Zeige:

1. Mose 371. Mo 37

Und Jakob H3290 wohnte H3427 in dem Land H776, in dem sein Vater H1 als Fremder H4033 geweilt (H4033) hatte, im Land H776 Kanaan H3667. Dies H428 ist die Geschichte ~(H8435)a Jakobs H3290: Joseph H3130, siebzehn H9611 Jahre H8141 alt H1121, weidete H7462:1 die Herde H6629 mit H854 seinen Brüdern H251; und er H1931 war als Knabe H5288 bei H854 den Söhnen H1121 Bilhas H1090 und beib den Söhnen H1121 Silpas H2153, der Frauen H802 seines Vaters H1. Und Joseph H3130 brachte H935 ihre üble H7451 Nachrede H1681c vor H413 ihren Vater H1. Und Israel H3478 liebte H157 Joseph H3130 mehr als alle H3605 seine Söhne H1121, weil H3588 er der Sohn H1121 seines Alters H2208 war; und er H1931 machte H6213 ihm ein langes H6446 Ärmelkleid H3801d. Und als seine Brüder H251 sahen H7200, dass H3588 ihr Vater H1 ihn mehr liebte H157 als alle H3605 seine Brüder H251, da hassten H8130 sie ihn und vermochten H3201 nicht H3808, ihn zu grüßen H1696+H7965.

Und Joseph H3130 hatte H2492 einen Traum H2472 und teilte H5046 ihn seinen Brüdern H251 mit (H5046); und sie hassten H8130 ihn noch H5750 mehr H3254. Und er sprach H559:1 zu H413 ihnen: Hört H8085 doch H4994 diesen H2088 Traum H2472, den H834 ich gehabt H2492 habe: Siehe H2009, wir H587 banden H481 Garben H485 auf H8432 dem Feld H7704, und siehe H2009, meine Garbe H485 richtete H6965 sich auf (H6965) und blieb (H5324) auch H1571 aufrecht H5324 stehen (H5324); und siehe H2009, eure Garben H485 umringten H5437 sie und verneigten H7812 sich vor meiner Garbe H485. Da sprachen H559:1 seine Brüder H251 zu ihm: Solltest du etwa König H4427 über H5921 uns (H5921) sein (H4427), solltest du etwa über uns herrschen H4910? Und sie hassten H8130 ihn noch H5750 mehr H3254 wegen H5921 seiner Träume H2472 und seiner Worte H1697. Und er hatte H2492 noch H5750 einen anderen H312 Traum H2472 und erzählte H5608 ihn seinen Brüdern H251 und sprach H559:1: Siehe H2009, noch H5750 einen Traum H2472 habe ich gehabt H2492, und siehe H2009, die Sonne H8121 und der Mond H3394 und elf H9605 Sterne H3556 beugten H7812 sich vor mir nieder (H7812). Und er erzählte H5608 es seinem Vater H1 und seinen Brüdern H251. Da schalt H1605 ihn sein Vater H1 und sprach H559:1 zu ihm: Was H4100 ist das H2088 für ein Traum H2472, den H834 du gehabt H2492 hast? Sollen wir etwa kommen H935, ich H589 und deine Mutter H517 und deine Brüder H251, um uns vor dir zur Erde H776 niederzubeugen H7812? Und seine Brüder H251 waren eifersüchtig H7065 auf ihn; aber sein Vater H1 bewahrte H8104 das Wort H1697.

Und seine Brüder H251 gingen H1980 hin (H1980), um die Herde ~(H6629)e ihres Vaters H1 zu weiden H7462:1 bei Sichem H7927. Und Israel H3478 sprach H559:1 zu H413 Joseph H3130: Weiden H7462:1 nicht H3808 deine Brüder H251 bei Sichem H7927? Komm H1980, dass ich dich zu H413 ihnen sende H7971! Und er sprach H559:1 zu ihm: Hier H9001 bin (H9001) ich (H9001). Und er sprach H559:1 zu ihm: Geh H1980 doch H4994 hin (H1980), sieh H7200 nach dem Wohlergehen H7965 deiner Brüder H251 und nach dem Wohlergehen H7965 der Herde H6629 und bring H7725 mir Antwort H1697. Und er sandte H7971 ihn aus dem Tal H6010 von Hebron H2275, und er kam H935 nach Sichem H7927. Und ein Mann H376 fand H4672 ihn, und siehe H2009, er irrte H8582 auf dem Feld H7704 umher (H8582); und der Mann H376 fragte H7592 ihn und sprach H559:1: Was H4100 suchst H1245 du? Und er sprach H559:1: Ich H595 suche H1245 meine Brüder H251; teile H5046 mir doch H4994 mit (H5046), wo H375 sie H1992 weiden H7462:1. Und der Mann H376 sprach H559:1: Sie sind von hier H2088 aufgebrochen H5265, denn H3588 ich hörte H8085 sie sagen H559:1: Lasst uns nach Dothan H1886 ziehen H1980! Da ging H1980 Joseph H3130 seinen Brüdern H251 nach H310 und fand H4672 sie in Dothan H1886. Und sie sahen H7200 ihn von weitem H7350; und ehe H2962 er in (H7126) ihre Nähe H7126 kam (H7126), da ersannen (H5230) sie gegen ihn den Anschlag H5230, ihn zu töten H4191. Und sie sprachen H559:1 einer H376 zum H413 anderen H251: Siehe H2009, da kommt H935 jener H1976 Träumer H1167+H2472! So kommt H1980 nun H6258 und lasst uns ihn erschlagen H2026 und ihn in (H7993) eine H259 der Gruben H953f werfen H7993, und wir wollen sagen H559:1: Ein böses H7451 Tier H2416 hat ihn gefressen H398; und wir werden sehen H7200, was H4100 aus seinen Träumen H2472 wird H1961. Und Ruben H7205 hörte H8085 es und errettete H5337 ihn aus ihrer Hand H3027 und sprach H559:1: Lasst uns ihn nicht H3808 totschlagen H5221+H5315! Und Ruben H7205 sprach H559:1 zu H413 ihnen: Vergießt H8210 nicht H3808 Blut H1818; werft H7993 ihn in H413 diese H2088 Grube H953, die H834 in der Wüste H4057:1 ist, und legt H7971 nicht H408 Hand H3027 an (H7971) ihn – damit er ihn aus ihrer Hand H3027 errettete H5337, um ihn wieder H7725 zu H413 seinem Vater H1 zu bringen (H7725). Und es geschah H1961, als H834 Joseph H3130 zu H413 seinen Brüdern H251 kam H935, da zogen H6584 sie Joseph H3130 sein Ärmelkleid H3801 aus (H6584), das lange H6446 Ärmelkleid H3801, das er anhatte; und sie nahmen H3947 ihn und warfen H7993 ihn in (H7993) die Grube H953; die Grube H953 aber war leer H7386, es war kein H369 Wasser H4325 darin.

Und sie setzten H3427 sich, um zu essen H398+H3899. Und sie erhoben H5375 ihre Augen H5869 und sahen H7200: Und siehe H2009, ein Zug H736 Ismaeliter H3459 kam H935 von Gilead H1568 her; und ihre Kamele H1581 trugen H5375 Tragant H5219g und Balsamharz H6875 und Ladanum H3910; sie zogen H1980 hin (H1980), um es nach Ägypten H4714 hinabzubringen H3381. Da sprach H559:1 Juda H3063 zu H413 seinen Brüdern H251: Was H4100 für ein Gewinn H1215 ist es, dass H3588 wir unseren Bruder H251 erschlagen H2026 und sein Blut H1818 bedecken H3680h? Kommt H1980, lasst uns ihn an die Ismaeliter H3459 verkaufen H4376; aber unsere Hand H3027 sei nicht H408 an ihm, denn H3588 unser Bruder H251, unser Fleisch H1320 ist er H1931! Und seine Brüder H251 hörten H8085 auf ihn. Als nun die midianitischen H4084 Männer, die Kaufleute H5503, vorüberkamen H5674, da zogen H4900 und holten H5927 sie Joseph H3130 aus der Grube H953 herauf (H4900) /(H5927) und verkauften H4376 Joseph H3130 an die Ismaeliter H3459 für zwanzig H6242 Silberstücke ~(H3701)i; und sie brachten H935 Joseph H3130 nach Ägypten H4714. Und als Ruben H7205 zur H413 Grube H953 zurückkam H7725, und siehe H2009, Joseph H3130 war nicht in der Grube H953, da zerriss H7167 er seine Kleider H899. Und er kehrte H7725 zu H413 seinen Brüdern H251 zurück (H7725) und sprach H559:1: Der Knabe H3206 ist nicht H369 da, und ich H589, wohin H575 soll ich H589 gehen H935?

Und sie nahmen H3947 das Ärmelkleid H3801 Josephs H3130 und schlachteten H7819:1 einen Ziegenbock H5795+H8163:1 und tauchten H2881 das Ärmelkleid H3801 in das Blut H1818; und sie schickten H7971 das lange H6446 Ärmelkleid H3801 hin (H7971) und ließen es ihrem Vater H1 bringen H935 und sagen H559:1: Dies H2063 haben wir gefunden H4672; erkenne H5234 doch H4994, ob es das Ärmelkleid H3801 deines Sohnes H1121 ist oder H518 nicht H3808. Und er erkannte H5234 es und sprach H559:1: Das Ärmelkleid H3801 meines Sohnes H1121! Ein böses H7451 Tier H2416 hat ihn gefressen H398. Joseph H3130 ist gewiss *H2963 zerrissen H2963 worden! Und Jakob H3290 zerriss H7167 seine Kleider H8071 und legte H7760 Sacktuch H8242 um seine Lenden H4975, und er trug (H56) Leid H56 um H5921 seinen Sohn H1121 viele H7227 Tage H3117. Und alle H3605 seine Söhne H1121 und alle H3605 seine Töchter H1323 machten H6965 sich auf (H6965), um ihn zu trösten H5162; aber er weigerte H3985 sich, sich trösten H5162 zu lassen, und sprach H559:1: Denn H3588 trauernd H57 werde ich zu H413 meinem Sohn H1121 hinabfahren H3381 in den Scheol H7585! Und sein Vater H1 beweinte H1058 ihn.

Und die Midianiter ~(H4092)j verkauften H4376 ihn nach H413 Ägypten H4714, an Potiphar H6318, einen Hofbeamten H5631 des Pharaos H6547, den Obersten H8269 der Leibwache H2876.

Fußnoten

  1. Eig. sind die Geschlechter H8435 (Erzeugungen).
  2. O. (und er war noch ein Knabe), mit den Söhnen Bilhas und mit.
  3. O. ihren üblen Ruf.
  4. O. einen langen Leibrock (wahrsch. ein farbiges Untergewand, das nur Vornehme trugen); so auch später.
  5. Eig. das Kleinvieh H6629.
  6. D. h. Zisternen, o. Wassergruben (so a. sp.).
  7. D. i. ein wohlriechendes Harz.
  8. D. h. seine Ermordung verheimlichen.
  9. W. Silber H3701.
  10. Hebr. Medanim H4092 (s. Kap. 25,2).
Zeige:

Strong A2370 – חֲזָא חֲזָהchasa'
Aramäisch – sehen; ansehen; nötig sein

Gebildet aus

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2Chr>1EsraNehEstHiobPsSprPredHldJesJerKlglHes>30DanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

A2370 – חֲזָא חֲזָהchasa'

3Übersetzungen in16 Vorkommen(inkl. FN)sehen | 14xansehen | 1xnötig sein | 1x

31 Vorkommen in 29 Bibelversen

Esra 4,14 Weil A3606+A6903+A1768 wir nun A3705 das Salz A4416 des Palastes A1965 essen A4415 und es uns nicht A3809:2 geziemt A749, den A1768 Schaden A6173 des Königs A4430 mit anzusehen A2370, deswegen A1836:2+A5922 senden A7972 wir und teilen A3046 es dem König A4430 mit (A3046),

Dan 2,8 Der König A4430 antwortete A6032:2 und sprach A560:2: Ich A576 weiß A3046 zuverlässig A4481:2+A3330, dass A1768 ihr A608 Zeit A5732 gewinnen A2084 wollt, weil A1768+A6903 ihr seht A2370, dass A1768 die Sache A4406 von A4481:2 mir fest (A230) beschlossen A230 ist,

Dan 2,26 Der König A4430 hob A6032:2 an (A6032:2) und sprach A560:2 zu Daniel A1841, dessen A1768 Name A8036 Beltsazar A1096 war: Bist A383 du imstande A3546, mir den Traum A2493, den A1768 ich gesehen A2370 habe, und seine Deutung A6591 kundzutun A3046?

Dan 2,31 Du A607, o König A4430, sahst A1934+A2370: Und siehe A431, ein A2298 großes A7690 Bild A6755; dieses A1797 Bild A6755 war gewaltig A7229, und sein Glanz A2122 außergewöhnlich A3493; es stand A6966 vor A6903 dir, und sein Aussehen A7299 war schrecklich A1763.

Dan 2,34 Du schautest A1934+A2370, bis A1768+A5705 ein Stein A69 sich losriss A1505 ohne ~(A1768+A3809:2) Hände A3028 und das Bild A6755 an A5922 seinen Füßen A7271 aus A1768 Eisen A6523 und Ton A2635 traf A4223 und sie A1994 zermalmte A1855.

Dan 2,41 Und dass A1768 du die Füße A7271 und die Zehen A677 teils A4481:2 aus A4481:2 Töpferton A2635+A6353 und teils A4481:2 aus A4481:2 Eisen A6523 gesehen A2370 hast – es wird A1934 ein geteiltes A6386 Königreich A4437 sein; aber von A4481:2 der Festigkeit A5326 des A1768 Eisens A6523 wird A1934 in ihm sein, weil A3606+A6903 du das Eisen A6523 mit lehmigem A2917 Ton A2635 vermischt A6151 gesehen A1768+A2370 hast.

Dan 2,43 Dass A1768 du das Eisen A6523 mit lehmigem A2917 Ton A2635 vermischt A6151 gesehen A2370 hast – sie werden sich A1934 mit den Nachkommen A2234 der Menschen A606 vermischen A6151, aber sie A1836:2 werden A1934 nicht A3809:2 aneinander A1836:2+A5974 haften A1693: so A1888 wie A1768 sich A1934 Eisen A6523 nicht A3809:2 mit A5974 Ton A2635 vermischt A6151.

Dan 2,45 Weil A3606+A6903 du gesehen A1768+A2370 hast, dass A1768 sich von dem Berg A2906 ein Stein A69 losriss A1505 ohne A1768+A3809:2 Hände A3028 und das Eisen A6523, das Kupfer A5174, den Ton A2635, das Silber A3702 und das Gold A1722 zermalmte A1855. Der große A7229 Gott A426:2 hat dem König A4430 kundgetan A3046, was A1768+A4101 nach A311 diesem A1836:2 geschehen A1934 wird; und der Traum A2493 ist gewiss A3330 und seine Deutung A6591 zuverlässig A540.

Dan 3,19 Da A116 wurde Nebukadnezar A5020 von Grimm A2528 erfüllt A4391, und das Aussehen A6755 seines Angesichts A600 veränderte A8133 sich gegen A5922 Sadrach A7715, Mesach A4336 und Abednego A5665. Er hob A6032:2 an (A6032:2) und befahl A560:2, den A1768 Ofen A861 siebenmal A2298+A7655 mehr A5922 zu heizen A228, als A1768 zur Heizung A228 nötig A2370 war (A2370).

Dan 3,25 Er antwortete A6032:2 und sprach A560:2: Siehe A1888, ich A576 sehe A2370 vier A703 Männer A1400 frei A8271 umhergehen A1981 mitten A1459 im Feuer A5135, und keine A3809:2 Verletzung A2257 ist A383 an ihnen; und das Aussehen A7299 des A1768 vierten A7244 gleicht A1821 einem Sohn A1247:2 der Götter A426:2 .

Dan 3,27 Und die Satrapen A324, die Befehlshaber A5460 und die Statthalter A6347 und die Räte A1907 des Königs A4430 versammelten A3673 sich; sie sahen A2370 diese A479 Männer A1400, dass A1768 das Feuer A5135 keine A3809:2 Macht A7981 über ihre Leiber A1655 gehabt hatte: Und das Haar A8177 ihres Hauptes A7217 war nicht A3809:2 versengt A2761, und ihre Mäntel A5622 waren nicht A3809:2 verändert A8133, und der Geruch A7382 des Feuers A5135 war nicht A3809:2 an sie gekommen A5709.

Dan 4,2 Ich sah A2370 einen Traum A2493, und er erschreckte A1763 mich; und Gedanken A2031 auf A5922 meinem Lager A4903 und Gesichte A2376 meines Hauptes A7217 ängstigten A927 mich.

Dan 4,6 Beltsazar A1096, du Oberster A7229 der Wahrsagepriester A2749, da A1768 ich A576 weiß A3046, dass A1768 der Geist A7308 der heiligen A6922 Götter A426:2 in dir ist und dass kein A3606+A3809:2 Geheimnis A7328 dir zu schwer A598 ist (A598), so sage A560:2 mir die Gesichte A2376 meines Traumes A2493, den A1768 ich gesehen A2370 habe, und seine Deutung A6591.

Dan 4,7 Was nun die Gesichte A2376 meines Hauptes A7217 auf A5922 meinem Lager A4903 betrifft, so sah A1934+A2370 ich: Und siehe A431, ein Baum A363 stand mitten A1459 auf der Erde A772:2, und seine Höhe A7314 war gewaltig A7690.

Dan 4,10 Ich sah A1934+A2370 in den Gesichten A2376 meines Hauptes A7217 auf A5922 meinem Lager A4903: Und siehe A431, ein Wächter A5894 und Heiliger A6922 stieg A5182 vom A4481:2 Himmel A8065:2 herab (A5182).

Dan 4,15 Diesen A1836:2 Traum A2493 habe ich A576, der König A4430 Nebukadnezar A5020, gesehen A2370; und du A607, Beltsazar A1096, sage A560:2 seine Deutung A6591, da A1768+A3606+A6903 alle A3606 Weisen A2445 meines Königreichs A4437 mir die Deutung A6591 nicht A3809:2 kundzutun A3046 vermögen A3202; du A607 aber vermagst A3546 es, weil A1768 der Geist A7308 der heiligen A6922 Götter A426:2 in dir ist.

Dan 4,17 Der Baum A363, den A1768 du gesehen A2370 hast, der A1768 groß A7236 und stark A8631 wurde und dessen Höhe A7314 an (A4291) den Himmel A8065:2 reichte A4291 und der über die ganze A3606 Erde A772:2 hin gesehen A2379 wurde,

Dan 4,20 Und dass A1768 der König A4430 einen Wächter A5894 und Heiligen A6922 vom A4481:2 Himmel A8065:2 herabsteigen A5182 sah A2370, der sprach A560:2: „Haut A1414 den Baum A363 um (A1414) und verderbt A2255 ihn! Doch A1297 seinen Wurzelstock A6136+A8330 lasst A7662 in der Erde A772:2, und zwar in Fesseln A613 aus A1768 Eisen A6523 und Kupfer A5174, im Gras A1883 des A1768 Feldes A1251; und vom Tau A2920 des Himmels A8065:2 werde er benetzt A6647, und er habe A2508 sein Teil A2508 mit A5974 den Tieren A2423 des Feldes A1251, bis A1768+A5705 sieben A7655 Zeiten A5732 über A5922 ihm (A5922) vergehen A2499

Dan 5,5 In demselben Augenblick A8160 kamen A5312 Finger A677 einer A1768 Menschenhand A606+A3028 hervor (A5312) und schrieben A3790, dem Leuchter A5043 gegenüber A6903, auf A5922 den Kalk A1528 der A1768 Wand A3797 des A1768 königlichen A4430 Palastes A1965; und der König A4430 sah A2370 die Hand ~(A3028+A6447) , die A1768 schrieb A3790.

Dan 5,23 Und du hast dich über A5922 den Herrn A4756 des Himmels A8065:2 erhoben A7313; und man hat die Gefäße A3984 seines Hauses A1005 vor A6925 dich gebracht A858, und du A607 und deine Gewaltigen A7261, deine Frauen A7695 und deine Nebenfrauen A3904, ihr habt Wein A2562 daraus getrunken A8355. Und du hast die Götter A426:2 aus Silber A3702 und Gold A1722, aus Kupfer A5174, Eisen A6523, Holz A636 und Stein A69 gerühmt A7624, die A1768 nicht A3809:2 sehen A2370 und nicht A3809:2 hören A8086 und nicht A3809:2 wahrnehmen A3046 ; aber den Gott A426:2, in dessen A1768 Hand A3028 dein Odem A5396 ist und bei dem alle A3606 deine Wege A735 sind, hast du nicht A3809:2 geehrt A1922.

Dan 7,1 Im ersten A2298 Jahr A8140 Belsazars A1113, des Königs A4430 von Babel A895, sah A2370 Daniel A1841 einen Traum A2493 und Gesichte A2376 seines Hauptes A7217 auf A5922 seinem Lager A4903. Dann A116 schrieb A3790 er den Traum A2493 auf, die Summe A7217 der Sache A4406 berichtete A560:2 er.

Dan 7,2 Daniel A1841 hob A6032:2 an (A6032:2) und sprach A560:2: Ich schaute A1934+A2370 in meinem Gesicht A2376 in A5974 der Nacht A3916: Und siehe A718, die vier A703 Winde A7308 des Himmels A8065:2 brachen A1519 los (A1519) auf das große A7229 Meer A3221.

Dan 7,4 Das erste A6933 war gleich einem Löwen A744 und hatte Adlerflügel A1611+A1768+A5403; ich schaute A1934+A2370, bis A5705 seine Flügel A1611+A1768 ausgerissen A4804 wurden und es von A4481:2 der Erde A772:2 aufgehoben A5191 und wie ein Mensch A606 auf A5922 seine Füße A7271 gestellt A6966 und ihm ein Menschenherz A606+A3825 gegeben A3052 wurde.

Dan 7,6 Nach A870 diesem A1836:2 schaute A1934+A2370 ich, und siehe A718, ein anderes A317, gleich einem Leoparden A5245; und es hatte vier A703 Vogelflügel A1611+A1768+A5776 auf A5922 seinem Rücken A1355; und das Tier A2423 hatte vier A703 Köpfe A7217, und Herrschaft A7985 wurde ihm gegeben A3052.

Dan 7,7 Nach A870 diesem A1836:2 schaute A1934+A2370 ich in Gesichten A2376 der Nacht A3916: Und siehe A718, ein viertes A7244 Tier A2423, schrecklich A1763 und furchtbar A574 und sehr A3493 stark A8624, und es hatte große A7260, eiserne A6523 Zähne A8128; es fraß A399 und zermalmte A1855, und das Übriggebliebene A7606 zertrat A7512 es mit seinen Füßen A7271; und es war verschieden A8133 von A4481:2 allen A3606 Tieren A2423, die A1768 vor A6925 ihm gewesen waren, und es hatte zehn A6236 Hörner A7162.

Dan 7,9 Ich schaute A1934+A2370, bis A5705 Throne A1768+A3764 aufgestellt A7412 wurden und ein Alter A6268 an Tagen A3118 sich setzte A3488: Sein Gewand A3831 war weiß A2358 wie Schnee A8517 und das Haar A8177 seines Hauptes A7217 wie reine A5343 Wolle A6015, sein Thron A3764 Feuerflammen A1768+A5135+A7631, dessen Räder A1535 ein loderndes A1815 Feuer A5135.

Dan 7,11 Dann A116 schaute A1934+A2370 ich wegen A4481:2 der Stimme A7032 der großen A7260 Worte A4406, die A1768 das Horn A7162 redete A4449: Ich schaute A1934+A2370, bis A1768+A5705 das Tier A2423 getötet A6992 und sein Leib A1655 zerstört A7:2 und dem Brand A3346 des Feuers A785 übergeben A3052 wurde.

Dan 7,13 Ich schaute A1934+A2370 in Gesichten A2376 der Nacht A3916: Und siehe A718, mit A5974 den Wolken A6050 des Himmels A8065:2 kam A1934+A858 einer wie eines Menschen A606 Sohn A1247:2; und er kam A4291 zu A5705 dem Alten A6268 an Tagen A3118 und wurde vor A6925 ihn gebracht A7127.

Dan 7,21 Ich sah A1934+A2370, wie dieses A1797 Horn A7162 Krieg A7129 gegen A5974 die Heiligen A6922 führte A5648:2 und sie besiegte A3202,

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück
Kopieren
Referenz
Verstext
Verstext und Referenz
Gesamten Absatz
Hörbibel
Ab hier vorlesen
Geschwindigkeit
langsam
normal
schnell