Lemma »Rede«
Wörter im AT, die so übersetzt werden
Wörter im NT, die so übersetzt werden
Vorkommen im Bibeltext
»Rede« im AT
38 Mal in 38 Versen
»Rede« im NT
23 Mal in 23 Versen
Gesamt: 61 Vorkommen in 61 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2
1. Mo 4,23 Und Lamech H3929 sprach H559:1 zu seinen Frauen H802: Ada H5711 und Zilla H6741, hört H8085 meine Stimme H6963; Frauen H802 Lamechs H3929, horcht H238:1 auf meine Rede H565! Einen Mann H376 erschlug H2026 ich für meine Wunde H6482 und einen Jüngling H3206 für meine Strieme H6482!
2. Mo 4,10 Und Mose H4872 sprach H559:1 zu H413 dem HERRN H3068: Ach H994, Herr H136, ich H595 bin kein H3808 Mann H376 der Rede H1697, weder H1571 seit gestern H8543 noch H1571 seit vorgestern H8032 noch H1571 seitdem H227 du zu H413 deinem Knecht H5650 redest H1696; denn H3588 ich H595 bin schwer H3515 von Mund H6310 und schwer H3515 von Zunge H3956!
5. Mo 1,34 Und der HERR H3068 hörte H8085 die Stimme H6963 eurer Reden H1697 und wurde zornig H7107 und schwor H7650 und sprach H559:1:
5. Mo 32,2 Wie Regen H4306 träufle H6201 meine Lehre H3948, wie Tau H2919 fließe H5140 meine Rede H565, wie Regenschauer H7241 auf H5921 das Gras H6212 und wie Regengüsse H8164 auf H5921 das Kraut H1877!
Ri 5,29 Die Klugen H2450 unter ihren Edelfrauen H8282 antworten H6030:1 ihr, und sie H1931 selbst H637 erwidert H7725 sich ihre Reden H559:1:
1. Sam 16,18 Und einer H259 von den Knaben H5288 antwortete H6030:1 und sprach H559:1: Siehe H2009, ich habe einen Sohn H1121 Isais H3448, des Bethlehemiters H1022, gesehen H7200, der zu spielen H5059 versteht H3045, und er ist ein tapferer H2428 Held H1368 und ein Kriegsmann H376+H4421 und der Rede H1697 verständig H995 und ein schöner H8389 Mann H376, und der HERR H3068 ist mit H5973 ihm (H5973).
2. Sam 19,12 Und der König H4428 David H1732 sandte H7971 zu H413 Zadok H6659 und zu H413 Abjathar H54, den Priestern H3548, und sprach H559:1: Redet H1696 zu H413 den Ältesten H2205 von Juda H3063 und sprecht H559:1: Warum H4100 wollt ihr die Letzten H314 sein H1961, den König H4428 in H413 sein Haus H1004 zurückzuführen H7725? Denn die Rede H1697 ganz H3605 Israels H3478 ist zum H413 König H4428 in H413 sein Haus H1004 gekommen H935.
2. Kön 9,11 Und Jehu H3058 kam H3318 heraus (H3318) zu H413 den Knechten H5650 seines Herrn H113. Und man sprach H559:1 zu ihm: Ist es Frieden H7965? Warum H4069 ist dieser H2088 Rasende H7696 zu H413 dir gekommen H935? Und er sprach H559:1 zu H413 ihnen: Ihr H859 kennt H3045 ja den Mann H376 und seine Rede H7879.
2. Chr 13,22 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Abijas H29 und seine Wege H1870 und seine Reden H1697 sind geschrieben H3789 in der ausführlichen H4097 Beschreibung H4097 des Propheten H5030 Iddo H5714:1.
Hiob 6,26 Gedenkt H2803 ihr, Reden H4405 zu tadeln H3198? Für den Wind H7307 sind ja die Worte H561 eines Verzweifelnden H2976!
Hiob 13,17 Hört H8085, hört H8085 meine Rede H4405, und meine Erklärung H262 dringe in eure Ohren H241!
Hiob 15,3 streitend H3198 mit Reden H1697, die nichts H3808 taugen H5532, und mit Worten H4405, womit er nicht H3808 nützt H3276?
Hiob 15,13 dass H3588 du gegen H413 Gott H410:1 dein Schnauben H7307 kehrst H7725 und Reden H4405 hervorkommen H3318 lässt (H3318) aus deinem Mund H6310?
Hiob 21,2 Hört H8085, hört H8085 meine Rede H4405, und dies H2063 ersetze H1961 eure Tröstungen H8575!
Hiob 24,25 Und wenn H518 es nun H645 nicht H3808 so ist, wer H4310 wird mich Lügen H3576 strafen (H3576) und meine Rede H4405 zunichtemachen H408+H7760?
Hiob 29,22 Nach H310 meinem Wort H1697 sprachen H8138:1 sie nicht H3808 noch H8138:1 einmal H8138:1, und auf H5921 sie (H5921) träufelte H5197 meine Rede H4405.
Hiob 32,4 Aber Elihu H453 hatte mit dem Reden H1697 auf Hiob H347 gewartet H2442, weil H3588 jene H1992 älter H2205 an Jahren ~(H3117) waren als H4480 er.
Hiob 32,11 Siehe H2005, ich harrte H3176 auf eure Reden H1697, horchte H238:1 auf eure Einsichten H8394, bis H5704 ihr Worte H4405 ausfindig H2713 gemacht hättet,
Hiob 32,12 und ich richtete (H995) meine Aufmerksamkeit H995 auf H5704 euch; und siehe H2009, keiner H369 ist unter H4480 euch (H4480), der Hiob H347 widerlegt H3198, der seine Reden H561 beantwortet H6030:1 hätte.
Hiob 32,14 Er hat ja an H413 mich keine H3808 Worte H4405 gerichtet H6186, und mit euren Reden H561 werde ich ihm nicht H3808 erwidern H7725.
Hiob 33,1 Nun aber H199, Hiob H347, höre H8085 doch H4994 meine Reden H4405, und nimm (H238:1) zu (H238:1) Ohren H238:1 alle H3605 meine Worte H1697.
Ps 17,6 Ich H589 habe dich angerufen H7121, denn H3588 du erhörst H6030:1 mich, o Gott H410:1 . Neige H5186 dein Ohr H241 zu mir, höre H8085 meine Rede H565!
Ps 19,3 Ein Tag H3117 berichtet H562+H5042 es dem anderen, und eine Nacht H3915 meldet H2331 der anderen die Kunde H1847{W. Ein Tag H3117 sprudelt H5042 dem Tag H3117 die Rede H562 zu, und eine Nacht H3915 zeigt H2331 der Nacht H3915 Kenntnis H1847 an.}.
Ps 19,4 Keine Rede H562 und keine Worte H1697, doch gehört H8085 wird ihre Stimme H6963 .
Ps 19,15 Lass H1961 die Reden H561 meines Mundes H6310 und das Sinnen H1902 meines Herzens H3820 wohlgefällig H7522 vor H6440 dir sein, HERR H3068, mein Fels H6697 und mein Erlöser H1350!
Ps 54,4 Gott H430, höre H8085 mein Gebet H8605, nimm (H238:1) zu (H238:1) Ohren H238:1 die Reden H561 meines Mundes H6310!
Spr 1,23 Kehrt H7725 um (H7725) zu meiner Zucht H8433! Siehe H2009, ich will euch meinen Geist H7307 hervorströmen H5042 lassen, will euch kundtun H3045 meine Reden H1697.
Spr 2,1 Mein Sohn H1121, wenn H518 du meine Reden H561 annimmst H3947 und meine Gebote H4687 bei H854 dir H854 verwahrst H6845,
Spr 4,5 Erwirb H7069 Weisheit H2451, erwirb H7069 Verstand H998; vergiss H7911 nicht H408 und weiche H5186 nicht H408 ab (H5186) von den Reden H561 meines Mundes H6310.
Spr 4,10 Höre H8085, mein Sohn H1121, und nimm H3947 meine Reden H561 an (H3947), und die Jahre H8141 des Lebens H2416 werden sich dir mehren H7235.
Spr 4,20 Mein Sohn H1121, höre (H7181) aufmerksam H7181 auf meine Worte H1697, neige H5186 dein Ohr H241 zu meinen Reden H561.
Spr 17,7 Vortreffliche H3499:1 Rede H8193 schickt H5000 sich nicht H3808 für einen gemeinen H5036 Menschen (H5036); wie H637+H3588 viel (H637+H3588) weniger (H637+H3588) Lügenrede H8193+H8267 für einen Edlen H5081!
Spr 30,5 Alle H3605 Rede H565 Gottes H433 ist geläutert H6884; ein Schild H4043 ist er H1931 denen, die bei ihm Zuflucht H2620 suchen (H2620).
Pred 10,13 Der Anfang H8462 der Worte H1697 seines Mundes H6310 ist Torheit H5531, und das Ende H319 seiner Rede H6310 ist schlimmer H7451 Unsinn H1948 .
Jes 28,23 Nehmt (H238:1) zu (H238:1) Ohren H238:1 und hört H8085 meine Stimme H6963, horcht H7181 auf (H7181) und hört H8085 meine Rede H565!
Jes 32,9 Steht H6965 auf (H6965), ihr sorglosen H7600 Frauen H802, hört H8085 meine Stimme H6963! Ihr sicheren H982 Töchter H1323, nehmt (H238:1) zu (H238:1) Ohren H238:1 meine Rede H565!
Hes 3,5 Denn H3588 nicht H3808 zu H413 einem Volk H5971 von unverständlicher H6012 Sprache H8193 und schwieriger H3515 Rede H3956 bist du H859 gesandt H7971, sondern zum H413 Haus H1004 Israel H3478;
Hes 3,6 nicht H3808 zu H413 vielen H7227 Völkern H5971 von unverständlicher H6012 Sprache H8193 und schwieriger H3515 Rede H3956, deren H834 Worte H1697 du nicht H3808 verstehst H8085, sondern H518+H3808 zu H413 ihnen habe ich dich gesandt H7971; sie H1992 können auf dich hören H8085 .
Mt 5,37 Eure G5216 Rede G3056 sei G1510 aber G1161: Ja G3483 – ja G3483; nein G3756 – nein G3756; was G3588 aber G1161 mehr G4053 ist als dieses G5130, ist G1510 aus G1537 dem G3588 Bösen G4190.
Mt 7,28 Und G2532 es geschah G1096, als G3753 Jesus G2424 diese G5128 Reden G3056 vollendet G5048 hatte, da erstaunten G1605 die G3588 Volksmengen G3793 sehr (G1605) über G1909 seine G846 Lehre G1322;
Mt 19,1 Und G2532 es geschah G1096, als G3753 Jesus G2424 diese G5128 Reden G3056 vollendet G5055 hatte, begab G3332 er sich (G3332) weg (G3332) von G575 Galiläa G1056 und G2532 kam G2064 in G1519 das G3588 Gebiet G3725 von G3588 Judäa G2449, jenseits G4008 des G3588 Jordan G2446.
Mt 22,15 Dann G5119 gingen G4198 die G3588 Pharisäer G5330 hin (G4198) und hielten G2983 Rat G4824, wie G3704 sie ihn G846 in G1722 seiner Rede G3056 in (G3802) eine (G3802) Falle G3802 locken G3802 könnten.
Mt 26,1 Und G2532 es geschah G1096, als G3753 Jesus G2424 alle G3956 diese G5128 Reden G3056 vollendet G5055 hatte, sprach G3004 er zu seinen G846 Jüngern G3101:
Mt 28,15 Sie G3588 aber G1161 nahmen G2983 das G3588 Geld G694 und taten G4160, wie G5613 sie unterrichtet G1321 worden waren. Und G2532 diese G3778 Rede G3056 wurde bei G3844 den Juden G2453 bekannt G1310 bis G3360 auf G3360 den G3588 heutigen G4594 Tag G2250.
Mk 12,13 Und G2532 sie senden G649 einige G5100 der G3588 Pharisäer G5330 und G2532 der G3588 Herodianer G2265 zu G4314 ihm G846, damit G2443 sie ihn G846 in der Rede G3056 fingen G64.
Lk 5,15 Aber G1161 die G3588 Rede G3056 über G4012 ihn G846 verbreitete G1330 sich (G1330) umso G3123 mehr G3123; und G2532 große G4183 Volksmengen G3793 versammelten G4905 sich (G4905), um ihn zu hören G191 und G2532 von G575 ihren G846 Krankheiten G769 geheilt G2323 zu werden.
Lk 7,17 Und G2532 diese G3778 Rede G3056 über G4012 ihn G846 ging G1831 aus (G1831) in G1722 ganz G3650 Judäa G2449 und G2532 in der G3588 ganzen G3956 Umgebung G4066.
Lk 20,20 Und G2532 sie belauerten G3906 ihn und sandten G649 Aufpasser G1455 aus (G649), die sich G1438 verstellten G5271, als ob sie gerecht G1342 wären G1510, um G2443 ihn G846 in seiner Rede G3056 zu fangen G1949, damit G5620 sie ihn G846 der G3588 Obrigkeit G746 und G2532 der G3588 Gewalt G1849 des G3588 Statthalters G2232 überlieferten G3860.
Lk 24,17 Er sprach G3004 aber G1161 zu G4314 ihnen G846: Was G5101 sind das G3778 für Reden G3056, die G3739 ihr im (G4043) Gehen G4043 miteinander G4314+G240 wechselt G474? Und G2532 sie blieben (G2476) niedergeschlagen G4659 stehen G2476.
Joh 6,60 Viele G4183 nun G3767 von G1537 seinen G846 Jüngern G3101, die es gehört G191 hatten, sprachen G3004: Diese G3778 Rede G3056 ist G1510 hart G4642; wer G5101 kann G1410 sie G846 hören G191?