Lemma: ruhen
Zeige:

Lemma »ruhen«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

נוַּח – nuach – ruhen; Ruhe verschaffen; lassen; [+40] 20 von 141 Mal שָׁבַת – schabath – ruhen; aufhören; ein Ende machen; [+22] 14 von 71 Mal שָׁכַן – schakan – wohnen; ruhen; niederlassen; [+16] 7 von 128 Mal חָדַל – chadal – ablassen; aufhören; abstehen; [+9] 3 von 58 Mal דָּמַם – damam – ruhen; umkommen; aufhören; [+7] 2 von 12 Mal כּוּן – kun – bereiten; befestigen; feststehen; [+48] 2 von 218 Mal נוַּח נוַֹח – nuach – Ruhe; ruhen 2 von 4 Mal שָׁכַב – schakab – legen; liegen; niederlegen; [+11] 2 von 206 Mal שָׁקַט – schaqat – Ruhe; ruhig; rasten; [+9] 2 von 41 Mal אָרַך – arak – verlängern; lang; gedulden; [+7] 1 von 34 Mal הָיָה – hajah – sein; geschehen; werden; [+84] 1 von 3.341 Mal לוּן לִין – lun – übernachten; weilen; über Nacht bleiben; [+10] 1 von 70 Mal רָבַץ – rabaz – lagern; liegen; niederlegen; [+4] 1 von 30 Mal שָׁמַט – schamat – erlassen; hinabstürzen; losreißen; [+3] 1 von 9 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »H5118 – nuach« alle

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNeh>2EstHiobPsSprPredHldJesJerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H5118 – נוַּח נוַֹח – nuach
4 Mal in 4 Versen

2Übersetzungen in4 Vorkommen(inkl. FN)Ruhe | 2xruhen | 2x

»ruhen« im AT
59 Mal in 54 Versen

14hebr. Wörter in59 VorkommenH5117 – nuach | 20xH7673 – schabath | 14xH7901 – schakab | 2xH5118 – nuach | 2xH3559 – kun | 2xH1826:2 – damam | 2xH2308 – chadal | 3xH7931 – schakan | 7xH8252 – schaqat | 2xH748 – arak | 1xH1961 – hajah | 1xH3885:2 – lun | 1xH7257 – rabaz | 1xH8058 – schamat | 1x

»ruhen« im NT
8 Mal in 8 Versen

6griech. Wörter in8 VorkommenG373 – anapauo | 3xG1879 – epanapauomai | 1xG2270 – hesychazo | 1xG2681 – kataskenoo | 1xG2664 – katapauo | 1xG3973 – pauo | 1x

2 Vorkommen in 2 Bibelversen

Est 9,17 Das geschah am dreizehnten H9607 Tag H3117 des Monats H2320 Adar H143; und am Vierzehnten H9608 des Monats ruhten H5118 sie, und sie machten H6213 ihn zu einem Tag H3117 des Gastmahls H4960 und der Freude H8057.

Est 9,18 Aber die Juden H3064, die H834 in Susan H7800 waren, hatten sich am Dreizehnten H9607 des Monats und am Vierzehnten H9608 des Monats versammelt H6950; und sie ruhten H5118 am Fünfzehnten H9609 des Monats und machten H6213 ihn zu einem Tag H3117 des Gastmahls H4960 und der Freude H8057.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück