Zeige:

2. Mose 142. Mo 14

Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 und sprach H559:1: Sprich H1696 zu H413 den Kindern H1121 Israel H3478, dass sie umkehren H7725 und sich lagern H2583 vor H6440 Pi-Hachirot H6367, zwischen H996 Migdol H4024 und dem Meer H3220; vor H6440 Baal-Zephon H1189, ihm gegenüber H5226, sollt ihr euch am H5921 Meer H3220 lagern H2583. Und der Pharao H6547 wird von den Kindern H1121 Israel H3478 sagen H559:1: Verwirrt H943 irren H943 sie H1992 im Land H776 umher (H943), die Wüste H4057:1 hat sie umschlossen H5462. Und ich will das Herz H3820 des Pharaos H6547 verhärten H2388, so dass er ihnen H310 nachjagt H7291; und ich will mich verherrlichen H3513 an dem Pharao H6547 und an seiner ganzen H3605 Heeresmacht H2426, und die Ägypter H4713 sollen erkennen H3045, dass H3588 ich H589 der HERR H3068 bin. Und sie H589 taten H6213 so H3651:1.

Und es wurde dem König H4428 von Ägypten H4714 berichtet H5046, dass H3588 das Volk H5971 geflohen H1272 sei; da verwandelte H2015 sich das Herz H3824 des Pharaos H6547 und seiner Knechte H5650 gegen H413 das Volk H5971, und sie sprachen H559:1: Was H4100 haben wir da H2063 getan H6213, dass H3588 wir Israel H3478 aus unserem Dienst H5647 haben ziehen H7971 lassen (H7971)! Und er spannte H631 seinen Wagen H7393 an (H631) und nahm H3947 sein Volk H5971 mit H5973 sich. Und er nahm H3947 sechshundert H9731 auserlesene H970 Wagen H7393 und alle H3605 Wagen H7393 Ägyptens H4714, und Wagenkämpfer H7991:1 auf H5921 jedem H3605 von ihnen. Und der HERR H3068 verhärtete H2388 das Herz H3820 des Pharaos H6547, des Königs H4428 von Ägypten H4714, und er jagte H7291 den Kindern H1121 Israel H3478 nach H310; und die Kinder H1121 Israel H3478 zogen H3318 aus (H3318) mit erhobener H7311^a Hand H3027. Und die Ägypter H4713 jagten H7291 ihnen nach H310, alle H3605 Pferde H5483:1, Wagen H7393^b des Pharaos H6547, und seine Reiter H6571 und seine Heeresmacht H2428, und erreichten H5381 sie, als sie sich am H5921 Meer H3220 gelagert H2583 hatten, bei H5921 Pi-Hachirot H6367, vor H6440 Baal-Zephon H1189.

Und als der Pharao H6547 näher (H7126) kam H7126, da erhoben H5375 die Kinder H1121 Israel H3478 ihre Augen H5869, und siehe H2009, die Ägypter H4713 zogen H5265 hinter H310 ihnen her (H310); und die Kinder H1121 Israel H3478 fürchteten H3372 sich sehr H3966 und schrien H6817 zu H413 dem HERRN H3068. Und sie sprachen H559:1 zu H413 Mose H4872: Hast du uns darum H1097, weil (H1097) in Ägypten H4714 keine H369 Gräber H6913 waren, weggeholt H3947, damit wir in der Wüste H4057:1 sterben H4191? Was H4100 hast du uns da H2063 getan H6213, dass du uns aus Ägypten H4714 herausgeführt H3318 hast! Ist dies H2088 nicht H3808 das Wort H1697, das H834 wir in Ägypten H4713 zu H413 dir geredet H1696 haben, indem wir sprachen H559:1: Lass H2308 ab (H2308) von H4480 uns, dass wir den Ägyptern H4713 dienen H5647! Denn H3588 es wäre besser H2896 für uns, den Ägyptern H4713 zu dienen H5647, als in der Wüste H4057:1 zu sterben H4191. Und Mose H4872 sprach H559:1 zum H413 Volk H5971: Fürchtet H3372 euch nicht H408! Steht H3320 und seht H7200 die Rettung H3444 des HERRN H3068, die H834 er euch heute H3117 verschaffen H6213 wird; denn H3588 die Ägypter H4713, die H834 ihr heute H3117 seht H7200, die werdet ihr fortan H3254 nicht H3808 mehr H5750 sehen H7200 in H5704 Ewigkeit H5769. Der HERR H3068 wird für euch kämpfen H3898:1, und ihr H859 werdet still H2790:1 sein (H2790:1)^c.

Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Was H4100 schreist H6817 du zu H413 mir? Rede H1696 zu H413 den Kindern H1121 Israel H3478, dass sie aufbrechen H5265. Und du H859, erhebe H7311 deinen Stab H4294 und strecke H5186 deine Hand H3027 aus (H5186) über H5921 das Meer H3220 und spalte H1234 es, dass die Kinder H1121 Israel H3478 mitten H8432 in (H8432) das Meer H3220 hineingehen H935 auf dem Trockenen H3004. Und ich H589, siehe H2005, ich will das Herz H3820 der Ägypter H4713 verhärten H2388, und sie werden hinter H310 ihnen herkommen H935; und ich will mich verherrlichen H3513 an dem Pharao H6547 und an seiner ganzen H3605 Heeresmacht H2426, an seinen Wagen H7393 und an seinen Reitern H6571. Und die Ägypter H4713 sollen erkennen H3045, dass H3588 ich H589 der HERR H3068 bin, wenn ich mich verherrlicht H3513 habe an dem Pharao H6547, an seinen Wagen H7393 und an seinen Reitern H6571. Und der Engel H4397 Gottes H430, der vor H6440 dem Heer H4264 Israels H3478 herzog H1980, brach H5265 auf (H5265) und trat H1980 hinter H310 sie; und die Wolkensäule H5982+H6051 brach H5265 auf (H5265) von vorn ~(H6440)^d und stellte H5975 sich hinter H310 sie. Und sie kam H935 zwischen H996 das Heer H4264 der Ägypter H4714 und das Heer H4264 Israels H3478, und sie wurde H1961 dort Wolke H6051 und Finsternis H2822 und erleuchtete H215 hier die Nacht H3915; und so näherte H7126 jenes H2088 sich diesem H2088 die ganze H3605 Nacht H3915 nicht H3808.

Und Mose H4872 streckte H5186 seine Hand H3027 aus (H5186) über H5921 das Meer H3220, und der HERR H3068 trieb H1980 das Meer H3220 durch einen starken H5794 Ostwind H6921+H7307 weg (H1980), die ganze H3605 Nacht H3915, und machte H7760 das Meer H3220 trocken H2724^e, und die Wasser H4325 wurden gespalten H1234. Und die Kinder H1121 Israel H3478 gingen H935 mitten H8432 in (H8432) das Meer H3220 hinein (H935) auf dem Trockenen H3004, und die Wasser H4325 waren ihnen eine Mauer H2346 zur Rechten H3225 und zur Linken H8040. Und die Ägypter H4713 jagten H7291 ihnen nach (H7291) und kamen H935 hinter H310 ihnen her (H310), alle H3605 Pferde H5483:1 des Pharaos H6547, seine Wagen H7393 und seine Reiter H6571, mitten H413+H8432 ins H413+H8432 Meer H3220. Und es geschah H1961 in der Morgenwache H821+H1242, da schaute H8259 der HERR H3068 in H413 der Feuer H784- und Wolkensäule H6051+H5982 auf H413 das Heer H4264 der Ägypter H4713 und verwirrte H2000 das Heer H4264 der Ägypter H4713. Und er stieß H5493 die Räder H212 von seinen Wagen H4818 und ließ es fahren H5090:1 mit Mühe H3517. Und die Ägypter H4713 sprachen H559:1: Lasst uns vor H6440 Israel H3478 fliehen H5127, denn H3588 der HERR H3068 kämpft H3898:1 für sie gegen die Ägypter H4713!

Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Strecke H5186 deine Hand H3027 aus (H5186) über H5921 das Meer H3220, dass die Wasser H4325 über H5921 die Ägypter H4714 zurückkehren H7725, über H5921 ihre Wagen H7393 und über H5921 ihre Reiter H6571. Da streckte H5186 Mose H4872 seine Hand H3027 aus (H5186) über H5921 das Meer H3220, und das Meer H3220 kehrte H7725 beim Anbruch H6437 des Morgens H1242 zu seiner Strömung H386 zurück (H7725). Und die Ägypter H4713 flohen H5127 ihm entgegen H7125, und der HERR H3068 stürzte H5287 die Ägypter H4713 mitten H8432 ins (H8432) Meer H3220. Und die Wasser H4325 kehrten H7725 zurück (H7725) und bedeckten H3680 die Wagen H7393 und die Reiter H6571 der ganzen H3605 Heeresmacht H2426 des Pharaos H6547, die hinter H310 ihnen her (H310) ins Meer H3220 gekommen H935 waren; es blieb (H7604) auch H5704 nicht einer H259 von ihnen übrig H7604. Und die Kinder H1121 Israel H3478 gingen H1980 auf dem Trockenen H3004 mitten H8432 durchs (H8432) Meer H3220, und die Wasser H4325 waren ihnen eine Mauer H2346 zur Rechten H3225 und zur Linken H8040. So rettete H3467 der HERR H3068 Israel H3478 an diesem H1931 Tag H3117 aus der Hand H3027 der Ägypter H4713, und Israel H3478 sah H7200 die Ägypter H4713 tot H4191 am H5921 Ufer H8193 des Meeres H3220. Und Israel H3478 sah H7200 die große H1419 Macht ~(H3027)^f, die H834 der HERR H3068 an den Ägyptern H4713 betätigt H6213 hatte; und das Volk H5971 fürchtete H3372 den HERRN H3068, und sie glaubten H539 an den HERRN H3068 und an Mose H4872, seinen Knecht H5650.

Fußnoten

O. durch eine erhobene Hand.
O. alle Wagenpferde.
O. sollt schweigen.
W. von vor H6440 ihnen.
Eig. zu trockenem Land.
W. Hand H3027.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

1 2

Zeige:

Strong H3245:1 – יָסַד – jasad
Hebräisch – gründen; Grund legen; Grundlage; [+7]

Vorkommen im Alten Testament

H3245:1 – יָסַד – jasad

Übersetzung:

40 Vorkommen in 39 Bibelversen

Versliste erzeugen

2. Mo 9,18 siehe H9001, so will ich morgen H4279 um diese Zeit H6256 einen sehr H3966 schweren H3515 Hagel H1259 regnen H4305 lassen, wie H834 es in Ägypten H4714 vom H4480 Tag H3117 seiner Gründung H3245:1 an bis H5704 jetzt H6258 nicht H3808 gewesen H1961 ist.

Jos 6,26 Und Josua H3091 schwor ~(H7650) in jener Zeit H6256 und sprach H559:1: Verflucht H779 vor H6440 dem HERRN H3068 sei der Mann H376, der H834 sich aufmachen H6965 und diese Stadt H5892:1 Jericho H3405 wieder aufbauen H1129 wird! Mit seinem Erstgeborenen H1060 wird er ihren Grund H3245:1 legen H3245:1, und mit seinem Jüngsten H6810 ihre Tore H1817 aufstellen H5324.

1. Kön 5,31 Und der König H4428 gebot H6680, und sie brachen H5265 große H1419 Steine H68, wertvolle H3368 Steine H68, um den Grund H3245:1 des Hauses H1004 zu legen H3245:1, behauene H1496 Steine H68.

1. Kön 6,37 Im vierten H7243 Jahr H8141 wurde der Grund H3245:1 des Hauses H1004 des HERRN H3068 gelegt H3245:1, im Monat H3391 Siw H2099;

1. Kön 7,10 Und die Grundlage H3245:1 bestand aus wertvollen H3368 Steinen H68, aus großen H1419 Steinen H68, Steinen H68 von zehn H6235 Ellen H520 und Steinen H68 von acht H8083 Ellen H520.

1. Kön 16,34 In seinen Tagen H3117 baute H1129 Hiel H2419, der Betheliter H1017, Jericho H3405 wieder auf. Mit Abiram H48, seinem Erstgeborenen H1060, legte H3245:1 er ihren Grund H3245:1, und mit Segub H7687, seinem Jüngsten H6810, stellte H5324 er ihre Tore H1817 auf (H5324), nach dem Wort H1697 des HERRN H3068, das H834 er durch H3027 Josua H3091, den Sohn H1121 Nuns H5126, geredet H1696 hatte.

1. Chr 9,22 Sie alle H3605, auserlesen H1305 zu Torhütern H7778 an den Schwellen H5592, waren 212 H9692. Sie H1992 wurden in ihren Dörfern H2691 verzeichnet H3187; David H1732 und Samuel H8050, der Seher H7200, hatten diese H1992 in ihr Amt H530 eingesetzt H3245:1.

2. Chr 3,3 Und dies H428 war Salomos H8010 Grundlage H3245:1 zum Bau H1129 des Hauses H1004 Gottes H430: die Länge H753, nach dem früheren H7223 Ellenmaß H520+H4060:1, 60 H8346 Ellen H520, und die Breite H7341 20 H6242 Ellen H520.

2. Chr 31,7 Im dritten H7992 Monat H2320 fingen H2490 sie an (H2490), die Haufen H6194 aufzuschichten H3245:1, und im siebten H7637 Monat H2320 waren (H3615) sie damit fertig H3615.

Esra 3,6 Am ersten H259 Tag H3117 des siebten H7637 Monats H2320 fingen H2490 sie an (H2490), dem HERRN H3068 Brandopfer H5930 zu opfern H5927; aber der Grund H3245:1 des Tempels H1964 des HERRN H3068 war noch nicht H3808 gelegt H3245:1.

Esra 3,10 Und als die Bauleute H1129 den Grund H3245:1 zum Tempel H1964 des HERRN H3068 legten H3245:1, ließ (H5975) man die Priester H3548 in ihrer Kleidung H3847 hintreten H5975 mit Trompeten H2689, und die Leviten H3881, die Söhne H1121 Asaphs H623, mit Zimbeln H4700, um den HERRN H3068 zu loben H1984:1 nach H5921 der Anweisung H3027 Davids H1732, des Königs H4428 von Israel H3478.

Esra 3,11 Und sie stimmten H6030:2 dem HERRN H3068 einen Wechselgesang (H6030:2) an (H6030:2) mit Lob H1984:1 und Dank H3034:1: Denn H3588 er ist gut H2896, denn H3588 seine Güte H2617:1 währt ewig H5769 über H5921 Israel H3478. Und das ganze H3605 Volk H5971 jubelte H7321 mit lautem H1419 Jubel H8643, als sie den HERRN H3068 lobten H1984:1, weil H5921 der Grund H3245:1 zum Haus H1004 des HERRN H3068 gelegt H3245:1 wurde.

Esra 3,12 Viele H7227 aber von den Priestern H3548 und den Leviten H3881 und den Häuptern H7218 der Väter H1, den Alten H2205, die H834 das erste H7223 Haus H1004 gesehen H7200 hatten, weinten H1058 mit lauter H1419 Stimme H6963, als vor ihren Augen H5869 der Grund H3245:1 zu diesem H2088 Haus H1004 gelegt H3245:1 wurde; viele H7227 aber erhoben H7311 ihre Stimme H6963 mit freudigem H8057 Jubel H8643.

Est 1,8 Und das Trinken H8360 geschah der Anordnung H1881 entsprechend ohne H369 Zwang H597 ; denn H3588 so H3651:1 hatte der König H4428 allen H3605 Obersten H7227 seines Hauses H1004 angeordnet H3245:1, dass sie tun H6213 sollten nach jedermanns H376+H376 Belieben H7522.

Hiob 38,4 Wo H375 warst H1961 du, als ich die Erde H776 gründete H3245:1? Tu H5046 es kund H5046, wenn H518 du Einsicht H998 besitzt H3045!

Ps 8,3 Aus dem Mund H6310 der Kinder H5768 und Säuglinge H3243 hast du Macht H5797 gegründet H3245:1 um H4614 deiner Bedränger H6887 willen (H4614), um den Feind H341 und den Rachgierigen H5358 zum Schweigen H7673 zu bringen (H7673).

Ps 24,2 Denn H3588 er H1931 hat sie gegründet H3245:1 über H5921 Meeren H3220, und über H5921 Strömen H5104 sie festgestellt H3559.

Ps 78,69 Und er baute H1129 sein Heiligtum H4720 wie H3644 Höhen H7311, wie die Erde H776, die er auf ewig H5769 gegründet H3245:1 hat.

Ps 89,12 Dein sind die Himmel H8064, und H637 dein ist die Erde H776; der Erdkreis H8398 und seine Fülle H4393, du H859 hast sie gegründet H3245:1.

Ps 102,26 Du hast einst H6440 die Erde H776 gegründet H3245:1, und die Himmel H8064 sind deiner Hände H3027 Werk H4639.

Ps 104,8 die Berge H2022 erhoben H5927 sich, es senkten H3381 sich die Täler H1237 – an H413 den Ort H4725, den H2088 du ihnen H1992 festgesetzt H3245:1 hattest.

Ps 119,152 Von H6924 alters H6924 her (H6924) habe ich aus deinen Zeugnissen H5713 gewusst H3045, dass H3588 du sie gegründet H3245:1 hast auf ewig H5769.

Spr 3,19 Der HERR H3068 hat durch Weisheit H2451 die Erde H776 gegründet H3245:1 und durch Einsicht H8394 die Himmel H8064 festgestellt H3559.

Hld 5,15 seine Schenkel H7785 Säulen H5982 aus weißem H8336:2 Marmor H8336:2, gegründet H3245:1 auf H5921 Untersätze H134 aus feinem Gold H6337; seine Gestalt H4758 wie der Libanon H3844, auserlesen H977:1 wie die Zedern H730;

Jes 14,32 Und was H4100 antwortet H6030:1 man den Boten H4397 der Nationen H1471? Dass H3588 der HERR H3068 Zion H6726 gegründet H3245:1 hat und dass H3588 die Elenden H6041 seines Volkes H5971 darin Zuflucht H2620 finden (H2620).

Jes 23,13 Siehe H2005, das Land H776 der Chaldäer H3778, dieses H2088 Volk H5971, das nicht H3808 war H1961 (Assur H804 hat es den Bewohnern H6728 der (H6728) Wüste H6728 zugewiesen H3245:1 ), richtet H6965 seine Belagerungstürme H971 auf (H6965), schleift H6209 dessen Paläste H759, macht H7760 es zu einem Trümmerhaufen H4654.

Jes 28,16 Darum H3651:1, so H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Siehe H2005, ich gründe H3245:1 einen Stein H68 in Zion H6726, einen bewährten H976 Stein H68 , einen kostbaren H3368 Eckstein H6438, aufs Festeste H4143 gegründet H3245:1 ; wer glaubt H539 , wird nicht H3808 ängstlich H2363:2 eilen H4116.

Jes 44,28 der von Kores H3566 spricht H559:1: Mein Hirte H7462:1 und der all H3605 mein Wohlgefallen H2656 ausführt H7999, und zwar, indem er von Jerusalem H3389 sagen H559:1 wird: Es werde aufgebaut H1129!, und vom Tempel H1964: Er werde gegründet H3245:1!

Jes 48,13 Auch H637 hat meine Hand H3027 die Erde H776 gegründet H3245:1 und meine Rechte H3225 die Himmel H8064 ausgespannt H2946; ich H589 rufe H7121 ihnen zu H413 – allesamt H3162 stehen H5975 sie da (H5975).

Jes 51,13 und dass du den HERRN H3068 vergisst H7911, der dich gemacht H6213, der die Himmel H8064 ausgespannt H5186 und die Erde H776 gegründet H3245:1 hat, und dich beständig H8548, den ganzen H3605 Tag H3117, vor H6440 dem Grimm H2534 des Bedrängers H6693 fürchtest H6342, wenn H834 er sich rüstet H3559 , um zu verderben H7843? Wo H346 ist denn der Grimm H2534 des Bedrängers H6693?

Jes 51,16 Und ich habe meine Worte H1697 in deinen Mund H6310 gelegt H7760 und dich bedeckt H3680 mit dem Schatten H6738 meiner Hand H3027, um die Himmel H8064 aufzuschlagen H5193 und die Erde H776 zu gründen H3245:1 und zu Zion H6726 zu sagen H559:1: Du H859 bist mein Volk H5971!

Jes 54,11 Du Elende H6041, Sturmbewegte H5590, Ungetröstete H3808+H5162! Siehe H2009, ich H595 lege H7257 deine Steine H68 in Bleiglanz H6320 und gründe H3245:1 dich mit Saphiren H5601;

Hes 41,8 Und ich sah H7200 am Haus H1004 eine Erhöhung H1363 ringsherum H5439: Die Seitenzimmer H6763 hatten nämlich eine Grundlage H3245:1 von einer vollen H4393 Rute H7070, sechs H8337 Ellen H520 nach der Verbindung H679 hin .

Amos 9,6 der seine Obergemächer H4609 im Himmel H8064 gebaut H1129 und seine Gewölbe H92 über H5921 der Erde H776 gegründet H3245:1 hat; der die Wasser H4325 des Meeres H3220 ruft H7121 und sie ausgießt H8210 über H5921 die Fläche H6440 der Erde H776: HERR H3068 ist sein Name H8034.

Hab 1,12 Bist du H859 nicht H3808 von H6924 alters H6924 her (H6924), HERR H3068, mein Gott H430, mein Heiliger H6918? Wir werden nicht H3808 sterben H4191. HERR H3068, zum Gericht H4941 hast du es gesetzt H7760, und, o Fels H6697, zur Züchtigung H3198 es bestellt H3245:1.

Hag 2,18 Richtet H7760 doch H4994 euer Herz H3824 auf H5921 die Zeit von H4480 diesem H2088 Tag H3117 an und aufwärts H4605; vom vierundzwanzigsten H9617 Tag H3117 des neunten H8671 Monats an, bis von H4480 dem Tag H3117 an, als H834 der Tempel H1964 des HERRN H3068 gegründet H3245:1 wurde, richtet H7760 euer Herz H3824 darauf!

Sach 4,9 Die Hände H3027 Serubbabels H2216 haben dieses H2088 Haus H1004 gegründet H3245:1, und seine Hände H3027 werden es vollenden H1214; und du wirst erkennen H3045, dass H3588 der HERR H3068 der Heerscharen H6635 mich zu euch gesandt H7971 hat.

Sach 8,9 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635: Stärkt H2388 eure Hände H3027, die ihr in diesen H428 Tagen H3117 diese H428 Worte H1697 aus dem Mund H6310 der Propheten H5030 hört H8085, die H834 an dem Tag H3117 waren, als der Grund H3245:1 des Hauses H1004 des HERRN H3068 der Heerscharen H6635, des Tempels H1964, gelegt H3245:1 wurde, um ihn zu erbauen H1129!

Sach 12,1 Ausspruch H4853:2 des Wortes H1697 des HERRN H3068 über H5921 Israel H3478. Es spricht H5002 der HERR H3068, der den Himmel H8064 ausspannt H5186 und die Erde H776 gründet H3245:1 und des Menschen H120 Geist H7307 in seinem Innern H7130 bildet H3335:

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

2. Mose 142. Mo 14

Fußnoten

Strong H3245:1 – יָסַד – jasadHebräisch – gründen; Grund legen; Grundlage; [+7]

Vorkommen im Alten Testament

H3245:1 – יָסַד – jasad

40 Vorkommen in 39 Bibelversen

Strong H3245:1 – יָסַד – jasad
Hebräisch – gründen; Grund legen; Grundlage; [+7]