Zeige:

1. Mose 111. Mo 11

Und die ganze H3605 Erde H776 hatte ~(H1961)^a eine H259 Sprache H8193 und dieselben H259 Worte H1697. Und es geschah H1961, als sie nach^b Osten H6924 zogen H5265, da fanden H4672 sie eine Ebene H1237 im Land H776 Sinear H8152 und wohnten H3427 dort H8033. Und sie sprachen H559:1 einer H376 zum H413 anderen H7453: Wohlan H3051, lasst uns Ziegel H3843 streichen H3835 und hart H8316 brennen H8313! Und der Ziegel H3843 diente H1961 ihnen als Stein H68, und das Erdharz H2564^c diente H1961 ihnen als Mörtel H2563:1. Und sie sprachen H559:1: Wohlan H3051, bauen H1129 wir uns eine Stadt H5892:1 und einen Turm H4026, dessen Spitze H7218 an den Himmel H8064 reicht, und machen H6213 wir uns einen Namen H8034, dass H6435 wir nicht (H6435) zerstreut H6327 werden über H5921+H6440 die ganze H3605 Erde H776! Und der HERR H3068 fuhr H3381 herab (H3381), um die Stadt H5892:1 und den Turm H4026 zu sehen H7200, die H834 die Menschenkinder H120+H1121 bauten H1129. Und der HERR H3068 sprach H559:1: Siehe H2005, sie sind ein H259 Volk H5971 und haben alle H3605 eine H259 Sprache H8193, und dies H2088 haben sie angefangen H2490 zu tun H6213; und nun H6258 wird ihnen H1992 nichts H3605+H3808 verwehrt H1219 werden, was H834 sie zu tun H6213 ersinnen H2161. Wohlan H3051, lasst uns herabfahren H3381 und ihre Sprache H8193 dort H8033 verwirren H1101, dass H834 sie einer H582 des anderen H7453 Sprache H8193 nicht H3808 verstehen H8085! Und der HERR H3068 zerstreute H6327 sie von dort H8033 über H5921+H6440 die ganze H3605 Erde H776; und sie hörten H2308 auf (H2308), die Stadt H5892:1 zu bauen H1129. Darum H3651:1+H5921 gab H7121 man ihr den Namen H8034 Babel H894^d; denn H3588 dort H8033 verwirrte H1101 der HERR H3068 die Sprache H8193 der ganzen H3605 Erde H776, und von dort H8033 zerstreute H6327 sie der HERR H3068 über H5921+H6440 die ganze H3605 Erde H776.

Dies H428 sind die Geschlechter H8435 Sems H8035: Sem H8035 war 100 H3967 Jahre H8141 alt H1121 und zeugte H3205 Arpaksad H775, zwei H8141 Jahre H8141 nach H310 der Flut H3999. Und Sem H8035 lebte H2421, nachdem H310 er Arpaksad H775 gezeugt H3205 hatte, 500 H9727 Jahre H8141 und zeugte H3205 Söhne H1121 und Töchter H1323.

Und Arpaksad H775 lebte H2425 35 H9627 Jahre H8141 und zeugte H3205 Schelach H7974. Und Arpaksad H775 lebte H2421, nachdem H310 er Schelach H7974 gezeugt H3205 hatte, 403 H9718 Jahre H8141 und zeugte H3205 Söhne H1121 und Töchter H1323.

Und Schelach H7974 lebte H2425 30 H7970 Jahre H8141 und zeugte H3205 Heber H5677. Und Schelach H7974 lebte H2421, nachdem H310 er Heber H5677 gezeugt H3205 hatte, 403 H9718 Jahre H8141 und zeugte H3205 Söhne H1121 und Töchter H1323.

Und Heber H5677 lebte H2421 34 H9626 Jahre H8141 und zeugte H3205 Peleg H6389. Und Heber H5677 lebte H2421, nachdem H310 er Peleg H6389 gezeugt H3205 hatte, 430 H9721 Jahre H8141 und zeugte H3205 Söhne H1121 und Töchter H1323.

Und Peleg H6389 lebte H2421 30 H7970 Jahre H8141 und zeugte H3205 Reghu H7466. Und Peleg H6389 lebte H2421, nachdem H310 er Reghu H7466 gezeugt H3205 hatte, 209 H9691 Jahre H8141 und zeugte H3205 Söhne H1121 und Töchter H1323.

Und Reghu H7466 lebte H2421 32 H9624 Jahre H8141 und zeugte H3205 Serug H8286. Und Reghu H7466 lebte H2421, nachdem H310 er Serug H8286 gezeugt H3205 hatte, 207 H9690 Jahre H8141 und zeugte H3205 Söhne H1121 und Töchter H1323.

Und Serug H8286 lebte H2421 30 H7970 Jahre H8141 und zeugte H3205 Nahor H5152. Und Serug H8286 lebte H2421, nachdem H310 er Nahor H5152 gezeugt H3205 hatte, 200 H9688:1 Jahre H8141 und zeugte H3205 Söhne H1121 und Töchter H1323.

Und Nahor H5152 lebte H2421 29 H8672+H6242 Jahre H8141 und zeugte H3205 Tarah H8646^e. Und Nahor H5152 lebte H2421, nachdem H310 er Tarah H8646 gezeugt H3205 hatte, 119 H9662 Jahre H8141 und zeugte H3205 Söhne H1121 und Töchter H1323.

Und Tarah H8646 lebte H2421 70 H7657 Jahre H8141 und zeugte H3205 Abram H87, Nahor H5152 und Haran H2039.

Und dies H428 sind die Geschlechter H8435 Tarahs H8646: Tarah H8646 zeugte H3205 Abram H87, Nahor H5152 und Haran H2039; und Haran H2039 zeugte H3205 Lot H3876. Und Haran H2039 starb H4191 vor H5921 dem Angesicht H6440 seines Vaters H1 Tarah H8646 im Land H776 seiner Geburt H4138, in Ur H218 in Chaldäa ~(H3778)^f. Und Abram H87 und Nahor H5152 nahmen H3947 sich Frauen H802; der Name H8034 der Frau H802 Abrams H87 war Sarai H8297, und der Name H8034 der Frau H802 Nahors H5152 Milka H4435, die Tochter H1323 Harans H2039, des Vaters H1 der Milka H4435 und des Vaters H1 der Jiska H3252. Und Sarai H8297 war H1961 unfruchtbar H6135, sie hatte kein H369 Kind H2056. Und Tarah H8646 nahm H3947 seinen Sohn H1121 Abram H87 und Lot H3876, den Sohn H1121 Harans H2039, seines Sohnes H1121 Sohn H1121, und Sarai H8297, seine Schwiegertochter H3618, die Frau H802 seines Sohnes H1121 Abram H87; und sie zogen H3318 miteinander H854 aus Ur H218 in Chaldäa ~(H3778)^f, um in das Land H776 Kanaan H3667 zu gehen H1980; und sie kamen H935 bis H5704 Haran H2771^g und wohnten H3427 dort H8033. Und die Tage H3117 Tarahs H8646 waren H1961 205 H9689 Jahre H8141, und Tarah H8646 starb H4191 in Haran H2771.

Fußnoten

W. war H1961.
O. von.
D. i. Natur-Asphalt.
D. i. Verwirrung.
Hebr. Terach.
W. der Chaldäer H3778.
Hebr. Charan (im nordwestlichen Mesopotamien).

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Zeige:

Strong G3825 – πάλιν – palin
Griechisch – wieder; wiederum; nochmals; [+2]

Gebildet aus

βάλλω – ballo – werfen; einlegen; legen; [+13] 123 Mal in 107 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

G3825 – πάλιν – palin

Übersetzung:

143 Vorkommen in 138 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 3

Versliste erzeugen

Mt 4,7 Jesus G2424 sprach G5346 zu ihm G846: Wiederum G3825 steht (G1125) geschrieben G1125: „Du sollst den Herrn G2962, deinen G4675 Gott G2316, nicht G3756 versuchen G1598.“

Mt 4,8 Wiederum G3825 nimmt G3880 der G3588 Teufel G1228 ihn G846 mit (G3880) auf G1519 einen sehr G3029 hohen G5308 Berg G3735 und G2532 zeigt G1166 ihm G846 alle G3956 Reiche G932 der G3588 Welt G2889 und G2532 ihre G846 Herrlichkeit G1391

Mt 5,33 Wiederum G3825 habt ihr gehört G191, dass G3754 zu den G3588 Alten G744 gesagt G4483 ist: Du sollst nicht G3756 falsch G1964 schwören G1964 , du sollst aber G1161 dem G3588 Herrn G2962 deine G4675 Eide G3727 erfüllen G591.

Mt 13,45 Wiederum G3825 ist G1510 das G3588 Reich G932 der G3588 Himmel G3772 gleich G3664 einem Kaufmann G444+G1713, der schöne G2570 Perlen G3135 sucht G2212;

Mt 13,47 Wiederum G3825 ist G1510 das G3588 Reich G932 der G3588 Himmel G3772 gleich G3664 einem Netz ~(G4522) , das ins G1519+G3588 Meer G2281 geworfen G906 wurde und G2532 Fische von G1537 jeder G3956 Art G1085 zusammenbrachte G4863,

Mt 18,19 Wahrlich G281, wiederum G3825 sage G3004 ich euch G5213: Wenn G1437 zwei G1417 von G1537 euch G5216 auf G1909 der G3588 Erde G1093 übereinkommen G4856 werden über G4012 irgendeine G3956 Sache G4229, welche G3739+G1437 sie auch erbitten G154 mögen, so wird sie ihnen G846 zuteilwerden G1096 von G3844 meinem G3450 Vater G3962, der G3588 in G1722 den Himmeln G3772 ist.

Mt 19,24 Wiederum G3825 aber G1161 sage G3004 ich euch G5213: Es ist G1510 leichter G2123, dass ein Kamel G2574 durch G1223 ein Nadelöhr G5169+G4476 hindurchgehe G1330, als G2228 dass (G2228) ein Reicher G4145 in G1519 das G3588 Reich G932 Gottes G2316 eingehe G1525.

Mt 20,5 Sie G3588 aber G1161 gingen G565 hin (G565). Er aber G1161 ging G1831 um G4012 die sechste G1623 und G2532 die neunte G1766 Stunde G5610 wieder G3825 aus (G1831) und tat G4160 ebenso G5615.

Mt 21,36 Wiederum G3825 sandte G649 er andere G243 Knechte G1401, mehr G4119 als (G4119) die G3588 Ersten G4413; und G2532 sie taten G4160 ihnen G846 ebenso G5615.

Mt 22,1 Und G2532 Jesus G2424 hob G611 an (G611) und redete G3004 wieder G3825 in G1722 Gleichnissen G3850 zu ihnen G846 und sprach G3004:

Mt 22,4 Wiederum G3825 sandte G649 er andere G243 Knechte G1401 aus (G649) und sprach G3004: Sagt G3004 den G3588 Geladenen G2564: Siehe G2400, mein G3450 Mahl G712 habe ich bereitet G2090, meine G3450 Ochsen G5022 und G2532 das G3588 Mastvieh G4619 sind geschlachtet G2380, und G2532 alles G3956 ist bereit G2092; kommt G1205 zur G1519+G3588 Hochzeit G1062 .

Mt 26,42 Wiederum G3825, zum G1537 zweiten G1208 Mal (G1208), ging G565 er hin (G565) und betete G4336 und sprach G3004: Mein G3450 Vater G3962, wenn G1487 dieser G5124 Kelch nicht G3756 vorübergehen G3928 kann G1410, ohne G3361 dass G1437 ich ihn G846 trinke G4095, so geschehe G1096 dein G4675 Wille G2307.

Mt 26,43 Und G2532 als er kam G2064, fand G2147 er sie G846 wieder G3825 schlafend G2518, denn G1063 ihre G846 Augen G3788 waren G1510 beschwert G916.

Mt 26,44 Und G2532 er ließ G863 sie G846, ging G565 wieder G3825 hin (G565), betete G4336 zum G1537 dritten G5154 Mal (G5154) und sprach G3004 wieder G3825 dasselbe G3588+G846 Wort G3056.

Mt 26,72 Und G2532 wieder G3825 leugnete G720 er mit G3326 einem Eid G3727: Ich kenne G1492 den G3588 Menschen G444 nicht G3756!

Mt 27,50 Jesus G2424 aber G1161 schrie G2896 wieder G3825 mit lauter G3173 Stimme G5456 und gab G863 den G3588 Geist G4151 auf (G863).

Mk 2,1 Und G2532 nach G1223 einigen Tagen G2250 ging G1525 er wieder G3825 nach G1519 Kapernaum G6167 NA /G2584 TR hinein (G1525), und es wurde (G191) bekannt G191, dass G3754 er im G1722 Haus G3624 war G1510.

Mk 2,13 Und G2532 er ging G1831 wieder G3825 hinaus (G1831) an G3844 den G3588 See G2281, und G2532 die G3588 ganze G3956 Volksmenge G3793 kam G2064 zu G4314 ihm G846, und G2532 er lehrte G1321 sie G846.

Mk 3,1 Und G2532 er ging G1525 wiederum G3825 in G1519 die G3588 Synagoge G4864 hinein (G1525); und G2532 dort G1563 war G1510 ein Mensch G444, der G3588 eine verdorrte G3583 Hand G5495 hatte G2192.

Mk 3,20 Und G2532 sie kommen G2064 in G1519 ein Haus G3624. Und G2532 wieder G3825 kommt G4905 die G3588 Volksmenge G3793 zusammen (G4905), so G5620 dass G5620 sie G846 nicht G3366 einmal G3366 Brot G740 essen G5315 konnten G1410.

Mk 4,1 Und G2532 wieder G3825 fing G756 er an (G756), am G3844+G3588 See G2281 zu lehren G1321. Und G2532 eine sehr G4118 große G4118 Volksmenge G3793 versammelt G4863 sich (G4863) bei G4314 ihm G846, so G5620 dass G5620 er G846 in G1519 ein Schiff G4143 stieg G1684 und auf G1722 dem G3588 See G2281 saß G2521; und G2532 die G3588 ganze G3956 Volksmenge G3793 war G1510 am G4314+G3588 See G2281 auf G1909 dem G3588 Land G1093.

Mk 5,21 Und G2532 als Jesus G2424 in G1722 dem G3588 Schiff G4143 wieder G3825 an G1519 das G3588 jenseitige G4008 Ufer (G4008) hinübergefahren G1276 war, versammelte G4863 sich eine große G4183 Volksmenge G3793 um G1909 ihn G846; und G2532 er war G1510 am G3844+G3588 See G2281.

Mk 7,14 Und G2532 als er die G3588 Volksmenge G3793 wieder G3825 herzugerufen G4341 hatte, sprach G3004 er zu ihnen G846: Hört G191 mich G3450 alle G3956 und G2532 versteht G4920!

Mk 7,31 Und G2532 als er aus G1537 dem G3588 Gebiet G3725 von Tyrus G5184 ⌜und G2532 Sidon G4605⌝ wieder G3825 weggegangen G1831 war, kam G2064 er an G1519 den G3588 See G2281 von G3588 Galiläa G1056, mitten G3319 durch G303 das G3588 Gebiet G3725 der Dekapolis G1179.

Mk 8,1 In G1722 jenen G1565 Tagen G2250, als wieder G3825 eine große G4183 Volksmenge G3793 da war G1510 und G2532 sie nichts G3361 zu essen G5315 hatten G2192, rief G4341 er die G3588 Jünger G3101 herzu (G4341) und spricht G3004 zu ihnen G846:

Mk 8,13 Und G2532 er verließ G863 sie G846, stieg G1684 wieder G3825 ⌜in G1519 das G3588 Schiff G4143⌝ und fuhr G565 an G1519 das G3588 jenseitige G4008 Ufer (G4008).

Mk 8,25 Dann G1534 legte G2007 er wieder G3825 die G3588 Hände G5495 auf G1909 seine G846 Augen G3788, und G2532 er sah G1227 deutlich (G1227), und G2532 er war wiederhergestellt G600 und G2532 sah G1689 alles G537 klar G5081.

Mk 10,1 Und G2532 er machte G450 sich (G450) von G1564 dort G1564 auf (G450) und kommt G2064 in G1519 das G3588 Gebiet G3725 von G3588 Judäa G2449 und G2532 von jenseits G4008 des G3588 Jordan G2446. Und G2532 wieder G3825 kommen G4848 Volksmengen G3793 bei G4314 ihm G846 zusammen (G4848), und G2532 wie G5613 er gewohnt G1486 war (G1486), lehrte G1321 er sie G846 wiederum G3825.

Mk 10,10 Und G2532 in G1519 dem G3588 Haus G3614 befragten G1905 ihn G846 die G3588 Jünger G3101 wiederum G3825 hierüber G4012+G5127;

Mk 10,24 Die G3588 Jünger G3101 aber G1161 entsetzten G2284 sich (G2284) über G1909 seine G846 Worte G3056. Jesus G2424 aber G1161 antwortete G611 wiederum G3825 und spricht G3004 zu ihnen G846: Kinder G5043, wie G4459 schwer G1422 ist G1510 es, ⌜dass die G3588, die auf G1909 Vermögen G5536 vertrauen G3982,⌝ in G1519 das G3588 Reich G932 Gottes G2316 eingehen G1525!

Mk 10,32 Sie waren ~(G305) aber G1161 auf G1722 dem G3588 Weg G3598 hinauf ~(G305) nach G1519 Jerusalem G2414, und G2532 Jesus G2424 ging G4254 vor (G4254) ihnen G846 her (G4254); und G2532 sie entsetzten G2284 sich (G2284), und G2532 TR während sie nachfolgten G190 TR, fürchteten G5399 sie sich (G5399) . Und G2532 er nahm G3880 wiederum G3825 die G3588 Zwölf G1427 zu (G3880) sich (G3880) und fing G756 an (G756), ihnen G846 zu sagen G3004, was G3588 ihm G846 widerfahren G4819 sollte G3195:

Mk 11,3 Und G2532 wenn G1437 jemand G5100 zu euch G5213 sagt G3004: Warum G5101 tut G4160 ihr dies G5124?, so sagt G3004: Der G3588 Herr G2962 benötigt G5532+G2192 es G846, und G2532 er sendet G649 es G846 sogleich G2117{A. f. h. wieder G3825 NA.} hierher G5602.

Mk 11,27 Und G2532 sie kommen G2064 wieder G3825 nach G1519 Jerusalem G2414. Und G2532 als er G846 im G1722+G3588 Tempel G2411 umherging G4043, kommen G2064 die G3588 Hohenpriester G749 und G2532 die G3588 Schriftgelehrten G1122 und G2532 die G3588 Ältesten G4245 zu G4314 ihm G846

Mk 12,4 Und G2532 wiederum G3825 sandte G649 er einen anderen G243 Knecht G1401 zu G4314 ihnen G846; und G2548 den G2548 schlugen (G2775) sie auf (G2775) den (G2775) Kopf G2775 und G2532 behandelten (G818) ihn verächtlich G818.

Mk 14,39 Und G2532 er ging G565 wieder G3825 hin (G565), betete G4336 und sprach G3004 dasselbe G3588+G846 Wort G3056.

Mk 14,40 Und G2532 als er wiederkam G3825+G2064, fand G2147 er sie G846 schlafend G2518, denn G1063 ihre G846 Augen G3788 waren G1510 beschwert G6158 NA /G916 TR; und G2532 sie wussten G1492 nicht G3756, was G5101 sie ihm G846 antworten G611 sollten.

Mk 14,61 Er G3588 aber G1161 schwieg G4623 und G2532 antwortete G611 nichts G3756+G3762. Wieder G3825 fragte G1905 ihn G846 der G3588 Hohepriester G749 und G2532 spricht G3004 zu ihm G846: Bist G1510 du G4771 der G3588 Christus G5547, der G3588 Sohn G5207 des G3588 Gepriesenen G2128?

Mk 14,69 Und G2532 als die G3588 Magd G3814 ihn G846 sah G1492, fing G756 sie wieder G3825 an (G756), zu den G3588 Dabeistehenden G3936 zu sagen G3004: Dieser G3778 ist G1510 einer von G1537 ihnen G846.

Mk 14,70 Er G3588 aber G1161 leugnete G720 wieder G3825. Und G2532 kurz G3397 darauf G3326 sagten G3004 wiederum G3825 die G3588 Dabeistehenden G3936 zu G3588 Petrus G4074: Wahrhaftig G230, du bist G1510 einer von G1537 ihnen G846, denn G1063 du bist G1510 auch G2532 ein Galiläer G1057.

Mk 15,4 Pilatus G4091 aber G1161 fragte G1905 ihn G846 wieder G3825 und sprach G3004: Antwortest G611 du nichts G3756+G3762? Sieh G2396, wie (G4214) vieler G4214 Dinge sie dich G4675 anklagen G2723!

Mk 15,12 Pilatus G4091 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004 wieder G3825 zu ihnen G846: Was G5101 wollt G2309 ihr denn G3767, dass ich mit dem tue G4160, den G3739 ihr König G935 der G3588 Juden G2453 nennt G3004?

Mk 15,13 Sie G3588 aber G1161 schrien G2896 wieder G3825: Kreuzige G4717 ihn G846!

Lk 6,43 Denn G1063 es gibt G1510 keinen G3756 guten G2570 Baum G1186, der faule G4550 Frucht G2590 bringt G4160, noch G3761 andererseits G3825 einen faulen G4550 Baum G1186, der gute G2570 Frucht G2590 bringt G4160;

Lk 13,20 Und G2532 wiederum G3825 sprach G3004 er: Wem G5101 soll ich das G3588 Reich G932 Gottes G2316 vergleichen G3666?

Lk 23,20 Pilatus G4091 rief G4377 ihnen G846 aber G1161 wieder G3825 zu (G4377), da er Jesus G2424 freilassen G630 wollte G2309.

Joh 1,35 Am G3588 folgenden G1887 Tag (G1887) stand G2476 Johannes G2491 wieder G3825 da und G2532 zwei G1417 von G1537 seinen G846 Jüngern G3101,

Joh 4,3 verließ G863 er Judäa G2449 und G2532 zog G565 wieder G3825 nach G1519 Galiläa G1056.

Joh 4,13 Jesus G2424 antwortete G611 und G2532 sprach G3004 zu ihr G846: Jeden G3956, der G3588 von G1537 diesem G5127 Wasser G5204 trinkt G4095, wird wieder G3825 dürsten G1372;

Joh 4,46 Er kam G2064 nun G3767 wieder G3825 nach G1519 Kana G2580 in Galiläa G1056, wo G3699 er das G3588 Wasser G5204 zu Wein G3631 gemacht G4160 hatte. Und G2532 es war G1510 ein gewisser G5100 königlicher G937 Beamter, dessen G3588 Sohn G5207 krank G770 war, in G1722 Kapernaum G6167 NA /G2584 TR.

Joh 4,54 Dies G5124 aber G1161 tat G4160 Jesus G2424 wiederum G3825 als zweites G1208 Zeichen G4592, als er aus G1537 Judäa G2449 nach G1519 Galiläa G1056 gekommen G2064 war.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

1. Mose 111. Mo 11

Fußnoten

Strong G3825 – πάλιν – palinGriechisch – wieder; wiederum; nochmals; [+2]

Gebildet aus

Vorkommen im Neuen Testament

G3825 – πάλιν – palin

143 Vorkommen in 138 Bibelversen Zeige Seite 1 von 3

Strong G3825 – πάλιν – palin
Griechisch – wieder; wiederum; nochmals; [+2]

143 Vorkommen in 138 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 3