Zeige:

2. Mose 162. Mo 16

Und sie brachen H5265 auf (H5265) von Elim H362, und die ganze H3605 Gemeinde H5712 der Kinder H1121 Israel H3478 kam H935 in H413 die Wüste H4057:1 Sin H5512, die H834 zwischen H996 Elim H362 und Sinai H5514 ist, am fünfzehnten H9609 Tag H3117 des zweiten H8145 Monats H2320 nach ihrem Auszug H3318 aus dem Land H776 Ägypten H4714. Und die ganze H3605 Gemeinde H5712 der Kinder H1121 Israel H3478 murrte H3885:1 gegen H5921 Mose H4872 und gegen H5921 Aaron H175 in der Wüste H4057:1. Und die Kinder H1121 Israel H3478 sprachen H559:1 zu H413 ihnen: Wären wir doch im Land H776 Ägypten H4714 durch die Hand H3027 des HERRN H3068 gestorben H4191, als wir bei H5921 den Fleischtöpfen H5518:1+H1320 saßen H3427, als wir Brot H3899 aßen H398 bis zur Sättigung H7648! Denn H3588 ihr habt uns in H413 diese H2088 Wüste H4057:1 herausgeführt H3318, um diese H2088 ganze H3605 Versammlung H6951 vor Hunger H7458 sterben H4191 zu lassen. Da sprach H559:1 der HERR H3068 zu H413 Mose H4872: Siehe H2005, ich werde euch Brot H3899 vom H4480 Himmel H8064 regnen H4305 lassen; und das Volk H5971 soll hinausgehen H3318 und den täglichen H3117 Bedarf H1697 an jedem^a Tag H3117 sammeln H3950, damit H4616 ich es prüfe H5254, ob es in meinem Gesetz H8451 wandeln H1980 wird oder H518 nicht H3808. Und es soll geschehen H1961, am sechsten H8345 Tag H3117, da sollen sie zubereiten H3559, was H834 sie einbringen H935, und es wird das Doppelte H4932 von H5921 dem sein H1961, was H834 sie tagtäglich H3117+H3117 sammeln H3950 werden. Und Mose H4872 und Aaron H175 sprachen H559:1 zu H413 allen H3605 Kindern H1121 Israel H3478: Am Abend H6153, da werdet ihr erkennen H3045, dass H3588 der HERR H3068 euch aus dem Land H776 Ägypten H4714 herausgeführt H3318 hat; und am Morgen H1242, da werdet ihr die Herrlichkeit H3519 des HERRN H3068 sehen H7200, weil er euer Murren H8519 gegen H5921 den HERRN H3068 gehört H8085 hat; denn H3588 was H4100 sind wir H5168, dass H3588 ihr gegen H5921 uns (H5921) murrt H3885:1! Und Mose H4872 sprach H559:1: Dadurch werdet ihr es erkennen, dass der HERR H3068 euch am Abend H6153 Fleisch H1320 zu essen H398 geben H5414 wird und am Morgen H1242 Brot H3899 bis zur Sättigung H7646, weil der HERR H3068 euer Murren H8519 gehört H8085 hat, womit H834 ihr H859 gegen H5921 ihn (H5921) murrt H8519. Denn was H4100 sind wir H5168? Nicht H3808 gegen H5921 uns (H5921) ist euer Murren H8519, sondern H3588 gegen H5921 den HERRN H3068. Und Mose H4872 sprach H559:1 zu H413 Aaron H175: Sprich H559:1 zu H413 der ganzen H3605 Gemeinde H5712 der Kinder H1121 Israel H3478: Naht H7126 herzu (H7126) vor H6440 dem HERRN H3068, denn H3588 er hat euer Murren H8519 gehört H8085. Und es geschah H1961, als Aaron H175 zu H413 der ganzen H3605 Gemeinde H5712 der Kinder H1121 Israel H3478 redete H1696, da wandten H6437 sie sich zur H413 Wüste H4057:1; und siehe H2009, die Herrlichkeit H3519 des HERRN H3068 erschien H7200 in der Wolke H6051. Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 und sprach H559:1: Ich habe das Murren H8519 der Kinder H1121 Israel H3478 gehört H8085, rede H1696 zu H413 ihnen und sprich H559:1: Zwischen H996 den zwei Abenden H6153^b werdet ihr Fleisch H1320 essen H398, und am Morgen H1242 werdet ihr von Brot H3899 satt H7646 werden; und ihr werdet erkennen H3045, dass H3588 ich H589 der HERR H3068, euer Gott H430, bin.

Und es geschah H1961 am Abend H6153, da kamen H5927 Wachteln H7958 herauf (H5927) und bedeckten H3680 das Lager H4264; und am Morgen H1242 war H1961 eine Tauschicht H2919+H7902 rings H5439 um (H5439) das Lager H4264. Und die Tauschicht H2919+H7902 stieg H5927 auf (H5927), und siehe H2009, da lag es auf H5921 der Fläche H6440 der Wüste H4057:1 fein H1851, körnig H2636^c, fein H1851, wie der Reif H3713:2 auf H5921 der Erde H776. Und die Kinder H1121 Israel H3478 sahen H7200 es und sprachen H559:1 einer H376 zum H413 andern H251: Was H4478 ist das H1931?^d Denn H3588 sie wussten H3045 nicht H3808, was H4100 es H1931 war. Und Mose H4872 sprach H559:1 zu H413 ihnen: Dies H1931 ist das Brot H3899, das H834 der HERR H3068 euch zur Nahrung H402 gegeben H5414 hat. Dies H2088 ist das Wort H1697, das H834 der HERR H3068 geboten H6680 hat: Sammelt H3950 davon H4480, jeder H376 nach (H6310) dem Maß H6310 seines Essens H400; einen Gomer H6016:2 für den Kopf H1538, nach der Zahl H4557 eurer Seelen H5315, sollt ihr nehmen H3947, jeder H376 für die, die H834 in seinem Zelt H168 sind. Und die Kinder H1121 Israel H3478 taten H6213 so H3651:1 und sammelten H3950, der viel H7235 und der wenig H4591. Und sie maßen H4058 mit dem Gomer H6016:2: Da hatte (H5736), wer viel H7235 gesammelt hatte, nicht H3808 übrig H5736, und wer wenig H4591 gesammelt hatte, dem mangelte H2637 nichts H3808; sie hatten jeder H376 nach (H6310) dem Maß H6310 seines Essens H400 gesammelt H3950. Und Mose H4872 sprach H559:1 zu H413 ihnen: Niemand H376+H408 lasse (H3498) etwas davon H4480 übrig H3498 bis H5704 zum Morgen H1242. Aber sie hörten H8085 nicht H3808 auf H413 Mose H4872, und einige H376 ließen (H3498) etwas davon H4480 übrig H3498 bis H5704 zum Morgen H1242; da wuchsen H7311 Würmer H8438:1 darin, und es wurde stinkend H887. Und Mose H4872 wurde zornig H7107 über H5921 sie. Und sie sammelten H3950 es Morgen H1242 für Morgen H1242, jeder H376 nach (H6310) dem Maß H6310 seines Essens H400; und wenn die Sonne H8121 heiß H2552 wurde, zerschmolz H4549 es. Und es geschah H1961 am sechsten H8345 Tag H3117, da sammelten H3950 sie das Doppelte H4932 an Brot H3899, zwei H8147 Gomer H6016:2 für jeden H259; und alle H3605 Fürsten H5387:1 der Gemeinde H5712 kamen H935 und berichteten H5046 es Mose H4872. Und er sprach H559:1 zu H413 ihnen: Dies H1931 ist es, was H834 der HERR H3068 geredet H1696 hat: Morgen H4279 ist Ruhe H7677, ein heiliger H6944 Sabbat H7676 dem HERRN H3068; was H834 ihr backen H644 wollt, backt H644, und was H834 ihr kochen H1310 wollt, kocht H1310. Alles H3605 aber, was übrig H5736 bleibt (H5736), legt H5117 euch hin (H5117) zur Aufbewahrung H4931 bis H5704 zum Morgen H1242. Und sie legten H5117 es hin (H5117) bis H5704 zum Morgen H1242, so H834 wie (H834) Mose H4872 geboten H6680 hatte; und es stank H887 nicht H3808, und es war H1961 kein H3808 Wurm H7415 darin. Da sprach H559:1 Mose H4872: Esst H398 es heute H3117, denn H3588 heute H3117 ist Sabbat H7676 dem HERRN H3068; ihr werdet es heute H3117 auf dem Feld H7704 nicht H3808 finden H4672. Sechs H8337 Tage H3117 sollt ihr es sammeln H3950; aber am siebten H7637 Tag H3117 ist Sabbat H7676, an dem wird es nicht H3808 da sein H1961. Und es geschah H1961 am siebten H7637 Tag H3117, dass einige vom H4480 Volk H5971 hinausgingen H3318, um zu sammeln H3950, und sie fanden H4672 nichts H3808. Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Bis H5704 wann H575 weigert H3985 ihr euch, meine Gebote H4687 und meine Gesetze H8451 zu halten H8104? Seht H7200, weil H3588^e der HERR H3068 euch den Sabbat H7676 gegeben H5414 hat, darum H3651:1+H5921 gibt H5414 er H1931 euch am sechsten H8345 Tag H3117 Brot H3899 für zwei Tage H3117; bleibt H3427 jeder H376 an seiner Stelle H8478, niemand H376+H408 gehe H3318 am siebten H7637 Tag H3117 von seinem Ort H4725 weg (H3318). Und das Volk H5971 ruhte H7673 am siebten H7637 Tag H3117.

Und das Haus H1004 Israel H3478 gab H7121 ihm den Namen H8034 Man H4478; und es H1931 war wie Koriandersamen H1407+H2233, weiß H3836, und sein Geschmack H2940 wie Kuchen H6838 mit Honig H1706. Und Mose H4872 sprach H559:1: Dies H2088 ist das Wort H1697, das H834 der HERR H3068 geboten H6680 hat: Ein Gomer H6016:2 voll H4393 davon H4480 sei zur Aufbewahrung H4931 für eure Geschlechter H1755:1, damit H4616 sie das Brot H3899 sehen H7200, womit H834 ich euch H853 in der Wüste H4057:1 gespeist H398 habe, als ich euch H853 aus dem Land H776 Ägypten H4714 herausführte H3318. Und Mose H4872 sprach H559:1 zu H413 Aaron H175: Nimm H3947 einen H259 Krug H6803 und tu H5414 Man H4478 hinein H8033, einen Gomer H6016:2 voll H4393, und lege H5117 es vor H6440 dem HERRN H3068 nieder (H5117) zur Aufbewahrung H4931 für eure Geschlechter H1755:1. So H834 wie (H834) der HERR H3068 Mose H4872 geboten H6680 hatte, legte H5117 Aaron H175 es vor H6440 das Zeugnis H5715 nieder (H5117) zur Aufbewahrung H4931.

Und die Kinder H1121 Israel H3478 aßen H398 das Man H4478 vierzig H705 Jahre H8141, bis H5704 sie in H413 ein bewohntes H3427 Land H776 kamen H935; sie aßen H398 das Man H4478, bis H5704 sie an H413 die Grenze H7097 des Landes H776 Kanaan H3667 kamen H935. Der Gomer H6016:2 aber ist ein Zehntel H6224 vom Epha H374.

Fußnoten

W. seinem.
Wahrsch. die Zeit zwischen Sonnenuntergang und Einbruch der Nacht (vgl. 5. Mose 16,6).
Eig. schuppenartig.
Hebr. Man hu?
O. dass.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Zeige:

Strong H6663 – צָּדַק – zadaq
Hebräisch – rechtfertigen; gerecht sein; gerecht; [+7]

Vorkommen im Alten Testament

H6663 – צָּדַק – zadaq

Übersetzung:

41 Vorkommen in 40 Bibelversen

Versliste erzeugen

1. Mo 38,26 Und Juda H3063 erkannte H5234 es und sprach H559:1: Sie ist gerechter H6663 als H4480 ich, weil H3588+H4480+H5921 ich sie nicht H3808 meinem Sohn H1121 Schela H7956 gegeben H5414 habe. Und er erkannte H3045 sie fortan H3254 nicht H3808 mehr H5750.

1. Mo 44,16 Und Juda H3063 sprach H559:1: Was H4100 sollen wir meinem Herrn H113 sagen H559:1? Was H4100 sollen wir reden H1696 und wie H4100 uns rechtfertigen H6663? Gott H430 hat die Ungerechtigkeit H5771 deiner Knechte H5650 gefunden H4672; siehe H9001, wir sind die Knechte H5650 meines Herrn H113, sowohl H1571 wir H587 als auch H1571 der, in dessen H834 Hand H3027 der Kelch H1375 gefunden H4672 worden ist.

2. Mo 23,7 Von der Sache H1697 der Lüge H8267 sollst du dich fernhalten H7368; und den Unschuldigen H5355 und Gerechten H6662 sollst du nicht H408 töten H2026, denn H3588 ich werde den Gottlosen H7563 nicht H3808 rechtfertigen H6663.

5. Mo 25,1 Wenn H3588 ein Streit H7379 zwischen H996 Männern H376 entsteht H1961 und sie vor H413 Gericht H4941 treten H5066 und man richtet H8199 sie, so soll man den Gerechten H6662 gerecht H6663 sprechen (H6663) und den Schuldigen H7563 schuldig H7561.

2. Sam 15,4 Und Absalom H53 sprach H559:1: Wer H4310 mich doch zum Richter H8199 setzte H7760 im H5921 Land H776, dass H3588 jedermann H376+H3605 zu H5921 mir (H5921) käme H935, der H834 einen Rechtsstreit H7379 und Rechtshandel H4941 hat H1961, und ich würde ihm zu (H6663) seinem Recht H6663 verhelfen (H6663)!

1. Kön 8,32 so höre H8085 du H859 im Himmel H8064 und handle H6213 und richte H8199 deine Knechte H5650, indem du den Schuldigen H7563 schuldig H7561 sprichst (H7561), dass du seinen Weg H1870 auf seinen Kopf H7218 bringst H5414, und indem du den Gerechten H6662 gerecht H6663 sprichst (H6663), dass du ihm gibst H5414 nach seiner Gerechtigkeit H6666.

2. Chr 6,23 so höre H8085 du H859 vom H4480 Himmel H8064 und handle H6213 und richte H8199 deine Knechte H5650, indem du dem Schuldigen H7563 vergiltst H7725, dass du seinen Weg H1870 auf seinen Kopf H7218 bringst H5414, und indem du den Gerechten H6662 gerecht H6663 sprichst (H6663), dass H3588 du ihm gibst H5414 nach seiner Gerechtigkeit H6666.

Hiob 4,17 Sollte ein Mensch H582 gerechter H6663 sein (H6663) als Gott H433, oder H518 ein Mann H1397 reiner H2891 als der, der ihn gemacht H6213 hat?

Hiob 9,2 Wirklich H551, ich weiß H3045, dass H3588 es so H3651:1 ist; und wie H4100 könnte ein Mensch H582 gerecht H6663 sein (H6663) vor H5973 Gott H410:1 ?

Hiob 9,15 Der H834 ich, wenn H518 ich gerecht H6663 wäre (H6663) , nicht H3808 antworten H6030:1 könnte – um (H2603:1) Gnade H2603:1 würde ich flehen (H2603:1) zu meinem Richter H8199.

Hiob 9,20 Wenn H518 ich auch gerecht H6663 wäre (H6663) , so würde mein Mund H6310 mich doch verdammen H7561; wäre ich H589 vollkommen H8535, so würde er mich für verkehrt H6140 erklären (H6140).

Hiob 10,15 Wenn H518 ich schuldig H7561 wäre, wehe H480 mir! Und wäre (H6663) ich gerecht H6663, so dürfte ich mein Haupt H7218 nicht H3808 erheben H5375, gesättigt H7646 von Schande H7036 und mein Elend H6040 schauend H7200.

Hiob 11,2 Sollte die Menge H7230 der Worte H1697 nicht H3808 beantwortet H6030:1 werden, oder H518 sollte ein H376 Schwätzer H376+H8193 Recht H6663 behalten (H6663)?

Hiob 13,18 Sieh H2009 doch H4994, ich habe die Rechtssache H4941 gerüstet H6186! Ich weiß H3045, dass H3588 ich H589 Recht H6663 behalten (H6663) werde.

Hiob 15,14 Was H4100 ist der Mensch H582, dass H3588 er rein H2135 sein sollte, und der von einer Frau H802 Geborene H3205, dass H3588 er gerecht H6663 wäre (H6663)?

Hiob 22,3 Ist (H2656) es dem Allmächtigen H7706 von (H2656) Vorteil H2656, wenn H3588 du gerecht H6663 bist (H6663), oder H518 ist es ihm ein Gewinn H1215, wenn H3588 du deine Wege H1870 vollkommen H8552 machst (H8552)?

Hiob 25,4 Und wie H4100 könnte ein Mensch H582 gerecht H6663 sein vor H5973 Gott H410:1 , und wie H4100 könnte ein von einer Frau H802 Geborener H3205 rein H2135 sein?

Hiob 27,5 Fern H2486 sei es von mir, dass H518 ich euch Recht H6663 geben (H6663) sollte; bis H5704 ich verscheide H1478, werde ich meine Unsträflichkeit H8538 nicht H3808 von H4480 mir (H4480) weichen H5493 lassen (H5493).

Hiob 32,2 Da entbrannte H2734 der Zorn H639 Elihus H453, des Sohnes H1121 Barakeels H1292, des Busiters H940, vom Geschlecht H4940 Ram H7410; sein Zorn H639 entbrannte H2734 gegen Hiob H347, weil H5921 er sich selbst H5315 mehr rechtfertigte H6663 als Gott H430 .

Hiob 33,12 Siehe H2005, darin H2063 hast (H6663) du nicht H3808 Recht H6663, antworte H6030:1 ich dir; denn H3588 Gott H433 ist erhabener H7235 als ein Mensch H582.

Hiob 33,32 Wenn H518 du Worte H4405 hast H3426, so antworte H7725 mir; rede H1696, denn H3588 ich wünsche H2654:1 dich zu rechtfertigen H6663.

Hiob 34,5 Denn H3588 Hiob H347 hat gesagt H559:1: Ich bin (H6663) gerecht H6663, und Gott H410:1 hat mir mein Recht H4941 entzogen H5493.

Hiob 35,7 Wenn H518 du gerecht H6663 bist (H6663), was H4100 gibst H5414 du ihm, oder H176 was H4100 empfängt H3947 er aus deiner Hand H3027?

Hiob 40,8 Willst du etwa H637 mein Recht H4941 zunichtemachen H6565:1, mich verurteilen H7561, damit H4616 du gerecht H6663 seist (H6663)?

Ps 19,10 Die Furcht H3374 des HERRN H3068 ist rein H2889 und besteht H5975 ewig H5703. Die Rechte H4941 des HERRN H3068 sind Wahrheit H571, sie sind gerecht H6663 allesamt H3162;

Ps 51,6 Gegen H5921 dich, gegen (H905) dich (H905) allein H905 habe ich gesündigt H2398, und ich habe getan H6213, was böse H7451 ist in deinen Augen H5869; damit du gerechtfertigt H6663 wirst, wenn du redest H1696, für rein H2135 befunden, wenn du richtest H8199.

Ps 82,3 Verschafft (H8199) Recht H8199 dem Geringen H1800 und der Waise H3490; dem Elenden H6041 und dem Armen H7326 lasst (H6663) Gerechtigkeit H6663 widerfahren (H6663)!

Ps 143,2 Und geh H935 nicht H408 ins Gericht H4941 mit H854 deinem Knecht H5650! Denn H3588 vor H6440 dir ist (H6663) kein H3605+H3808 Lebendiger H2416 gerecht H6663.

Spr 17,15 Wer den Gottlosen H7563 rechtfertigt H6663 und wer den Gerechten H6662 verurteilt H7561, sie alle H1571 beide H8147 sind dem HERRN H3068 ein Gräuel H8441.

Jes 5,23 die den Gottlosen H7563 für H6118 ein Geschenk H7810 gerecht H6663 sprechen (H6663) und die Gerechtigkeit H6666 der Gerechten H6662 ihnen entziehen H5493!

Jes 43,9 Alle H3605 Nationen H1471 mögen sich miteinander H3162 versammeln H6908, und die Völkerschaften H3816 mögen zusammenkommen H622! Wer H4310 unter ihnen kann dies H2063 verkünden H5046? So mögen sie uns Früheres H7223 hören H8085 lassen H5414! Mögen sie ihre Zeugen H5707 stellen H5414 und gerechtfertigt H6663 werden, dass man es höre H8085 und sage H559:1: Es ist wahr H571!

Jes 43,26 Rufe (H2142) es mir ins (H2142) Gedächtnis H2142, wir wollen miteinander H3162 rechten H8199; erzähle H5608 doch, damit H4616 du H859 gerechtfertigt H6663 wirst!

Jes 45,25 In dem HERRN H3068 wird gerechtfertigt H6663 werden und sich rühmen H1984:1 alle H3605 Nachkommenschaft H2233 Israels H3478.

Jes 50,8 Nahe H7138 ist, der mich rechtfertigt H6663: Wer H4310 will mit H854 mir rechten H7378? Lasst uns zusammen H3162 hintreten H5975! Wer H4310 hat eine Rechtssache H4941 gegen H5921 mich? Er trete H5066 her (H5066) zu H413 mir!

Jes 53,11 Von der Mühsal H5999 seiner Seele H5315 wird er Frucht sehen H7200 und sich sättigen H7646. Durch seine Erkenntnis H1847 wird mein gerechter H6662 Knecht H5650 die Vielen H7227 zur (H6663) Gerechtigkeit H6663 weisen (H6663) , und ihre Ungerechtigkeiten H5771 wird er H1931 auf sich laden H5445.

Jer 3,11 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 mir: Die abtrünnige H4878 Israel H3478 hat sich H5315 gerechter H6663 erwiesen als die treulose H898 Juda H3063.

Hes 16,51 Und Samaria H8111 hat nicht H3808 die Hälfte H2677 deiner Sünden H2403 begangen H2398; und du hast deine Gräuel H8441 zahlreicher H7235 gemacht (H7235) als sie H2007 und hast deine Schwestern H269 gerechtfertigt H6663 durch alle H3605 deine Gräuel H8441, die H834 du verübt H6213 hast.

Hes 16,52 So trage H5375 auch H1571 du H859 deine Schmach H3639, die H834 du deinen Schwestern H269 zuerkannt H6419:2 hast; durch deine Sünden H2403, die H834 du gräulicher H8581 begangen (H8581) hast als sie H2004, sind sie gerechter H6663 als H4480 du. Und so werde (H954:1) auch H1571 du H859 zuschanden H954:1 und trage H5375 deine Schmach H3639, weil du deine Schwestern H269 gerechtfertigt H6663 hast.

Dan 8,14 Und er sprach H559:1 zu H413 mir: Bis H5704 zu 2 300 H9798 Abenden H6153 und Morgen H1242 ; dann wird das Heiligtum H6944 gerechtfertigt H6663 werden.

Dan 12,3 Und die Verständigen H7919 werden leuchten H2094 wie der Glanz H2096 der Himmelsfeste H7549 , und die, welche die Vielen H7227 zur (H6663) Gerechtigkeit H6663 weisen (H6663), wie die Sterne H3556, immer H5769 und ewig H5703.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

2. Mose 162. Mo 16

Fußnoten

Strong H6663 – צָּדַק – zadaqHebräisch – rechtfertigen; gerecht sein; gerecht; [+7]

Vorkommen im Alten Testament

H6663 – צָּדַק – zadaq

41 Vorkommen in 40 Bibelversen

Strong H6663 – צָּדַק – zadaq
Hebräisch – rechtfertigen; gerecht sein; gerecht; [+7]