagerstätten H4904, jeder, der in Geradheit H5228 gewandelt H1980 ist.

Jer 49,23 Über Damaskus H1834. Beschämt H954:1 sind Hamat H2574 und Arpad H774; denn H3588 sie haben eine böse H7451 Nachricht H8052 vernommen H8085, sie verzagen H4127. Am Meer H3220 ist Besorgnis H1674, ruhen H8252 kann H3201 man nicht H3808.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück