Zeige:

1. Samuel 101. Sam 10

Und Samuel H8050 nahm H3947 die Ölflasche H6378+H8081 und goss H3332 sie auf H5921 sein Haupt H7218 aus (H3332), und er küsste H5401:1 ihn und sprach H559:1: Ist es nicht H3808 so, dass H3588 der HERR H3068 dich zum Fürsten H5057 über H5921 sein Erbteil H5159 gesalbt H4886 hat? Wenn H518 du heute H3117 von H5978 mir (H5978) weggehst H1980, so wirst du zwei H8147 Männer H376 treffen H4672 beim H5973 Grab H6900 Rahels H7354, an der Grenze H1366a von Benjamin H1144, in Zelzach H6766; und sie werden zu H413 dir sagen H559:1: Die Eselinnen H860 sind gefunden H4672, die H834 du zu suchen H1245 gegangen H1980 bist; und siehe H2009, dein Vater H1 hat die Sache H1697 der Eselinnen H860 aufgegeben H5203, und er ist (H1672) um euch bekümmert H1672 und spricht H559:1: Was H4100 soll ich wegen meines Sohnes H1121 tun H6213? Und gehst H2498 du von H8033 dort (H8033) weiter H1973 und kommst H935 zur H5704 Terebinthe H436 Tabor H8396, so werden dich dort H8033 drei H7969 Männer H376 treffen H4672, die zu H413 Gott H430 nach Bethel H1008 hinaufgehen H5927; einer H259 trägt H5375 drei H7969 Böckchen H1423, und einer H259 trägt H5375 drei H7969 Laibe H3603 Brot H3899, und einer H259 trägt H5375 einen Schlauch H5035:1 Wein H3196. Und sie werden dich nach deinem Wohlergehen H7965 fragen H7592 und dir zwei H8147 Brote H3899 geben H5414, und du sollst sie aus ihrer Hand H3027 annehmen H3947. Danach H310+H3651:1 wirst du zum Hügel H1389 Gottes H430b kommen H935, wo H834+H8033 Aufstellungen H5333 der Philister H6430 sind; und es wird geschehen H1961, sowie du dort H8033 in die Stadt H5892:1 kommst H935, wirst du einer Schar H2256 Propheten H5030 begegnen H6293, die von H6440 der Höhe H1116 herabkommen H3381, und vor H6440 ihnen (H6440) her (H6440) Harfe H5035:2 und Tamburin H8596:1 und Flöte H2485 und Laute H3658, und sie H1992 werden weissagen H5012c. Und der Geist H7307 des HERRN H3068 wird über H5921 dich (H5921) geraten H6743, und du wirst mit H5973 ihnen (H5973) weissagen H5012 und wirst in einen anderen H312 Mann H376 verwandelt H2015 werden. Und es soll geschehen H1961, wenn H3588 dir diese H428 Zeichen H226 eintreffen H935, so tu H6213, was H834 deine Hand H3027 finden H4672 wird; denn H3588 Gott H430 ist mit H5973 dir (H5973). Und geh H3381 vor H6440 mir (H6440) nach Gilgal H1537 hinab (H3381); und siehe H2009, ich H595 werde zu H413 dir (H413) hinabkommen H3381, um Brandopfer H5930 zu opfern H5927, um Friedensopfer H2077+H8002d zu schlachten H2076; sieben H7651 Tage H3117 sollst du warten H3176, bis H5704 ich zu H413 dir (H413) komme H935, und ich werde dir mitteilen H3045, was H834 du tun H6213 sollst.

Und es geschah H1961, als er seinen Rücken H7926 wandte H6437, um von H5973 Samuel H8050 wegzugehen H1980, da verwandelte H2015 Gott H430 sein Herz H3820; und alle H3605 diese H428 Zeichen H226 trafen H935 ein (H935) an jenem H1931 Tag H3117. Und als sie dorthin H8033 an den Hügel H1389 kamen H935, siehe H2009, da kam ihm eine Schar H2256 Propheten H5030 entgegen H7122; und der Geist H7307 Gottes H430 geriet H6743 über H5921 ihn (H5921), und er weissagte H5012 in (H8432) ihrer Mitte H8432. Und es geschah H1961, als alle H3605, die ihn von H865 früher H865 her H865 kannten H3045, sahen H7200, und siehe H2009, er weissagte H5012 mit H5973 den Propheten H5030, da sprach H559:1 das Volk H5971 einer H376 zum H413 anderen H7453: Was H4100 ist denn H2088 mit dem Sohn H1121 des Kis H7027 geschehen H1961? Ist auch H1571 Saul H7586 unter den Propheten H5030? Und ein Mann H376 von H8033 dort (H8033) antwortete H6030:1 und sprach H559:1: Und wer H4310 ist ihr Vater H1? Daher H5921+H3651:1 ist es zum Sprichwort H4912 geworden H1961: Ist auch H1571 Saul H7586 unter den Propheten H5030? Und als er aufgehört H3615 hatte zu weissagen H5012, kam H935 er auf die Höhe H1116. Und der Onkel H1730 Sauls H7586 sprach H559:1 zu H413 ihm (H413) und zu H413 seinem Knaben H5288: Wohin H575 seid ihr gegangen H1980? Und er sprach H559:1: Die Eselinnen H860 zu suchen H1245; und als wir sahen H7200, dass H3588 sie nirgends H369 waren, gingen H935 wir zu H413 Samuel H8050. Und der Onkel H1730 Sauls H7586 sprach H559:1: Teile H5046 mir doch H4994 mit (H5046), was H4100 Samuel H8050 zu euch gesagt H559:1 hat. Und Saul H7586 sprach H559:1 zu H413 seinem Onkel H1730: Er teilte H5046 uns als sicher *H5046 mit (H5046), dass H3588 die Eselinnen H860 gefunden H4672 seien. Aber die Sache H1697 von dem Königtum H4410, wovon H834 Samuel H8050 geredet H559:1 hatte, teilte H5046 er ihm nicht H3808 mit (H5046).

Und Samuel H8050 berief H6817 das Volk H5971 zu H413 dem HERRN H3068 nach Mizpa H4709. Und er sprach H559:1 zu H413 den Kindern H1121 Israel H3478: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068, der Gott H430 Israels H3478: Ich H595 habe Israel H3478 aus Ägypten H4714 heraufgeführt H5927 und euch errettet H5337 aus der Hand H3027 der Ägypter H4714 und aus der Hand H3027 aller H3605 Königreiche H4467, die euch bedrückten H3905; ihr H859 aber habt heute H3117 euren Gott H430 verworfen H3988, der H834+H1931 euch aus all H3605 eurem Unglück H7451 und euren Drangsalen H6869 gerettet H3467 hat, und habt zu ihm gesagt H559:1: Einen König H4428e sollst du über H5921 uns (H5921) setzen H7760! Nun H6258 denn, stellt H3320 euch auf (H3320) vor H6440 dem HERRN H3068 nach euren Stämmen H7626 und nach euren Tausenden H505:1! Und Samuel H8050 ließ (H7126) alle H3605 Stämme H7626 Israels H3478 herzutreten H7126; und es wurde getroffen H3920 der Stamm H7626 Benjamin H1144. Und er ließ (H7126) den Stamm H7626 Benjamin H1144 nach seinen Familien H4940 herzutreten H7126; und es wurde getroffen H3920 die Familie H4940 Matri H4309; und es wurde getroffen H3920 Saul H7586, der Sohn H1121 des Kis H7027. Und sie suchten H1245 ihn, aber er wurde nicht H3808 gefunden H4672. Und sie befragten H7592 wiederum H5750 den HERRN H3068: Wird der Mann H376 noch H5750 hierher H1988 kommen H935?f Und der HERR H3068 sprach H559:1: Siehe H2009, er H1931 hat sich beim H413 Gerät H3627 versteckt H2244. Da liefen H7323:1 sie hin (H7323:1) und holten H3947 ihn von H8033 dort (H8033); und er stellte H3320 sich mitten H8432 unter (H8432) das Volk H5971, und er überragte H1361 alles H3605 Volk H5971, von seiner Schulter H7926 an aufwärts H4605. Und Samuel H8050 sprach H559:1 zum H413 ganzen H3605 Volk H5971: Habt ihr den gesehen H7200, den H834 der HERR H3068 erwählt H977:1 hat? Denn H3588g keiner H369 ist wie H3644 er H3644 im ganzen H3605 Volk H5971. Da jauchzte H7321 das ganze H3605 Volk H5971, und sie sprachen H559:1: Es lebe H2421 der König H4428!

Und Samuel H8050 sagte H1696 dem Volk H5971 das Recht H4941 des Königtums H4410, und er schrieb H3789 es in ein Buch H5612 und legte H5117 es vor H6440 dem HERRN H3068 nieder (H5117). Und Samuel H8050 entließ H7971 das ganze H3605 Volk H5971, jeden H376 in sein Haus H1004. Und auch H1571 Saul H7586 ging H1980 in sein Haus H1004, nach Gibea H1390; und mit H5973 ihm (H5973) zog H1980 die Schar H2428, deren H834 Herz H3820 Gott H430 gerührt H5060 hatte. Aber einige Söhne H1121 Belials H1100 sprachen H559:1: Wie H4100 sollte der H2088 uns retten H3467? Und sie verachteten H959 ihn und brachten H935 ihm kein H3808 Geschenk H4503; aber er war H1961 wie taub H2790:1.

Fußnoten

  1. O. im Gebiet.
  2. Hebr. Gibea-Elohim.
  3. D. h. reden, getrieben durch den Geist Gottes (o. auch, wie z.B. Kap. 18,10, durch einen bösen Geist).
  4. O. Dankopfer.
  5. A. H. l. … habt gesagt: Nein, sondern einen König (wie Kap. 8,19).
  6. O. Ist noch ein Mann hierher gekommen?
  7. O. dass.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H3966 – מְאוֹד – m'od
Hebräisch – sehr; groß; Maße; [+23]

Gebildet aus

אוּד – ud – Brandscheit 3 Mal in 3 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>381Mo>142Mo3Mo>104Mo>125Mo>15Jos>10Ri>2Rt>301Sam>202Sam>151Kön>62Kön>101Chr>162Chr>1Esra>6Neh>2Est>4Hiob>36PsSprPredHld>8Jes>16Jer>1Klgl>11Hes>2DanHos>2JoelAmos>1ObadJonaMich>1NahHab>1ZephHag>5SachMal

H3966 – מְאוֹד – m'od

26Übersetzungen in280 Vorkommen(inkl. FN)sehr | 226xMaße | 7xgroß | 12xgewaltig | 3xMenge | 3xviel | 3xüberaus | 3xKraft | 2xschnell | 2xschwer | 2xüber die Maßen | 2x[+15 andere] | 15x

295 Vorkommen in 276 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 6

1. Mo 1,31 Und Gott H430 sah H7200 alles H3605, was H834 er gemacht H6213 hatte, und siehe H2009, es war sehr H3966 gut H2896. Und es wurde H1961 Abend H6153, und es wurde H1961 Morgen H1242: der sechste H8345 Tag H3117.

1. Mo 4,5 aber auf H413 Kain H7014 und auf H413 seine Opfergabe H4503 blickte H8159 er nicht H3808. Und Kain H7014 ergrimmte H2734 sehr H3966, und sein Angesicht H6440 senkte H5307 sich.

1. Mo 7,18 Und die Wasser H4325 nahmen (H1396) überhand H1396 und mehrten H7235 sich sehr H3966 auf H5921 der Erde H776; und die Arche H8392 fuhr H1980 auf H5921 der Fläche H6440 der Wasser H4325.

1. Mo 7,19 Und die Wasser H4325 nahmen (H1396) so sehr H3966 überhand H1396 auf H5921 der Erde H776, dass alle H3605 hohen H1364 Berge H2022, die H834 unter H8478 dem ganzen H3605 Himmel H8064 sind, bedeckt H3680 wurden.

1. Mo 12,14 Und es geschah H1961, als Abram H87 in Ägypten H4714 ankam H935, da sahen H7200 die Ägypter H4713, dass H3588 die Frau H802 sehr H3966 schön H3303 war.

1. Mo 13,2 Und Abram H87 war sehr H3966 reich H3513 an Vieh H4735, an Silber H3701 und an Gold H2091.

1. Mo 13,13 Und die Leute H376 von Sodom H5467 waren sehr H3966 böse H7451 und große H3966 Sünder H2400 vor dem HERRN H3068.

1. Mo 15,1 Nach H310 diesen H428 Dingen H1697 erging H1961 das Wort H1697 des HERRN H3068 an H413 Abram H87 in einem Gesicht H4236, und er sprach H559:1: Fürchte H3372 dich nicht H408, Abram H87; ich H595 bin dir ein Schild H4043, dein sehr H3966 großer H7235 Lohn H7939 .

1. Mo 17,2 Und ich will meinen Bund H1285 setzen H5414 zwischen H996 mir und dir und will dich sehr H3966, sehr H3966 mehren H7235.

1. Mo 17,6 Und ich werde dich sehr H3966, sehr H3966 fruchtbar H6509 machen (H6509), und ich werde dich zu Nationen H1471 machen H5414, und Könige H4428 sollen aus H4480 dir (H4480) hervorkommen H3318.

1. Mo 17,20 Und wegen Ismael H3458 habe ich dich erhört H8085: Siehe H2009, ich habe ihn gesegnet H1288:1 und werde ihn fruchtbar H6509 machen und ihn sehr H3966, sehr H3966 mehren H7235; zwölf H9606 Fürsten H5387:1 wird er zeugen H3205, und ich werde ihn zu einer großen H1419 Nation H1471 machen H5414.

1. Mo 18,20 Und der HERR H3068 sprach H559:1: Weil H3588 das Geschrei H2201 von Sodom H5467 und Gomorra H6017 groß H7227 und weil H3588 ihre Sünde H2403 sehr H3966 schwer H3513 ist (H3513),

1. Mo 19,3 Und er drang H6484 sehr H3966 in (H6484) sie; und sie kehrten H5493 bei H413 ihm ein (H5493) und kamen H935 in H413 sein Haus H1004. Und er machte H6213 ihnen ein Mahl H4960, und er backte H644 ungesäuerte H4682 Kuchen (H4682), und sie aßen H398.

1. Mo 19,9 Aber sie sprachen H559:1: Zurück H5066 da H1973! Und sie sprachen H559:1: Der eine H259 da ist gekommen H935, um als Fremder H1481:1 hier zu weilen (H1481:1), und will den Richter H8199 machen (H8199)? Nun H6258, wir wollen dir Schlimmeres H7489 tun (H7489) als jenen H1992. Und sie drangen H6484 hart H3966 ein (H6484) auf den Mann H376, auf Lot H3876, und traten H5066 herzu (H5066), um die Tür H1817 aufzubrechen H7665.

1. Mo 20,8 Und Abimelech H40 stand H7925 am Morgen H1242 früh (H7925) auf (H7925) und rief H7121 alle H3605 seine Knechte H5650 und redete H1696 alle H3605 diese H428 Worte H1697 vor ihren Ohren H241; und die Männer H376 fürchteten H3372 sich sehr H3966.

1. Mo 21,11 Und die Sache H1697 war (H7489) sehr H3966 übel H7489 in den Augen H5869 Abrahams H85 um H5921 seines Sohnes H1121 willen H182.

1. Mo 24,16 Und das Mädchen H5291 war sehr H3966 schön H2896 von Aussehen H4758, eine Jungfrau H1330, und kein H3808 Mann H376 hatte sie erkannt H3045; und sie stieg H3381 zur Quelle H5869 hinab (H3381) und füllte H4390 ihren Krug H3537 und stieg H5927 wieder herauf (H5927).

1. Mo 24,35 und der HERR H3068 hat meinen Herrn H113 sehr H3966 gesegnet H1288:1, so dass er groß H1431 geworden (H1431) ist; und er hat ihm Kleinvieh H6629 gegeben H5414 und Rinder H1241 und Silber H3701 und Gold H2091 und Knechte H5650 und Mägde H8198 und Kamele H1581 und Esel H2543.

1. Mo 26,13 Und der Mann H376 wurde (H1431) groß H1431 und wurde H1980 immer *H1980 größer H1432, bis H5704+H3588 er sehr H3966 groß H1431 war (H1431).

1. Mo 26,16 Und Abimelech H40 sprach H559:1 zu H413 Isaak H3327: Zieh H1980 weg (H1980) von H5973 uns, denn H3588 du bist viel H3966 mächtiger H6105:1 geworden als H4480 wir.

1. Mo 27,33 Da erschrak H2729 Isaak H3327 mit großem H1419 Schrecken H2731 über H5704 die Maßen H3966 und sprach H559:1: Wer H4310 war denn H645 der H1931, der ein Wildbret H6718 erjagt H6679 und mir gebracht H935 hat? Und ich habe von allem H3605 gegessen H398, ehe H2962 du kamst H935, und habe ihn gesegnet H1288:1; er wird auch H1571 gesegnet H1288:1 sein H1961.

1. Mo 27,34 Als Esau H6215 die Worte H1697 seines Vaters H1 hörte H8085, da schrie H6817 er mit einem großen H1419 und bitterlichen H4751 Geschrei H6818 über H5704 die Maßen H3966 und sprach H559:1 zu seinem Vater H1: Segne H1288:1 mich, auch H1571 mich H589, mein Vater H1!

1. Mo 30,43 Und der Mann H376 breitete H6555 sich sehr H3966, sehr H3966 aus (H6555), und er bekam H1961 viele H7227 Herden H6629 und Mägde H8198 und Knechte H5650 und Kamele H1581 und Esel H2543.

1. Mo 32,8 Da fürchtete H3372 sich Jakob H3290 sehr H3966, und ihm wurde H3334 angst (H3334); und er teilte H2673 das Volk H5971, das H834 bei H854 ihm war, und das Kleinvieh H6629 und die Rinder H1241 und die Kamele H1581 in zwei H8147 Züge ~(H4264) .

1. Mo 34,7 Und die Söhne H1121 Jakobs H3290 kamen H935 vom H4480 Feld H7704, sobald sie es hörten H8085; und die Männer H376 fühlten (H6087:1) sich gekränkt H6087:1 und ergrimmten H2734 sehr H3966, weil H3588 er eine Schandtat H5039 in Israel H3478 verübt H6213 hatte, bei H854 der Tochter H1323 Jakobs H3290 zu liegen H7901; und so H3651:1 etwas sollte nicht H3808 geschehen H6213.

1. Mo 34,12 Legt (H7235) mir sehr H3966 viel H7235 auf (H7235) als Heiratsgabe H4119 und Geschenk H4976, und ich will es geben H5414, so H834 wie (H834) ihr mir sagen H559:1 werdet; und gebt H5414 mir das Mädchen H5291 zur Frau H802.

1. Mo 41,19 Und siehe H2009, sieben H7651 andere H312 Kühe H6510 stiegen H5927 nach H310 ihnen herauf (H5927), dürr H1803 und sehr H3966 hässlich H7451 von Gestalt H8389 und mager H7534 an Fleisch H1320; ich habe wie diese H2007 an Hässlichkeit H7455 keine H3808 gesehen H7200 im ganzen H3605 Land H776 Ägypten H4714.

1. Mo 41,31 Und man wird nichts H3808 mehr vom Überfluss H7647 im Land H776 wissen H3045 wegen H6440 dieser H1931 Hungersnot H7458 danach H310+H3651:1, denn H3588 sie H1931 wird sehr H3966 schwer H3515 sein.

1. Mo 41,49 Und Joseph H3130 schüttete H6651 Getreide H1250 auf (H6651) wie Sand H2344 des Meeres H3220, über (H3966) die (H3966) Maßen H3966 viel H7235, bis H5704+H3588 man aufhörte H2308 zu zählen H5608, denn H3588 es war ohne H369 Zahl H4557.

1. Mo 47,13 Und es war kein H369 Brot H3899 im ganzen H3605 Land H776, denn H3588 die Hungersnot H7458 war sehr H3966 schwer H3515; und das Land H776 Ägypten H4714 und das Land H776 Kanaan H3667 verschmachteten H3856 vor H6440 Hunger H7458.

1. Mo 47,27 Und Israel H3478 wohnte H3427 im Land H776 Ägypten H4714, im Land H776 Gosen H1657:1; und sie machten (H270) sich darin ansässig H270 und waren fruchtbar H6509 und mehrten H7235 sich sehr H3966.

1. Mo 50,9 Auch zogen H5927 sowohl H1571 Wagen H7393 als H1571 Reiter H6571 mit H5973 ihm hinauf (H5927), und der Zug H4264 war H1961 sehr H3966 groß H3515.

1. Mo 50,10 Und sie kamen H935 bis H5704 zur Tenne H1637 Atad H329, die H834 jenseits H5676 des Jordan H3383 liegt, und sie hielten H5594 dort H8033 eine sehr H3966 große H1419 und schwere H3515 Klage H4553; und er hielt H6213 für seinen Vater H1 eine Trauer H60 von sieben H7651 Tagen H3117.

2. Mo 1,7 Und die Kinder H1121 Israel H3478 waren fruchtbar H6509 und wimmelten H8317 und vermehrten H7235 sich und wurden sehr H3966, sehr H3966 stark H6105:1, und das Land H776 wurde (H4390) voll H4390 von H854 ihnen.

2. Mo 1,20 Und Gott H430 tat (H3190) den Hebammen H3205 Gutes H3190; und das Volk H5971 vermehrte H7235 sich und wurde sehr H3966 stark H6105:1.

2. Mo 9,3 siehe H2009, so wird H1961 die Hand H3027 des HERRN H3068 über dein Vieh H4735 kommen, das H834 auf dem Feld H7704 ist: über die Pferde H5483:1, über die Esel H2543, über die Kamele H1581, über die Rinder H1241 und über das Kleinvieh H6629, eine sehr H3966 schwere H3515 Pest H1698.

2. Mo 9,18 siehe H9001, so will ich morgen H4279 um diese Zeit H6256 einen sehr H3966 schweren H3515 Hagel H1259 regnen H4305 lassen, wie H834 es in Ägypten H4714 vom H4480 Tag H3117 seiner Gründung H3245:1 an bis H5704 jetzt H6258 nicht H3808 gewesen H1961 ist.

2. Mo 9,24 Und es kam H1961 Hagel H1259, und Feuer H784, mitten im Hagel H1259 zusammengeballt H3947 , sehr H3966 schwer H3515, wie H834 im ganzen H3605 Land H776 Ägypten H4714 nicht H3808 gewesen war, seitdem H227 es eine Nation H1471 geworden H1961 ist.

2. Mo 10,14 Und die Heuschrecken H697 kamen H5927 herauf (H5927) über H5921 das ganze H3605 Land H776 Ägypten H4714 und ließen H5117 sich im ganzen H3605 Gebiet H1366 Ägyptens H4714 nieder (H5117), in gewaltiger H3966 Menge H3515; vor H6440 ihnen sind nicht H3808 derart H3651:1 Heuschrecken H697 gewesen H1961 wie H3644 diese H3644, und nach H310 ihnen werden nicht H3808 derart H3651:1 sein H1961.

2. Mo 10,19 Und der HERR H3068 wandte H2015 den Ostwind in einen sehr H3966 starken H2389 Westwind H3220+H7307, der die Heuschrecken H697 aufhob H5375 und sie ins Schilfmeer H3220+H5488 warf H8628. Es blieb (H7604) nicht H3808 eine H259 Heuschrecke H697 übrig H7604 im ganzen H3605 Gebiet H1366 Ägyptens H4714.

2. Mo 11,3 Und der HERR H3068 gab H5414 dem Volk H5971 Gnade H2580 in den Augen H5869 der Ägypter H4713. Auch H1571 war der Mann H376 Mose H4872 sehr H3966 groß H1419 im Land H776 Ägypten H4714, in den Augen H5869 der Knechte H5650 des Pharaos H6547 und in den Augen H5869 des Volkes H5971.

2. Mo 12,38 Und auch H1571 viel H7227 Mischvolk H6154:2 zog H5927 mit H854 ihnen H854 herauf (H5927), und Kleinvieh H6629 und Rinder H1241, sehr H3966 viel H3515 Vieh H4735.

2. Mo 14,10 Und als der Pharao H6547 näher (H7126) kam H7126, da erhoben H5375 die Kinder H1121 Israel H3478 ihre Augen H5869, und siehe H2009, die Ägypter H4713 zogen H5265 hinter H310 ihnen her (H310); und die Kinder H1121 Israel H3478 fürchteten H3372 sich sehr H3966 und schrien H6817 zu H413 dem HERRN H3068.

2. Mo 19,16 Und es geschah H1961 am dritten H7992 Tag H3117, als es Morgen H1242 wurde H1961, da waren H1961 Donner H6963 und Blitze H1300 und eine schwere H3515 Wolke H6051 auf H5921 dem Berg H2022 und ein sehr H3966 starker H2389 Posaunenschall H6963+H7782; und das H834 ganze H3605 Volk H5971, das H834 im Lager H4264 war, zitterte H2729.

2. Mo 19,18 Und der ganze H3605 Berg H2022 Sinai H5514 rauchte H6225, weil H834+H6440 der HERR H3068 auf H5921 ihn (H5921) herabstieg H3381 im Feuer H784; und sein Rauch H6227 stieg H5927 auf (H5927) wie der Rauch H6227 eines Schmelzofens H3536, und der ganze H3605 Berg H2022 bebte H2729 sehr H3966.

2. Mo 19,19 Und der Posaunenschall H6963+H7782 wurde H1961 immer H3966+H1980 stärker H2390; Mose H4872 redete H1696, und Gott H430 antwortete H6030:1 ihm mit einer Stimme H6963 .

4. Mo 11,10 Und als Mose H4872 das Volk H5971 nach seinen Familien H4940, jeden H376 am Eingang H6607 seines Zeltes H168, weinen H1058 hörte H8085 und der Zorn H639 des HERRN H3068 heftig H3966 entbrannte H2734, da war es übel H7451 in den Augen H5869 Moses H4872.

4. Mo 11,33 Das Fleisch H1320 war noch H5750 zwischen H996 ihren Zähnen H8127, es war noch H2962 nicht (H2962) zerkaut H3772, da entbrannte H2734 der Zorn H639 des HERRN H3068 gegen das Volk H5971, und der HERR H3068 richtete ~(H5221) unter dem Volk H5971 eine sehr H3966 große H7227 Niederlage ~(H4347) an ~(H5221) .

4. Mo 12,3 Der Mann H376 Mose H4872 aber war sehr H3966 sanftmütig H6035, mehr als alle H3605 Menschen H120, die H834 auf H6440 dem Erdboden H127 waren.

4. Mo 13,28 Nur H657 dass H3588 das Volk H5971 stark H5794 ist, das in dem Land H776 wohnt H3427, und die Städte H5892:1 befestigt H1219, sehr H3966 groß H1419; und auch H1571 die Kinder H3211 Enaks H6061 haben wir dort H8033 gesehen H7200.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück
Kopieren
Referenz
Verstext
Verstext und Referenz
Gesamten Absatz
Hörbibel
Ab hier vorlesen
Geschwindigkeit
langsam
normal
schnell