Zeige:

2. Chronika 252. Chr 25

Fünfundzwanzig H9618^a Jahre H8141 war Amazja H558 alt H1121, als er König H4427 wurde (H4427), und er regierte H4427 neunundzwanzig H8672+H6242 Jahre H8141 in Jerusalem H3389; und der Name H8034 seiner Mutter H517 war Joaddan H3086, von Jerusalem H3389. Und er tat H6213, was recht H3477 war in den Augen H5869 des HERRN H3068, jedoch H7535 nicht H3808 mit ungeteiltem H8003 Herzen H3824. Und es geschah H1961, als H834 das Königtum H4467 bei H5921 ihm erstarkt H2388 war, da tötete H2026 er seine Knechte H5650, die den König H4428, seinen Vater H1, erschlagen H5221 hatten. Aber ihre Söhne H1121 tötete H4191 er nicht H3808, sondern H3588 er tat, wie im Gesetz H8451, im Buch H5612 Moses H4872, geschrieben H3789 steht (H3789), wo H834 der HERR H3068 geboten H6680 und gesagt H559:1 hat: „Nicht H3808 sollen Väter H1 sterben H4191 um H5921 der Kinder H1121 willen (H5921)^b, und Kinder H1121 sollen nicht H3808 sterben H4191 um H5921 der Väter H1 willen (H5921)^c, sondern H3588 jeder H376 soll für seine Sünde H2399 sterben H4191.“^d

Und Amazja H558 versammelte H6908 Juda H3063, und er stellte H5975 sie auf (H5975) nach Vaterhäusern H1+H1004, nach Obersten H8269 über Tausend H505:1 und nach Obersten H8269 über Hundert H3967, von ganz H3605 Juda H3063 und Benjamin H1144; und er musterte H6485 sie von H1121 zwanzig H6242 Jahren H8141 an und darüber H4605, und fand H4672 unter ihnen 300 000 H9909 Auserlesene H977:1, die zum Heer H6635 auszogen H3318, die Lanze H7420 und Schild H6793:1^e führten H270. Und er warb H7936 aus Israel H3478 100 000 H9897 tapfere H2428 Helden H1368 für 100 H3967 Talente H3603 Silber H3701 an. Da kam H935 ein Mann H376 Gottes H430 zu H413 ihm und sprach H559:1: O König H4428, lass das Heer H6635 von Israel H3478 nicht H408 mit H5973 dir ziehen H935; denn H3588 der HERR H3068 ist nicht H369 mit Israel H3478, mit allen H3605 Kindern H1121 Ephraim H669! Denn H3588 wenn H518 du H859 ziehst H935 – tu H6213 es, sei (H2388) stark H2388 zum Kampf H4421! –, so wird Gott H430 dich zu (H3782) Fall H3782 bringen (H3782) vor H6440 dem Feind H341; denn H3588 bei Gott H430 ist H3426 Macht H3581, zu helfen H5826 und zu (H3782) Fall H3782 zu bringen (H3782). Und Amazja H558 sprach H559:1 zu dem Mann H376 Gottes H430: Und was H4100 ist bezüglich der 100 H3967 Talente H3603 zu tun H6213, die H834 ich der Schar H1416 von Israel H3478 gegeben H5414 habe? Und der Mann H376 Gottes H430 sprach H559:1: Der HERR H3068 hat H3426, um dir mehr H7235 als (H2088) das H2088 zu geben H5414. Da sonderte H914 Amazja H558 sie ab (H914), nämlich die Schar H1416, die H834 von Ephraim H669 zu H413 ihm gekommen H935 war, dass sie an ihren Ort H4725 gingen H1980. Und ihr Zorn H639 entbrannte H2734 sehr H3966 gegen Juda H3063, und sie kehrten H7725 an ihren Ort H4725 zurück (H7725) in glühendem H2750 Zorn H639.

Amazja H558 aber fasste H2388 Mut H2388 und führte H5090:1 sein Volk H5971 aus (H5090:1); und er zog H1980 ins Salztal H1516+H4417 und schlug H5221 die Kinder H1121 Seir H8165, 10 000 H9831 Mann. Und die Kinder H1121 Juda H3063 führten (H7617) 10 000 H9831 lebendig H2416 gefangen H7617 weg (H7617) und brachten H935 sie auf die Spitze H7218 eines Felsens H5553^f, und sie stürzten H7993 sie von der Spitze H7218 des Felsens H5553^f hinab (H7993), dass sie allesamt H3605 zerschmettert H1234 wurden. Aber die Männer H1121 der Schar H1416, die H834 Amazja H558 hatte zurückkehren H7725 lassen, damit sie nicht mit H5973 ihm in den Kampf H4421 zögen H1980, die fielen H6584 ein (H6584) in die Städte H5892:1 Judas H3063, von Samaria H8111 bis H5704 Beth-Horon H1032, und erschlugen H5221 von H1992 ihnen H1992 3 000 H9807 Mann und machten H962 große H7227 Beute H961.

Und es geschah H1961, nachdem H310 Amazja H558 von H6440 der Edomiter-Schlacht H130+H5221^g zurückgekommen H935 war, da brachte H935 er die Götter H430 der Kinder H1121 Seir H8165 mit (H935) und stellte H5975 sie sich zu Göttern H430 auf (H5975); und er beugte H7812 sich vor H6440 ihnen nieder (H7812) und räucherte H6999 ihnen. Da entbrannte H2734 der Zorn H639 des HERRN H3068 gegen H413 Amazja H558; und er sandte H7971 einen Propheten H5030 zu H413 ihm, und er sprach H559:1 zu ihm: Warum H4100 hast du die Götter H430 des Volkes H5971 gesucht H1875, die H834 ihr Volk H5971 nicht H3808 aus deiner Hand H3027 errettet H5337 haben? Und es geschah H1961, während er zu H413 ihm redete H1696, da sprach H559:1 Amazja^h zu ihm: Haben wir dich zum Ratgeber H3289 des Königs H4428 gesetzt H5414? Lass H2308 ab (H2308)! Warum H4100 soll man dich erschlagen H5221? Und der Prophet H5030 ließ H2308 ab (H2308) und sprach H559:1: Ich weiß H3045, dass H3588 Gott H430 beschlossen H3289 hat, dich zu verderben H7843, weil H3588 du dies H2063 getan H6213 und auf meinen Rat H6098 nicht H3808 gehört H8085 hast!

Und Amazja H558, der König H4428 von Juda H3063, beriet H3289 sich und sandte H7971 zu H413 Joas H3101, dem Sohn H1121 des Joahas H3059, des Sohnes H1121 Jehus H3058, dem König H4428 von Israel H3478, und ließ ihm sagen H559:1: Komm H1980, lass uns einander ins Angesicht H6440 sehen H7200! Da sandte H7971 Joas H3101, der König H4428 von Israel H3478, zu H413 Amazja H558, dem König H4428 von Juda H3063, und ließ ihm sagen H559:1: Der Dornstrauch H2336ⁱ auf dem Libanon H3844 sandte H7971 zur H413 Zeder H730 auf dem Libanon H3844 und ließ ihr sagen H559:1: Gib H5414 meinem Sohn H1121 deine Tochter H1323 zur Frau H802! Da liefen H5674 die Tiere H2416 des Feldes H7704, die H834 auf dem Libanon H3844 sind, vorüber (H5674) und zertraten H7429 den Dornstrauch H2336ⁱ. Du sagst H559:1: Siehe H2009, du hast Edom H123 geschlagen H5221. Und dein Herz H3820 erhebt H5375 sich^j, dir Ruhm H3513 zu erwerben (H3513). Bleib H3427 nun H6258 in deinem Haus H1004; warum H4100 willst du dich mit dem Unglück H7451 einlassen H1624, dass du fällst H5307, du H859 und Juda H3063 mit H5973 dir? Aber Amazja H558 hörte H8085 nicht H3808; denn H3588 es H1931 war von Gott H430, damit H4616 er sie preisgäbe H3027+H5414, weil H3588 sie die Götter H430 von Edom H123 gesucht H1875 hatten. Da zog H5927 Joas H3101, der König H4428 von Israel H3478, herauf (H5927); und sie sahen H7200 einander ins Angesicht H6440, er H1931 und Amazja H558, der König H4428 von Juda H3063, bei Beth-Semes H1053, das H834 zu Juda H3063 gehört. Und Juda H3063 wurde vor H6440 Israel H3478 geschlagen H5062; und sie flohen H5127, jeder H376 zu seinen Zelten H168. Und Joas H3101, der König H4428 von Israel H3478, nahm H8610 Amazja H558, den König H4428 von Juda H3063, den Sohn H1121 des Joas H3101, des Sohnes H1121 des Joahas H3059^k, bei Beth-Semes H1053 gefangen (H8610) und brachte H935 ihn nach Jerusalem H3389. Und er machte (H6555) einen (H6555) Bruch H6555 in der Mauer H2346 Jerusalems H3389, vom Tor H8179 Ephraim H669 bis H5704 an das Ecktor H6437+H8179, 400 H9717:1 Ellen H520. Und er nahm alles H3605 Gold H2091 und Silber H3701 und alle H3605 Geräte H3627, die sich im Haus H1004 Gottes H430 bei H5973 Obed-Edom H5654^l vorfanden H4672, und die Schätze H214 des Hauses H1004 des Königs H4428 und Geiseln H1121+H8594 und kehrte H7725 nach Samaria H8111 zurück (H7725).

Und Amazja H558, der Sohn H1121 des Joas H3101, der König H4428 von Juda H3063, lebte H2421 nach H310 dem Tod H4191 des Joas H3101, des Sohnes H1121 des Joahas H3059, des Königs H4428 von Israel H3478, fünfzehn H9609 Jahre H8141. Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Amazjas H558, die erste H7223 und die letzte H314, siehe H2005, ist das nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Könige H4428 von Juda H3063 und Israel H3478? Und von der Zeit H6256 an, als H834 Amazja H558 von (H310) der Nachfolge H310 des HERRN H3068 abgewichen H5493^m war, machten H7194 sie in Jerusalem H3389 eine Verschwörung H7195 gegen H5921 ihn; und er floh H5127 nach Lachis H3923; und sie sandten H7971 ihm nach H310 bis Lachis H3923 und töteten H4191 ihn dort H8033. Und sie hoben H5375 ihn auf H5921 Pferde H5483:1 und begruben H6912 ihn bei H5973 seinen Vätern H1 in der Stadt H5892:1 Judas H3063ⁿ.

Fußnoten

Siehe 2. Könige 14,1.
O. samt den Kindern.
O. samt den Vätern.
Siehe 5. Mose 24,16.
D. i. der große, den ganzen Mann schützende Schild.
O. von Sela (vgl. 2. Könige 14,7).
O. Edomiter-Niederlage (wie 2. Sam 1,1).
W. er.
A. ü. die Distel.
W. dich.
Derselbe Name wie Ahasja (Kap. 22,1), nur umgestellt.
Siehe 1. Chronika 26,15.
Eig. von hinter dem HERRN gewichen.
Alte Übersetzungen lesen: Davids.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Zeige:

Strong H1280 – בְּרִיַח – b'rijach
Hebräisch – Riegel; Flüchtling

Gebildet aus

בָּרַח – barach – fliehen; wegfliehen; durchlaufen; [+7] 64 Mal in 63 Versen

Vorkommen im Alten Testament

H1280 – בְּרִיַח – b'rijach

Übersetzung:

41 Vorkommen in 37 Bibelversen

Versliste erzeugen

2. Mo 26,26 Und du sollst Riegel H1280 aus Akazienholz H6086+H7848 machen H6213: fünf H2568 für die Bretter H7175 der einen H259 Seite H6763 der Wohnung H4908,

2. Mo 26,27 und fünf H2568 Riegel H1280 für die Bretter H7175 der anderen H8145 Seite H6763 der Wohnung H4908, und fünf H2568 Riegel H1280 für die Bretter H7175 der Seite H6763 der Wohnung H4908 an der Hinterseite H3411 nach Westen H3220;

2. Mo 26,28 und den mittleren H8484 Riegel H1280 in (H8432) der Mitte H8432 der Bretter H7175 durchlaufend H1272 von H4480 einem Ende H7097 zum H413 anderen H7097.

2. Mo 26,29 Und die Bretter H7175 sollst du mit Gold H2091 überziehen H6823; und ihre Ringe H2885, die Halterungen H1004 für die Riegel H1280, sollst du aus Gold H2091 machen H6213 und die Riegel H1280 mit Gold H2091 überziehen H6823.

2. Mo 35,11 die Wohnung H4908, ihr Zelt H168 und ihre Decke H4372, ihre Klammern H7165 und ihre Bretter H7175, ihre Riegel H1280, ihre Säulen H5982 und ihre Füße H134,

2. Mo 36,31 Und er machte H6213 Riegel H1280 aus Akazienholz H6086+H7848: fünf H2568 für die Bretter H7175 der einen H259 Seite H6763 der Wohnung H4908,

2. Mo 36,32 und fünf H2568 Riegel H1280 für die Bretter H7175 der anderen H8145 Seite H6763 der Wohnung H4908, und fünf H2568 Riegel H1280 für die Bretter H7175 der Wohnung H4908 an der Hinterseite H3411 nach Westen H3220;

2. Mo 36,33 und er machte H6213 den mittleren H8484 Riegel H1280 in (H8432) der Mitte H8432 der Bretter H7175 durchlaufend H1272 von H4480 einem Ende H7097 zum H413 anderen H7097.

2. Mo 36,34 Und er überzog H6823 die Bretter H7175 mit Gold H2091; und ihre Ringe H2885, die Halterungen H1004 für die Riegel H1280, machte H6213 er aus Gold H2091 und überzog H6823 die Riegel H1280 mit Gold H2091.

2. Mo 39,33 Und sie brachten H935 die Wohnung H4908 zu H413 Mose H4872: das Zelt H168 und alle H3605 seine Geräte H3627, seine Klammern H7165, seine Bretter H7175, seine Riegel H1280 und seine Säulen H5982 und seine Füße H134

2. Mo 40,18 Und Mose H4872 richtete H6965 die Wohnung H4908 auf (H6965) und setzte H5414 ihre Füße H134 hin (H5414) und stellte H7760 ihre Bretter H7175 auf (H7760) und setzte H5414 ihre Riegel H1280 ein (H5414) und richtete H6965 ihre Säulen H5982 auf (H6965).

4. Mo 3,36 Und das Amt H6486 des Dienstes H4931 der Söhne H1121 Meraris H4847 war: die Bretter H7175 der Wohnung H4908 und ihre Riegel H1280 und ihre Säulen H5982 und ihre Füße H134 und alle H3605 ihre Geräte H3627 und ihr ganzer H3605 Dienst H5656

4. Mo 4,31 Und dies H2063 ist es, was sie tragen ~(H4853:1) sollen ~(H4931) , nach ihrem ganzen H3605 Dienst H5656 am Zelt H168 der Zusammenkunft H4150: die Bretter H7175 der Wohnung H4908 und ihre Riegel H1280 und ihre Säulen H5982 und ihre Füße H134

5. Mo 3,5 alle H3605 diese H428 Städte H5892:1 waren befestigt H1219 mit hohen H1364 Mauern H2346, Toren H1817 und Riegeln H1280; außer H905 den sehr H3966 vielen H7235 offenen ~(H6521) Städten H5892:1 .

Ri 16,3 Und Simson H8123 blieb H7901 bis H5704 Mitternacht H2677+H3915 liegen (H7901). Um Mitternacht H2677+H3915 aber stand H6965 er auf (H6965) und ergriff H270 die Flügel H1817 des Stadttores H8179+H5892:1 und die beiden H8147 Pfosten H4201 und riss H5265 sie samt H5973 dem Riegel H1280 heraus (H5265) und legte H7760 sie auf H5921 seine Schultern H3802; und er trug H5927 sie auf H413 den Gipfel H7218 des Berges H2022, der H834 gegen H6440 Hebron H2275 hin liegt.

1. Sam 23,7 Und es wurde Saul H7586 berichtet H5046, dass H3588 David H1732 nach Kehila H7084 gekommen H935 wäre. Da sprach H559:1 Saul H7586: Gott H430 hat ihn verworfen H5234 und in meine Hand H3027 gegeben; denn H3588 er hat sich eingeschlossen H5462, indem er in eine Stadt H5892:1 mit Toren H1817 und Riegeln H1280 gekommen H935 ist.

1. Kön 4,13 Ben-Geber H1127 in Ramot H7433-Gilead H1568; er hatte die Dörfer H2333 Jairs H3265, des Sohnes H1121 Manasses H4519, die H834 in Gilead H1568 sind; er hatte den Landstrich H2256 Argob H709, der H834 in Basan H1316 ist, sechzig H8346 große H1419 Städte H5892:1 mit Mauern H2346 und kupfernen H5178:1 Riegeln H1280.

2. Chr 8,5 Und er baute H1129 Ober-Beth-Horon H1032+H5945 und Unter-Beth-Horon H1032+H8481, feste H4692 Städte H5892:1 mit Mauern H2346, Toren H1817 und Riegeln H1280;

2. Chr 14,6 Und er sprach H559:1 zu Juda H3063: Lasst uns diese H428 Städte H5892:1 bauen H1129 und Mauern H2346 ringsum H5437 machen (H5437) und Türme H4026, Tore H1817 und Riegel H1280. Noch H5750 ist das Land H776 vor H6440 uns, denn H3588 wir haben den HERRN H3068, unseren Gott H430, gesucht H1875; wir haben ihn gesucht H1875, und er hat uns Ruhe H5117 verschafft ringsumher H5439. Und so bauten H1129 sie, und es gelang H6743 ihnen.

Neh 3,3 Und das Fischtor H1709+H8179 bauten H1129 die Söhne H1121 Senaas H5570; sie H1992 versahen (H7136:2) es mit (H7136:2) Balken H7136:2 und setzten H5975 seine Flügel H1817, seine Klammern H4514 und seine Riegel H1280 ein (H5975).

Neh 3,6 Und das Tor H8179 der alten H3465 Mauer besserten H2388 aus (H2388) Jojada H3111, der Sohn H1121 Paseachs H6454, und Meschullam H4918, der Sohn H1121 Besodjas H1152; sie H1992 versahen (H7136:2) es mit (H7136:2) Balken H7136:2 und setzten H5975 seine Flügel H1817, seine Klammern H4514 und seine Riegel H1280 ein (H5975).

Neh 3,13 Das Taltor H1516+H8179 besserten H2388 Hanun H2586 und die Bewohner H3427 von Sanoach H2182 aus (H2388); sie H1992 bauten H1129 es und setzten H5975 seine Flügel H1817, seine Klammern H4514 und seine Riegel H1280 ein (H5975) und bauten 1 000 H505:1 Ellen H520 an der Mauer H2346 bis H5704 zum Misttor H830+H8179.

Neh 3,14 Und das Misttor H830+H8179 besserte H2388 Malkija H4441 aus (H2388), der Sohn H1121 Rekabs H7394, der Oberste H8269 des Bezirks von Beth-Kerem H1021; er H1931 baute H1129 es und setzte H5975 seine Flügel H1817, seine Klammern H4514 und seine Riegel H1280 ein (H5975).

Neh 3,15 Und das Quellentor H8179+H5869 besserte H2388 Schallun H7968 aus (H2388), der Sohn H1121 Kol-Hoses H3626, der Oberste H8269 des Bezirks H6418 von Mizpa H4709; er H1931 baute H1129 es und überdachte H2926 es und setzte H5975 seine Flügel H1817, seine Klammern H4514 und seine Riegel H1280 ein (H5975); und er baute die Mauer H2346 am Teich H1295 Siloah H7975 beim Garten H1588 des Königs H4428 und bis H5704 zu den Stufen H4609, die von der Stadt H5892:1 Davids H1732 hinabgehen H3381.

Hiob 38,10 und ich ihm meine Grenze H2706 bestimmte ~(H7665) und Riegel H1280 und Tore H1817 setzte H7760

Ps 107,16 Denn H3588 er hat zerbrochen H7665 die ehernen H5178:1 Türen H1817, und die eisernen H1270 Riegel H1280 zerschlagen H1438.

Ps 147,13 Denn H3588 er hat befestigt H2388 die Riegel H1280 deiner Tore H8179, hat deine Kinder H1121 gesegnet H1288:1 in H7130 deiner Mitte H7130;

Spr 18,19 Ein Bruder H251, an dem man treulos H6586 gehandelt (H6586) hat, widersteht mehr als eine feste H5797 Stadt H7151; und Zwistigkeiten H4079 sind wie der Riegel H1280 einer Burg H759.

Jes 15,5 Mein Herz H3820 schreit H2199 über Moab H4124 – seine Flüchtlinge H1280 fliehen bis H5704 Zoar H6820, bis Eglat-Schelischija H5697+H7992 . Denn H3588 die Anhöhe H4608 von Luchit H3872 steigt H5927 man mit Weinen H1065 hinauf (H5927); denn H3588 auf dem Weg H1870 nach Horonaim H2773 erhebt H5782 man Jammergeschrei H2201+H7667 .

Jes 45,2 Ich H589 werde vor H6440 dir herziehen H1980 und werde das Höckerige H1921 eben H3474 machen (H3474); eherne H5154 Pforten H1817 werde ich zerbrechen H7665 und eiserne H1270 Riegel H1280 zerschlagen H1438;

Jer 49,31 Macht H6965 euch auf (H6965), zieht H5927 hinauf (H5927) gegen H413 eine sorglose H7961 Nation H1471, die in Sicherheit H983 wohnt H3427!, spricht H5002 der HERR H3068. Sie hat weder H3808 Tore H1817 noch H3808 Riegel H1280, sie wohnen H7931 allein H909.

Jer 51,30 Babels H894 Helden H1368 haben aufgehört H2308 zu kämpfen H3898:1, sie sitzen H3427 in den Bergfestungen H4679; versiegt H5405 ist ihre Kraft H1369, sie sind zu Frauen H802 geworden H1961; man hat ihre Wohnungen H4908 angezündet H3341, ihre Riegel H1280 sind zerbrochen H7665.

Klgl 2,9 In die Erde H776 gesunken H2883 sind ihre Tore H8179, zerstört H6 und zerschlagen H7665 hat er ihre Riegel H1280; ihr König H4428 und ihre Fürsten H8269 sind unter den Nationen H1471, kein H369 Gesetz H8451 ist mehr da; auch H1571 ihre Propheten H5030 erlangen H4672 kein H3808 Gesicht H2377 von dem HERRN H3068.

Hes 38,11 und sprechen H559:1: Ich will hinaufziehen H5927 in H5921 das Land H776 der offenen H6519 Städte (H6519), will über die kommen H935, die in Ruhe H8252 sind, in Sicherheit H983 wohnen H3427, die allesamt H3605 ohne H369 Mauern H2346 wohnen H3427 und keine H369 Riegel H1280 und Tore H1817 haben:

Amos 1,5 und ich werde den Riegel H1280 von Damaskus H1834 zerbrechen H7665, und den Bewohner H3427 ausrotten H3772 aus der Talebene H1237 Awen H206, und den, der das Zepter H7626 hält H8551, aus Beth-Eden H1004+H5730:1; und das Volk H5971 von Syrien H758 wird nach Kir H7024 weggeführt H1540 werden, spricht H559:1 der HERR H3068.

Jona 2,7 Ich fuhr H3381 hinab (H3381) zu den Gründen H7095 der Berge H2022; die Riegel H1280 der Erde H776 waren hinter H1157 mir auf ewig H5769. Da führtest H5927 du mein Leben H2416 aus der Grube H7845 herauf (H5927), HERR H3068, mein Gott H430.

Nah 3,13 Siehe H2009, dein Volk H5971 ist zu Frauen H802 geworden in H7130 deiner Mitte H7130; deinen Feinden H341 sind die Tore H8179 deines Landes H776 weit H6605:1 geöffnet (H6605:1), Feuer H784 verzehrt H398 deine Riegel H1280.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

2. Chronika 252. Chr 25

Fußnoten

Strong H1280 – בְּרִיַח – b'rijachHebräisch – Riegel; Flüchtling

Gebildet aus

Vorkommen im Alten Testament

H1280 – בְּרִיַח – b'rijach

41 Vorkommen in 37 Bibelversen

Strong H1280 – בְּרִיַח – b'rijach
Hebräisch – Riegel; Flüchtling