Lemma »Wort«
Wörter im AT, die so übersetzt werden
Wörter im NT, die so übersetzt werden
Vorkommen im Bibeltext
»Wort« im AT
1.030 Mal in 963 Versen
»Wort« im NT
341 Mal in 324 Versen
Gesamt: 1.371 Vorkommen in 1.287 Bibelversen
Zeige Seite 20 von 26
Und das Wort H1697 des HERRN H3068 der Heerscharen H6635 erging H1961 an H413 mich, indem er sprach H559:1:
Kennt ihr nicht H3808 die Worte H1697, die H834 der HERR H3068 durch H3027 die früheren H7223 Propheten H5030 ausrief H7121, als Jerusalem H3389 bewohnt H3427 und ruhig H7961 war und seine Städte H5892:1 rings H5439 herum (H5439) und der Süden H5045 und die Niederung H8219 bewohnt H3427 waren?
Und das Wort H1697 des HERRN H3068 erging H1961 an H413 Sacharja H2148:1, indem er sprach H559:1:
Und sie machten H7760 ihr Herz H3820 zu Diamant H8068, um das Gesetz H8451 nicht zu hören H8085 noch die Worte H1697, die H834 der HERR H3068 der Heerscharen H6635 durch H3027 seinen Geist H7307 mittels der früheren H7223 Propheten H5030 sandte H7971; und so kam H1961 ein großer H1419 Zorn H7110:1 vonseiten des HERRN H3068 der Heerscharen H6635.
Und das Wort H1697 des HERRN H3068 der Heerscharen H6635 geschah H1961, indem er sprach H559:1: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635:
So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635: Stärkt H2388 eure Hände H3027, die ihr in diesen H428 Tagen H3117 diese H428 Worte H1697 aus dem Mund H6310 der Propheten H5030 hört H8085, die H834 an dem Tag H3117 waren, als der Grund H3245:1 des Hauses H1004 des HERRN H3068 der Heerscharen H6635, des Tempels H1964, gelegt H3245:1 wurde, um ihn zu erbauen H1129!
Und das Wort H1697 des HERRN H3068 der Heerscharen H6635 erging H1961 an H413 mich, indem er sprach H559:1:
Ausspruch H4853:2 des Wortes H1697 des HERRN H3068 über das Land H776 Chadrak H2317; und auf Damaskus H1834 lässt H4496 es sich nieder H4496 (denn H3588 der HERR H3068 hat ein Auge H5869 auf die Menschen H120 und auf alle H3605 Stämme H7626 Israels H3478 )
Und er wurde an jenem H1931 Tag H3117 gebrochen H6565:1; und so H3651:1 erkannten H3045 die Elenden H6041 der Herde H6629, die auf mich achteten H8104, dass H3588 es H1931 das Wort H1697 des HERRN H3068 war.
Ausspruch H4853:2 des Wortes H1697 des HERRN H3068 über H5921 Israel H3478. Es spricht H5002 der HERR H3068, der den Himmel H8064 ausspannt H5186 und die Erde H776 gründet H3245:1 und des Menschen H120 Geist H7307 in seinem Innern H7130 bildet H3335:
Ausspruch H4853:2 des Wortes H1697 des HERRN H3068 an Israel H3478 durch H3027 Maleachi H4401.
Ihr habt den HERRN H3068 mit euren Worten H1697 ermüdet H3021; und ihr sprecht H559:1: „Womit H4100 haben wir ihn ermüdet H3021?“ Damit, dass ihr sagt H559:1: „Jeder H3605 Übeltäter H7451+H6213 ist gut H2896 in den Augen H5869 des HERRN H3068, und an ihnen hat (H2654:1) er Gefallen H2654:1“; oder H176: „Wo H346 ist der Gott H430 des Gerichts H4941?“
Eure Worte H1697 sind trotzig H2388 gegen H5921 mich (H5921) gewesen, spricht H559:1 der HERR H3068. Und ihr sprecht H559:1: „Was H4100 haben wir miteinander gegen H5921 dich (H5921) beredet H1696?“
Er G3588 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004: Es steht (G1125) geschrieben G1125: „Nicht G3756 von G1909 Brot G740 allein G3441 soll der G3588 Mensch G444 leben G2198, sondern G235 von G1909 jedem G3956 Wort G4487, das durch G1223 den Mund G4750 Gottes G2316 ausgeht G1607.“
Jeder G3956 nun G3767, der G3748 irgend (G3748) diese G5128 meine G3450 Worte G3056 hört G191 und G2532 sie G846 tut G4160, den werde ich mit einem klugen G5429 Mann G435 vergleichen G3666 , der G3748 sein G846 Haus G3614 auf G1909 den G3588 Felsen G4073 baute G3618;
Und G2532 jeder G3956, der G3588 diese G5128 meine G3450 Worte G3056 hört G191 und G2532 sie G846 nicht G3361 tut G4160, der wird mit einem törichten G3474 Mann G435 verglichen G3666 werden , der G3748 sein G846 Haus G3614 auf G1909 den G3588 Sand G285 baute G3618;
Und G2532 der G3588 Hauptmann G1543 antwortete G611 und sprach G5346: Herr G2962, ich bin G1510 nicht G3756 wert G2425 , dass G2443 du unter G5259 mein G3450 Dach G4721 trittst G1525; sondern G235 sprich G3004 nur G3440 ein Wort G3056 , und G2532 mein G3450 Knecht G3816 wird geheilt G2390 werden.
Als es aber G1161 Abend G3798 geworden G1096 war, brachten G4374 sie viele G4183 Besessene G1139 zu (G4374) ihm G846; und G2532 er trieb G1544 die G3588 Geister G4151 aus (G1544) mit einem Wort G3056, und G2532 er heilte G2323 alle G3956 Leidenden G2560+G2192,
Und G2532 wer G3739 irgend G302 euch G5209 nicht G3361 aufnimmt G1209 noch G3366 eure G5216 Worte G3056 hört G191 – geht G1831 hinaus (G1831) aus G1854 jenem G3588 Haus G3614 oder G2228 jener G1565 Stadt G4172 und schüttelt G1621 den G3588 Staub G2868 von euren G5216 Füßen G4228.
Und G2532 wer G3739 irgend G1437 ein Wort G3056 redet G3004 gegen G2596 den G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444, dem G846 wird vergeben G863 werden; wer G3739 aber G1161 irgend G302 gegen G2596 den G3588 Heiligen G40 Geist G4151 redet G3004, dem G846 wird nicht G3756 vergeben G863 werden – weder G3777 in G1722 diesem G5129 Zeitalter G165 noch G3777 in G1722 dem G3588 zukünftigen G3195.
Ich sage G3004 euch G5213 aber G1161: Von G4012 jedem G3956 unnützen G692 Wort G4487, das G3739 die G3588 Menschen G444 reden G2980 werden, werden sie G846 Rechenschaft G3056 geben G591 am G1722 Tag G2250 des Gerichts G2920;
denn G1063 aus G1537 deinen G4675 Worten G3056 wirst du gerechtfertigt G1344 werden, und G2532 aus G1537 deinen G4675 Worten G3056 wirst du verurteilt G2613 werden.
Sooft G3956 jemand (G3956) das G3588 Wort G3056 vom G3588 Reich G932 hört G191 und G2532 nicht G3361 versteht G4920, kommt G2064 der G3588 Böse G4190 und G2532 reißt G726 weg (G726), was G3588 in G1722 sein G846 Herz G2588 gesät G4687 war; dieser G3778 ist G1510 es, der G3588 an G3844 den G3588 Weg G3598 gesät G4687 ist.
Der G3588 aber G1161 auf G1909 das G3588 Steinige G4075 gesät G4687 ist, dieser G3778 ist G1510 es, der G3588 das G3588 Wort G3056 hört G191 und G2532 es G846 sogleich G2117 mit G3326 Freuden G5479 aufnimmt G2983;
er hat G2192 aber G1161 keine G3756 Wurzel G4491 in G1722 sich G1438, sondern G235 ist G1510 nur (G4340) für (G4340) eine (G4340) Zeit G4340; wenn nun G1161 Drangsal G2347 entsteht G1096 oder G2228 Verfolgung G1375 um G1223 des G3588 Wortes G3056 willen G1223, nimmt (G4624) er sogleich G2117 Anstoß G4624.
Der G3588 aber G1161 in G1519 die G3588 Dornen G173 gesät G4687 ist, dieser G3778 ist G1510 es, der G3588 das G3588 Wort G3056 hört G191; und G2532 die G3588 Sorge G3308 der G3588 Welt G165 und G2532 der G3588 Betrug G539 des G3588 Reichtums G4149 ersticken G4846 das G3588 Wort G3056, und G2532 er bringt ~(G1096) keine G175 Frucht ~G175 .
Der G3588 aber G1161 auf G1909 die G3588 gute G2570 Erde G1093 gesät G4687 ist, dieser G3778 ist G1510 es, der G3588 das G3588 Wort G3056 hört G191 und G2532 versteht G4920, der G3739 wirklich G1211 Frucht G2592 trägt (G2592); und G2532 der G3739 eine G3303 bringt G4160 hervor (G4160) hundert ~(G1540)-, der G3739 andere G1161 sechzig ~(G1835)-, der G3739 andere G1161 dreißigfach ~(G5144) .
der wird keineswegs G3361+G3756 seinen G846 Vater G3962
Dann G5119 traten G4334
Er G3588 aber G1161 antwortete G611 ihr G846 nicht G3756 ein Wort G3056. Und G2532 seine G846 Jünger G3101 traten G4334 herzu (G4334) und baten G2065 ihn G846 und sprachen G3004: Entlass G630 sie G846, denn G3754 sie schreit G2896 hinter G3693 uns G2257 her.
Er G3588 aber G1161 sprach G3004 zu ihnen G846: Nicht G3756 alle G3956 fassen G5562 dieses G5126 Wort G3056, sondern G235 die, denen G3739 es gegeben G1325 ist;
Als aber G1161 der G3588 Jüngling G3495 das G3588 Wort G3056 hörte G191, ging G565 er betrübt G3076 weg (G565), denn G1063 er hatte G1510+G2192 viele G4183 Besitztümer G2933.
Jesus G2424 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004 zu ihnen G846: Auch G2504 ich G2504 will euch G5209 ein G1520 Wort G3056 fragen G2065, und wenn G1437 ihr es G3739 mir G3427 sagt G3004, so werde auch G2504 ich G2504 euch G5213 sagen G2046, in G1722 welchem G4169 Recht G1849 ich diese G5023 Dinge tue G4160:
Und G2532 niemand G3762 konnte G1410 ihm G846 ein Wort G3056 antworten G611, noch G3761 wagte G5111 jemand G5100 von G575 dem G1565 Tag G2250 an G575, ihn G846 ferner G3765 zu befragen G1905.
Der G3588 Himmel G3772 und G2532 die G3588 Erde G1093 werden vergehen G3928, meine G3450 Worte G3056 aber G1161 werden nicht G3361+G3756 vergehen G3928.
Und G2532 er ließ G863 sie G846, ging G565 wieder G3825 hin (G565), betete G4336 zum G1537 dritten G5154 Mal (G5154) und sprach G3004 wieder G3825 dasselbe G3588+G846 Wort G3056.
Und G2532 Petrus G4074 erinnerte G3415 sich (G3415) an (G3415) das G3588 Wort G4487 Jesu G2424, der gesagt G2046 hatte: Ehe G4250 der Hahn G220 kräht G5455, wirst du mich G3165 dreimal G5151 verleugnen G533. Und G2532 er ging G1831 hinaus (G1831) und weinte G2799 bitterlich G4090.
Und G2532 er antwortete G611 ihm G846 auch G3761 nicht G3756 auf G4314 ein einziges G1520 Wort G4487, so G5620 dass G5620 der G3588 Statthalter G2232 sich (G2296) sehr G3029 verwunderte G2296.
Und G2532
Der G3588 Sämann G4687 sät G4687 das G3588 Wort G3056.
Diese G3778 aber G1161 sind G1510 die G3588 an G3844 dem G3588 Weg G3598: wo G3699 das G3588 Wort G3056 gesät G4687 wird und G2532, wenn G3752 sie es hören G191, sogleich G2117 der G3588 Satan G4567 kommt G2064 und G2532 das G3588 Wort G3056 wegnimmt G142, das G3588 in G1519 sie G846 gesät G4687 war.
Und G2532 diese G3778 sind G1510 es
und G2532 sie haben G2192 keine G3756 Wurzel G4491 in G1722 sich G1438, sondern G235 sind G1510 nur (G4340) für (G4340) eine (G4340) Zeit G4340; dann G1534, wenn Drangsal G2347 entsteht G1096 oder G2228 Verfolgung G1375 um G1223 des G3588 Wortes G3056 willen G1223, nehmen (G4624) sie sogleich G2117 Anstoß G4624.
Und G2532 andere G243 sind G1510 es, die G3588 in G1519 die G3588 Dornen G173 gesät G4687 werden: Das G3778 sind G1510 solche, die G3588 das G3588 Wort G3056 gehört G191 haben,
und G2532 die G3588 Sorgen G3308 der G3588 Welt G165 und G2532 der G3588 Betrug G539 des G3588 Reichtums G4149 und G2532 die G3588 Begierden G1939 nach G4012 den G3588 übrigen G3062 Dingen kommen G1531 hinein (G1531) und ersticken G4846 das G3588 Wort G3056, und G2532 es bringt ~(G1096) keine G175 Frucht G175 .
Und G2532 diese G1565 sind G1510 es, die G3588 auf G1909 die G3588 gute G2570 Erde G1093 gesät G4687 sind, die G3748 das G3588 Wort G3056 hören G191 und G2532 aufnehmen G3858 und G2532 Frucht G2592 bringen (G2592): eins G1520 dreißig ~(G5144)- und G2532 eins G1520 sechzig ~(G1835)- und G2532 eins G1520 hundertfach ~(G1540) .
Und G2532 in vielen G4183 solchen G5108 Gleichnissen G3850 redete G2980 er zu ihnen G846 das G3588 Wort G3056, wie G2531 sie es zu hören G191 vermochten G1410.
Als aber G1161 Jesus G2424 das G3588 Wort G3056 hörte G191 TR, das geredet G2980 wurde, spricht G3004 er zu dem G3588 Synagogenvorsteher G752: Fürchte G5399 dich (G5399) nicht G3361; glaube G4100 nur G3440.
indem ihr das G3588 Wort G3056 Gottes G2316 ungültig G208 macht (G208) durch eure G5216 Überlieferung G3862, die G3739 ihr überliefert G3860 habt; und G2532 vieles G4183 dergleichen G3946+G5108 tut G4160 ihr.
Und G2532 er sprach G3004 zu ihr G846: Um G1223 dieses G5126 Wortes G3056 willen G1223 geh G5217 hin (G5217); der G3588 Dämon G1140 ist von G1537 deiner G4675 Tochter G2364 ausgefahren G1831.
