Zeige:

Das zweite Buch der Könige

Kapitel 1

1 Und nach H310 dem Tod H4194 Ahabs H256 fielen H6586 die Moabiter H4125 von Israel H3478 ab (H6586).

2 Und Ahasja H274 fiel H5307 durch H1157 das Gitter H7639 an seinem Obergemach H5944 in Samaria H8111 und wurde krank H2470. Und er sandte H7971 Boten H4397 und sprach H559:1 zu H413 ihnen: Geht H1980 hin (H1980), befragt H1875 Baal-Sebub H1176, den Gott H430 von Ekron H6138, ob H518 ich von dieser H2088 Krankheit H2483 genesen H2421 werde. 3 Und der Engel H4397 des HERRN H3068 redete H1696 zu H413 Elia H452, dem Tisbiter H8664: Mach H6965 dich auf (H6965), geh H5927 hinauf (H5927), den Boten H4397 des Königs H4428 von Samaria H8111 entgegen H7125, und sprich H1696 zu H413 ihnen: Ist es, weil H1097 kein H369 Gott H430 in Israel H3478 ist, dass ihr H859 hingeht H1980, um Baal-Sebub H1176, den Gott H430 von Ekron H6138, zu befragen H1875? 4 Und darum H3651:1 spricht H559:1 der HERR H3068 so H3541: Von H4480 dem Bett H4296, das H834 du bestiegen H5927 hast, sollst du nicht H3808 herabkommen H3381, sondern H3588 du musst *H4191 sterben H4191. Und Elia H452 ging H1980 hin (H1980).

5 Und die Boten H4397 kehrten H7725 zu H413 ihm zurück (H7725); und er sprach H559:1 zu H413 ihnen: Warum H4100 seid ihr denn H2088 zurückgekehrt H7725? 6 Und sie sprachen H559:1 zu H413 ihm: Ein Mann H376 kam H5927 herauf (H5927), uns entgegen H7125, und sprach H559:1 zu H413 uns: Geht H1980, kehrt H7725 zurück (H7725) zu H413 dem König H4428, der H834 euch gesandt H7971 hat, und redet H1696 zu H413 ihm: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Ist es, weil H1097 kein H369 Gott H430 in Israel H3478 ist, dass du hinsendest H7971, um Baal-Sebub H1176, den Gott H430 von Ekron H6138, zu befragen H1875? Darum H3651:1 sollst du von H4480 dem Bett H4296, das H834 du bestiegen H5927 hast, nicht H3808 herabkommen H3381, sondern H3588 du musst *H4191 sterben H4191. 7 Da sagte H1696 er zu H413 ihnen: Was H4100 für H4941 ein Mann H376 war esa, der H834 euch entgegen H7125 heraufkam H5927 und diese H428 Worte H1697 zu H413 euch redete H1696? 8 Und sie sprachen H559:1 zu H413 ihm: Es war ein Mann H376 mit einem härenen ~(H8181) Gewand ~(H8181)b und an seinen Lenden H4975 gegürtet H247 mit einem ledernen H5785 Gürtel H232. Und er sprach H559:1: Es H1931 ist Elia H452, der Tisbiter H8664.

9 Da sandte H7971 er zu H413 ihm einen Obersten H8269 über Fünfzig H2572 und seine Fünfzig H2572. Und er ging H5927 zu H413 ihm hinauf (H5927), und siehe H2009, er saß H3427 auf H5921 dem Gipfel H7218 des Berges H2022; und er sprach H1696 zu H413 ihm: Mann H376 Gottes H430, der König H4428 sagt H1696: Komm H3381 herab (H3381)! 10 Aber Elia H452 antwortete H6030:1 und sprach H1696 zu H413 dem Obersten H8269 über Fünfzig H2572: Und wenn H518 ich H589 ein Mann H376 Gottes H430 bin, so fahre H3381 Feuer H784 vom H4480 Himmel H8064 herab (H3381) und fresse H398 dich und deine Fünfzig H2572! Da fuhr H3381 Feuer H784 vom H4480 Himmel H8064 herab (H3381) und fraß H398 ihn und seine Fünfzig H2572.

11 Und er sandte H7971 wieder H7725 einen anderen H312 Obersten H8269 über H413 Fünfzig H2572 und seine Fünfzig H2572 zu H413 ihm. Und er hob H6030:1 an (H6030:1) und sprach H1696 zu H413 ihm: Mann H376 Gottes H430, so H3541 spricht H559:1 der König H4428: Komm H3381 schnell H4120 herab (H3381)! 12 Aber Elia H452 antwortete H6030:1 und sprach H1696 zu H413 ihnen: Wenn H518 ich H589 ein Mann H376 Gottes H430 bin, so fahre H3381 Feuer H784 vom H4480 Himmel H8064 herab (H3381) und fresse H398 dich und deine Fünfzig H2572! Da fuhr H3381 Feuer H784 Gottes H430 vom H4480 Himmel H8064 herab (H3381) und fraß H398 ihn und seine Fünfzig H2572.

13 Und er sandte H7971 wieder H7725 einen dritten H7992 Obersten H8269 über Fünfzig H2572c und seine Fünfzig H2572. Und der dritte H7992 Oberste H8269 über Fünfzig H2572 ging H5927 hinauf (H5927) und kam H935 und beugte H3766 seine Knie H1290 vor H5048 Elia H452, und er flehte H2603:1 ihn an (H2603:1) und sprach H1696 zu H413 ihm: Mann H376 Gottes H430, möge doch H4994 mein Leben H5315 und das Leben H5315 deiner Knechte H5650, dieser H428 Fünfzig H2572, teuer H3365 sein (H3365) in deinen Augen H5869! 14 Siehe H2009, Feuer H784 ist vom H4480 Himmel H8064 herabgefahren H3381 und hat die beiden H8147 vorigen H7223 Obersten H8269 über Fünfzig H2572 und ihre Fünfzig H2572 gefressen H398; nun H6258 aber möge mein Leben H5315 teuer H3365 sein (H3365) in deinen Augen H5869! 15 Da sprach H1696 der Engel H4397 des HERRN H3068 zu H413 Elia H452: Geh H3381 mit H854 ihm H854 hinab (H3381), fürchte H3372 dich nicht H408 vor H6440 ihm! Und er stand H6965 auf (H6965) und ging H3381 mit H854 ihm H854 zum König H4428 hinab (H3381).

16 Und er redete H1696 zu H413 ihm: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Weil H3282+H834 du Boten H4397 gesandt H7971 hast, um Baal-Sebub H1176, den Gott H430 von Ekron H6138, zu befragen H1875 (ist es, weil H1097 kein H369 Gott H430 in Israel H3478 ist, um sein Wort H1697 zu befragen H1875?), darum H3651:1 sollst du von H4480 dem Bett H4296, das H834 du bestiegen H5927 hast, nicht H3808 herabkommen H3381, sondern H3588 du musst *H4191 sterben H4191. 17 Und er starb H4191 nach dem Wort H1697 des HERRN H3068, das H834 Elia H452 geredet H1696 hatte. Und Joram H3088d wurde (H4427) König H4427 an (H8478) seiner statt H8478 im zweiten H8147 Jahr H8141 Jorams H3088, des Sohnes H1121 Josaphats H3092,e des Königs H4428 von Juda H3063; denn H3588 er hatte H1961 keinen H3808 Sohn H1121.

18 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte ~(H1697)f Ahasjas H274, was H834 er getan H6213 hat, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken ~(H1697+H3117)g der Könige H4428 von Israel H3478?

Fußnoten

  1. O. Wie sah der Mann aus.
  2. O. ein haariger Mann (w. ein Mann, ein Herr H1167 des Haares H8181).
  3. Eig. einen Obersten über dritte Fünfzig.
  4. D. i. der Bruder Ahasjas.
  5. D. h. im zweiten Jahr seiner Mitregentschaft mit seinem Vater Josaphat (vgl. 1. Könige 22,42; 2. Könige 3,1; 8,16).
  6. W. Worte H1697, o. Dinge (so auch später).
  7. W. Worte H1697 (o. Dinge) der Tage H3117, d. h. Tagesereignisse (so auch später).
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H7337 – רָחַב – rachab
Hebräisch – Raum machen; erweitern; Raum schaffen; [+10]

Vorkommen im Alten Testament

>11Mo>12Mo3Mo4Mo>35MoJosRiRt>11Sam>12Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiob>6Ps>1SprPredHld>7JesJerKlgl>1HesDanHosJoel>1AmosObadJona>1MichNah>1HabZephHagSachMal

H7337 – רָחַב – rachab

13Übersetzungen in25 Vorkommen(inkl. FN)erweitern | 4xaufsperren | 2xbreitmachen | 2xRaum schaffen | 2xweit | 1xMund weit auftun | 1xErweiterung | 1xweit machen | 2xweit aufsperren | 2xweit auftun | 1xweit werden | 1xzunehmen | 1xRaum machen | 5x

25 Vorkommen in 25 Bibelversen

1. Mo 26,22 Und er brach H6275 von dort H8033 auf (H6275) und grub H2658 einen anderen H312 Brunnen H875, und um diesen stritten H7378 sie nicht H3808; und er gab H7121 ihm den Namen H8034 Rechobot H7344 und sprach H559:1: Denn H3588 nun H6258 hat der HERR H3068 uns Raum H7337 geschaffen (H7337), und wir werden fruchtbar H6509 sein im Land H776.

2. Mo 34,24 Denn H3588 ich werde die Nationen H1471 vor H6440 dir vertreiben H3423 und deine Grenze H1366 erweitern H7337; und niemand H376+H3808 wird dein Land H776 begehren H2530, wenn du hinaufziehst H5927, um vor dem Angesicht H6440 des HERRN H3068, deines Gottes H430, zu erscheinen H7200 dreimal H7969+H6471 im Jahr H8141.

5. Mo 12,20 Wenn H3588 der HERR H3068, dein Gott H430, dein Gebiet H1366 erweitern H7337 wird, so H834 wie (H834) er zu dir geredet H1696 hat, und du sprichst H559:1: „Ich will Fleisch H1320 essen H398“, weil H3588 deine Seele H5315 Fleisch H1320 zu essen H398 begehrt H183, so darfst du Fleisch H1320 essen H398 nach all H3605 deiner Herzenslust H185+H5315.

5. Mo 19,8 Und wenn H518 der HERR H3068, dein Gott H430, deine Grenzen H1366 erweitert H7337, so H834 wie (H834) er deinen Vätern H1 geschworen H7650 hat, und dir das ganze H3605 Land H776 gibt H5414, das H834 er deinen Vätern H1 zu geben H5414 verheißen ~(H1696) hat

5. Mo 33,20 Und von Gad H1410 sprach H559:1 er: Gesegnet H1288:1 sei, der Gad H1410 Raum H7337 schafft (H7337)! Wie eine Löwin H3833 lagert H7931 er und zerreißt H2963 Arm H2220 und Scheitel H6936.

1. Sam 2,1 Und Hanna H2584 betete H6419:1 und sprach H559:1: Mein Herz H3820 frohlockt H5970 in dem HERRN H3068, erhöht H7311 ist mein Horn H7161 in dem HERRN H3068. Mein Mund (H7337) ist weit H7337 aufgetan (H7337) über H5921 meine Feinde H341, denn H3588 ich freue H8055 mich deiner Rettung H3444.

2. Sam 22,37 Du machtest (H7337) Raum H7337 meinen Schritten H6806 unter H8478 mir, und meine Knöchel H7166 haben nicht H3808 gewankt H4571.

Ps 4,2 Wenn ich rufe H7121, antworte H6030:1 mir, Gott H430 meiner Gerechtigkeit H6664! In Bedrängnis H6862:1 hast du mir Raum H7337 gemacht (H7337); sei mir gnädig H2603:1 und höre H8085 mein Gebet H8605!

Ps 18,37 Du machtest (H7337) Raum H7337 meinen Schritten H6806 unter H8478 mir, und meine Knöchel H7166 haben nicht H3808 gewankt H4571.

Ps 25,17 Die Ängste H6869 meines Herzens H3824 haben zugenommen H7337; führe H3318 mich heraus (H3318) aus meinen Drangsalen H4691!

Ps 35,21 Und sie haben ihr Maul H6310 gegen H5921 mich (H5921) aufgesperrt H7337; sie haben gesagt H559:1: Haha H1889! Haha H1889! Unser Auge H5869 hat es gesehen H7200!

Ps 81,11 Ich H595 bin der HERR H3068, dein Gott H430, der dich aus dem Land H776 Ägypten H4714 heraufgeführt H5927 hat; tu (H7337) deinen Mund H6310 weit H7337 auf (H7337), und ich will ihn füllen H4390.

Ps 119,32 Den Weg H1870 deiner Gebote H4687 werde ich laufen H7323:1, wenn H3588 du meinem Herzen H3820 Raum H7337 gemacht (H7337) haben wirst.

Spr 18,16 Das Geschenk H4976 des Menschen H120 macht (H7337) ihm Raum H7337 und verschafft H5148 ihm Zutritt H5148 zu H6440 den Großen H1419.

Jes 5,14 Darum H3651:1 sperrt (H7337) der Scheol H7585 seinen Schlund H5315 weit H7337 auf (H7337) und reißt H6473 seinen Rachen H6310 auf (H6473) ohne H1097 Maß H2706; und hinab (H3381) fährt H3381 seine Pracht H1926 und sein Getümmel H1995 und sein Getöse H7588 und der, der darin frohlockt H5938.

Jes 30,23 Und er wird Regen H4306 geben H5414 zu deiner Saat H2233 , mit der du den Erdboden H127 besäst H2232, und Brot H3899 als Ertrag H8393 des Erdbodens H127, und es wird fett H1879 und nahrhaft H8082 sein H1961. Deine Herden H4735 werden an jenem H1931 Tag H3117 weiden H7462:1 auf weiter H7337 Weide H3733;

Jes 30,33 Denn H3588 längst H865 ist eine Gräuelstätte H8613 zugerichtet H6186; auch H1571 für den König H4428 ist sie H1931 bereitet H3559. Tief H6009, weit H7337 hat er sie gemacht (H7337), ihr Holzstoß H4071 hat (H7235) Feuer H784 und Holz H6086 in (H7235) Menge H7235; wie ein Schwefelstrom H1614+H5158 setzt H1197:1 der Hauch H5397 des HERRN H3068 ihn in (H1197:1) Brand H1197:1.

Jes 54,2 Mache (H7337) den Raum H4725 deines Zeltes H168 weit H7337, und man spanne H5186 die Behänge H3407 deiner Wohnstätte H4908 aus (H5186); spare H2820 nicht H408! Mache H748 deine Seile H4340 lang (H748), und deine Pflöcke H3489 stecke H2388 fest (H2388)!

Jes 57,4 Über H5921 wen H4310 macht (H6026) ihr euch lustig H6026 , über H5921 wen H4310 sperrt H7337 ihr das Maul H6310 auf (H7337) und streckt H748 die Zunge H3956 heraus (H748)? Seid ihr H859 nicht H3808 Kinder H3206 des Abfalls H6588, Nachkommen H2233 der Lüge H8267,

Jes 57,8 Und hinter H310 die Tür H1817 und den Pfosten H4201 setztest H7760 du dein Gedächtnis H2146 . Denn H3588 von mir abgewandt decktest H1540 du auf (H1540) und bestiegst H5927, machtest (H7337) breit H7337 dein Lager H4904, und du machtest H3772 deinen Lohn mit ihnen aus (H3772); du H1992 liebtest H157 ihr Beilager H4904, schautest H2372 ihre Blöße H4904.

Jes 60,5 Dann H227 wirst du es sehen H7200 und vor Freude strahlen H5102, und dein Herz H3824 wird beben H6342 und weit H7337 werden (H7337), denn H3588 die Fülle H1995 des Meeres H3220 wird sich zu H5921 dir (H5921) wenden H2015, der Reichtum H2428 der Nationen H1471 zu dir kommen H935.

Hes 41,7 Und die Erweiterung H7337 und die Umgebung H5437 nahmen, was die Seitenzimmer H6763 betraf, nach (H4605) oben H4605 hin (H4605) mehr H4605 und (H4605) mehr H4605 zu, denn H3588 der Umfang H4141 des Hauses H1004 vergrößerte H4605 sich nach (H4605) oben H4605 hin (H4605) mehr H4605 und (H4605) mehr H4605 rings H5439 um (H5439) das Haus H1004, wodurch H3651:1+H5921 am Haus H1004 nach (H4605) oben H4605 hin (H4605) eine Verbreiterung H7341 entstand. Und so H3651:1 stieg H5927 das untere H8481 Stockwerk zum H5921 oberen H5945 auf (H5927) über das mittlere H8484.

Amos 1,13 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Wegen H5921 drei H7969 Freveltaten H6588 der Kinder H1121 Ammon H5983 und wegen H5921 vier H702 werde ich es nicht H3808 rückgängig H7725 machen (H7725): Weil H5921 sie (H5921) die Schwangeren H2030 von Gilead H1568 aufgeschlitzt H1234 haben, um H4616 ihr Gebiet H1366 zu erweitern H7337,

Mich 1,16 Mache (H7139) dich kahl H7139 und schere H1494 dich um H5921 der Kinder H1121 deiner Wonne H8588 willen (H5921), mache (H7337) deine Glatze H7144 breit H7337 wie die des Geiers H5404; denn H3588 sie sind von H4480 dir (H4480) weggeführt H1540.

Hab 2,5 Und überdies H637: Der Wein H3196 ist treulos H898 ; der übermütige H3093 Mann H1397, der bleibt H5115:1 nicht H3808, er, der H834 seinen Schlund H5315 weit H7337 aufsperrt (H7337) wie der Scheol H7585, und er H1931 ist wie der Tod H4194 und wird nicht H3808 satt H7646; und er rafft H622 an H413 sich alle H3605 Nationen H1471 und sammelt H6908 zu H413 sich alle H3605 Völker H5971.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück