Zeige:

2. Könige 252. Kön 25

1 Unda es geschah H1961 im neunten H8671 Jahr H8141 seiner Regierung H4427, im zehnten H6224 Monat H2320, am Zehnten H6218 des Monats H2320, da kam H935 Nebukadnezar H5019:1, der König H4428 von Babel H894, er H1931 und sein ganzes H3605 Heer H2428, gegen H5921 Jerusalem H3389 und belagerte H2583+H5921 es; und sie bauten H1129 eine Verschanzung H1785 gegen H5921 die Stadt ringsumher H5439b. 2 Und die Stadt H5892:1 kam H935 in Belagerung H4692 bis H5704 in das elfte H9605 Jahr H8141 des Königs H4428 Zedekia H6667. 3 Am Neunten H8672 des viertenc Monats H2320, da nahm H2388 der Hunger H7458 in der Stadt H5892:1 überhand H2388; und es war H1961 kein H3808 Brot H3899 mehr da für das Volk H5971 des Landes H776. 4 Und die Stadt H5892:1 wurde erobert H1234d, und alle H3605 Kriegsleute H376+H4421 flohen in der Nacht H3915 auf dem Weg H1870 durch das Tor H8179, das H834 zwischen H996 den beiden H2346 Mauern H2346 beim H5921 Garten H1588 des Königs H4428 lag (die Chaldäer H3778 aber waren rings H5439 um H5921 die Stadt H5892:1 her (H5921)); und mane zog H1980 den Weg H1870 zur Ebene H6160. 5 Aber das Heer H2428 der Chaldäer H3778 jagte H7291 dem König H4428 nach H310, und sie erreichten H5381 ihn in den Ebenen H6160 von Jericho H3405; und sein ganzes H3605 Heer H2428 zerstreute H6327 sich von H5921 ihm weg (H5921). 6 Und sie ergriffen H8610 den König H4428 und führten H5927 ihn zum H413 König H4428 von Babel H894 nach Ribla H7247 hinauf (H5927); und mane sprach H1696 das Urteil H4941 über H854 ihn. 7 Und mane schlachtete H7819:1 die Söhne H1121 Zedekias H6667 vor seinen Augen H5869; und mane blendete H5786 die Augen H5869 Zedekias H6667 und band H631 ihn mit ehernen H5178:1 Fesseln (H5178:1)f und brachte H935 ihn nach Babel H894.

8 Und im fünften H2549 Monat H2320, am Siebten H7651 des Monats H2320, das H1931 war das neunzehnte H9613 Jahr H8141 des Königs H4428 Nebukadnezar H5019:1, des Königs H4428 von Babel H894, kam H935 Nebusaradan H5018, der Oberste H7227 der Leibwache H2876, der Knecht H5650 des Königs H4428 von Babel H894, nach Jerusalem H3389. 9 Und er verbrannte H8313 das Haus H1004 des HERRN H3068 und das Haus H1004 des Königs H4428; und alle H3605 Häuser H1004 von Jerusalem H3389 und jedes H3605 große H1419 Haus H1004 verbrannte H8313 er mit Feuer H784. 10 Und das ganze H3605 Heer H2428 der Chaldäer H3778, das H834 beim Obersten H7227 der Leibwache H2876 war, riss H5422 die Mauern H2346 von Jerusalem H3389 ringsum H5439 nieder (H5422). 11 Und den Rest H3499:1 des Volkes H5971, die in der Stadt H5892:1 Übriggebliebenen H7604, und die Überläufer H5307, die H834 zum H5921 König H4428 von Babel H894 übergelaufen H5307 waren, und den Rest H3499:1 der Menge H1995 führte H1540 Nebusaradan H5018, der Oberste H7227 der Leibwache H2876, weg (H1540). 12 Aber von den Geringen H1803 des Landes H776 ließ (H7604) der Oberste H7227 der Leibwache H2876 zurück H7604 als Weingärtner H3755 und als Ackerbauern H1461.

13 Und die kupfernen H5178:1 Säulen H5982, die H834 am Haus H1004 des HERRN H3068 waren, und die Gestelle H4350 und das kupferne H5178:1 Meer H3220, die H834 im Haus H1004 des HERRN H3068 waren, zerschlugen H7665 die Chaldäer H3778 und führten H5375 das Kupfer H5178:1 davon nach Babel H894. 14 Und die Töpfe H5518:1 und die Schaufeln H3257 und die Messer H4212 und die Schalen H3709 und alle H3605 kupfernen H5178:1 Geräte H3627, womit H834 man den Dienst H8334 verrichtete (H8334), nahmen H3947 sie weg (H3947). 15 Auch die Räucherpfannen H4289 und die Sprengschalen H4219, was H834 aus Gold H2091 war, das Gold H2091, und was H834 aus Silber H3701 war, das Silber H3701, nahm H3947 der Oberste H7227 der Leibwache H2876 weg (H3947). 16 Die zwei H8147 Säulen H5982, das eine H259 Meer H3220 und die Gestelle H4350, die H834 Salomo H8010 für das Haus H1004 des HERRN H3068 gemacht H6213 hatte: Das Kupfer H5178:1 aller H3605 dieser H428 Geräte H3627 war H1961 nicht H3808 zu wiegen H4948. 17 Achtzehn H9612 Ellen H520 war die Höhe H6967 der einen H259 Säule H5982, und ein Kapitell H3805 aus Kupfer H5178:1 war darauf H5921, und die Höhe H6967 des Kapitells H3805 war drei H7969 Ellen H520, und Flechtwerk H7639 und Granatäpfel H7416 waren an H5921 dem Kapitell H3805 ringsum H5439: alles H3605 aus Kupfer H5178:1; und ebenso H428 war die andere H8145 Säule H5982 samt H5921 dem Flechtwerk H7639.

18 Und der Oberste H7227 der Leibwache H2876 nahm H3947 Seraja H8304, den Hauptpriester H3548+H7218, und Zephanja H6846, den zweiten H4932 Priester H3548, und die drei H7969 Hüter H8104 der Schwelle H5592; 19 und aus H4480 der Stadt H5892:1 nahm H3947 er einen H259 Hofbeamten H5631, der H834 über H5921 die Kriegsleute H582+H4421 bestellt H6496 war, und fünf H2568 Männer H376 von denen, die das Angesicht H6440 des Königs H4428 sahen H7200, die H834 in der Stadt H5892:1 vorgefunden H4672 wurden, und den Schreiber H5608 des Heerobersten H8269+H6635, der das Volk H5971 des Landes H776 zum Heer H6635 aushob H6633, und sechzig H8346 Mann H376 vom Volk H5971 des Landes H776, die in der Stadt H5892:1 vorgefunden H4672 wurden. 20 Und Nebusaradan H5018, der Oberste H7227 der Leibwache H2876, nahm H3947 sie und brachte H1980 sie zum H5921 König H4428 von Babel H894 nach Ribla H7247. 21 Und der König H4428 von Babel H894 erschlug H5221 sie und tötete H4191 sie in Ribla H7247 im Land H776 Hamat H2574. Und so wurde Juda H3063 aus H5921 seinem Land H127 weggeführt H1540.

22 Und über das Volk H5971, das im Land H776 Juda H3063 übrig H7604 geblieben (H7604) war, das H834 Nebukadnezar H5019:1, der König H4428 von Babel H894, übrig H7604 gelassen (H7604) hatte, über H5921 sie (H5921) bestellte H6485 er Gedalja H1436, den Sohn H1121 Achikams H296, des Sohnes H1121 Schaphans H8227:2. 23 Undg als alle H3605 Heerobersten H2428+H8269, sie H1992 und ihre Männer H376, hörten H8085, dass H3588 der König H4428 von Babel H894 Gedalja H1436 bestellt H6485 habe, da kamen H935 sie zu H413 Gedalja H1436 nach Mizpa H4709; nämlich Ismael H3458, der Sohn H1121 Nethanjas H5418, und Jochanan H3110, der Sohn H1121 Kareachs H7143, und Seraja H8304, der Sohn H1121 Tanchumets H8576, der Netophatiter H5200, und Jaasanja H2970, der Sohn H1121 des Maakatiters H4602, sie H1992 und ihre Männer H376. 24 Und Gedalja H1436 schwor H7650 ihnen und ihren Männern H376 und sprach H559:1 zu ihnen: Fürchtet H3372 euch nicht H408 vor den Knechten H5650 der Chaldäer H3778; bleibt H3427 im Land H776 und dient H5647 dem König H4428 von Babel H894, so wird es euch gut H3190 gehen (H3190).

25 Esh geschah H1961 aber im siebten H7637 Monat H2320, da kam H935 Ismael H3458, der Sohn H1121 Nethanjas H5418, des Sohnes H1121 Elischamas H476, von königlichem H4410 Geschlecht H2233, und zehn H6235 Männer H376 mit H854 ihm; und sie erschlugen H5221 Gedalja H1436 (und er starb H4191) sowie die Juden H3064 und die Chaldäer H3778, die H834 in Mizpa H4709 bei H854 ihm waren H1961. 26 Da machte H6965 sich alles H3605 Volk H5971, vom Kleinsten H6996 bis H5704 zum Größten H1419, mit den Heerobersten H2428+H8269 auf (H6965), und sie kamen H935 nach Ägypten H4714; denn H3588 sie fürchteten H3372 sich vor H6440 den Chaldäern H3778.

27 Und es geschah H1961 im siebenunddreißigsten H9629 Jahr H8141 der Wegführung H1546 Jojakins H3078, des Königs H4428 von Juda H3063, im zwölften H9606 Monat H2320, am Siebenundzwanzigsten H9620 des Monats H2320, da erhob H5375 Ewil-Merodak H192, der König H4428 von Babel H894, im Jahr H8141, als er König H4427 wurde (H4427), das Haupt H7218 Jojakins H3078, des Königs H4428 von Juda H3063, aus dem Gefängnis H1004+H3608. 28 Und er redete H1696 gütig H2896 mit H854 ihm H854 und setzte H5414 seinen Sitz H3678 über H5921 den Sitz H3678 der Könige H4428, die H834 bei H854 ihm in Babel H894 waren; 29 und er veränderte H8132 die Kleider H899 seines Gefängnisses H3608; und er aß H398+H3899 beständig H8548 vor H6440 ihm alle H3605 Tage H3117 seines Lebens H2416; 30 und sein Unterhalt H737: Ein ständiger H8548 Unterhalt H737, wurde ihm vom H854 König H4428 gegeben H5414 alle H3605 Tage H3117 seines Lebens H2416, so viel H1697 er täglich ~(H3117) benötigtei.

Fußnoten

  1. Siehe 2. Chronika 36,17; Jeremia 39,1–10.
  2. W. eine Verschanzung rings um es her.
  3. Vgl. Jeremia 39,2; 52,6.
  4. Eig. spalten, o. aufbrechen.
  5. O. er (d. h. der König).
  6. W. ehernen (o. kupfernen) Doppelfesseln.
  7. Siehe Jeremia 40,7.
  8. Siehe Jeremia 41,1.
  9. W. das Tägliche H3117 an seinem Tag H3117.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H6213 – עָשָׂה – `asah
Hebräisch – tun; machen; opfern; [+101]

Vorkommen im Alten Testament

>1531Mo>3222Mo>943Mo>1224Mo>1615Mo>63Jos>91Ri>13Rt>881Sam>862Sam>1531Kön>1582Kön>391Chr>1572Chr>11Esra>55Neh>55Est>36Hiob>110Ps>34Spr>41Pred>4Hld>101Jes>149Jer>2Klgl>219Hes>24Dan>15Hos>4Joel>10Amos>2Obad>7Jona>6Mich>2Nah>3Hab>4Zeph>2Hag>8Sach>9Mal

H6213 – עָשָׂה – `asah

104Übersetzungen in2.600 Vorkommen(inkl. FN)tun | 1.245xmachen | 608xausführen | 25xbereiten | 26xgeschehen | 37xverüben | 43xerweisen | 48xfeiern | 52xüben | 60xhandeln | 67xopfern | 71xarbeiten | 24xbegehen | 23x[+91 andere] | 271x

2.613 Vorkommen in 2.279 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 46

1. Mo 1,7 Und Gott H430 machte H6213 die Ausdehnung H7549 und schied H914 die Wasser H4325, die H834 unterhalb H8478 der Ausdehnung H7549, von H996 den Wassern H4325, die H834 oberhalb H5921 der Ausdehnung H7549 sind. Und es wurde H1961 so H3651:1.

1. Mo 1,11 Und Gott H430 sprach H559:1: Die Erde H776 lasse Gras H1877 hervorsprossen H1876, Kraut H6212 , das Samen H2233 hervorbringe H2232, Fruchtbäume H6068+H6529, die Frucht H6529 tragen H6213 nach ihrer Art H4327, in der H834 ihr Same H2233 sei, auf der Erde H776! Und es wurde H1961 so H3651:1.

1. Mo 1,12 Und die Erde H776 brachte H3318 Gras H1877 hervor (H3318), Kraut H6212, das Samen H2233 hervorbringt H2232 nach seiner Art H4327, und Bäume H6086, die Frucht H6529 tragen H6213, in der ihr Same H2233 ist nach ihrer Art H4327. Und Gott H430 sah H7200, dass H3588 es gut H2896 war.

1. Mo 1,16 Und Gott H430 machte H6213 die zwei H8147 großen H1419 Lichter ~(H3974) : das große H1419 Licht H3974 zur Beherrschung H4475 des Tages H3117, und das kleine H6996 Licht H3974 zur Beherrschung H4475 der Nacht H3915 – und die Sterne H3556.

1. Mo 1,25 Und Gott H430 machte H6213 die Tiere H2416 der Erde H776 nach ihrer Art H4327, und das Vieh H929 nach seiner Art H4327, und alles, was sich auf dem Erdboden H127 regt H7431, nach seiner Art H4327. Und Gott H430 sah H7200, dass H3588 es gut H2896 war.

1. Mo 1,26 Und Gott H430 sprach H559:1: Lasst uns Menschen H120 machen H6213 in unserem Bild H6754, nach unserem Gleichnis H1823; und sie sollen herrschen H7287 über die Fische H1710 des Meeres H3220 und über die Vögel H5775 des Himmels H8064 und über das Vieh H929 und über die ganze H3605 Erde H776 und über alles H3605 Gewürm ~(H7431) , das sich auf H5921 der Erde H776 regt H7430!

1. Mo 1,31 Und Gott H430 sah H7200 alles H3605, was H834 er gemacht H6213 hatte, und siehe H2009, es war sehr H3966 gut H2896. Und es wurde H1961 Abend H6153, und es wurde H1961 Morgen H1242: der sechste H8345 Tag H3117.

1. Mo 2,2 Und Gott H430 hatte am siebten H7637 Tag H3117 sein Werk H4399 vollendet H3615, das H834 er gemacht H6213 hatte; und er ruhte H7673 am siebten H7637 Tag H3117 von all H3605 seinem Werk H4399, das H834 er gemacht H6213 hatte.

1. Mo 2,3 Und Gott H430 segnete H1288:1 den siebten H7637 Tag H3117 und heiligte H6942 ihn; denn H3588 an ihm ruhte H7673 er von all H3605 seinem Werk H4399, das H834 Gott H430 geschaffen H1254:1 hatte, indem er es machte H6213.

1. Mo 2,4 Dies H428 ist die Geschichte ~(H8435) des Himmels H8064 und der Erde H776, als sie geschaffen H1254:1 wurden, an dem Tag H3117, als Gott H430 der HERR H3068 Erde H776 und Himmel H8064 machte H6213,

1. Mo 2,18 Und Gott H430 der HERR H3068 sprach H559:1: Es ist nicht H3808 gut H2896, dass der Mensch H120 allein H905 sei H1961; ich will ihm eine Hilfe H5828 machen H6213, die ihm entspricht H5048.

1. Mo 3,1 Und die Schlange H5175 war H1961 listiger H6175 als alle H3605 Tiere H2416 des Feldes H7704, die H834 Gott H430 der HERR H3068 gemacht H6213 hatte; und sie sprach H559:1 zu H413 der Frau H802: Hat Gott H430 wirklich H637+H3588 gesagt H559:1: Ihr sollt nicht H3808 essen H398 von jedem H3605 Baum H6086 des Gartens H1588?

1. Mo 3,7 Da wurden ihnen beiden H8147 die Augen H5869 aufgetan H6491, und sie erkannten H3045, dass H3588 sie H1992 nackt H5903 waren; und sie hefteten H8609 Feigenblätter H5929+H8384 zusammen (H8609) und machten H6213 sich Schurze H2290.

1. Mo 3,13 Und Gott H430 der HERR H3068 sprach H559:1 zu der Frau H802: Was H4100 hast du da H2063 getan H6213! Und die Frau H802 sagte H559:1: Die Schlange H5175 betrog H5377 mich, und ich aß H398.

1. Mo 3,14 Und Gott H430 der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 der Schlange H5175: Weil H3588 du dies H2063 getan H6213 hast, sollst du H859 verflucht H779 sein vor allem H3605 Vieh H929 und vor allen H3605 Tieren H2416 des Feldes H7704! Auf H5921 deinem Bauch H1512 sollst du kriechen H1980 und Staub H6083 fressen H398 alle H3605 Tage H3117 deines Lebens H2416.

1. Mo 3,21 Und Gott H430 der HERR H3068 machte H6213 Adam H120 und seiner Frau H802 Kleider H3801 aus Fell H5785 und bekleidete H3847 sie.

1. Mo 4,10 Und er sprach H559:1: Was H4100 hast du getan H6213! Horch ~(H6963)! Das Blut ~(H1818) deines Bruders ~(H251) schreit ~(H6817) zu ~(H413) mir von H4480 dem Erdboden H127 her.

1. Mo 5,1 Dies H2088 ist das Buch H5612 von Adams H120 Geschlechtern H8435. An dem Tag H3117, als Gott H430 Adam H120 schuf H1254:1, machte H6213 er ihn im Gleichnis H1823 Gottes H430.

1. Mo 6,6 Und es reute H5162 den HERRN H3068, dass H3588 er den Menschen H120 gemacht H6213 hatte auf der Erde H776, und es schmerzte H6087:1 ihn in H413 sein Herz H3820 hinein (H413).

1. Mo 6,7 Und der HERR H3068 sprach H559:1: Ich will den Menschen H120, den H834 ich geschaffen H1254:1 habe, von H5921 der Fläche H6440 des Erdbodens H127 vertilgen H4229 – vom Menschen H120 bis H5704 zum Vieh H929, bis H5704 zum Gewürm H7431 und bis H5704 zu den Vögeln H5775 des Himmels H8064; denn H3588 es reut H5162 mich, dass H3588 ich sie gemacht H6213 habe.

1. Mo 6,14 Mache H6213 dir eine Arche ~(H8392) aus Gopherholz H1613+H6086 ; mit Kammern H7064 sollst du die Arche H8392 machen H6213 und sie von innen H1004 und von außen H2351 mit Harz H3724 verpichen ~(H3722) .

1. Mo 6,15 Und so H2088+H834 sollst du sie machen H6213: 300 H9704 Ellen H520 sei die Länge H753 der Arche H8392, 50 H2572 Ellen H520 ihre Breite H7341, und 30 H7970 Ellen H520 ihre Höhe H6967.

1. Mo 6,16 Eine Lichtöffnung ~(H6672) sollst du der Arche H8392 machen H6213, und bis H413 zu (H413) einer Elle H520 sollst du sie fertigen ~(H3615) von oben H4605 her; und die Tür H6607 der Arche H8392 sollst du in ihre Seite H6654 setzen H7760; mit einem unteren H8482, zweiten H8145 und dritten H7992 Stockwerk sollst du sie machen H6213.

1. Mo 6,22 Und Noah H5146 tat H6213 es; nach (H3605) allem H3605, was H834 Gott H430 ihm geboten H6680 hatte, so H3651:1 tat H6213 er.

1. Mo 7,4 Denn H3588 in noch H5750 sieben H7651 Tagen H3117 lasse ich H595 auf H5921 die Erde H776 regnen H4305 vierzig H705 Tage H3117 und vierzig H705 Nächte H3915 und werde von H5921 der Fläche H6440 des Erdbodens H127 alles H3605 Bestehende H3351 vertilgen H4229, das H834 ich gemacht H6213 habe.

1. Mo 7,5 Und Noah H5146 tat H6213 nach allem H3605, was der HERR H3068 ihm geboten H6680 hatte.

1. Mo 8,6 Und es geschah H1961 nach (H7093) Verlauf H7093 von vierzig H705 Tagen H3117, da öffnete H6605:1 Noah H5146 das Fenster H2474 der Arche H8392, das H834 er gemacht H6213 hatte,

1. Mo 8,21 Und der HERR H3068 roch H7306 den lieblichen ~(H5207) Geruch H7381 , und der HERR H3068 sprach H559:1 in H413 seinem Herzen H3820: Nicht H3808 mehr H5750 will ich fortan H3254 den Erdboden H127 verfluchen H7043 um H5668 des Menschen H120 willen H5668; denn H3588 das Sinnen ~(H3336) des menschlichen H120 Herzens H3820 ist böse H7451 von seiner Jugend H5271 an; und nicht H3808 mehr H5750 will ich fortan H3254 alles H3605 Lebende H2416 schlagen H5221, wie H834 ich getan H6213 habe.

1. Mo 9,6 Wer Menschenblut H1818+H120 vergießt H8210, durch den Menschen H120 soll sein Blut H1818 vergossen H8210 werden; denn H3588 im Bild H6754 Gottes H430 hat er den Menschen H120 gemacht H6213.

1. Mo 9,24 Und Noah H5146 erwachte H3364 von seinem Wein H3196 und erfuhr H3045, was H834 sein jüngster H6996 Sohn H1121 ihm getan H6213 hatte.

1. Mo 11,4 Und sie sprachen H559:1: Wohlan H3051, bauen H1129 wir uns eine Stadt H5892:1 und einen Turm H4026, dessen Spitze H7218 an den Himmel H8064 reicht, und machen H6213 wir uns einen Namen H8034, dass H6435 wir nicht (H6435) zerstreut H6327 werden über H5921+H6440 die ganze H3605 Erde H776!

1. Mo 11,6 Und der HERR H3068 sprach H559:1: Siehe H2005, sie sind ein H259 Volk H5971 und haben alle H3605 eine H259 Sprache H8193, und dies H2088 haben sie angefangen H2490 zu tun H6213; und nun H6258 wird ihnen H1992 nichts H3605+H3808 verwehrt H1219 werden, was H834 sie zu tun H6213 ersinnen H2161.

1. Mo 12,2 Und ich will dich zu einer großen H1419 Nation H1471 machen H6213 und dich segnen H1288:1, und ich will deinen Namen H8034 groß H1431 machen (H1431); und du sollst ein Segen H1293 sein H1961!

1. Mo 12,5 Und Abram H87 nahm H3947 Sarai H8297, seine Frau H802, und Lot H3876, den Sohn H1121 seines Bruders H251, und alle H3605 ihre Habe H7399, die H834 sie erworben H7408, und die Seelen H5315, die H834 sie in Haran H2771 gewonnen H6213 hatten, und sie zogen H3318 aus (H3318), um in das Land H776 Kanaan H3667 zu gehen H1980; und sie kamen H935 in das Land H776 Kanaan H3667.

1. Mo 12,18 Und der Pharao H6547 ließ Abram H87 rufen H7121 und sprach H559:1: Was H4100 hast du mir da H2063 getan H6213? Warum H9000 hast du mir nicht H3808 mitgeteilt H5046, dass H3588 sie H1931 deine Frau H802 ist?

1. Mo 13,4 zu H413 der Stätte H4725 des Altars H4196, den H834 er dort H8033 zuvor H7223 gemacht H6213 hatte. Und Abram H87 rief H7121 dort H8033 den Namen H8034 des HERRN H3068 an (H7121).

1. Mo 14,2 dass sie Krieg H4421 führten H6213 mit H854 Bera H1298, dem König H4428 von Sodom H5467, und mit H854 Birscha H1306, dem König H4428 von Gomorra H6017, Schineab H8134, dem König H4428 von Adama H126, und Schemeber H8038, dem König H4428 von Zeboim H6636, und mit dem König H4428 von Bela H1106:2, das H1931 ist Zoar H6820.

1. Mo 16,6 Und Abram H87 sprach H559:1 zu H413 Sarai H8297: Siehe H2009, deine Magd H8198 ist in deiner Hand H3027; tu H6213 ihr, was gut H2896 ist in deinen Augen H5869. Und Sarai H8297 behandelte H6031 sie hart (H6031), und sie floh H1272 von H6440 ihr weg (H1272).

1. Mo 18,5 und ich will einen Bissen H6595 Brot H3899 holen H3947, und stärkt H5582 euer Herz H3820; danach H310 mögt ihr weitergehen H5674; da H3588+H3651:1+H5921 ihr nun H3588+H3651:1+H5921 einmal H3588+H3651:1+H5921 bei H5921 eurem Knecht H5650 vorbeigekommen H5674 seid . Und sie sprachen H559:1: Tu H6213 so H3651:1, wie H834 du geredet H1696 hast.

1. Mo 18,6 Da eilte H4116 Abraham H85 ins Zelt H168 zu H413 Sara H8283 und sprach H559:1: Nimm (H4116) schnell H4116 drei H7969 Maß H5429 Feinmehl H5560+H7058, knete H3888 und mache H6213 Kuchen H5692 !

1. Mo 18,7 Und Abraham H85 lief H7323:1 zu H413 den Rindern H1241 und nahm H3947 ein Kalb H1121+H1241, zart H7390 und gut H2896, und gab H5414 es dem Knaben H5288; und der beeilte H4116 sich, es zuzubereiten H6213.

1. Mo 18,8 Und er holte H3947 dicke H2529 und süße (H2461) Milch H2461 und das Kalb H1121+H1241, das H834 er zubereitet H6213 hatte, und setzte H5414 es ihnen vor H6440; und er H1931 stand H5975 vor H5921 ihnen (H5921) unter H8478 dem Baum H6086, und sie aßen H398.

1. Mo 18,17 Und der HERR H3068 sprach H559:1: Sollte ich H589 vor Abraham H85 verbergen H3680, was H834 ich H589 tun H6213 will?

1. Mo 18,19 Denn H3588 ich habe ihn erkannt H3045, dass H4616+H834 er seinen Kindern H1121 und seinem Haus H1004 nach H310 ihm befehle H6680, damit sie den Weg H1870 des HERRN H3068 bewahren H8104, Gerechtigkeit H6666 und Recht H4941 auszuüben H6213 , damit H4616 der HERR H3068 auf Abraham H85 kommen H935 lasse, was H834 er über H5921 ihn (H5921) geredet H1696 hat.

1. Mo 18,21 so H4994 will ich hinabgehen H3381 und sehen H7200, ob sie nach ihrem Geschrei H6818, das vor H413 mich gekommen H935 ist, völlig H3617 getan H6213 haben; und wenn H518 nicht H3808, so will ich es wissen H3045.

1. Mo 18,25 Fern H2486 sei es von dir, so H1697 etwas H1697 zu tun H6213, den Gerechten H6662 mit H5973 dem Gottlosen H7563 zu töten H4191, so dass der Gerechte H6662 sei H1961 wie der Gottlose H7563; fern H2486 sei es von dir! Sollte der Richter H8199 der ganzen H3605 Erde H776 nicht H3808 Recht H4941 üben H6213?

1. Mo 18,29 Und er fuhr H3254 fort (H3254), weiter zu H413 ihm zu reden H1696, und sprach H559:1: Vielleicht H194 mögen 40 H705 dort H8033 gefunden H4672 werden. Und er sprach H559:1: Ich will es nicht H3808 tun H6213 um der 40 H705 willen H5668.

1. Mo 18,30 Und er sprach H559:1: Möge doch H4994 der Herr H136 nicht H408 zürnen H2734, und ich will reden H1696. Vielleicht H194 mögen 30 H7970 dort H8033 gefunden H4672 werden. Und er sprach H559:1: Ich will es nicht H3808 tun H6213, wenn ich 30 H7970 dort H8033 finde H4672.

1. Mo 19,3 Und er drang H6484 sehr H3966 in (H6484) sie; und sie kehrten H5493 bei H413 ihm ein (H5493) und kamen H935 in H413 sein Haus H1004. Und er machte H6213 ihnen ein Mahl H4960, und er backte H644 ungesäuerte H4682 Kuchen (H4682), und sie aßen H398.

1. Mo 19,8 Sieh H2009 doch H4994, ich habe zwei H8147 Töchter H1323, die H834 keinen H3808 Mann H376 erkannt H3045 haben; lasst mich sie doch H4994 zu H413 euch herausbringen H3318, und tut H6213 ihnen, wie es gut H2896 ist in euren Augen H5869. Nur H7535 diesen H411 Männern H376 tut H6213 nichts H408, da H3588+H3651:1+H5921 sie nun H3588+H3651:1+H5921 einmal H3588+H3651:1+H5921 unter den Schatten H6738 meines Daches H6982 gekommen H935 sind .

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück