Zeige:

2. Mose 402. Mo 40

Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 und sprach H559:1: Am Tag H3117 des ersten H7223 Monats H2320, am Ersten H259 des Monats H2320, sollst du die Wohnung H4908 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150 aufrichten H6965. Und du sollst die Lade H727 des Zeugnisses H5715 hineinstellen H7760+H8033 und die Lade H727 mit H854 dem Vorhang H6532 verdecken H5526:1. Und bring H935 den Tisch H7979 hinein (H935) und richte H6187 zu (H6187), was auf ihm zuzurichten H6186 ist; und bring H935 den Leuchter H4501 hinein (H935) und zünde H5927 seine Lampen H5216 an (H5927). Und stelle H5414 den goldenen H2091 Altar H4196 zum Räucherwerk H7004 vor H6440 die Lade H727 des Zeugnisses H5715, und hänge H7760 den Eingangs-Vorhang H4539+H6607 zur Wohnung H4908 auf (H7760). Und stelle H5414 den Brandopferaltar H4196+H5930 vor H6440 den Eingang H6607 der Wohnung H4908 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150. Und stelle H5414 das Becken H3595 zwischen H996 das Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 und den Altar H4196, und tu H5414 Wasser H4325 hinein H8033. Und richte H7760 den Vorhof H2691 auf (H7760) ringsum H5439 und hänge H5414 den Vorhang H4539 des Tores H8179 des Vorhofs H2691 auf (H5414). Und nimm H3947 das Salböl H4888+H8081 und salbe H4886 die Wohnung H4908 und alles H3605, was H834 darin ist, und heilige H6942 sie und alle H3605 ihre Geräte H3627; und sie soll heilig H6944 sein H1961. Und salbe H4886 den Brandopferaltar H4196+H5930 und alle H3605 seine Geräte H3627, und heilige H6942 den Altar H4196; und der Altar H4196 soll hochheilig H6944+H6944 sein H1961. Und salbe H4886 das Becken H3595 und sein Gestell H3653:1, und heilige H6942 es. Und lass (H7126) Aaron H175 und seine Söhne H1121 herzutreten H7126 an H413 den Eingang H6607 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150 und wasche H7364 sie mit Wasser H4325. Und bekleide H3847 Aaron H175 mit H854 den heiligen H6944 Kleidern H899 und salbe H4886 ihn und heilige H6942 ihn, dass er mir den Priesterdienst H3547 ausübe (H3547). Und seine Söhne H1121 sollst du herzutreten H7126 lassen (H7126) und sie mit den Leibröcken H3801 bekleiden H3847. Und du sollst sie salben H4886, so H834 wie (H834) du ihren Vater H1 gesalbt H4886 hast, dass sie mir den Priesterdienst H3547 ausüben (H3547). Und ihre Salbung H4888 soll geschehen H1961, um ihnen zu einem ewigen H5769 Priestertum H3550 zu sein H1961 bei ihren Geschlechtern H1755:1. Und Mose H4872 tat H6213 es; nach allem H3605, was H834 der HERR H3068 ihm geboten H6680 hatte, so H3651:1 tat H6213 er.

Und es geschah H1961 im ersten H7223 Monat H2320, im zweiten H8145 Jahr H8141, am Ersten H259 des Monats H2320, da wurde die Wohnung H4908 aufgerichtet H6965. Und Mose H4872 richtete H6965 die Wohnung H4908 auf (H6965) und setzte H5414 ihre Füße H134 hin (H5414) und stellte H7760 ihre Bretter H7175 auf (H7760) und setzte H5414 ihre Riegel H1280 ein (H5414) und richtete H6965 ihre Säulen H5982 auf (H6965). Und er breitete H6566 das Zelt H168 über H5921 die Wohnung H4908 und legte H7760 die Decke H4372 des Zeltes H168 oben H4605 darüber H5921: so H834 wie (H834) der HERR H3068 Mose H4872 geboten H6680 hatte. Und er nahm H3947 das Zeugnis H5715 und legte H5414 es in H413 die Lade H727 und tat H7760 die Stangen H905 an H5921 die Lade H727 und legte H7760 den Deckel H3727 auf H5921 die Lade H727, oben H4605 darauf (H4605); und er brachte H935 die Lade H727 in H413 die Wohnung H4908 und hängte H7760 den Scheide-Vorhang H4539+H6532 auf (H7760) und verdeckte H5526:1 die Lade H727 des Zeugnisses H5715: so H834 wie (H834) der HERR H3068 Mose H4872 geboten H6680 hatte. Und er setzte H5414 den Tisch H7979 in das Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 an H5921 die Seite H3409 der Wohnung H4908 nach Norden H6828, außerhalb H2351 des Vorhangs H6532; und er richtete H6187 darauf H5921 eine Brotschicht H3899+H6186a zu (H6187) vor H6440 dem HERRN H3068: so H834 wie (H834) der HERR H3068 Mose H4872 geboten H6680 hatte. Und er stellte H7760 den Leuchter H4501 in das Zelt H168 der Zusammenkunft H4150, dem Tisch H7979 gegenüber H5227, an H5921 die Seite H3409 der Wohnung H4908 gegen Mittag H5045, und er zündete H5927 die Lampen H5216 an (H5927) vor H6440 dem HERRN H3068: so H834 wie (H834) der HERR H3068 Mose H4872 geboten H6680 hatte. Und er stellte H7760 den goldenen H2091 Altar H4196 in das Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 vor H6440 den Vorhang H6532 und räucherte H6999 darauf H5921 wohlriechendes H5561 Räucherwerk H7004: so H834 wie (H834) der HERR H3068 Mose H4872 geboten H6680 hatte. Und er hängte H7760 den Eingangs-Vorhang H4539+H6607 zur Wohnung H4908 auf (H7760). Und den Brandopferaltar H4196+H5930 stellte H7760 er an den Eingang H6607 der Wohnung H4908 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150, und er opferte H5927 darauf H5921 das Brandopfer H5930 und das Speisopfer H4503: so H834 wie (H834) der HERR H3068 Mose H4872 geboten H6680 hatte. Und er stellte H7760 das Becken H3595 zwischen H996 das Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 und den Altar H4196 und tat H5414 Wasser H4325 hinein H8033 zum Waschen H7364. Und Mose H4872 und Aaron H175 und seine Söhne H1121 wuschen H7364 daraus H4480 ihre Hände H3027 und ihre Füße H7272. Wenn sie in H413 das Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 hineingingen H935 und wenn sie zum H413 Altar H4196 traten H7126, wuschen H7364 sie sich, so H834 wie (H834) der HERR H3068 Mose H4872 geboten H6680 hatte. Und er richtete H6965 den Vorhof H2691 auf (H6965), rings H5439 um (H5439) die Wohnung H4908 und um den Altar H4196, und hängte H5414 den Vorhang H4539 des Tores H8179 des Vorhofs H2691 auf (H5414). Und so vollendete H3615 Mose H4872 das Werk H4399.

Und die Wolke H6051 bedeckte H3680 das Zelt H168 der Zusammenkunft H4150, und die Herrlichkeit H3519 des HERRN H3068 erfüllte H4390 die Wohnung H4908. Und Mose H4872 konnte H3201 nicht H3808 in H413 das Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 hineingehen H935, denn H3588 die Wolke H6051 ruhte H7931 darauf H5921, und die Herrlichkeit H3519 des HERRN H3068 erfüllte H4390 die Wohnung H4908.

Und wenn die Wolke H6051 sich von H5921 der Wohnung H4908 erhob H5927, brachen H5265 die Kinder H1121 Israel H3478 auf (H5265), auf allen H3605 ihren Zügen H4550. Und wenn H518 die Wolke H6051 sich nicht H3808 erhob H5927, so brachen H5265 sie nicht H3808 auf (H5265), bis H5704 zu dem Tag H3117, an dem sie sich erhob H5927. Denn H3588 die Wolke H6051 des HERRN H3068 war am Tag H3119 auf H5921 der Wohnung H4908, und in der Nacht H3915 war H1961 ein Feuer H784 darinb vor den Augen H5869 des ganzen H3605 Hauses H1004 Israel H3478, auf allen H3605 ihren Zügen H4550.

Fußnoten

  1. O. Brotreihe (a. ü. und er legte darauf das Brot in einer Ordnung).
  2. D. h. in der Wolke.
Zeige:

Strong G2518 – καθεύδωkatheudo
Griechisch – schlafen; einschlafen

Gebildet aus

Vorkommen im Neuen Testament

>7Mt>8Mk>2LkJohApgRöm1Kor2KorGal>1EphPhilKol>41Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G2518 – καθεύδωkatheudo

2Übersetzungen in22 Vorkommen(inkl. FN)schlafen | 21xeinschlafen | 1x

22 Vorkommen in 20 Bibelversen

Mt 8,24 Und G2532 siehe G2400, ein großes G3173 Unwetter G4578 erhob G1096 sich auf G1722 dem G3588 See G2281, so G5620 dass G5620 das G3588 Schiff G4143 von G5259 den G3588 Wellen G2949 bedeckt G2572 wurde; er G846 aber G1161 schlief G2518.

Mt 9,24 sprach G3004 er: Geht G402 fort (G402), denn G1063 das G3588 Mädchen G2877 ist nicht G3756 gestorben G599, sondern G235 es schläft G2518. Und G2532 sie verlachten G2606 ihn G846.

Mt 13,25 Während G1722+G3588 aber G1161 die G3588 Menschen G444 schliefen G2518, kam G2064 sein G846 Feind G2190 und G2532 säte G6144 NA /G4687 TR Unkraut ~(G2215) mitten G3319 unter G303 den G3588 Weizen G4621 und G2532 ging G565 weg (G565).

Mt 25,5 Als aber G1161 der G3588 Bräutigam G3566 noch (G5549) ausblieb G5549, wurden (G3573) sie alle G3956 schläfrig G3573 und G2532 schliefen G2518 ein (G2518).

Mt 26,40 Und G2532 er kommt G2064 zu G4314 den G3588 Jüngern G3101 und G2532 findet G2147 sie G846 schlafend G2518; und G2532 er spricht G3004 zu G3588 Petrus G4074: Also G3779 nicht G3756 eine G1520 Stunde G5610 vermochtet G2480 ihr mit G3326 mir G1700 zu wachen G1127?

Mt 26,43 Und G2532 als er kam G2064, fand G2147 er sie G846 wieder G3825 schlafend G2518, denn G1063 ihre G846 Augen G3788 waren G1510 beschwert G916.

Mt 26,45 Dann G5119 kommt G2064 er zu G4314 den G3588 Jüngern G3101 und G2532 spricht G3004 zu ihnen G846: So schlaft G2518 denn weiter G3063 und G2532 ruht G373 euch aus (G373); siehe G2400, die G3588 Stunde G5610 ist nahe (G1448) gekommen G1448, und G2532 der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 wird in G1519 die Hände G5495 von Sündern G268 überliefert G3860.

Mk 4,27 und G2532 schläft G2518 und G2532 aufsteht G1453, Nacht G3571 und G2532 Tag G2250, und G2532 der G3588 Same G4703 sprießt G985 hervor (G985) und G2532 wächst G3373, er weiß G1492 selbst G846 nicht G3756 wie G5613.

Mk 4,38 Und G2532 er G846 war G1510 im G1722+G3588 hinteren (G4403) Teil G4403 und schlief G2518 auf G1909 dem G3588 Kopfkissen G4344; und G2532 sie wecken G1453 ihn G846 auf (G1453) und G2532 sprechen G3004 zu ihm G846: Lehrer G1320, liegt G3199 dir G4671 nichts G3756 daran (G3199), dass G3754 wir umkommen G622?

Mk 5,39 Und G2532 als er eingetreten G1525 war, spricht G3004 er zu ihnen G846: Was G5101 lärmt G2350 und G2532 weint G2799 ihr? Das G3588 Kind G3813 ist nicht G3756 gestorben G599, sondern G235 es schläft G2518.

Mk 13,36 damit er nicht G3361, wenn er plötzlich G1810 kommt G2064, euch G5209 schlafend G2518 finde G2147.

Mk 14,37 Und G2532 er kommt G2064 und G2532 findet G2147 sie G846 schlafend G2518; und G2532 er spricht G3004 zu Petrus G4074: Simon G4613, schläfst G2518 du? Vermochtest G2480 du nicht G3756 eine G1520 Stunde G5610 zu wachen G1127?

Mk 14,40 Und G2532 als er wiederkam G3825+G2064, fand G2147 er sie G846 schlafend G2518, denn G1063 ihre G846 Augen G3788 waren G1510 beschwert G6158 NA /G916 TR; und G2532 sie wussten G1492 nicht G3756, was G5101 sie ihm G846 antworten G611 sollten.

Mk 14,41 Und G2532 er kommt G2064 zum G3588 dritten G5154 Mal (G5154) und G2532 spricht G3004 zu ihnen G846: So schlaft G2518 denn weiter G3063 und G2532 ruht G373 euch aus (G373). Es ist genug G566; die G3588 Stunde G5610 ist gekommen G2064: Siehe G2400, der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 wird in G1519 die G3588 Hände G5495 der G3588 Sünder G268 überliefert G3860.

Lk 8,52 Alle G3956 aber G1161 weinten G2799 und G2532 beklagten G2875 sie G846. Er G3588 aber G1161 sprach G3004: Weint G2799 nicht G3361, denn G1063 sie ist nicht G3756 gestorben G599, sondern G235 sie schläft G2518.

Lk 22,46 Und G2532 er sprach G3004 zu ihnen G846: Was G5101 schlaft G2518 ihr? Steht G450 auf (G450) und betet G4336, damit G2443 ihr nicht G3361 in G1519 Versuchung G3986 kommt G1525.

Eph 5,14 denn G1063 das Licht G5457 ist G1510 es, das G3588 alles G3956 offenbar G5319 macht (G5319). Deshalb G1352 sagt G3004 er: Wache G1453 auf (G1453), der G3588 du schläfst G2518, und G2532 stehe G450 auf (G450) aus G1537 den G3588 Toten G3498, und G2532 der G3588 Christus G5547 wird dir G4671 leuchten G2017!

1. Thes 5,6 Also G686 lasst uns nun G3767 nicht G3361 schlafen G2518 wie G5613 die G3588 Übrigen G3062, sondern G235 wachen G1127 und G2532 nüchtern G3525 sein (G3525).

1. Thes 5,7 Denn G1063 die, die G3588 schlafen G2518, schlafen G2518 bei Nacht G3571, und G2532 die, die G3588 betrunken G3182 sind, sind bei Nacht G3571 betrunken G3184.

1. Thes 5,10 der für G5228 uns G2257 gestorben G599 ist, damit G2443 wir, sei G1535 es G1535, dass wir wachen G1127 oder G1535 schlafen G2518, zusammen G260 mit G4862 ihm G846 leben G2198.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück
Kopieren
Referenz
Verstext
Verstext und Referenz
Gesamten Absatz
Hörbibel
Ab hier vorlesen
Geschwindigkeit
langsam
normal
schnell