Lemma: schwer
Zeige:

Lemma »schwer«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

Vorkommen im Bibeltext

>91Mo>82Mo3Mo>14Mo>15MoJosRiRt>11Sam2Sam>31Kön2Kön1Chr>42ChrEsraNehEstHiob>1Ps>3Spr>1PredHld>3JesJer>2Klgl>1Hes>1DanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal
>3Mt>3Mk>2LkJoh>2ApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim>12TimTitPhlmHeb>1Jak1Pet2Pet>11Joh2Joh3JohJudOff

»schwer« im AT
39 Mal in 37 Versen

»schwer« im NT
13 Mal in 13 Versen

Gesamt: 52 Vorkommen in 50 Bibelversen

1. Mo 12,10 Es entstand H1961 aber eine Hungersnot H7458 im Land H776; und Abram H87 zog H3381 nach Ägypten H4714 hinab (H3381), um sich dort H8033 aufzuhalten H1481:1 , denn H3588 die Hungersnot H7458 war schwer H3515 im Land H776.

1. Mo 35,16 Und sie brachen H5265 auf (H5265) von Bethel H1008. Und es war H1961 noch H5750 eine Strecke H3530 Landes H776, um nach Ephrat H672 zu kommen H935, da gebar H3205 Rahel H7354, und es wurde ihr schwer H7185 bei ihrem Gebären H3205.

1. Mo 35,17 Und es geschah H1961, als es ihr schwer H7185 wurde bei ihrem Gebären H3205, da sprach H559:1 die Hebamme H3205 zu ihr: Fürchte H3372 dich nicht H408, denn H3588 auch H1571 dieser H2088 ist dir ein Sohn H1121!

1. Mo 41,31 Und man wird nichts H3808 mehr vom Überfluss H7647 im Land H776 wissen H3045 wegen H6440 dieser H1931 Hungersnot H7458 danach H310+H3651:1, denn H3588 sie H1931 wird sehr H3966 schwer H3515 sein.

1. Mo 43,1 Und die Hungersnot H7458 war schwer H3515 im Land H776.

1. Mo 47,4 Und sie sprachen H559:1 zum H413 Pharao H6547: Wir sind gekommen H935, um uns im Land H776 aufzuhalten H1481:1; denn H3588 es gibt keine H369 Weide H4829 für das Kleinvieh H6629, das H834 deine Knechte H5650 haben, denn H3588 die Hungersnot H7458 ist schwer H3515 im Land H776 Kanaan H3667; und nun H6258 lass doch H4994 deine Knechte H5650 im Land H776 Gosen H1657:1 wohnen H3427.

1. Mo 47,13 Und es war kein H369 Brot H3899 im ganzen H3605 Land H776, denn H3588 die Hungersnot H7458 war sehr H3966 schwer H3515; und das Land H776 Ägypten H4714 und das Land H776 Kanaan H3667 verschmachteten H3856 vor H6440 Hunger H7458.

1. Mo 50,10 Und sie kamen H935 bis H5704 zur Tenne H1637 Atad H329, die H834 jenseits H5676 des Jordan H3383 liegt, und sie hielten H5594 dort H8033 eine sehr H3966 große H1419 und schwere H3515 Klage H4553; und er hielt H6213 für seinen Vater H1 eine Trauer H60 von sieben H7651 Tagen H3117.

1. Mo 50,11 Und die Bewohner H3427 des Landes H776, die Kanaaniter H3669, sahen H7200 die Trauer H60 bei der Tenne H1637 Atad H329, und sie sprachen H559:1: Das H2088 ist eine schwere H3515 Trauer H60 der Ägypter H4714; daher H3651:1+H5921 gab H7121 man ihr den Namen H8034 Avel-Mizraim H67 , die H834 jenseits H5676 des Jordan H3383 liegt.

2. Mo 4,10 Und Mose H4872 sprach H559:1 zu H413 dem HERRN H3068: Ach H994, Herr H136, ich H595 bin kein H3808 Mann H376 der Rede H1697, weder H1571 seit gestern H8543 noch H1571 seit vorgestern H8032 noch H1571 seitdem H227 du zu H413 deinem Knecht H5650 redest H1696; denn H3588 ich H595 bin schwer H3515 von Mund H6310 und schwer H3515 von Zunge H3956!

2. Mo 9,3 siehe H2009, so wird H1961 die Hand H3027 des HERRN H3068 über dein Vieh H4735 kommen, das H834 auf dem Feld H7704 ist: über die Pferde H5483:1, über die Esel H2543, über die Kamele H1581, über die Rinder H1241 und über das Kleinvieh H6629, eine sehr H3966 schwere H3515 Pest H1698.

2. Mo 9,18 siehe H9001, so will ich morgen H4279 um diese Zeit H6256 einen sehr H3966 schweren H3515 Hagel H1259 regnen H4305 lassen, wie H834 es in Ägypten H4714 vom H4480 Tag H3117 seiner Gründung H3245:1 an bis H5704 jetzt H6258 nicht H3808 gewesen H1961 ist.

2. Mo 9,24 Und es kam H1961 Hagel H1259, und Feuer H784, mitten im Hagel H1259 zusammengeballt H3947 , sehr H3966 schwer H3515, wie H834 im ganzen H3605 Land H776 Ägypten H4714 nicht H3808 gewesen war, seitdem H227 es eine Nation H1471 geworden H1961 ist.

2. Mo 17,12 Und die Hände H3027 Moses H4872 wurden schwer H3515. Da nahmen H3947 sie einen Stein H68 und legten H7760 diesen unter H8478 ihn, und er setzte H3427 sich darauf H5921; und Aaron H175 und Hur H2354 unterstützten H8551 seine Hände H3027, hier H2088 einer H259 und dort H2088 einer H259; und so waren H1961 seine Hände H3027 fest H530, bis H5704 die Sonne H8121 unterging H935.

2. Mo 18,18 du wirst ganz H3605 erschlaffen H5034, sowohl H1571 du H859 als auch H1571 dieses H2088 Volk H5971, das H834 bei H5973 dir ist; denn H3588 die Sache H1697 ist zu schwer H3515 für H4480 dich (H4480), du kannst H3201 sie nicht H3808 allein H905 ausrichten H6213.

2. Mo 19,16 Und es geschah H1961 am dritten H7992 Tag H3117, als es Morgen H1242 wurde H1961, da waren H1961 Donner H6963 und Blitze H1300 und eine schwere H3515 Wolke H6051 auf H5921 dem Berg H2022 und ein sehr H3966 starker H2389 Posaunenschall H6963+H7782; und das H834 ganze H3605 Volk H5971, das H834 im Lager H4264 war, zitterte H2729.

4. Mo 11,14 Ich H595 allein H905 vermag H3201 dieses H2088 ganze H3605 Volk H5971 nicht H3808 zu tragen H5375, denn H3588 es ist mir zu schwer H3515.

5. Mo 15,18 Es soll nicht H3808 schwer H7185 sein (H7185) in deinen Augen H5869, wenn du ihn frei H2670 von H5973 dir entlässt H7971; denn H3588 was an Wert das Doppelte H4932 des Lohnes H7939 eines Tagelöhners H7916 ausmacht, hat er dir sechs H8337 Jahre H8141 lang gedient H5647; und der HERR H3068, dein Gott H430, wird dich segnen H1288:1 in allem H3605, was H834 du tust H6213.

1. Sam 4,18 Und es geschah H1961, als er die Lade H727 Gottes H430 erwähnte H2142, da fiel H5307 Eli rücklings H322 vom H5921 Stuhl H3678, an H1157 der Seite H3027 des Tores H8179, und brach H7665 sich das Genick H4665 und starb H4191; denn H3588 der Mann H376 war alt H2205 und schwer H3513. Und er H1931 hatte Israel H3478 vierzig H705 Jahre H8141 gerichtet H8199.

1. Kön 12,4 Dein Vater H1 hat unser Joch H5923 hart H7185 gemacht (H7185); du H859 aber, erleichtere H7043 nun H6258 den harten H7186 Dienst H5656 deines Vaters H1 und sein schweres H3515 Joch H5923, das H834 er auf H5921 uns (H5921) gelegt H5414 hat, so wollen wir dir dienen H5647.

1. Kön 12,11 Nun H6258 denn, mein Vater H1 hat euch ein schweres H3515 Joch H5923 aufgeladen H5921+H6006, ich H589 aber will zu H5921 eurem Joch H5923 hinzutun H3254; mein Vater H1 hat euch mit Geißeln H7752 gezüchtigt H3256, ich H589 aber will euch mit Skorpionen H6137 züchtigen H3256.

1. Kön 17,17 Und es geschah H1961 nach H310 diesen H428 Dingen H1697, da wurde der Sohn H1121 der Frau H802, der Hauswirtin H1004+H1172, krank H2470; und seine Krankheit H2483 wurde H1961 sehr H3966 schwer H2389, so H5704+H834 dass H5704+H834 kein H3808 Odem H5397 mehr in ihm blieb H3498.

2. Chr 10,4 Dein Vater H1 hat unser Joch H5923 hart H7185 gemacht (H7185); und nun H6258 erleichtere H7043 den harten H7186 Dienst H5656 deines Vaters H1 und sein schweres H3515 Joch H5923, das H834 er auf H5921 uns (H5921) gelegt H5414 hat, so wollen wir dir dienen H5647.

2. Chr 10,11 Nun H6258 denn, mein Vater H1 hat euch ein schweres H3515 Joch H5923 aufgeladen H6006, ich H589 aber will zu H5921 eurem Joch H5923 hinzutun H3254; mein Vater H1 hat euch mit Geißeln H7752 gezüchtigt H3256, ich H589 aber will euch mit Skorpionen H6137 züchtigen.

2. Chr 21,15 du H859 aber wirst schwer H7227 erkranken H4245 an einer Krankheit H2483 deiner Eingeweide H4578, bis H5704 deine Eingeweide H4578 infolge H4480 der Krankheit H2483 heraustreten H3318 werden Tag H3117 für H5921 Tag H3117.

2. Chr 35,23 Und die Schützen H3384 schossen H3384 auf den König H4428 Josia H2977. Da sprach H559:1 der König H4428 zu seinen Knechten H5650: Bringt H5674 mich weg (H5674), denn H3588 ich bin schwer H3966 verwundet H2470!

Ps 38,5 Denn H3588 meine Ungerechtigkeiten H5771 sind über (H5674) mein Haupt H7218 gegangen H5674, wie eine schwere H3515 Last H4853:1 sind (H3513) sie zu schwer H3513 für H4480 mich (H4480).

Spr 25,27 Viel H7235 Honig H1706 essen H398 ist nicht H3808 gut H2896, aber schwere H3519 Dinge erforschen H2714 ist Ehre H3519.

Spr 27,3 Schwer H3514 ist der Stein H68, und der Sand H2344 eine Last H5192; aber der Unmut H3708 des Narren H191 ist schwerer H3515 als beide H8147.

Pred 6,1 Es gibt H3426 ein Übel H7451, das H834 ich unter H8478 der Sonne H8121 gesehen H7200 habe, und schwer H7227 lastet es H1931 auf H5921 dem Menschen H120:

Jes 24,20 die Erde H776 taumelt H5128 *H5128 wie ein Betrunkener H7910 und schaukelt H5110 wie eine Nachthütte H4412; und schwer H3513 lastet (H3513) auf H5921 ihr ihre Übertretung ~(H6588) . Und sie fällt H5307 und steht H6965 nicht H3808 wieder H3254 auf (H6965).

Jes 47,6 Ich war ergrimmt H7107 über H5921 mein Volk H5971, ich entweihte H2490 mein Erbteil H5159, und ich gab H5414 sie in deine Hand H3027. Du hast ihnen H1992 kein H3808 Erbarmen H7356 erwiesen H7760, auf H5921 den Greis H2205 legtest H3513 du schwer H3966 dein Joch H5923;

Jes 59,1 Siehe H2005, die Hand H3027 des HERRN H3068 ist nicht H3808 zu kurz H7114:2, um zu retten H3467, und sein Ohr H241 nicht H3808 zu schwer H3513, um zu hören H8085;

Klgl 1,3 Juda H3063 ist ausgewandert H1540 vor Elend H6040 und vor schwerer H7230 Dienstbarkeit H5656 ; es H1931 wohnt H3427 unter den Nationen H1471, hat keine H3605+H3808 Ruhe H4494 gefunden H4672; seine Verfolger H7291 haben es in ~(H996) der Bedrängnis H4712 ergriffen H5381 .

Klgl 1,8 Jerusalem H3389 hat schwer H2399 gesündigt H2398, darum H3651:1 ist sie wie eine Unreine H5206 geworden H1961; alle H3605, die sie ehrten H3513, verachten H2151:2 sie, weil H3588 sie ihre Blöße H6172 gesehen H7200 haben; auch H1571 sie selbst H1931 seufzt H584 und wendet H268+H7725 sich ab (H268+H7725).

Hes 29,18 Menschensohn H120+H1121, Nebukadrezar H5019:3, der König H4428 von Babel H894, hat sein Heer H2428 eine schwere H1419 Arbeit H5656 tun H5647 lassen (H5647) gegen H413 Tyrus H6865. Jedes H3605 Haupt H7218 ist kahl H7139 geworden, und jede H3605 Schulter H3802 ist abgerieben H4803; und von Tyrus H6865 ist ihm und seinem Heer H2428 kein Lohn H7939 für H5921 die Arbeit H5656 geworden H1961, die H834 er gegen H5921 es (H5921) getan hat.

Dan 2,11 Denn die Sache A4406, die A1768 der König A4430 verlangt A7593, ist schwer A3358; und es gibt A383 keinen A3809:2 anderen A321, der A1768 sie vor A6925 dem König A4430 anzeigen A2324 könnte, als nur A3861 die Götter A426:2, deren A1768 Wohnung A4070 nicht A3809:2 bei A5974 dem Fleisch A1321 ist A383.

Mt 13,15 denn G1063 das G3588 Herz G2588 dieses G5127 Volkes G2992 ist dick G3975 geworden (G3975), und G2532 mit den G3588 Ohren G3775 haben sie schwer G917 gehört G191, und G2532 ihre G846 Augen G3788 haben sie geschlossen G2576, damit G3379 sie nicht G3379 etwa G3379 mit den G3588 Augen G3788 wahrnehmen G1492 und G2532 mit den G3588 Ohren G3775 hören G191 und G2532 mit dem G3588 Herzen G2588 verstehen G4920 und G2532 sich (G1994) bekehren G1994 und G2532 ich sie G846 heile G2390.“

Mt 17,15 und G2532 sprach G3004: Herr G2962, erbarme G1653 dich (G1653) meines G3450 Sohnes G5207, denn G3754 er ist mondsüchtig G4583 und G2532 leidet G3958 schwer G2560; denn G1063 oft G4178 fällt G4098 er ins G1519+G3588 Feuer G4442 und G2532 oft G4178 ins G1519+G3588 Wasser G5204.

Mt 23,4 Sie binden G1195 aber G1161 schwere G926 und G2532 schwer G1419 zu tragende G1419 Lasten G5413 zusammen (G1195) und G2532 legen G2007 sie auf G1909 die G3588 Schultern G5606 der G3588 Menschen G444, sie selbst G846 aber G1161 wollen G2309 sie G846 nicht G3756 mit ihrem G846 Finger G1147 bewegen G2795.

Mk 10,23 Und G2532 Jesus G2424 blickte G4017 umher (G4017) und spricht G3004 zu seinen G846 Jüngern G3101: Wie G4459 schwer G1423 werden die G3588, die Vermögen G5536 haben G2192, in G1519 das G3588 Reich G932 Gottes G2316 eingehen G1525!

Mk 10,24 Die G3588 Jünger G3101 aber G1161 entsetzten G2284 sich (G2284) über G1909 seine G846 Worte G3056. Jesus G2424 aber G1161 antwortete G611 wiederum G3825 und spricht G3004 zu ihnen G846: Kinder G5043, wie G4459 schwer G1422 ist G1510 es, dass die G3588, die auf G1909 Vermögen G5536 vertrauen G3982, in G1519 das G3588 Reich G932 Gottes G2316 eingehen G1525!

Mk 12,40 die G3588 die G3588 Häuser G3614 der G3588 Witwen G5503 verschlingen G2719 und G2532 zum (G4392) Schein G4392 lange G3117 Gebete G4336 halten (G4336). Diese G3778 werden ein schwereres G4055 Gericht G2917 empfangen G2983.

Lk 18,24 Als aber G1161 Jesus G2424 sah G1492, dass er G846 sehr G4036 betrübt G4036 wurde G1096, sprach G3004 er: Wie G4459 schwer G1423 werden die, die G3588 Vermögen G5536 haben G2192, in G1519 das G3588 Reich G932 Gottes G2316 eingehen G1525 !

Lk 20,47 die G3739 die G3588 Häuser G3614 der G3588 Witwen G5503 verschlingen G2719 und G2532 zum (G4392) Schein G4392 lange G3117 Gebete G4336 halten (G4336). Diese G3778 werden ein schwereres G4053 Gericht G2917 empfangen G2983.

Apg 25,7 Als er G846 aber G1161 angekommen G3854 war, stellten G4026 sich (G4026) die G3588 von G575 Jerusalem G2414 herabgekommenen G2597 Juden G2453 um (G4026) ihn G846 her (G4026) und brachten G2702 viele G4183 und G2532 schwere G926 Beschuldigungen G157 vor (G2702), die G3739 sie nicht G3756 zu beweisen G584 vermochten G2480,

Apg 28,27 Denn G1063 das G3588 Herz G2588 dieses G5127 Volkes G2992 ist dick G3975 geworden (G3975), und G2532 mit den G3588 Ohren G3775 haben sie schwer G917 gehört G191, und G2532 ihre G846 Augen G3788 haben sie geschlossen G2576, damit G3379 sie nicht G3379 etwa G3379 mit den G3588 Augen G3788 sehen G1492 und G2532 mit den G3588 Ohren G3775 hören G191 und G2532 mit dem G3588 Herzen G2588 verstehen G4920 und G2532 sich bekehren G1994 und G2532 ich sie G846 heile G2390.“

2. Tim 3,1 Dies G5124 aber G1161 wisse G1097, dass G3754 in G1722 den letzten G2078 Tagen G2250 schwere G5467 Zeiten G2540 eintreten G1764 werden;

Jak 3,1 Seid G1096 nicht G3361 viele G4183 Lehrer G1320, meine G3450 Brüder G80, da ihr wisst G1492, dass G3754 wir ein schwereres ~(G3185) Urteil G2917 empfangen G2983 werden;

1. Joh 5,3 Denn G1063 dies G3778 ist G1510 die G3588 Liebe G26 Gottes G2316, dass G2443 wir seine G846 Gebote G1785 halten G5083, und G2532 seine G846 Gebote G1785 sind G1510 nicht G3756 schwer G926.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück