Zeige:

1. Chronika 251. Chr 25

Und David H1732 und die Obersten H8269 des Heeres H6635 sonderten H914 von den Söhnen H1121 Asaphs H623 und Hemans H1968 und Jeduthuns H3038 solche zum Dienst H5656 ab (H914)b, die weissagten H5030c mit Lauten H3658 und Harfen H5035:2 und mit Zimbeln H4700. Und es war H1961 died Zahl H4557 der Männer H376, die tätig H4399 warene für ihren Dienst H5656: Von den Söhnen H1121 Asaphs H623: Sakkur H2139 und Joseph H3130 und Nethanja H5418 und Asarela H841, die Söhne H1121 Asaphs H623, unter H5921 der Leitung H3027 Asaphs H623, der nach H5921 der Anweisung H3027 des Königs H4428 weissagte H5012. Von Jeduthun H3038, die Söhne H1121 Jeduthuns H3038: Gedalja H1436 und Zeri H6874 und Jesaja H3470, Haschabja H2811 und Mattitja H4993 und Simeif, sechs H8337, unter H5921 der Leitung H3027 ihres Vaters H1 Jeduthun H3038, mit der Laute H3658, der weissagte H5012, um den HERRN H3068 zu preisen H3034:1g und zu loben H1984:1. Von Heman H1968, die Söhne H1121 Hemans H1968: Bukkija H1232 und Mattanja H4983, Ussiel H5816, Schebuel H7619 und Jerimot H3406, Hananja H2608:1, Hanani H2607, Eliata H448, Giddalti H1437 und Romamti-Eser H7320, Joschbekascha H3436, Malloti H4413, Hotir H1956, Machasiot H4238. Alle H3605 diese H428 waren Söhne H1121 Hemans H1968, des Sehers H2374:1 des Königs H4428 in den Worten H1697 Gottes H430, um seine Macht H7161 zu erheben H7311h; und Gott H430 hatte Heman H1968 vierzehn H9608 Söhne H1121 und drei H7969 Töchter H1323 gegeben H5414.

Alle H3605 diese H428 waren unter H5921 der Leitung H3027 ihrer Väter H1, Asaph H623 und Jeduthun H3038 und Heman H1968, beim Gesang H7892 im Haus H1004 des HERRN H3068, mit Zimbeln H4700, Harfen H5035:2 und Lauten H3658, zum Dienst H5656 des Hauses H1004 Gottes H430, nach H5921 der Anweisung H3027 des Königs H4428. Und es war H1961 ihre Zahl H4557 mit H5973 ihren Brüdern H251, die im Gesang H7892 des HERRN H3068i geübt H3925 waren: alle H3605 Kundigen H995 288 H9703. Und sie warfen H5307 Lose H1486 über H5980 ihre Aufgabe H4931, der Kleine H6996 wie der Große H1419, der Kundige H995 mit H5973 dem Lehrling H8527.

Und das erste H7223 Los H1486 kam H3318 heraus (H3318) für Asaph H623, für Joseph H3130;

für Gedalja H1436 das zweite H8145: er H1931 und seine Brüder H251 und seine Söhne H1121 waren zwölf H9606;

das dritte H7992 für Sakkur H2139: seine Söhne H1121 und seine Brüder H251, zwölf H9606;

das vierte H7243 für Jizri H3339: seine Söhne H1121 und seine Brüder H251, zwölf H9606;

das fünfte H2549 für Nethanja H5418: seine Söhne H1121 und seine Brüder H251, zwölf H9606;

das sechste H8345 für Bukkija H1232: seine Söhne H1121 und seine Brüder H251, zwölf H9606;

das siebte H7637 für Jescharela H3480: seine Söhne H1121 und seine Brüder H251, zwölf H9606;

das achte H8066 für Jesaja H3470: seine Söhne H1121 und seine Brüder H251, zwölf H9606;

das neunte H8671 für Mattanja H4983: seine Söhne H1121 und seine Brüder H251, zwölf H9606;

das zehnte H6224 für Simei H8096: seine Söhne H1121 und seine Brüder H251, zwölf H9606;

das elfte H9605 für Asarel H5832: seine Söhne H1121 und seine Brüder H251, zwölf H9606;

das zwölfte H9606 für Haschabja H2811: seine Söhne H1121 und seine Brüder H251, zwölf H9606;

das dreizehnte H9607 für Schubael H7619: seine Söhne H1121 und seine Brüder H251, zwölf H9606;

das vierzehnte H9608 für Mattitja H4993: seine Söhne H1121 und seine Brüder H251, zwölf H9606;

das fünfzehnte H9609 für Jeremot H3406: seine Söhne H1121 und seine Brüder H251, zwölf H9606;

das sechzehnte H9610 für Hananja H2608:1: seine Söhne H1121 und seine Brüder H251, zwölf H9606;

das siebzehnte H9611 für Joschbekascha H3436: seine Söhne H1121 und seine Brüder H251, zwölf H9606;

das achtzehnte H9612 für Hanani H2607: seine Söhne H1121 und seine Brüder H251, zwölf H9606;

das neunzehnte H9613 für Malloti H4413: seine Söhne H1121 und seine Brüder H251, zwölf H9606;

das zwanzigste H6242 für Eliata H448: seine Söhne H1121 und seine Brüder H251, zwölf H9606;

das einundzwanzigste H9614 für Hotir H1956: seine Söhne H1121 und seine Brüder H251, zwölf H9606;

das zweiundzwanzigste H9615 für Giddalti H1437: seine Söhne H1121 und seine Brüder H251, zwölf H9606;

das dreiundzwanzigste H9616 für Machasiot H4238: seine Söhne H1121 und seine Brüder H251, zwölf H9606;

das vierundzwanzigste H9617 für Romamti-Eser H7320: seine Söhne H1121 und seine Brüder H251, zwölf H9606.

Fußnoten

  1. W. Worte (o. Dinge) der Tage.
  2. O. die Söhne … Jeduthuns zum Dienst ab.
  3. D. h. sangen, getrieben durch den Geist Gottes.
  4. W. ihre.
  5. W. der Männer H376 des Werkes H4399.
  6. Siehe Vers 17.
  7. O. dem HERRN zu danken.
  8. W. das Horn H7161 zu erhöhen H7311.
  9. Eig. dem (o. für den) HERRN.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Lemma: Wohnung
Zeige:

Lemma »Wohnung«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

מִשׁכָּן – mischkan – Wohnung; Wohnstätte 136 von 139 Mal מָעוֹן מָעִין – ma`on – Wohnung 18 von 18 Mal יָשַׁב – jaschab – wohnen; Bewohner; sitzen; [+38] 13 von 1.080 Mal נָוֶה נָוָה – naveh – Wohnung; Weideplatz; Wohnstätte; [+1] 13 von 35 Mal מוֹשָׁב מוֹשָׁב – moschab – Wohnsitz; Sitz; Wohnung; [+9] 6 von 45 Mal זְבוּל זֶבוּל – s'bul – Wohnung; Wohnstätte 4 von 5 Mal מְדוֹר מְדוֹר מְדָר – m'dor – Wohnung 4 von 4 Mal מְעוֹנָה מְעוֹנָה – m`onah – Höhle; Wohnung; Lagerstätte; [+1] 3 von 9 Mal נָאָה – na'ah – Weideplatz; Wohnung; Aue; [+2] 2 von 12 Mal בַּיִת – bajith – Haus; innen; Halterung; [+13] 1 von 2.052 Mal דּוֹר דּוֹר – dor – Wohnung 1 von 1 Mal חָצִיר – chazir – Wohnung 1 von 1 Mal מָגוּר מָגוּר – magur – Fremdlingschaft; Wohnsitz; Wohnung; [+1] 1 von 11 Mal מָלוֹן – malon – Herberge; Nachtlager; Standort; [+1] 1 von 9 Mal מִשׁכַּן – mischkan – Wohnung 1 von 1 Mal שָׁכַן – schakan – wohnen; ruhen; niederlassen; [+16] 1 von 128 Mal

Vorkommen im Bibeltext

1Mo>632Mo>63Mo>424Mo>15Mo>2JosRiRt>21Sam>32Sam>51Kön>12Kön>71Chr>92Chr>1EsraNehEst>7Hiob>22Ps>3SprPred>1Hld>4Jes>14JerKlgl>3Hes>4DanHosJoelAmosObadJonaMich>2Nah>2Hab>1ZephHag>1SachMal
Mt>1MkLk>2Joh>2ApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

»Wohnung« im AT
206 Mal in 196 Versen

16hebr. Wörter in206 VorkommenH4908 – mischkan | 136xH5116 – naveh | 13xH3427 – jaschab | 13xH4583 – ma`on | 18xH4186 – moschab | 6xH2073 – s'bul | 4xA4070 – m'dor | 4xH4585 – m`onah | 3xH4999 – na'ah | 2x[+7 andere] | 7x

»Wohnung« im NT
5 Mal in 5 Versen

4griech. Wörter in5 VorkommenG3438 – mone | 2xG1886 – epaulis | 1xG2731 – katoikesis | 1xG2733 – katoikia | 1x

Gesamt: 211 Vorkommen in 201 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 5

2. Mo 10,23 Sie sahen H7200 einer H376 den anderen H251 nicht H3808, und keiner H376+H3808 stand H6965 von seiner Stelle H8478 auf (H6965) drei H7969 Tage H3117 lang; aber alle H3605 Kinder H1121 Israel H3478 hatten H1961 Licht H216 in ihren Wohnungen H4186.

2. Mo 12,20 Nichts H3605+H3808 Gesäuertes H2557 sollt ihr essen H398; in allen H3605 euren Wohnungen H4186 sollt ihr Ungesäuertes H4682 essen H398.

2. Mo 15,13 Du hast durch deine Güte H2617:1 geleitet H5148 das Volk H5971, das H2098 du erlöst H1350 hast, hast es durch deine Stärke H5797 geführt H5095 zu H413 deiner heiligen H6944 Wohnung H5116.

2. Mo 15,17 Du wirst sie bringen H935 und pflanzen H5193 auf den Berg H2022 deines Erbteils H5159, die Stätte H4349, die du, HERR H3068, zu deiner Wohnung H3427 gemacht H6466 hast, das Heiligtum H4720, Herr H136, das deine Hände H3027 bereitet H3559 haben.

2. Mo 25,9 Nach allem H3605, was H834 ich H589 dir zeige H7200, das Muster H8403 der Wohnung H4908 und das Muster H8403 aller H3605 ihrer Geräte H3627, so H3651:1 sollt ihr es machen H6213.

2. Mo 26,1 Und die Wohnung H4908 sollst du aus zehn H6235 Teppichen H3407 machen H6213; aus gezwirntem H7806 Byssus H8336:1 und blauem H8504 und rotem H713 Purpur (H8504) /(H713) und Karmesin H8144+H8438:1, mit Cherubim H3742 in Kunstweberarbeit H2803+H4639 sollst du sie machen H6213.

2. Mo 26,6 Und mache H6213 fünfzig H2572 Klammern H7165 aus Gold H2091, und füge H2266 die Teppiche H3407 mit den Klammern H7165 zusammen (H2266), einen H802 an H413 den anderen H269, so dass die Wohnung H4908 ein H259 Ganzes wird H1961.

2. Mo 26,7 Und du sollst Teppiche H3407 aus Ziegenhaar H5795 machen H6213 zum Zelt H168 über H5921 der Wohnung H4908; elf H9605 solcher Teppiche H3407 sollst du machen H6213.

2. Mo 26,12 Und das Überhängende H5629, das übrig H5736 ist (H5736) an den Teppichen H3407 des Zeltes H168, der halbe H2677 Teppich H3407, der übrig H5736 ist (H5736), soll über H5921 der Hinterseite H268 der Wohnung H4908 hängen H5628.

2. Mo 26,13 Und die Elle H520 diesseits H2088 und die Elle H520 jenseits H2088, von dem, was übrig H5736 ist (H5736) an der Länge H753 der Teppiche H3407 des Zeltes H168, soll über H5921 den Seiten H6654 der Wohnung H4908 hängen H5628, diesseits H2088 und jenseits H2088, um sie zu bedecken H3680.

2. Mo 26,15 Und die Bretter H7175 für die Wohnung H4908 sollst du aus Akazienholz H6086+H7848 machen H6213, aufrecht H5975 stehend H5975:

2. Mo 26,17 zwei H8147 Zapfen ~(H3027) an einem H259 Brett H7175, einer H802 dem anderen H269 gegenüber H413 eingefügt H7947: So H3651:1 sollst du es machen H6213 an allen H3605 Brettern H7175 der Wohnung H4908.

2. Mo 26,18 Und mache H6213 die Bretter H7175 für die Wohnung H4908: zwanzig H6242 Bretter H7175 an der Seite H6285 gegen Mittag H5045, nach Süden H8486.

2. Mo 26,20 und an der anderen H8145 Seite H6763 der Wohnung H4908, an der Nordseite H6285+H6828, zwanzig H6242 Bretter H7175,

2. Mo 26,22 Und an der Hinterseite H3411 der Wohnung H4908 nach Westen H3220 sollst du sechs H8337 Bretter H7175 machen H6213.

2. Mo 26,23 Und zwei H8147 Bretter H7175 sollst du für die Winkel H4742 der Wohnung H4908 an der Hinterseite H3411 machen H6213;

2. Mo 26,26 Und du sollst Riegel H1280 aus Akazienholz H6086+H7848 machen H6213: fünf H2568 für die Bretter H7175 der einen H259 Seite H6763 der Wohnung H4908,

2. Mo 26,27 und fünf H2568 Riegel H1280 für die Bretter H7175 der anderen H8145 Seite H6763 der Wohnung H4908, und fünf H2568 Riegel H1280 für die Bretter H7175 der Seite H6763 der Wohnung H4908 an der Hinterseite H3411 nach Westen H3220;

2. Mo 26,30 Und so richte H6965 die Wohnung H4908 auf (H6965) nach ihrer Vorschrift H4941, wie H834 sie dir auf dem Berg H2022 gezeigt H7200 worden ist.

2. Mo 26,35 Und stelle H7760 den Tisch H7979 außerhalb H2351 des Vorhangs ~(H6532) auf (H7760) und den Leuchter H4501 dem Tisch H7979 gegenüber H5227 an H5921 die Seite H6763 der Wohnung H4908 nach Süden H8486; und den Tisch H7979 sollst du an H5921 die Nordseite H6763+H6828 setzen H5414.

2. Mo 27,9 Und du sollst den Vorhof H2691 der Wohnung H4908 machen H6213: an der Mittagsseite H5045+H6285, nach Süden H8486, Umhänge H7050:1 für den Vorhof H2691 aus gezwirntem H7806 Byssus H8336:1, hundert H3967 Ellen H520 die Länge H753 auf der einen H259 Seite H6285;

2. Mo 27,19 Alle H3605 Geräte H3627 der Wohnung H4908 zu ihrem ganzen H3605 Dienst H5656 und alle H3605 ihre Pflöcke H3489 und alle H3605 Pflöcke H3489 des Vorhofs H2691 sollen aus Kupfer H5178:1 sein.

2. Mo 35,3 Ihr sollt am Tag H3117 des Sabbats H7676 kein H3808 Feuer H784 anzünden H1197:1 in allen H3605 euren Wohnungen H4186.

2. Mo 35,11 die Wohnung H4908, ihr Zelt H168 und ihre Decke H4372, ihre Klammern H7165 und ihre Bretter H7175, ihre Riegel H1280, ihre Säulen H5982 und ihre Füße H134,

2. Mo 35,15 und den Räucheraltar H4196+H7004 und seine Stangen H905 und das Salböl H4888+H8081 und das wohlriechende H5561 Räucherwerk H7004 und den Eingangs-Vorhang H4539+H6607 für den Eingang H6607 der Wohnung H4908,

2. Mo 35,18 die Pflöcke H3489 der Wohnung H4908 und die Pflöcke H3489 des Vorhofs H2691 und ihre Seile H4340,

2. Mo 36,8 Und alle H3605, die weisen H2450 Herzens H3820 waren unter den Arbeitern H6213 des Werkes H4399, machten H6213 die Wohnung H4908 aus zehn H6235 Teppichen H3407; aus gezwirntem H7806 Byssus H8336:1 und blauem H8504 und rotem H713 Purpur (H8504) /(H713) und Karmesin H8144+H8438:1, mit Cherubim H3742 in Kunstweberarbeit H2803+H4639 machte H6213 er sie.

2. Mo 36,13 Und er machte H6213 fünfzig H2572 Klammern H7165 aus Gold H2091 und fügte H2266 mit den Klammern H7165 die Teppiche H3407 zusammen (H2266), einen H259 an H413 den anderen H259, so dass H3588 die Wohnung H4908 ein H259 Ganzes wurde H1961.

2. Mo 36,14 Und er machte H6213 Teppiche H3407 aus Ziegenhaar H5795 zum Zelt H168 über H5921 der Wohnung H4908; elf H9605 solcher Teppiche H3407 machte H6213 er.

2. Mo 36,20 Und er machte H6213 die Bretter H7175 für die Wohnung H4908 aus Akazienholz H6086+H7848, aufrecht H5975 stehend H5975:

2. Mo 36,22 zwei H8147 Zapfen H3027 an einem H259 Brett H7175, einer H259 dem anderen H259 gegenüber H413 eingefügt H7947: So H3651:1 machte H6213 er es an allen H3605 Brettern H7175 der Wohnung H4908.

2. Mo 36,23 Und er machte H6213 die Bretter H7175 für die Wohnung H4908: zwanzig H6242 Bretter H7175 an der Seite H6285 gegen Mittag H5045, nach Süden H8486.

2. Mo 36,25 Und an der anderen H8145 Seite H6763 der Wohnung H4908, an der Nordseite H6285+H6828, machte H6213 er zwanzig H6242 Bretter H7175

2. Mo 36,27 Und an der Hinterseite H3411 der Wohnung H4908 nach Westen H3220 machte H6213 er sechs H8337 Bretter H7175.

2. Mo 36,28 Und zwei H8147 Bretter H7175 machte H6213 er für die Winkel H4742 der Wohnung H4908 an der Hinterseite H3411;

2. Mo 36,31 Und er machte H6213 Riegel H1280 aus Akazienholz H6086+H7848: fünf H2568 für die Bretter H7175 der einen H259 Seite H6763 der Wohnung H4908,

2. Mo 36,32 und fünf H2568 Riegel H1280 für die Bretter H7175 der anderen H8145 Seite H6763 der Wohnung H4908, und fünf H2568 Riegel H1280 für die Bretter H7175 der Wohnung H4908 an der Hinterseite H3411 nach Westen H3220;

2. Mo 38,20 Und alle H3605 Pflöcke H3489 für die Wohnung H4908 und für den Vorhof H2691 ringsum H5439 waren aus Kupfer H5178:1.

2. Mo 38,21 Dies H428 ist die Berechnung H6485 der Wohnung H4908, der Wohnung H4908 des Zeugnisses H5715, die H834 berechnet H6485 wurde auf H5921 Befehl H6310 Moses H4872, durch den Dienst H5656 der Leviten H3881 unter der Hand H3027 Ithamars H385, des Sohnes H1121 Aarons H175, des Priesters H3548

2. Mo 38,31 und die Füße H134 des Vorhofs H2691 ringsum H5439 und die Füße H134 des Tores H8179 des Vorhofs H2691 und alle H3605 Pflöcke H3489 der Wohnung H4908 und alle H3605 Pflöcke H3489 des Vorhofs H2691 ringsum H5439.

2. Mo 39,32 Und die ganze H3605 Arbeit H5656 der Wohnung H4908 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150 wurde vollendet H3615; und die Kinder H1121 Israel H3478 taten H6213 nach allem H3605, was H834 der HERR H3068 Mose H4872 geboten H6680 hatte, so H3651:1 taten H6213 sie.

2. Mo 39,33 Und sie brachten H935 die Wohnung H4908 zu H413 Mose H4872: das Zelt H168 und alle H3605 seine Geräte H3627, seine Klammern H7165, seine Bretter H7175, seine Riegel H1280 und seine Säulen H5982 und seine Füße H134

2. Mo 39,40 die Umhänge H7050:1 des Vorhofs H2691, seine Säulen H5982 und seine Füße H134 und den Vorhang H4539 für das Tor H8179 des Vorhofs H2691, seine Seile H4340 und seine Pflöcke H3489 und alle H3605 Geräte H3627 zum Dienst H5656 der Wohnung H4908 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150,

2. Mo 40,2 Am Tag H3117 des ersten H7223 Monats H2320, am Ersten H259 des Monats H2320, sollst du die Wohnung H4908 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150 aufrichten H6965.

2. Mo 40,5 Und stelle H5414 den goldenen H2091 Altar H4196 zum Räucherwerk H7004 vor H6440 die Lade H727 des Zeugnisses H5715, und hänge H7760 den Eingangs-Vorhang H4539+H6607 zur Wohnung H4908 auf (H7760).

2. Mo 40,6 Und stelle H5414 den Brandopferaltar H4196+H5930 vor H6440 den Eingang H6607 der Wohnung H4908 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150.

2. Mo 40,9 Und nimm H3947 das Salböl H4888+H8081 und salbe H4886 die Wohnung H4908 und alles H3605, was H834 darin ist, und heilige H6942 sie und alle H3605 ihre Geräte H3627; und sie soll heilig H6944 sein H1961.

2. Mo 40,17 Und es geschah H1961 im ersten H7223 Monat H2320, im zweiten H8145 Jahr H8141, am Ersten H259 des Monats H2320, da wurde die Wohnung H4908 aufgerichtet H6965.

2. Mo 40,18 Und Mose H4872 richtete H6965 die Wohnung H4908 auf (H6965) und setzte H5414 ihre Füße H134 hin (H5414) und stellte H7760 ihre Bretter H7175 auf (H7760) und setzte H5414 ihre Riegel H1280 ein (H5414) und richtete H6965 ihre Säulen H5982 auf (H6965).

2. Mo 40,19 Und er breitete H6566 das Zelt H168 über H5921 die Wohnung H4908 und legte H7760 die Decke H4372 des Zeltes H168 oben H4605 darüber H5921: so H834 wie (H834) der HERR H3068 Mose H4872 geboten H6680 hatte.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück
Kopieren
Referenz
Verstext
Verstext und Referenz
Gesamten Absatz
Hörbibel
Ab hier vorlesen
Geschwindigkeit
langsam
normal
schnell