Zeige:

3. Mose 113. Mo 11

Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 und zu H413 Aaron H175 und sprach H559:1 zu H413 ihnen: Redet H1696 zu H413 den Kindern H1121 Israel H3478 und sprecht H559:1: Dies H2063 sind die Tiere H2416, die H834 ihr essen H398 dürft von allen H3605 Tieren H929a, die H834 auf H5921 der Erde H776 sind. Alles H3605, was gespaltene H6536 Hufe H6541 hat, und zwar ganz H8156+H8157 gespaltene H8156+H8157 Hufe H6541, und was wiederkäut H1625+H5927 unter den Tieren H929, das sollt ihr essen H398. Nur H389 diese H2088 sollt ihr nicht H3808 essen H398 von den wiederkäuenden H1625+H5927 Tieren und von denen, die gespaltene H6536 Hufe H6541 haben: das Kamel H1581, denn H3588 es H1931 käut H1625+H5927 wieder (H1625+H5927), aber es hat keine H369 gespaltenen H6536 Hufe H6541: Unrein H2931 soll es H1931 euch sein; und den Klippdachs H8227:1, denn H3588 er H1931 käut H1625+H5927 wieder (H1625+H5927), aber er hat keine H3808 gespaltenen H6536 Hufe H6541: Unrein H2931 soll er H1931 euch sein; und den Hasen H768, denn H3588 er H1931 käut H1625+H5927 wieder (H1625+H5927), aber er hat keine H3808 gespaltenen H6536 Hufe H6541: Unrein H2931 soll er H1931 euch sein; und das Schwein H2386, denn H3588 es H1931 hat gespaltene H6536 Hufe H6541, und zwar ganz H8156+H8157 gespaltene H8156+H8157 Hufe H6541, aber es H1931 käut H1625+H1641 nicht H3808 wieder (H1625+H1641): Unrein H2931 soll es euch sein. Von ihrem Fleisch H1320 sollt ihr nicht H3808 essen H398 und ihr Aas H5038 nicht H3808 anrühren H5060: Unrein H2931 sollen sie H1992 euch sein.

Dies H2088 dürft ihr essen H398 von allem H3605, was H834 im Wasser H4325 ist: Alles H3605, was H834 Flossen H5579 und Schuppen H7193 hat im Wasser H4325, in den Meeren H3220 und in den Flüssen H5158, das dürft ihr essen H398; aber alles H3605, was H834 keine H369 Flossen H5579 und Schuppen H7193 hat in den Meeren H3220 und in den Flüssen H5158, von allem H3605 Gewimmel H8318 des Wassers H4325 und von jedem H3605 lebendigen H2416 Wesen H5315, das H834 im Wasser H4325 ist, sie sollen euch ein Gräuel H8263 sein; ja, ein Gräuel H8263 sollen sie euch sein H1961: Von ihrem Fleisch H1320 sollt ihr nicht H3808 essen H398, und ihr Aas H5038 sollt ihr verabscheuen H8262. Alles H3605, was H834 keine H369 Flossen H5579 und Schuppen H7193 hat im Wasser H4325, soll euch ein Gräuel H8263 sein.

Und diese H428 sollt ihr verabscheuen H8262 von H4480 den Vögeln H5775; sie sollen nicht H3808 gegessen H398 werden, ein Gräuel H8263 sind sie H1992: den Adler H5404 und den Beinbrecher H6538b und den Seeadler H5822 und den Falken H1676 und die Weihe H344 nach ihrer Art H4327, alle H3605 Raben H6158 nach ihrer Art H4327 und die Straußhenne H1323+H3284c und den Straußhahn H8464d und die Seemöwe H7828 und den Habicht H5322 nach seiner Art H4327 und die Eule H3563 und den Sturzpelikan H7994e und die Rohrdommel H3244f und das Purpurhuhn H8580g und den Pelikan H6893 und den Aasgeier H7360:1 und den Storch H2624 und den Fischreiher H601 nach seiner Art H4327 und den Wiedehopf H1744 und die Fledermaus H5847. Alles H3605 geflügelte H5775 Gewimmel H8318, das auf H5921 Vieren H702 geht H1980, soll euch ein Gräuel H8263 sein. Nur H389 dieses H2088 dürft ihr essen H398 von allem H3605 geflügelten H5775 Gewimmel H8318, das auf H5921 Vieren H702 geht H1980: was H834 Schenkel H3767 hat oberhalb H4605 seiner Füße H7272, um damit H2004 auf H5921 der Erde H776 zu hüpfen H5425. Diese H428 dürft ihr von H1992 ihnen H1992 essen H398: den Arbeh H697 nach seiner Art H4327 und den Solham H5556 nach seiner Art H4327 und den Chargol H2728 nach seiner Art H4327 und den Chagab H2284 nach seiner Art H4327h. Aber alles H3605 geflügelte H5775 Gewimmel H8318, das H834 vier H702 Füße H7272 hat, soll euch ein Gräuel H8263 sein. Und durch diese H428i werdet ihr euch verunreinigen H2930; jeder H3605, der ihr Aas H5038 anrührt H5060, wird unrein H2930 sein (H2930) bis H5704 zum Abend H6153; und jeder H3605, der von ihrem Aas H5038 trägt H5375, soll seine Kleider H899 waschen H3526 und wird unrein H2930 sein (H2930) bis H5704 zum Abend H6153.

Jedes H3605 Tier H929j, das H834+H1931 gespaltene H6536 Hufe H6541, aber nicht H369 ganz H8156+H8157 gespaltene H8156+H8157 Hufe (H8156+H8157) hat und nicht H3808 wiederkäut H1625+H5927: Unrein H2931 sollen sie H1992 euch sein; jeder H3605, der sie anrührt H5060, wird unrein H2930 sein (H2930). Und alles H3605, was auf H5921 seinen Tatzen H3709 geht H1980, unter allen H3605 Tieren H2416, die auf H5921 Vieren H702 gehen H1980, sie H1992 sollen euch unrein H2931 sein; jeder H3605, der ihr Aas H5038 anrührt H5060, wird unrein H2930 sein (H2930) bis H5704 zum Abend H6153. Und wer ihr Aas H5038 trägt H5375, soll seine Kleider H899 waschen H3526 und wird unrein H2930 sein (H2930) bis H5704 zum Abend H6153; sie H1992 sollen euch unrein H2931 sein.

Und diese H2088 sollen euch unrein H2931 sein unter dem Gewimmel H8318, das auf H5921 der Erde H776 wimmelt H8317: der Maulwurf H2467k und die Maus H5909 und die Eidechse H6632:2 nach ihrer Art H4327 und die Anaka H604 und der Koach H3581 und der Letaah H3911 und der Chomet H2546l und das Chamäleon H8580. Diese H428 sollen euch unrein H2931 sein unter allem H3605 Gewimmel H8318; jeder H3605, der sie anrührt H5060, wenn sie tot H4194 sind (H4194), wird unrein H2930 sein (H2930) bis H5704 zum Abend H6153. Und alles H3605, worauf H834+H5921 eins von H1992 ihnen H1992 fällt H5307, wenn sie tot H4194 sind (H4194), wird unrein H2930 sein (H2930): Jedes H3605 Holzgerät H3627+H6086 oder H176 Kleid H899 oder H176 Fell H5785 oder H176 jeder Sack H8242, jedes H3605 Gerät H3627, womit H834 eine Arbeit H4399 verrichtet H6213 wird, es soll ins Wasser H4325 getan H935 werden und wird unrein H2930 sein (H2930) bis H5704 zum Abend H6153; dann wird es rein H2891 sein (H2891). Und jedes H3605 irdene H2789 Gefäß H3627, in H413 das H834 eins von H1992 ihnen H1992 hineinfällt H5307+H8432: Alles H3605, was H834 darin H8432 ist, wird unrein H2930 sein (H2930), und es selbst sollt ihr zerbrechen H7665. Alle H3605 Speise H400, die H834 gegessen H398 wird, auf H5921 die H834 solches Wasser H4325 kommt H935, wird unrein H2930 sein (H2930); und alles H3605 Getränk H4945, das H834 getrunken H8354 wird, wird unrein H2930 sein (H2930) in jedem H3605 solchen Gefäß H3627. Und alles H3605, worauf H834+H5921 von ihrem Aas H5038 fällt H5307, wird unrein H2930 sein (H2930); Ofen H8574 und Herd H3600 sollen niedergerissen H5422 werden, sie H1992 sind unrein H2931, und unrein H2931 sollen sie euch sein H1961. Doch H389 Quelle H4599 und Zisterne H953, Wasserbehälter H4325+H4723, werden rein H2889 sein H1961; wer aber das Aas H5038 darinm berührt H5060, wird unrein H2930 sein (H2930). Und wenn H3588 von ihrem Aas H5038 auf H5921 irgendwelchen H3605 Samen H2233 zur Aussaat H2221 fällt H5307, der H834 gesät H2232 wird, so ist er H1931 rein H2889. Wenn H3588 aber Wasser H4325 auf H5921 den Samen H2233 getan H5414 wurde, und es fällt H5307 von ihrem Aas H5038 darauf H5921, so soll er H1931 euch unrein H2931 sein. Und wenn H3588 eins von H4480 dem Vieh H929 stirbt H4191, das H834+H1931 euch zur Nahrung H402 dient: Wer dessen Aas H5038 anrührt H5060, wird unrein H2930 sein (H2930) bis H5704 zum Abend H6153. Und wer von dessen Aas H5038 isst H398, soll seine Kleider H899 waschen H3526 und wird unrein H2930 sein (H2930) bis H5704 zum Abend H6153; und wer dessen Aas H5038 trägt H5375, soll seine Kleider H899 waschen H3526 und wird unrein H2930 sein (H2930) bis H5704 zum Abend H6153.

Und alles H3605 Gewimmel H8318, das auf H5921 der Erde H776 wimmelt H8317, ist ein Gräuel H8263; es H1931 soll nicht H3808 gegessen H398 werden. Alles H3605, was auf H5921 dem Bauch H1512 kriecht H1980, und alles H3605, was auf H5921 Vieren H702 geht H1980, bis H5704 zu allem H3605 Vielfüßigen H7272+H7235 von allem H3605 Gewimmel H8318, das auf H5921 der Erde H776 wimmelt H8317: Ihr sollt sie nicht H3808 essen H398, denn H3588 sie H1992 sind ein Gräuel H8263. Macht (H8262) euch selbst ~(H5315)n nicht H408 zum (H8262) Gräuel H8262 durch alles H3605 kriechende H8317o Gewimmel H8318, und verunreinigt H2930 euch nicht H3808 durch sie, so dass ihr dadurch unrein H2930 werdet (H2930). Denn H3588 ich H589 bin der HERR H3068, euer Gott H430; so heiligt H6942 euch und seid H1961 heilig H6918, denn H3588 ich H589 bin H1961 heilig H6918. Und ihr sollt euch selbst ~(H5315)n nicht H3808 verunreinigen H2930 durch alles H3605 Gewimmel H8318, das sich auf H5921 der Erde H776 regt H7430. Denn H3588 ich H589 bin der HERR H3068, der euch aus dem Land H776 Ägypten H4714p heraufgeführt H5927 hat, um euer Gott H430 zu sein H1961: So seid H1961 heilig H6918, denn H3588 ich H589 bin heilig H6918.

Das H2063 ist das Gesetz H8451 vom Vieh H929 und von den Vögeln H5775 und von jedem H3605 lebendigen H2416 Wesen H5315, das sich im Wasser H4325 regt H7430, und von jedem H3605 Wesen H5315, das auf H5921 der Erde H776 wimmelt H8317; um zu unterscheiden H914 zwischen H996 dem Unreinen H2931 und dem Reinen H2889, und zwischen H996 den Tieren H2416, die gegessen H398 werden, und den Tieren H2416, die H834 nicht H3808 gegessen H398 werden sollen.

Fußnoten

  1. O. allem Vieh.
  2. Wahrsch. ein Raubvogel.
  3. A. ü. den Strauß.
  4. A. ü. die Eule; a. ü. den Kuckuck.
  5. A. ü.den Kormoran.
  6. A. ü. den Uhu; a. ü. den Ibis.
  7. A. ü. die Eule.
  8. Vier verschiedene Arten von Heuschrecken.
  9. Eig. bezüglich dieser.
  10. O. Alles Vieh.
  11. A. ü. das Wiesel.
  12. Vier verschiedene Arten von Eidechsen.
  13. W. ihr Aas.
  14. W. eure Seelen H5315.
  15. Eig. wimmelnde.
  16. Hebr. Mizraim (so auch später).
Zeige:

Strong H7934 – שָׁכֵןschaken
Hebräisch – Nachbar; Anwohner; Bewohner; [+1]

Gebildet aus

Vorkommen im Alten Testament

1Mo>22Mo3Mo4Mo>15MoJosRi>1Rt1Sam2Sam1Kön>12Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiob>6Ps>1SprPredHld>1Jes>5JerKlgl>1HesDan>1HosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H7934 – שָׁכֵןschaken

4Übersetzungen in20 Vorkommen(inkl. FN)Nachbar | 17xAnwohner | 1xBewohner | 1xEinwohner | 1x

20 Vorkommen in 20 Bibelversen

2. Mo 3,22 Und jede Frau H802 soll von ihrer Nachbarin H7934 und von ihrer Hausgenossin H1004+H1481:1 silberne H3701 Geräte H3627 und goldene H2091 Geräte H3627 und Kleider H8071 fordern H7592; und ihr sollt sie auf H5921 eure Söhne H1121 und auf H5921 eure Töchter H1323 legen H7760 und die Ägypter H4714 berauben H5337.

2. Mo 12,4 Und wenn H518 das Haus H1004 nicht H4591 zahlreich H4591 genug (H4591) ist H1961 für ein Lamm H7716, so nehme H3947 er H1931 es und sein Nachbar H7934, der Nächste H7138 an H413 seinem Haus H1004, nach der Zahl H4373 der Seelen H5315; jeden H376 sollt ihr nach (H6310) dem Maß H6310 seines Essens H400 rechnen H3699 auf H5921 das Lamm H7716.

5. Mo 1,7 wendet H6437 euch und brecht H5265 auf (H5265) und zieht H935 zum Gebirge H2022 der Amoriter H567 und zu H413 allen H3605 ihren Anwohnern H7934 in der Ebene H6160, auf dem Gebirge H2022 und in der Niederung H8219 und im Süden H5045 und am Ufer H2348 des Meeres H3220, in das Land H776 der Kanaaniter H3669 und zum Libanon H3844, bis H5704 zu dem großen H1419 Strom H5104, dem Strom H5104 Euphrat H6578.

Rt 4,17 Und die Nachbarinnen H7934 gaben H7121 ihm einen Namen H8034, indem sie sprachen H559:1: Ein Sohn H1121 ist der Noomi H5281 geboren H3205! Und sie gaben H7121 ihm den Namen H8034 Obed H5744 . Er H1931 ist der Vater H1 Isais H3448, des Vaters H1 Davids H1732.

2. Kön 4,3 Und er sprach H559:1: Geh H1980 hin (H1980), erbitte H7592 dir Gefäße H3627 von H4480 draußen H2351, von H854 allen H3605 deinen Nachbarn H7934, leere H7386 Gefäße H3627, nimm (H4591) nicht H408 wenige H4591;

Ps 31,12 Mehr als allen H3605 meinen Bedrängern H6887 bin ich auch meinen Nachbarn H7934 sehr H3966 zum Hohn H2781 geworden H1961, und zum Schrecken H6343 meinen Bekannten H3045; die mich auf der Straße H2351 sehen H7200, fliehen H5074 vor H4480 mir.

Ps 44,14 Du machtest H7760 uns zum Hohn H2781 unseren Nachbarn H7934, zum Spott H3933 und Schimpf H7047 denen, die uns umgeben H5439.

Ps 79,4 Wir sind ein Hohn H2781 geworden H1961 unseren Nachbarn H7934, ein Spott H3933 und Schimpf H7047 denen, die uns umgeben H5439.

Ps 79,12 Und gib H7725 unseren Nachbarn H7934 ihren Hohn H2781, womit H834 sie dich, Herr H136, verhöhnt H2778:1 haben, siebenfach H7659 in H413 ihr Inneres H2436 zurück (H7725)!

Ps 80,7 Du setztest H7760 uns zum Streit H4066 unseren Nachbarn H7934, und unsere Feinde H341 spotten H3932 untereinander.

Ps 89,42 Alle H3605, die auf dem Weg H1870 vorübergehen H5674, haben ihn beraubt H8155; er ist H1961 zum Hohn H2781 geworden seinen Nachbarn H7934.

Spr 27,10 Verlass H5800 nicht H408 deinen Freund und deines Vaters H1 Freund H7463, und geh H935 nicht H408 am Tag H3117 deiner Not H343 in das Haus H1004 deines Bruders H251: besser H2896 ein naher H7138 Nachbar H7934 als ein ferner H7350 Bruder H251.

Jes 33,24 Und kein H1077 Einwohner H7934 wird sagen H559:1: Ich bin schwach H2470. Dem Volk H5971, das darin wohnt H3427, wird die Schuld H5771 vergeben H5375 sein.

Jer 6,21 Darum H3651:1, so H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Siehe H2005, ich lege H5414 diesem H2088 Volk H5971 Anstöße H4383, dass Väter H1 und Söhne H1121 zugleich H3162 darüber straucheln H3782, dass der Nachbar H7934 und sein Genosse H7453 umkommen H6.

Jer 12,14 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 über H5921 alle H3605 meine bösen H7451 Nachbarn H7934, die das Erbteil H5159 antasten H5060, das H834 ich mein Volk H5971 Israel H3478 habe erben H5157 lassen: Siehe H2005, ich werde sie aus H5921 ihrem Land H127 herausreißen H5428, und das Haus H1004 Juda H3063 werde ich aus (H8432) ihrer Mitte H8432 reißen H5428.

Jer 49,10 Denn H3588 ich H589 habe Esau H6215 entblößt H2834, ich habe seine Verstecke H4565 aufgedeckt H1540; und will er sich verbergen H2247, so kann H3201 er es nicht H3808. Zerstört H7703 sind seine Nachkommen H2233 und seine Brüder H251 und seine Nachbarn H7934, und sie sind nicht H369 mehr.

Jer 49,18 Wie bei der Umkehrung H4114 von Sodom H5467 und Gomorra H6017 und ihrer Nachbarn H7934, spricht H559:1 der HERR H3068, wird niemand H376+H3808 dort H8033 wohnen H3427 und kein H3808 Menschenkind H120+H1121 sich darin aufhalten H1481:1.

Jer 50,40 Wie bei der Umkehrung H4114 von Sodom H5467 und Gomorra H6017 und ihrer Nachbarn H7934 durch Gott H430, spricht H5002 der HERR H3068, wird niemand H376+H3808 dort H8033 wohnen H3427 und kein H3808 Menschenkind H120+H1121 sich darin aufhalten H1481:1.

Hes 16,26 Du hurtest H2181 mit H413 den Söhnen H1121 Ägyptens H4714 , deinen Nachbarn H7934, die groß H1432 an Fleisch H1320 sind; und du mehrtest H7235 deine Hurerei H8457, um mich zu reizen H3707.

Hos 10,5 Die Bewohner H7934 von Samaria H8111 werden um das Kalb H5697 von Beth-Awen H1007 bangen H1481:3. Ja H3588, sein Volk H5971 wird darüber H5921 trauern H56, und seine Götzenpriester H3649 werden seinetwegen H5921 beben H1523, wegen H5921 seiner Herrlichkeit H3519, weil H3588 sie von H4480 ihm (H4480) fortgezogen H1540 ist;

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück
Kopieren
Referenz
Verstext
Verstext und Referenz
Gesamten Absatz
Hörbibel
Ab hier vorlesen
Geschwindigkeit
langsam
normal
schnell