Zeige:

1. Korinther 151. Kor 15

Ich tue (G1107) euch G5213 aber G1161 kund G1107, Brüder G80, das G3588 Evangelium G2098, das G3739 ich euch G5213 verkündigt G2097 habe, das G3739 ihr auch G2532 angenommen G3880 habt, in G1722 dem G3739 ihr auch G2532 steht G2476, durch G1223 das G3739 ihr auch G2532 errettet G4982 werdet (wenn G1487 ihr an dem Wort G3056 festhaltet G2722, das ich euch G5213 verkündigt G2097 habe), es (G1622+G1487+G3361) sei (G1622+G1487+G3361) denn (G1622+G1487+G3361), dass G1622+G1487+G3361 ihr vergeblich G1500 geglaubt G4100 habt. Denn G1063 ich habe euch G5213 zuerst G1722+G4413 überliefert G3860, was G3739 ich auch G2532 empfangen G3880 habe: dass G3754 Christus G5547 für G5228 unsere G2257 Sünden G266 gestorben G599 ist nach G2596 den G3588 Schriften G1124; und G2532 dass G3754 er begraben G2290 wurde und G2532 dass G3754 er auferweckt G1453 worden ist am G3588 dritten G5154 Tag G2250 nach G2596 den G3588 Schriften G1124; und G2532 dass G3754 er Kephas G2786 erschienen G3708 ist, dann G1534 den G3588 Zwölfen G1427. Danach G1899 erschien G3708 er mehr G1883 als G1883 fünfhundert G4001 Brüdern G80 auf einmal G2178, von G1537 denen G3739 die G3588 meisten G4119 bis G2193 jetzt G737 übrig (G3306) geblieben G3306, einige G5100 aber G1161 ⌜auch G2532⌝ entschlafen G2837 sind. Danach G1899 erschien G3708 er Jakobus G2385, dann G1534 den G3588 Aposteln G652 allen G3956; am Letzten G2078 aber G1161 von allen G3956, gleichsam G5619 der G3588 unzeitigen G1626 Geburt G1626a, erschien G3708 er auch G2504 mir G2504. Denn G1063 ich G1473 bin G1510 der G3588 geringste G1646 der G3588 Apostel G652, der G3739 ich nicht G3756 wert G2425b bin G1510, ein Apostel G652 genannt G2564 zu werden, weil G1360 ich die G3588 Versammlung G1577 Gottes G2316 verfolgt G1377 habe. Aber G1161 durch Gottes G2316 Gnade G5485 bin G1510 ich, was G3739 ich bin G1510; und G2532 seine G846 Gnade G5485 gegen G1519 mich G1691 ist nicht G3756 vergeblich G2756 gewesen G1096, sondern G235 ich G1473 habe viel (G4054) mehr G4054 gearbeitet G2872 als sie G846 alle G3956; nicht G3756 aber G1161 ich, sondern G235 die G3588 Gnade G5485 Gottes G2316, die G3588 mit G4862 mir G1698 war. Sei G1535 ich G1473 es G1535 nun G3767, seien G1535 es G1535 jene G1565, so G3779 predigen G2784 wir, und G2532 so G3779 habt ihr geglaubt G4100.

Wenn G1487 aber G1161 Christus G5547 gepredigt G2784 wird, dass G3754 er aus G1537 den Toten G3498 auferweckt G1453 sei, wie G4459 sagen G3004 einige G5100 unter G1722 euch G5213, dass G3754 es keine G3756 Auferstehung G386 der Toten G3498 gebe G1510? Wenn G1487 es aber G1161 keine G3756 Auferstehung G386 der Toten G3498 gibt G1510, so ist auch G3761 Christus G5547 nicht G3761 auferweckt G1453; wenn G1487 aber G1161 Christus G5547 nicht G3756 auferweckt G1453 ist, so ist also G686 auch G2532 unsere G2257 Predigt G2782 vergeblich G2756, vergeblich G2756 auch G2532 euer G5216 Glaube G4102. Wir werden aber G1161 auch G2532 als falsche G5575 Zeugen G5575 Gottes G2316 befunden G2147, weil G3754 wir in (G2596) Bezug G2596 auf (G2596) Gott G2316 bezeugt G3140 haben, dass G3754 er den G3588 Christus G5547 auferweckt G1453 habe, den G3739 er nicht G3756 auferweckt G1453 hat, wenn G1512 wirklich G686 Tote G3498 nicht G3756 auferweckt G1453 werden. Denn G1063 wenn G1487 Tote G3498 nicht G3756 auferweckt G1453 werden, so ist auch G3761 Christus G5547 nicht G3761 auferweckt G1453. Wenn G1487 aber G1161 Christus G5547 nicht G3756 auferweckt G1453 ist, so ist euer G5216 Glaube G4102 nichtig G3152; ihr seid G1510 noch G2089 in G1722 euren G5216 Sünden G266. Also G686 sind auch G2532 die G3588 in G1722 Christus G5547 Entschlafenen G2837 verloren G622 gegangen (G622). Wenn G1487 wir allein G3440 in G1722 diesem G3778 Leben G2222 auf G1722 Christus G5547 Hoffnung G1679 haben G1510, so sind G1510 wir die elendesten G1652 von allen G3956c Menschen G444.

(Nun G3570 aber G1161 ist Christus G5547 aus G1537 den Toten G3498 auferweckt G1453, der Erstling G536 der G3588 Entschlafenen G2837; denn G1063 da G1894 ja G1894 durch G1223 einen Menschen G444 der Tod G2288 kam, so auch G2532 durch G1223 einen Menschen G444 die Auferstehung G386 der Toten G3498. Denn G1063 wie G5618 in G1722 dem G3588 Adam G76 alle G3956 sterben G599, so G3779 werden auch G2532 in G1722 dem G3588 Christus G5547 alle G3956 lebendig G2227 gemacht (G2227) werden. Jeder G1538 aber G1161 in G1722 seiner eigenen G2398 Ordnung ~(G5001)d: der Erstling G536, Christus G5547; dann G1899 die G3588, die des G3588 Christus G5547 sind bei G1722 seiner G846 Ankunft G3952; dann G1534 das G3588 Ende G5056, wenn G3752 er das G3588 Reich G932 dem G3588 Gott G2316 und G2532 Vater G3962 übergibt G3860, wenn G3752 er weggetan G2673 haben wird alle G3956 Herrschaft G746 und G2532 alle G3956 Gewalt G1849 und G2532 Macht G1411. Denn G1063 er G846 muss G1163 herrschen G936, bis G891+G3739 er alle G3956 Feinde G2190 unter G5259 seine G846 Füße G4228 gelegt G5087 hat. Als letzter G2078 Feind G2190 wird der G3588 Tod G2288 weggetan G2673. Denn G1063 „alles G3956 hat er seinen G846 Füßen G4228e unterworfen G5293.“f Wenn G3752 er aber G1161 sagt G3004, dass G3754 alles G3956 unterworfen G5293 sei, so ist es offenbar G1212, dass G3754 der ausgenommen G1622 ist, der G3588 ihm G846 alles G3956 unterworfen G5293 hat. Wenn G3752 ihm G846 aber G1161 alles G3956 unterworfen G5293 sein wird, dann G5119 wird auch G2532 der G3588 Sohn G5207 selbst G846 dem unterworfen G5293 sein, der G3588 ihm G846 alles G3956 unterworfen G5293 hat, damit G2443 Gott G2316 alles G3956 in G1722 allem G3956g sei G1510.)

Was G5101 werden sonst G1893 die tun G4160, die G3588 für G5228 die G3588h Toten G3498 getauft G907 werden, wenn G1487 überhaupt G3654 Tote G3498 nicht G3756 auferweckt G1453 werden? Warum G5101 werden sie auch G2532 für G5228 sie G846i getauft G907? Warum G5101 sind (G2793) auch G2532 wir G2249 jede G3956 Stunde G5610 in (G2793) Gefahr G2793j? Täglich G2596+G2250 sterbe G599 ich, fürwahr, bei G3513 dem G3588 Rühmen G2746 euretwegen G5212,k das G3739 ich habe G2192 in G1722 Christus G5547 Jesus G2424, unserem G2257 Herrn G2962. Wenn G1487 ich, nach G2596 Menschen G444weise zu reden, mit (G2341) wilden G2341 Tieren G2341 gekämpft G2341 habe in G1722 Ephesus G2181, was G5101 nützt G3786 es mir G3427, wenn G1487 Tote G3498 nicht G3756 auferweckt G1453 werden? „Lasstl uns essen G5315 und G2532 trinken G4095, denn G1063 morgen G839 sterben G599 wir!“m Lasst euch nicht G3361 verführen G4105n: Böser G2556 Verkehr G3657 verdirbt G5351 gute G5543 Sitten G2239. Werdet rechtschaffen G1346o nüchtern G1594p und G2532 sündigt G264 nicht G3361, denn G1063 einige G5100 sind G2192 in Unwissenheit G56 über Gott G2316; zur G4314 Beschämung G1791 sage G2980 ich es euch G5213.

Es wird aber G235 jemand G5100 sagen G2046: Wie G4459 werden die G3588 Toten G3498 auferweckt G1453, und G1161 mit was G4169 für einem Leib G4983 kommen G2064 sie? Du Tor G878! Was G3739 du G4771 säst G4687, wird (G2227) nicht G3756 lebendig G2227, wenn G1437 es nicht G3361 stirbt G599. Und G2532 was G3739 du säst G4687, du säst G4687 nicht G3756 den G3588 Leib G4983, der G3588 werden G1096 soll, sondern G235 ein nacktes G1131 Korn G2848, es G1487+G5177 sei G1487+G5177 von Weizen G4621 oder G2228 von einem G5100 der G3588 anderen G3062 Samen. Gott G2316 aber G1161 gibt G1325 ihm G846 einen Leib G4983, wie G2531 er gewollt G2309 hat, und G2532 zwar einem jeden G1538 der G3588 Samen G4690 seinen G3588 eigenen G2398 Leib G4983. Nicht G3756 alles G3956 Fleisch G4561 ist dasselbe G3588+G846 Fleisch G4561; sondern G235+G3303 ein anderes G243 ist das der Menschen G444 und G1161 ein anderes G243 das Fleisch G4561 des Viehs G2934 und G1161 ein anderes G243 das Fleisch G4561 der Vögel G4421 und G1161 ein anderes G243 das der Fische G2486. Und G2532 es gibt himmlische G2032 Leiber G4983 und G2532 irdische G1919 Leiber G4983. Aber G235+G3303 eine andere G2087 ist die G3588 Herrlichkeit G1391 der G3588 himmlischen G2032, und G1161 eine andere G2087 die G3588 der G3588 irdischen G1919; eine andere G243 die Herrlichkeit G1391 der Sonne G2246 und G2532 eine andere G243 die Herrlichkeit G1391 des Mondes G4582 und G2532 eine andere G243 die Herrlichkeit G1391 der Sterne G792; denn G1063 es unterscheidet G1308 sich (G1308) Stern G792 von Stern G792 an G1722 Herrlichkeit G1391. So G3779 ist auch G2532 die G3588 Auferstehung G386 der G3588 Toten G3498. Es wird gesät G4687 in G1722 Verwesung G5356, es wird auferweckt G1453 in G1722 Unverweslichkeit G861. Es wird gesät G4687 in G1722 Unehre G819, es wird auferweckt G1453 in G1722 Herrlichkeit G1391; es wird gesät G4687 in G1722 Schwachheit G769, es wird auferweckt G1453 in G1722 Kraft G1411; es wird gesät G4687 ein natürlicher G5591q Leib G4983, es wird auferweckt G1453 ein geistiger G4152 Leib G4983. Wenn G1487 es einen natürlichen G5591r Leib G4983 gibt G1510, so gibt G1510 es auch G2532 einen geistigen G4152. So G3779 steht (G1125) auch G2532 geschrieben G1125: „Der G3588 erste G4413 Mensch G444, Adam G76, wurde G1096 eine lebendige G2198s Seele G5590“t; der G3588 letzte G2078 Adam G76 ein lebendig G2227 machender (G2227)u Geist G4151. Aber G235 das G3588 Geistige G4152 war nicht G3756 zuerst G4412, sondern G235 das G3588 Natürliche G5591v, danach G1899 das G3588 Geistige G4152. Der G3588 erste G4413 Mensch G444 ist von ~(G1537)w der Erde G1093, von Staub G5517x; der G3588 zweite G1208 Mensch G444 vom ~(G1537)w Himmel G3772. Wie G3634 der von G3588 Staub G5517 ist, so G5108 sind auch G2532 die, die von G3588 Staub G5517 sind; und G2532 wie G3634 der G3588 Himmlische G2032, so G5108 sind auch G2532 die G3588 Himmlischen G2032. Und G2532 wie G2531 wir das G3588 Bild G1504 dessen von G3588 Staub G5517 getragen G5409 haben, so werden wir auch G2532 das G3588 Bild G1504 des G3588 Himmlischen G2032 tragen G5409.

Dies G5124 aber G1161 sage G5346 ich, Brüder G80, dass G3754 Fleisch G4561 und G2532 Blut G129 das Reich G932 Gottes G2316 nicht G3756 erben G2816 können G1410y, auch G3761 die G3588 Verwesung G5356 nicht G3761 die G3588 Unverweslichkeit G861 erbt G2816.

Siehe G2400, ich sage G3004 euch G5213 ein Geheimnis G3466: Wir werden ⌜zwar G3303⌝ nicht G3756 alle G3956 entschlafen G2837, wir werden aber G1161 alle G3956 verwandelt G236 werden, in G1722 einem Nu G823, in G1722 einem Augenblick G4493+G3788, bei G1722 der G3588 letzten G2078 Posaune G4536; denn G1063 posaunen G4537z wird es, und G2532 die G3588 Toten G3498 werden auferweckt G1453 werden unverweslich G862, und G2532 wir G2249 werden verwandelt G236 werden. Denn G1063 dieses G5124 Verwesliche G5349 muss G1163 Unverweslichkeit G861 anziehen G1746 und G2532 dieses G5124 Sterbliche G2349 Unsterblichkeit G110 anziehen G1746. Wenn G3752 aber G1161 dieses G5124 Verwesliche G5349 Unverweslichkeit G861 anziehen G1746 und G2532 dieses G5124 Sterbliche G2349 Unsterblichkeit G110 anziehen G1746 wird, dann G5119 wird das G3588 Wort G3056 erfüllt G1096 werden, das G3588 geschrieben G1125 steht (G1125): „Verschlungen G2666 ist der G3588 Tod G2288 in G1519 Sieg G3534.“aa „Wo G4226 ist, o Tod G2288, dein G4675 Sieg G3534? Wo G4226 ist, o Tod G2288, dein G4675 Stachel G2759?“ab Der G3588 Stachel G2759 des G3588 Todes G2288 aber G1161 ist die G3588 Sünde G266, die G3588 Kraft G1411 der G3588 Sünde G266 aber G1161 das G3588 Gesetz G3551. Gott G2316 aber G1161 sei Dank G5485, der G3588 uns G2254 den G3588 Sieg G3534 gibt G1325 durch G1223 unseren G2257 Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547! Daher G5620, meine G3450 geliebten G27 Brüder G80, seid G1096 fest G1476, unbeweglich G277, allezeit G3842 überströmend G4052 in G1722 dem G3588 Werk G2041 des G3588 Herrn G2962, da ihr wisst G1492, dass G3754 eure G5216 Mühe G2873 nicht G3756 vergeblich G2756 ist G1510 im G1722 Herrn G2962.

Fußnoten

  1. O. der Frühgeburt.
  2. O. gut genug, o. tüchtig.
  3. O. elender als alle.
  4. W. Abteilung G5001 (ein militärischer Ausdruck).
  5. W. unter G5259 seine Füße.
  6. Psalm 8,7.
  7. O. allen.
  8. O. an Stelle der.
  9. O. an ihrer Stelle.
  10. O. bestehen auch wir … Gefahren.
  11. A. f. h. Brüder G80 NA.
  12. O. was nützt es mir? Wenn Tote nicht auferweckt werden, so „lasst …“
  13. Jesaja 22,13.
  14. O. Irrt euch nicht.
  15. O. in rechter Weise.
  16. O. Wacht … auf.
  17. O. seelischer.
  18. O. seelischen.
  19. W. zu G1519 einer lebendigen.
  20. 1. Mose 2,7.
  21. W. zu G1519 einem lebendig machenden.
  22. O. das Seelische.
  23. W. aus G1537.
  24. O. erdig, o. irdisch (so auch V. 48.49).
  25. A. l. kann.
  26. O. Trompete; denn trompeten.
  27. Jesaja 25,8.
  28. Hosea 13,14.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H834 – אֲשֶׁר – ascher
Hebräisch – der; die; das; was; wie; [+68]

Vorkommen im Alten Testament

>3961Mo>2942Mo>3013Mo>2724Mo>5645Mo>234Jos>168Ri>37Rt>2181Sam>1842Sam>3461Kön>2972Kön>881Chr>2372Chr>20Esra>91Neh>91Est>36Hiob>99Ps>12Spr>83Pred>1Hld>153Jes>441Jer>9Klgl>321Hes>45Dan>11Hos>12Joel>17Amos>4Obad>12Jona>15Mich>2Nah>2Hab>5Zeph>6Hag>33Sach>13Mal

H834 – אֲשֶׁר – ascher

71Übersetzungen in4.831 Vorkommen(inkl. FN)der; die; das | 3.197xso wie | 174xwie | 257xwas | 567xals | 73xdass | 72xwomit | 61xweil | 50xwenn | 42xwo | 41xwohin | 29x[+60 andere] | 268x

5.170 Vorkommen in 4.218 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 85

1. Mo 1,7 Und Gott H430 machte H6213 die Ausdehnung H7549 und schied H914 die Wasser H4325, die H834 unterhalb H8478 der Ausdehnung H7549, von H996 den Wassern H4325, die H834 oberhalb H5921 der Ausdehnung H7549 sind. Und es wurde H1961 so H3651:1.

1. Mo 1,11 Und Gott H430 sprach H559:1: Die Erde H776 lasse Gras H1877 hervorsprossen H1876, Kraut H6212 , das Samen H2233 hervorbringe H2232, Fruchtbäume H6068+H6529, die Frucht H6529 tragen H6213 nach ihrer Art H4327, in der H834 ihr Same H2233 sei, auf der Erde H776! Und es wurde H1961 so H3651:1.

1. Mo 1,21 Und Gott H430 schuf H1254:1 die großen H1419 Seeungeheuer ~(H8577) und jedes H3605 lebendige H2416, sich regende H7430 Wesen H5315, wovon H834 die Wasser H4325 wimmeln H8317, nach ihrer Art H4327, und alle H3605 geflügelten H3671 Vögel H5775 nach ihrer Art H4327. Und Gott H430 sah H7200, dass H3588 es gut H2896 war.

1. Mo 1,29 Und Gott H430 sprach H559:1: Siehe H2009, ich habe euch alles H3605 samenbringende H2232+H2233 Kraut H6212 gegeben H5414, das H834 auf H5921 der Fläche H6440 der ganzen H3605 Erde H776 ist, und jeden H3605 Baum H6086, an dem H834 samenbringende H2232+H2233 Baumfrucht H6068+H6529 ist: Es soll euch zur Speise H402 sein H1961;

1. Mo 1,30 und allen H3605 Tieren H2416 der Erde H776 und allen H3605 Vögeln H5775 des Himmels H8064 und allem H3605, was sich auf H5921 der Erde H776 regt H7430, in dem H834 eine lebendige H2416 Seele H5315 ist, habe ich alles H3605 grüne H3418 Kraut H6212 zur Speise H402 gegeben. Und es wurde H1961 so H3651:1.

1. Mo 1,31 Und Gott H430 sah H7200 alles H3605, was H834 er gemacht H6213 hatte, und siehe H2009, es war sehr H3966 gut H2896. Und es wurde H1961 Abend H6153, und es wurde H1961 Morgen H1242: der sechste H8345 Tag H3117.

1. Mo 2,2 Und Gott H430 hatte am siebten H7637 Tag H3117 sein Werk H4399 vollendet H3615, das H834 er gemacht H6213 hatte; und er ruhte H7673 am siebten H7637 Tag H3117 von all H3605 seinem Werk H4399, das H834 er gemacht H6213 hatte.

1. Mo 2,3 Und Gott H430 segnete H1288:1 den siebten H7637 Tag H3117 und heiligte H6942 ihn; denn H3588 an ihm ruhte H7673 er von all H3605 seinem Werk H4399, das H834 Gott H430 geschaffen H1254:1 hatte, indem er es machte H6213.

1. Mo 2,8 Und Gott H430 der HERR H3068 pflanzte H5193 einen Garten H1588 in Eden H5731 gegen Osten H6924, und dorthin H8033 setzte H7760 er den Menschen H120, den H834 er gebildet H3335 hatte.

1. Mo 2,11 Der Name H8034 des ersten H259: Pison H6376; dieser H1931 ist es, der das ganze H3605 Land H776 Hawila H2341 umfließt H5437, wo H834+H8033 das Gold H2091 ist;

1. Mo 2,19 Und Gott H430 der HERR H3068 bildete H3335 aus H4480 dem Erdboden H127 alle H3605 Tiere H2416 des Feldes H7704 und alle H3605 Vögel H5775 des Himmels H8064, und er brachte H935 sie zu H413 dem Menschen H120, um zu sehen H7200, wie H4100 er sie nennen H7121 würde; und wie H834 irgend H3605 der Mensch H120 ein lebendiges H2416 Wesen H5315 nennen H7121 würde, so H1931 sollte sein Name H8034 sein.

1. Mo 2,22 und Gott H430 der HERR H3068 baute H1129 aus der Rippe H6763, die H834 er vom H4480 Menschen H120 genommen H3947 hatte, eine Frau H802 , und er brachte H935 sie zu H413 dem Menschen H120.

1. Mo 3,1 Und die Schlange H5175 war H1961 listiger H6175 als alle H3605 Tiere H2416 des Feldes H7704, die H834 Gott H430 der HERR H3068 gemacht H6213 hatte; und sie sprach H559:1 zu H413 der Frau H802: Hat Gott H430 wirklich H637+H3588 gesagt H559:1: Ihr sollt nicht H3808 essen H398 von jedem H3605 Baum H6086 des Gartens H1588?

1. Mo 3,11 Und er sprach H559:1: Wer H4310 hat dir mitgeteilt H5046, dass H3588 du H859 nackt H5903 bist? Hast du gegessen H398 von H4480 dem Baum H6086, von dem H834 ich dir geboten H6680 habe, nicht H1115 davon H4480 zu essen H398?

1. Mo 3,12 Und der Mensch H120 sagte H559:1: Die Frau H802, die H834 du mir beigegeben H5414+H5978 hast, sie H1931 gab H5414 mir von H4480 dem Baum H6086, und ich aß H398.

1. Mo 3,17 Und zu Adam H120 sprach H559:1 er: Weil H3588 du auf die Stimme H6963 deiner Frau H802 gehört H8085 und gegessen H398 hast von H4480 dem Baum H6086, von dem H834 ich dir geboten H6680 und gesprochen H559:1 habe: Du sollst nicht H3808 davon H4480 essen H398! – so sei der Erdboden H127 verflucht H779 um deinetwillen H5668: Mit Mühsal H6093 sollst du davon H834 essen H398 alle H3605 Tage H3117 deines Lebens H2416;

1. Mo 3,23 Und Gott H430 der HERR H3068 schickte H7971 ihn aus dem Garten H1588 Eden H5731 hinaus (H7971), den Erdboden H127 zu bebauen H5647, wovon H834+H8033 er genommen H3947 war;

1. Mo 4,11 Und nun H6258, verflucht H779 seist du H859 vom H4480 Erdboden H127 weg, der H834 seinen Mund H6310 aufgetan H6475 hat, um das Blut H1818 deines Bruders H251 von deiner Hand H3027 zu empfangen H3947!

1. Mo 5,5 Und alle H3605 Tage H3117 Adams H120, die H834 er lebte H2425, waren H1961 930 H9770 Jahre H8141, und er starb H4191.

1. Mo 5,29 Und er gab H7121 ihm den Namen H8034 Noah H5146 , indem er sprach H559:1: Dieser H2088 wird uns trösten H5162 über unsere Arbeit H4639 und über die Mühe H6093 unserer Hände H3027 wegen H4480 des Erdbodens H127, den H834 der HERR H3068 verflucht H779 hat.

1. Mo 6,4 In jenen H1992 Tagen H3117 waren H1961 die Riesen H5303 auf der Erde H776, und auch H1571 nachher H310+H3651:1, als H834 die Söhne H1121 Gottes H430 zu H413 den H834 Töchtern H1323 der Menschen H120 eingingen H935 und diese ihnen gebaren H3205. Das H1992 sind die Helden H1368, die H834 vor H5769 alters H5769 waren, die Männer H376 von Ruhm H8034 gewesen sind.

1. Mo 6,7 Und der HERR H3068 sprach H559:1: Ich will den Menschen H120, den H834 ich geschaffen H1254:1 habe, von H5921 der Fläche H6440 des Erdbodens H127 vertilgen H4229 – vom Menschen H120 bis H5704 zum Vieh H929, bis H5704 zum Gewürm H7431 und bis H5704 zu den Vögeln H5775 des Himmels H8064; denn H3588 es reut H5162 mich, dass H3588 ich sie gemacht H6213 habe.

1. Mo 6,15 Und so H2088+H834 sollst du sie machen H6213: 300 H9704 Ellen H520 sei die Länge H753 der Arche H8392, 50 H2572 Ellen H520 ihre Breite H7341, und 30 H7970 Ellen H520 ihre Höhe H6967.

1. Mo 6,17 Denn ich H589, siehe H9001, ich bringe H935 die Wasserflut H3999+H4325 über H5921 die Erde H776, um alles H3605 Fleisch H1320 unter H8478 dem Himmel H8064 zu verderben H7843, in dem H834 ein Hauch H7307 des Lebens H2416 ist; alles H3605, was H834 auf der Erde H776 ist, soll verscheiden H1478.

1. Mo 6,21 Und du H859, nimm H3947 dir von aller H3605 Speise H3978, die H834 gegessen H398 wird, und sammle H622 sie bei H413 dir auf, dass sie dir und ihnen zur Nahrung H402 sei H1961.

1. Mo 6,22 Und Noah H5146 tat H6213 es; nach (H3605) allem H3605, was H834 Gott H430 ihm geboten H6680 hatte, so H3651:1 tat H6213 er.

1. Mo 7,2 Von allem H3605 reinen H2889 Vieh H929 sollst du sieben H7651 und sieben H7651 zu dir nehmen H3947, ein Männchen H376 und sein Weibchen H802; und von H4480 dem Vieh H929, das H834 nicht H3808 rein H2889 ist, zwei H8147, ein Männchen H376 und sein Weibchen H802;

1. Mo 7,4 Denn H3588 in noch H5750 sieben H7651 Tagen H3117 lasse ich H595 auf H5921 die Erde H776 regnen H4305 vierzig H705 Tage H3117 und vierzig H705 Nächte H3915 und werde von H5921 der Fläche H6440 des Erdbodens H127 alles H3605 Bestehende H3351 vertilgen H4229, das H834 ich gemacht H6213 habe.

1. Mo 7,8 Von H4480 dem reinen H2889 Vieh H929 und von H4480 dem Vieh H929, das H834 nicht H369 rein H2889 ist, und von H4480 den Vögeln H5775 und von allem H3605, was H834 sich auf H5921 dem Erdboden H127 regt H7430,

1. Mo 7,9 kamen H935 zwei H8147 und zwei H8147 zu H413 Noah H5146 in H413 die Arche H8392, ein Männliches H2145 und ein Weibliches H5347, wie H834 Gott H430 Noah H5146 geboten H6680 hatte.

1. Mo 7,15 Und sie gingen H935 zu H413 Noah H5146 in H413 die Arche H8392, je zwei H8147 und zwei H8147 von allem H3605 Fleisch H1320, in H834 dem ein Hauch H7307 des Lebens H2416 war.

1. Mo 7,19 Und die Wasser H4325 nahmen (H1396) so sehr H3966 überhand H1396 auf H5921 der Erde H776, dass alle H3605 hohen H1364 Berge H2022, die H834 unter H8478 dem ganzen H3605 Himmel H8064 sind, bedeckt H3680 wurden.

1. Mo 7,22 alles H3605 starb H4191, in dessen H834 Nase H639 ein Odem H7307 von Lebenshauch H2416+H5397 war, von allem, was H834 auf dem Trockenen H2724 war.

1. Mo 7,23 Und vertilgt H4229 wurde alles H3605 Bestehende H3351, das H834 auf H5921 der Fläche H6440 des Erdbodens H127 war, vom Menschen H120 bis H5704 zum Vieh H929, bis zum Gewürm H7431 und bis H5704 zu den Vögeln H5775 des Himmels H8064; und sie wurden von H4480 der Erde H127 vertilgt H4229. Und nur H389 Noah H5146 blieb (H7604) übrig H7604 und was H834 mit H854 ihm H854 in der Arche H8392 war.

1. Mo 8,1 Und Gott H430 gedachte H2142 an Noah H5146 und an alle H3605 Tiere H2416 und an alles H3605 Vieh H929, das H834 mit H854 ihm H854 in der Arche H8392 war. Und Gott H430 ließ einen Wind H7307 über H5921 die Erde H776 fahren H5674, und die Wasser H4325 sanken H7918.

1. Mo 8,6 Und es geschah H1961 nach (H7093) Verlauf H7093 von vierzig H705 Tagen H3117, da öffnete H6605:1 Noah H5146 das Fenster H2474 der Arche H8392, das H834 er gemacht H6213 hatte,

1. Mo 8,17 Alle H3605 Tiere H2416, die H834 bei H854 dir H854 sind, von allem H3605 Fleisch H1320, an Vögeln H5775 und an Vieh H929 und an allem H3605 Gewürm H7431, das sich auf H5921 der Erde H776 regt H7430, lass mit H854 dir H854 hinausgehen H3318, dass sie auf der Erde H776 wimmeln H8317 und fruchtbar H6509 seien und sich mehren H7235 auf H5921 der Erde H776.

1. Mo 8,21 Und der HERR H3068 roch H7306 den lieblichen ~(H5207) Geruch H7381 , und der HERR H3068 sprach H559:1 in H413 seinem Herzen H3820: Nicht H3808 mehr H5750 will ich fortan H3254 den Erdboden H127 verfluchen H7043 um H5668 des Menschen H120 willen H5668; denn H3588 das Sinnen ~(H3336) des menschlichen H120 Herzens H3820 ist böse H7451 von seiner Jugend H5271 an; und nicht H3808 mehr H5750 will ich fortan H3254 alles H3605 Lebende H2416 schlagen H5221, wie H834 ich getan H6213 habe.

1. Mo 9,3 Alles H3605, was H834 sich regt H7431, was H834 da H1931 lebt H2416, soll euch zur Speise H402 sein H1961; wie das grüne H3418 Kraut H6212 gebe H5414 ich es euch alles H3605.

1. Mo 9,10 und mit H854 jedem H3605 lebendigen H2416 Wesen H5315, das H834 bei H854 euch H854 ist, an Vögeln H5775, an Vieh H929 und an allen H3605 Tieren H2416 der Erde H776 bei H854 euch, was irgend H3605 von allen H3605 Tieren H2416 der Erde H776 aus (H3318) der Arche H8392 gegangen H3318 ist.

1. Mo 9,12 Und Gott H430 sprach H559:1: Dies H2063 ist das Zeichen H226 des Bundes H1285, den H834 ich H589 stifte H5414 zwischen H996 mir und euch und jeder H3605 lebendigen H2416 Seele H5315, die H834 bei H854 euch H854 ist, auf ewige H5769 Geschlechter H1755:1 hin:

1. Mo 9,15 und ich werde meines Bundes H1285 gedenken H2142, der H834 zwischen H996 mir und euch ist und jedem H3605 lebendigen H2416 Wesen H5315 von allem H3605 Fleisch H1320. Und nicht H3808 mehr H5750 sollen die Wasser H4325 zu einer Flut H3999 werden H1961, um alles H3605 Fleisch H1320 zu verderben H7843.

1. Mo 9,16 Und der Bogen H7198 wird in den Wolken H6051 sein H1961; und ich werde ihn ansehen H7200, um zu gedenken H2142 des ewigen H5769 Bundes H1285 zwischen H996 Gott H430 und jedem H3605 lebendigen H2416 Wesen H5315 von allem H3605 Fleisch H1320, das H834 auf H5921 der Erde H776 ist.

1. Mo 9,17 Und Gott H430 sprach H559:1 zu H413 Noah H5146: Das H2063 ist das Zeichen H226 des Bundes H1285, den H834 ich errichtet H6965 habe zwischen H996 mir und allem H3605 Fleisch H1320, das H834 auf H5921 der Erde H776 ist.

1. Mo 9,24 Und Noah H5146 erwachte H3364 von seinem Wein H3196 und erfuhr H3045, was H834 sein jüngster H6996 Sohn H1121 ihm getan H6213 hatte.

1. Mo 10,14 und Pathrusim H6625 und Kasluchim H3695 (von H834+H8033 denen H834+H8033 die Philister H6430 ausgegangen H3318 sind) und Kaphtorim H3732 .

1. Mo 11,5 Und der HERR H3068 fuhr H3381 herab (H3381), um die Stadt H5892:1 und den Turm H4026 zu sehen H7200, die H834 die Menschenkinder H120+H1121 bauten H1129.

1. Mo 11,6 Und der HERR H3068 sprach H559:1: Siehe H2005, sie sind ein H259 Volk H5971 und haben alle H3605 eine H259 Sprache H8193, und dies H2088 haben sie angefangen H2490 zu tun H6213; und nun H6258 wird ihnen H1992 nichts H3605+H3808 verwehrt H1219 werden, was H834 sie zu tun H6213 ersinnen H2161.

1. Mo 11,7 Wohlan H3051, lasst uns herabfahren H3381 und ihre Sprache H8193 dort H8033 verwirren H1101, dass H834 sie einer H582 des anderen H7453 Sprache H8193 nicht H3808 verstehen H8085!

1. Mo 12,1 Und der HERR H3068 hatte zu H413 Abram H87 gesprochen H559:1 : Geh H1980 aus deinem Land H776 und aus deiner Verwandtschaft H4138 und aus dem Haus H1004 deines Vaters H1 in H413 das Land H776, das H834 ich dir zeigen H7200 werde.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück
Kopieren
Referenz
Verstext
Verstext und Referenz
Gesamten Absatz
Hörbibel
Ab hier vorlesen
Geschwindigkeit
langsam
normal
schnell