Zeige:

1. Samuel 231. Sam 23

Und man berichtete H5046 David H1732 und sprach H559:1: Siehe H2009, die Philister H6430 kämpfen H3898:1 gegen Kehila H7084, und sie H1992 plündern H8154 die Tennen H1637. Und David H1732 befragte H7592 den HERRN H3068 und sprach H559:1: Soll ich hinziehen H1980 und diese H428 Philister H6430 schlagen H5221? Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 David H1732: Zieh H1980 hin (H1980) und schlage H5221 die Philister H6430 und rette H3467 Kehila H7084. Aber die Männer H376 Davids H1732 sprachen H559:1 zu H413 ihm: Siehe H2009, wir H587 fürchten H3373 uns hier H6311 in Juda H3063, und wie H637 sollten wir gar (H637) nach Kehila H7084 gegen H413 die Schlachtreihen H4634 der Philister H6430 ziehen H1980? Da befragte H7592 David H1732 den HERRN H3068 noch H3254+H5750 einmal H3254+H5750, und der HERR H3068 antwortete H6030:1 ihm und sprach H559:1: Mach H6965 dich auf (H6965), zieh H3381 nach Kehila H7084 hinab (H3381); denn H3588 ich H589 werde die Philister H6430 in deine Hand H3027 geben H5414. Und David H1732 zog H1980 mit seinen Männern H376 nach Kehila H7084 und kämpfte H3898:1 gegen die Philister H6430, und er trieb H5090:1 ihr Vieh H4735 weg (H5090:1) und richtete H5221 eine große H1419 Niederlage H4347 unter ihnen an (H5221). Und so rettete H3467 David H1732 die Bewohner H3427 von Kehila H7084. – Es geschah H1961 aber, als Abjathar H54, der Sohn H1121 Ahimelechs H288, zu H413 David H1732 nach Kehila H7084 floh H1272, da kam H3381 er hinab (H3381) mit einem Ephod H646 in seiner Hand H3027.

Und es wurde Saul H7586 berichtet H5046, dass H3588 David H1732 nach Kehila H7084 gekommen H935 wäre. Da sprach H559:1 Saul H7586: Gott H430 hat ihn verworfen H5234 und in meine Hand H3027 gegeben; denn H3588 er hat sich eingeschlossen H5462, indem er in eine Stadt H5892:1 mit Toren H1817 und Riegeln H1280 gekommen H935 ist. Und Saul H7586 rief H8085 alles H3605 Volk H5971 zum Kampf H4421 auf (H8085), um nach Kehila H7084 hinabzuziehen H3381, David H1732 und seine Männer H376 zu belagern H6696. Und als David H1732 erfuhr H3045, dass H3588 Saul H7586 Böses H7451 gegen H5921 ihn (H5921) schmiedete H2790:2, da sprach H559:1 er zu H413 Abjathar H54, dem Priester H3548: Bring H5066 das Ephod H646 her (H5066)! Und David H1732 sprach H559:1: HERR H3068, Gott H430 Israels H3478! Dein Knecht H5650 hat als sicher *H8085 gehört H8085, dass H3588 Saul H7586 danach trachtet H1245, nach H413 Kehila H7084 zu kommen H935, um die Stadt H5892:1 meinetwegen H5668 zu verderben H7843. Werden die Bürger H1167 von Kehila H7084 mich seiner Hand H3027 ausliefern H5462? Wird Saul H7586 herabziehen H3381, wie H834 dein Knecht H5650 gehört H8085 hat? HERR H3068, Gott H430 Israels H3478, tu H5046 es doch H4994 deinem Knecht H5650 kund H5046! Und der HERR H3068 sprach H559:1: Er wird herabziehen H3381. Und David H1732 sprach H559:1: Werden die Bürger H1167 von Kehila H7084 mich und meine Männer H376 der Hand H3027 Sauls H7586 ausliefern H5462? Und der HERR H3068 sprach H559:1: Sie werden dich ausliefern H5462. Da machten H6965 David H1732 und seine Männer H376 sich auf (H6965), etwa 600 H9731 Mann H376, und sie zogen H3318 von Kehila H7084 aus (H3318) und gingen H1980, wohin H834 sie gehen H1980 konnten. Und es wurde Saul H7586 berichtet H5046, dass H3588 David H1732 aus Kehila H7084 entkommen H4422 wäre; da ließ H2308 er davon ab (H2308) auszuziehen H3318.

Und David H1732 blieb H3427 in der Wüste H4057:1 auf den Bergfestungen H4679, und er blieb H3427 auf dem Gebirge H2022 in der Wüste H4057:1 Siph H2128. Und Saul H7586 suchte H1245 ihn alle H3605 Tage H3117, aber Gott H430 gab H5414 ihn nicht H3808 in seine Hand H3027.

Und David H1732 sah H7200, dass H3588 Saul H7586 ausgezogen H3318 war, um nach (H1245) seinem Leben H5315 zu trachten H1245; und David H1732 war in der Wüste H4057:1 Siph H2128, im Wald H2793^a. Da machte H6965 sich Jonathan H3083, der Sohn H1121 Sauls H7586, auf (H6965) und ging H1980 zu H413 David H1732 in den Wald H2793^b und stärkte H2388 seine Hand H3027 in Gott H430. Und er sprach H559:1 zu H413 ihm (H413): Fürchte H3372 dich nicht H408; denn H3588 die Hand H3027 meines Vaters H1 Saul H7586 wird dich nicht H3808 finden H4672. Und du H859 wirst König H4427 werden (H4427) über H5921 Israel H3478, und ich H595 werde der Zweite H4932 nach dir sein H1961; und auch H1571 mein Vater H1 Saul H7586 weiß H3045 es so H3651:1. Und sie schlossen H3772 beide H8147 einen Bund H1285 vor H6440 dem HERRN H3068. Und David H1732 blieb H3427 im Wald H2793^a, und Jonathan H3083 ging H1980 in sein Haus H1004.

Da zogen H5927 die Siphiter H2130 zu H413 Saul H7586 hinauf (H5927), nach Gibea H1390, und sprachen H559:1: Hält sich David H1732 nicht H3808 bei H5973 uns (H5973) verborgen H5641 auf H5973 den Bergfestungen H4679 im Wald H2793^a, auf dem Hügel H1389 Hakila H2444, der H834 südlich ~(H3225)^c der Wildnis H3452 ist? Und nun H6258, o König H4428, wenn irgend H3605 deine Seele H5315 es begehrt H185 herabzukommen H3381, so komm H3381 herab (H3381); und an uns ist es, ihn der Hand H3027 des Königs H4428 auszuliefern H5462. Und Saul H7586 sprach H559:1: Gesegnet H1288:1 seiet ihr H859 von dem HERRN H3068, dass H3588 ihr euch meiner H5921 erbarmt H2550 habt! Geht H1980 doch H4994 hin (H1980), vergewissert H3559 euch noch H5750 mehr (H5750), und erkundet H3045 und seht H7200 seinen Ort H4725, wo H834 sein Fuß H7272 weilt und wer H4310 ihn dort H8033 gesehen H7200 hat; denn H3588 man hat mir gesagt H559:1, er H1931 sei sehr *H6191 listig H6191. Und beseht H7200 und erkundet H3045 alle H3605 Schlupfwinkel H4224, wo H834+H8033 er sich versteckt H2244 hält, und kommt H7725 wieder (H7725) zu H413 mir H589 mit H413 sicherer H3559 Nachricht (H3559); und ich werde mit H854 euch H854 gehen H1980. Und es soll geschehen H1961, wenn H518 er im Land H776 ist H3426, so will ich ihn aufspüren H2664 unter allen H3605 Tausenden H505:1 Judas H3063!

Und sie machten H6965 sich auf (H6965) und gingen H1980 nach Siph H2128, vor H6440 Saul H7586 her. David H1732 und seine Männer H376 waren aber in der Wüste H4057:1 Maon H4584, in der Ebene H6160, südlich ~(H413+H3225)^d der Wildnis H3452. Und Saul H7586 und seine Männer H376 zogen H1980 hin (H1980), um ihn zu suchen H1245; und man berichtete H5046 es David H1732, und er ging H3381 den Felsen H5553 hinab (H3381) und blieb H3427 in der Wüste H4057:1 Maon H4584. Und als Saul H7586 es hörte H8085, jagte H310+H7291 er David H1732 nach H310+H7291 in die Wüste H4057:1 Maon H4584. Und Saul H7586 ging H1980 auf dieser H2088 Seite H6654 des Berges H2022, David H1732 aber und seine Männer H376 auf jener H2088 Seite H6654 des Berges H2022. Und es geschah H1961, als David H1732 eilte H2648^e, Saul H7586 zu entgehen H6440, und Saul H7586 und seine Männer H376 David H1732 und seine Männer H376 umzingelten H5849, um sie zu fangen H8610, da kam H935 ein Bote H4397 zu H413 Saul H7586 und sprach H559:1: Eile H4116 und komm H1980, denn H3588 die Philister H6430 sind ins H5921 Land H776 eingefallen H6584! Da kehrte H7725 Saul H7586 von der Verfolgung H7291+H310 Davids H1732 um (H7725) und zog H1980 den Philistern H6430 entgegen H7122. Daher H5921+H3651:1 nannte H7121 man jenen H1931 Ort H4725: Sela-Hammachlekot H5555^f.

Fußnoten

O. in Choresch.
O. nach Choresch.
W. zur Rechten H3225.
W. zur H413 Rechten H3225.
O. ängstlich bemüht war.
D. i. Fels der Trennung; a. ü. Fels des Entschlüpfens.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Zeige:

Strong H4539 – מָסָך – masak
Hebräisch – Vorhang; Decke; Schleier

Gebildet aus

סָכַך שָׂכַך – sakak – bedecken; aufreizen; beschirmen; [+10] 23 Mal in 23 Versen

Vorkommen im Alten Testament

H4539 – מָסָך – masak

Übersetzung:

25 Vorkommen in 25 Bibelversen

Versliste erzeugen

2. Mo 26,36 Und mache H6213 für den Eingang H6607 des Zeltes H168 einen Vorhang ~(H4539){W. eine (die) Decke H4539.} aus blauem H8504 und rotem H713 Purpur (H8504) /(H713) und Karmesin H8144+H8438:1 und gezwirntem H7806 Byssus H8336:1, in Buntwirkerarbeit H7551+H4639.

2. Mo 26,37 Und mache H6213 für den Vorhang ~(H4539){W. eine (die) Decke H4539.} fünf H2568 Säulen H5982 aus Akazienholz H7848 und überzieh H6823 sie mit Gold H2091, ihre Haken H2053 aus Gold H2091, und gieße H3332 für sie fünf H2568 Füße H134 aus Kupfer H5178:1.

2. Mo 27,16 und für das Tor H8179 des Vorhofs H2691 einen Vorhang ~(H4539){W. eine (die) Decke H4539.} von zwanzig H6242 Ellen H520 aus blauem H8504 und rotem H713 Purpur (H8504) /(H713) und Karmesin H8144+H8438:1 und gezwirntem H7806 Byssus H8336:1, in Buntwirkerarbeit H4639+H7551, ihre vier H702 Säulen H5982 und ihre vier H702 Füße H134.

2. Mo 35,12 die Lade H727 und ihre Stangen H905, den Deckel H3727 und den Scheide-Vorhang H4539+H6532 ,

2. Mo 35,15 und den Räucheraltar H4196+H7004 und seine Stangen H905 und das Salböl H4888+H8081 und das wohlriechende H5561 Räucherwerk H7004 und den Eingangs-Vorhang H4539+H6607 für den Eingang H6607 der Wohnung H4908,

2. Mo 35,17 die Umhänge H7050:1 des Vorhofs H2691, seine Säulen H5982 und seine Füße H134 und den Vorhang H4539 des Tores H8179 des Vorhofs H2691,

2. Mo 36,37 Und er machte H6213 für den Eingang H6607 des Zeltes H168 einen Vorhang ~(H4539){W. eine Decke H4539.} aus blauem H8504 und rotem H713 Purpur (H8504) /(H713) und Karmesin H8144+H8438:1 und gezwirntem H7806 Byssus H8336:1, in Buntwirkerarbeit H4639+H7551,

2. Mo 38,18 Und den Vorhang ~(H4539){W. die Decke H4539.} des Tores H8179 des Vorhofs H2691 machte er in Buntwirkerarbeit H4639+H7551, aus blauem H8504 und rotem H713 Purpur (H8504) /(H713) und Karmesin H8144+H8438:1 und gezwirntem H7806 Byssus H8336:1; und zwar zwanzig H6242 Ellen H520 die Länge H753; und die Höhe H6967, in der Breite ~(H7341) , fünf H2568 Ellen H520, genauso H5980 wie die Umhänge H7050:1 des Vorhofs H2691;

2. Mo 39,34 und die Decke H4372 aus rot H119 gefärbten (H119) Widderfellen H352+H5785 und die Decke H4372 aus Seekuhfellen H5785+H8476 und den Scheide-Vorhang H4539+H6532,

2. Mo 39,38 und den goldenen H2091 Altar H4196 und das Salböl H4888+H8081 und das wohlriechende H5561 Räucherwerk H7004 und den Eingangs-Vorhang H4539+H6607 des Zeltes H168,

2. Mo 39,40 die Umhänge H7050:1 des Vorhofs H2691, seine Säulen H5982 und seine Füße H134 und den Vorhang H4539 für das Tor H8179 des Vorhofs H2691, seine Seile H4340 und seine Pflöcke H3489 und alle H3605 Geräte H3627 zum Dienst H5656 der Wohnung H4908 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150,

2. Mo 40,5 Und stelle H5414 den goldenen H2091 Altar H4196 zum Räucherwerk H7004 vor H6440 die Lade H727 des Zeugnisses H5715, und hänge H7760 den Eingangs-Vorhang H4539+H6607 zur Wohnung H4908 auf (H7760).

2. Mo 40,8 Und richte H7760 den Vorhof H2691 auf (H7760) ringsum H5439 und hänge H5414 den Vorhang H4539 des Tores H8179 des Vorhofs H2691 auf (H5414).

2. Mo 40,21 und er brachte H935 die Lade H727 in H413 die Wohnung H4908 und hängte H7760 den Scheide-Vorhang H4539+H6532 auf (H7760) und verdeckte H5526:1 die Lade H727 des Zeugnisses H5715: so H834 wie (H834) der HERR H3068 Mose H4872 geboten H6680 hatte.

2. Mo 40,28 Und er hängte H7760 den Eingangs-Vorhang H4539+H6607 zur Wohnung H4908 auf (H7760).

2. Mo 40,33 Und er richtete H6965 den Vorhof H2691 auf (H6965), rings H5439 um (H5439) die Wohnung H4908 und um den Altar H4196, und hängte H5414 den Vorhang H4539 des Tores H8179 des Vorhofs H2691 auf (H5414). Und so vollendete H3615 Mose H4872 das Werk H4399.

4. Mo 3,25 Und der Dienst H4931 der Söhne H1121 Gersons H1648 am Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 war: die Wohnung H4908 und das Zelt H168, seine Decke H4372 und der Vorhang H4539 vom Eingang H6607 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150

4. Mo 3,26 und die Umhänge H7050:1 des Vorhofs H2691 und der Vorhang H4539 vom Eingang H6607 des Vorhofs H2691, der H834 rings H5439 um H5921 die Wohnung H4908 und um H5921 den Altar H4196 ist, und seine Seile H4340 zu all H3605 seinem Dienst H5656.

4. Mo 3,31 Und ihr Dienst H4931 war: die Lade H727 und der Tisch H7979 und der Leuchter H4501 und die Altäre H4196 und die Geräte H3627 des Heiligtums H6944, mit denen H834 man den Dienst H8334 verrichtet (H8334), und der Vorhang H4539 und dessen ganzer H3605 Dienst H5656.

4. Mo 4,5 Und Aaron H175 und seine Söhne H1121 sollen beim Aufbruch H5265 des Lagers H4264 hineingehen H935 und den Scheide-Vorhang H4539+H6532 abnehmen H3381 und die Lade H727 des Zeugnisses H5715 damit bedecken H3680;

4. Mo 4,25 Sie sollen die Teppiche H3407 der Wohnung H4908 tragen H5375 und das Zelt H168 der Zusammenkunft H4150, seine Decke H4372 und die Decke H4372 aus Seekuhfell H5785+H8476, die H834 oben H4605 darüber H5921 ist, und den Vorhang H4539 vom Eingang H6607 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150

4. Mo 4,26 und die Umhänge H7050:1 des Vorhofs H2691 und den Vorhang H4539 vom Eingang H6607 des Tores H8179 des Vorhofs H2691, der H834 rings H5439 um H5921 die Wohnung H4908 und um H5921 den Altar H4196 ist, und ihre Seile H4340 und alle H3605 Geräte H3627 ihres Dienstes H5656; und alles H3605, was H834 an ihnen zu tun H6213 ist, sollen sie verrichten H5647.

2. Sam 17,19 Und die Frau H802 nahm H3947 eine Decke H4539 und breitete H6566 sie über H5921 die Brunnenöffnung H6440+H875 und streute H7849 Grütze H7383 darüber H5921, so dass H3588 nichts H1697+H3808 bemerkt H3045 wurde.

Ps 105,39 Er breitete H6566 eine Wolke H6051 aus (H6566) zur Decke H4539, und ein Feuer H784, die Nacht H3915 zu erleuchten H215.

Jes 22,8 Und er deckt H1540 den Schleier H4539 Judas H3063 auf (H1540), und du blickst H5027 an jenem H1931 Tag H3117 nach H413 den Waffen H5402 des Waldhauses H1004+H3293:1 .

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

1. Samuel 231. Sam 23

Fußnoten

Strong H4539 – מָסָך – masakHebräisch – Vorhang; Decke; Schleier

Gebildet aus

Vorkommen im Alten Testament

H4539 – מָסָך – masak

25 Vorkommen in 25 Bibelversen

Strong H4539 – מָסָך – masak
Hebräisch – Vorhang; Decke; Schleier