Lemma: vernichten
Zeige:

Lemma »vernichten«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

כָּלָה – kalah – vollenden; vernichten; aufhören; [+47] 29 von 203 Mal אָבַד – abad – umkommen; vertilgen; vernichten; [+25] 12 von 182 Mal דָּמָה – damah – vernichten; vertilgen; aufhören; [+2] 6 von 14 Mal בָּלַע – bala` – verschlingen; vernichten; zunichtemachen; [+8] 5 von 47 Mal צָּמַת – zamath – vertilgen; vernichten; Vertilger; [+2] 5 von 15 Mal שָׁמַד – schamad – vertilgen; vernichten; Vernichtung; [+6] 5 von 90 Mal כָּרַת – karath – ausrotten; schließen; abschneiden; [+20] 4 von 288 Mal שָׁחַת – schachath – verderben; zerstören; Verderben anrichten; [+27] 2 von 151 Mal אָכַל – akal – essen; verzehren; fressen; [+29] 1 von 810 Mal בְּלָא – bla' – vernichten 1 von 1 Mal בָּצַע – baza` – ergeben; frönen; abschneiden; [+11] 1 von 16 Mal דָּמַם – damam – ruhen; umkommen; aufhören; [+7] 1 von 12 Mal הָמַם – hamam – verwirren; vertilgen; beunruhigen; [+3] 1 von 14 Mal סוּף – suph – vernichten; vollzogen 1 von 2 Mal פָּרַר – parar – brechen; aufheben; vereiteln; [+6] 1 von 46 Mal שָׁבַת – schabath – ruhen; aufhören; ein Ende machen; [+22] 1 von 71 Mal שְׁמַד – schmad – vernichten 1 von 1 Mal שָׁמֵם – schamem – verwüsten; entsetzen; Verwüstung; [+19] 1 von 90 Mal תָּמַם – tamam – aufreiben; vollenden; vollends; [+26] 1 von 61 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »H8045 – schamad« alle

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr>12ChrEsraNehEstHiobPsSprPredHldJes>1JerKlgl>1Hes>1DanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZeph>1HagSachMal

H8045 – שָׁמַד – schamad
90 Mal in 86 Versen

9Übersetzungen in90 Vorkommen(inkl. FN)vertilgen | 78xvernichten | 5xganz und gar* (eigtl. vertilgen) | 1xhinwegtilgen | 1xVernichtung | 1xVertilgung | 1xvollständig* (eigtl. vertilgen) | 1xzerstören | 1xzugrunde richten | 1x

»vernichten« im AT
79 Mal in 77 Versen

19hebr. Wörter in79 VorkommenH3615 – kalah | 29xH6 – abad | 12xH1820 – damah | 6xH398 – akal | 1xH7843 – schachath | 2xH3772 – karath | 4xH8045 – schamad | 5xH6789 – zamath | 5xH1104:1 – bala` | 5xA1080 – bla' | 1xH1214 – baza` | 1xH1826:2 – damam | 1xH2000 – hamam | 1xA5487 – suph | 1xH6565:1 – parar | 1xH7673 – schabath | 1xA8046 – schmad | 1xH8074 – schamem | 1xH8552 – tamam | 1x

»vernichten« im NT
4 Mal in 4 Versen

4griech. Wörter in4 VorkommenG622 – apollymi | 1xG2507 – kathaireo | 1xG2673 – katargeo | 1xG3089 – lyo | 1x

5 Vorkommen in 5 Bibelversen

2. Chr 20,23 Und die Kinder H1121 Ammon H5983 und Moab H4124 standen H5975 auf (H5975) gegen H5921 die Bewohner H3427 des Gebirges H2022 Seir H8165, um sie zu vertilgen H2763:1 und zu vernichten H8045; und als sie mit den Bewohnern H3427 von Seir H8165 fertig H3615 waren (H3615), half H5826 jeder H376 dem anderen H7453 bei der Vernichtung H4889.

Jer 48,8 Und der Verwüster H7703 wird über H413 jede H3605 Stadt H5892:1 kommen H935, und keine H3808 Stadt H5892:1 wird entkommen H4422; und das Tal H6010 wird zugrunde H6 gehen (H6) und die Ebene H4334 vernichtet H8045 werden, wie H834 der HERR H3068 gesprochen H559:1 hat.

Hes 25,7 darum H3651:1 siehe H2005, ich werde meine Hand H3027 gegen H5921 dich (H5921) ausstrecken H5186 und dich den Nationen H1471 zur Beute H897 geben H5414, und ich werde dich ausrotten H3772 aus H4480 den Völkern H5971 und dich aus H4480 den Ländern H776 vertilgen H6; ich werde dich vernichten H8045, und du wirst wissen H3045, dass H3588 ich H589 der HERR H3068 bin.

Dan 11,44 Aber Gerüchte H8052 von Osten H4217 und von Norden H6828 her werden ihn erschrecken H926; und er wird ausziehen H3318 in großem H1419 Grimm H2534, um viele H7227 zu vernichten H8045 und zu vertilgen H2763:1.

Hag 2,22 Und ich werde den Thron H3678 der Königreiche H4467 umstürzen H2015 und die Macht H2392 der Königreiche H4467 der Nationen H1471 vernichten H8045; und ich werde die Streitwagen H4818 umstürzen H2015 und die, die darauf fahren H7392; und die Pferde H5483:1 und ihre Reiter H7392 sollen hinfallen H3381, jeder H376 durchs Schwert H2719:1 des anderen H251.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück