Zeige:

3. Mose 193. Mo 19

Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 und sprach H559:1: Rede H1696 zu H413 der ganzen H3605 Gemeinde H5712 der Kinder H1121 Israel H3478 und sprich H559:1 zu H413 ihnen: Ihr sollt heilig H6918 sein H1961; denn H3588 ich H589, der HERR H3068, euer Gott H430, bin heilig H6918.

Ihr sollt jeder H376 seine Mutter H517 und seinen Vater H1 fürchten H3372; und meine Sabbate H7676 sollt ihr halten H8104. Ich H589 bin der HERR H3068, euer Gott H430.

Ihr sollt euch nicht H408 zu H413 den Götzen ~(H457)^a wenden H6437, und gegossene H4541 Götter H430 sollt ihr euch nicht H3808 machen H6213. Ich H589 bin der HERR H3068, euer Gott H430.

Und wenn H3588 ihr dem HERRN H3068 ein Friedensopfer H2077+H8002 opfert H2076, so sollt ihr es zum Wohlgefallen H7522 für euch opfern H2076. An dem Tag H3117, an dem ihr es opfert H2077, und am nächsten H4283 Tag H4283 soll es gegessen H398 werden; und was bis H5704 zum dritten H7992 Tag H3117 übrig H3498 bleibt (H3498), soll mit Feuer H784 verbrannt H8313 werden. Und wenn H518 es irgend *H398 am dritten H7992 Tag H3117 gegessen H398 wird, so ist es ein Gräuel H6292, es H1931 wird nicht H3808 wohlgefällig H7521 sein; und wer es isst H398, wird seine Ungerechtigkeit H5771 tragen H5375, denn H3588 das Heilige H6944 des HERRN H3068 hat er entweiht H2490; und diese H1931 Seele H5315 soll ausgerottet H3772 werden aus ihren Völkern H5971.

Und wenn H518 ihr die Ernte H7105:1 eures Landes H776 erntet H7114:1, so sollst du den Rand H6285 deines Feldes H7704 nicht H3808 vollständig H3615 abernten H7114:1 und sollst keine H3808 Nachlese H3951 deiner Ernte H7105:1 halten H3950. Und in deinem Weinberg H3754 sollst du nicht H3808 nachlesen H5953:1, und die abgefallenen H6528 Beeren (H6528) deines Weinbergs H3754 sollst du nicht H3808 auflesen H3950: Für den Armen H6041 und für den Fremden H1616 sollst du sie lassen H5800. Ich H589 bin der HERR H3068, euer Gott H430.

Ihr sollt nicht H3808 stehlen H1589; und ihr sollt nicht H3808 lügen H5384 und nicht H3808 betrügerisch H8266 handeln (H8266) einer H376 gegen H5921 den anderen H5997. Und ihr sollt nicht H3808 falsch H8267 schwören H7650 bei meinem Namen H8034, dass du den Namen H8034 deines Gottes H430 entweihest H2490. Ich H589 bin der HERR H3068.

Du sollst deinen Nächsten H7453 nicht H3808 bedrücken H6231^b und sollst ihn nicht H3808 berauben H1497. Der Lohn H6468 des Tagelöhners H7916 soll nicht H3808 über (H3885:2) Nacht H3885:2 bei H854 dir H854 bleiben H3885:2 bis H5704 zum Morgen H1242. Du sollst einem Tauben H2795 nicht H3808 fluchen H7043 und vor H6440 einen Blinden H5787 keinen H3808 Anstoß H4383 legen H5414, und du sollst dich fürchten H3372 vor deinem Gott H430. Ich H589 bin der HERR H3068.

Ihr sollt nicht H3808 unrecht H5766 tun H6213 im Gericht H4941; du sollst nicht H3808 die Person ~(H6440)^c des Geringen H1800 ansehen ~(H5375)^d und nicht H3808 die Person H6440 des Großen H1419 ehren H1921; in Gerechtigkeit H6664 sollst du deinen Nächsten H5997 richten H8199. Du sollst nicht H3808 als ein Verleumder H7400 unter deinen Völkern H5971 umhergehen H1980. Du sollst nicht H3808 gegen H5921 das Blut H1818 deines Nächsten H7453 auftreten H5975. Ich H589 bin der HERR H3068.

Du sollst deinen Bruder H251 nicht H3808 hassen H8130 in deinem Herzen H3824. Du sollst deinen Nächsten H5997 ernstlich *H3198 zurechtweisen H3198, damit du nicht H3808 seinetwegen H5921 Schuld H2399^e trägst H5375. Du sollst dich nicht H3808 rächen H5358 und den Kindern H1121 deines Volkes H5971 nichts nachtragen H5201, sondern sollst deinen Nächsten H7453 lieben H157 wie H3644 dich H3644 selbst. Ich H589 bin der HERR H3068.

Meine Satzungen H2708 sollt ihr halten H8104. Dein Vieh H929 von zweierlei H3610 Art sollst du sich nicht H3808 begatten H7250 lassen (H7250); dein Feld H7704 sollst du nicht H3808 mit zweierlei H3610 Samen besäen H2232, und ein Kleid H899, aus zweierlei H3610 Stoff H8162 gewebt H8162, soll nicht H3808 auf H5921 dich (H5921) kommen H5927.

Und wenn H518 ein Mann H376 bei H854 einer Frau H802 liegt H7901 zur Begattung H2233+H7902, und sie H1931 ist eine Magd H8198, einem Mann H376 verlobt H2778:3, und sie ist keineswegs *H6299 losgekauft H6299 noch H176 ist ihr die Freiheit H2668 geschenkt H5414 worden, so soll Züchtigung H1244 stattfinden H1961; sie sollen nicht H3808 getötet H4191 werden, denn H3588 sie ist nicht H3808 frei H2666 gewesen (H2666). Und er soll dem HERRN H3068 sein Schuldopfer H817 bringen H935 an H413 den Eingang H6607 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150, einen Widder H352 als Schuldopfer H817; und der Priester H3548 soll vor H6440 dem HERRN H3068 Sühnung H3722 für H5921 ihn (H5921) tun (H3722) mit dem Widder H352 des Schuldopfers H817 für H5921 seine Sünde H2403, die H834 er begangen H2398 hat; und seine Sünde H2403, die H834 er begangen H2398 hat, wird ihm vergeben H5545 werden.

Und wenn H3588 ihr in H413 das Land H776 kommt H935 und allerlei H3605 Bäume H6086 zur Speise H3978 pflanzt H5193, so sollt ihr ihre erste Frucht H6529 als unrein ~(H6188)^f erachten H6190; drei H7969 Jahre H8141 sollen sie euch als unbeschnitten H6189 gelten H1961, es soll nichts H3808 von ihnen gegessen H398 werden; und im vierten H7243 Jahr H8141 soll all H3605 ihre Frucht H6529 heilig H6944 sein H1961, dem HERRN H3068 zum Preis H1974; und im fünften H2549 Jahr H8141 sollt ihr ihre Frucht H6529 essen H398, um euch ihren Ertrag H8393 zu mehren H3254. Ich H589 bin der HERR H3068, euer Gott H430.

Ihr sollt nichts H3808 mit H5921 Blut H1818 essen H398. Ihr sollt weder H3808 Beschwörung H6049:1 noch H3808 Zauberei H5172 treiben (H5172). Ihr sollt den Rand H6285 eures Haupthaares H7218^g nicht H3808 rund H5362 scheren (H5362), und den Rand H6285 deines Bartes H2206 sollst du nicht H3808 zerstören H7843. Und Einschnitte H8296 wegen eines Toten H5315^h sollt ihr an eurem Fleisch H1320 nicht H3808 machen H5414; und Ätzschrift H3793+H7085 sollt ihr an euch nicht H3808 machen H5414. Ich H589 bin der HERR H3068.

Du sollst deine Tochter H1323 nicht H408 entweihen H2490, sie der Hurerei H2181 hinzugeben (H2181), dass das Land H776 nicht H3808 Hurerei H2181 treibe (H2181) und das Land H776 voll H4390 Schandtaten H2154 werde (H4390). Meine Sabbate H7676 sollt ihr halten H8104, und mein Heiligtum H4720 sollt ihr fürchten H3372. Ich H589 bin der HERR H3068.

Ihr sollt euch nicht H408 zu H413 den Totenbeschwörern H178 und zu H413 den Wahrsagern H3049 wenden H6437; ihr sollt sie nicht H408 aufsuchen H1245, euch durch sieⁱ zu verunreinigen H2930. Ich H589 bin der HERR H3068, euer Gott H430.

Vor H6440 grauem H7872 Haar (H7872) sollst du aufstehen H6965 und die Person H6440 eines Greises H2205 ehren H1921, und du sollst dich fürchten H3372 vor H6440 deinem Gott H430. Ich H589 bin der HERR H3068.

Und wenn H3588 ein Fremder H1616 bei H854 dir H854 weilt H1481:1 in eurem Land H776, so sollt ihr ihn nicht H3808 bedrücken H3238. Wie ein Einheimischer H249 unter euch soll euch der Fremde H1616 sein H1961, der bei H854 euch H854 weilt H1481:1, und du sollst ihn lieben H157 wie H3644 dich H3644 selbst; denn H3588 Fremde H1616 seid ihr gewesen H1961 im Land H776 Ägypten H4714. Ich H589 bin der HERR H3068, euer Gott H430.

Ihr sollt nicht H3808 unrecht H5766 tun H6213 im Gericht H4941, im Längenmaß H4060:1, im Gewicht H4948 und im Hohlmaß H4884; gerechte H6664 Waage H3976, gerechte H6664 Gewichtssteine H68, gerechtes H6664 Epha H374 und gerechtes H6664 Hin H1969 sollt ihr haben H1961. Ich H589 bin der HERR H3068, euer Gott H430, der H834 ich euch aus dem Land H776 Ägypten H4714 herausgeführt H3318 habe.

Und so sollt ihr alle H3605 meine Satzungen H2708 und alle H3605 meine Rechte H4941 halten H8104 und sie tun H6213. Ich H589 bin der HERR H3068.

Fußnoten

W. den Nichtigen H457.
O. übervorteilen.
W. das Angesicht H6440.
W. erheben H5375.
Eig. Sünde (o. und sollst Sünde auf ihm nicht ertragen).
W. als ihre Vorhaut H6188.
Eig. Hauptes.
W. einer Seele.
O. an ihnen.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Zeige:

Strong H8251 – שִׁקּוּץ שִׁקּוּץ – schiqquz
Hebräisch – Scheusal; Gräuel; Flügel; [+1]

Gebildet aus

שָׁקַץ – schaqaz – verabscheuen; zu (ein) Gräuel machen; ganz und gar* (eigtl. verabscheuen) 7 Mal in 6 Versen

Vorkommen im Alten Testament

H8251 – שִׁקּוּץ שִׁקּוּץ – schiqquz

Übersetzung:

28 Vorkommen in 26 Bibelversen

Versliste erzeugen

5. Mo 29,16 und ihr habt ihre Scheusale H8251 gesehen H7200 und ihre Götzen H1544 aus Holz H6086 und Stein H68, Silber H3701 und Gold H2091, die H834 bei H5973 ihnen sind,

1. Kön 11,5 Und Salomo H8010 wandelte H1980 der Astoret H6253 nach H310, der Gottheit H430 der Sidonier H6722, und dem Milkom H4445, dem Gräuel H8251 der Ammoniter H5984.

1. Kön 11,7 Damals H227 baute H1129 Salomo H8010 eine Höhe H1116 für Kamos H3645, den Gräuel H8251 der Moabiter H4125, auf H5921 dem Berg H2022, der H834 vor H6440 Jerusalem H3389 liegt, und für Molech H4432, den Gräuel H8251 der Kinder H1121 Ammon H5983.

2. Kön 23,13 Und der König H4428 verunreinigte H2930 die Höhen H1116, die H834 vor H6440 Jerusalem H3389 waren, rechts H3225 vom Berg H2022 des Verderbens H4889, die H834 Salomo H8010, der König H4428 von Israel H3478, der Astoret H6253, dem Scheusal H8251 der Sidonier H6722, und Kamos H3645, dem Scheusal H8251 Moabs H4124, und Milkom H4445, dem Gräuel H8441 der Kinder H1121 Ammon H5983, gebaut H1129 hatte.

2. Kön 23,24 Und auch H1571 die Totenbeschwörer H178 und die Wahrsager H3049 und die Teraphim H8655 und die Götzen H1544 und alle H3605 Scheusale H8251, die H834 im Land H776 Juda H3063 und in Jerusalem H3389 gesehen H7200 wurden, schaffte H1197:1 Josia H2977 weg (H1197:1), um H4616 die Worte H1697 des Gesetzes H8451 auszuführen H6965, die in H5921 dem Buch H5612 geschrieben H3789 standen (H3789), das H834 der Priester H3548 Hilkija H2518 im Haus H1004 des HERRN H3068 gefunden H4672 hatte.

2. Chr 15,8 Und als Asa H609 diese H428 Worte H1697 und die Weissagung H5016 Odeds H5752, des Propheten H5030, hörte H8085, fasste H2388 er Mut H2388; und er schaffte H5674 die Gräuel H8251 weg (H5674) aus dem ganzen H3605 Land H776 Juda H3063 und Benjamin H1144 und aus H4480 den Städten H5892:1, die H834 er vom Gebirge H2022 Ephraim H669 eingenommen H3920 hatte, und er erneuerte H2318 den Altar H4196 des HERRN H3068, der H834 vor H6440 der Halle H197 des HERRN H3068 stand.

Jes 66,3 Wer ein Rind H7794 schlachtet H7819:1, erschlägt H5221 einen Menschen H376; wer ein Schaf H7716 opfert H2076, bricht H6202 einem Hund das Genick H6202; wer Speisopfer H4503 opfert H5927, es ist Schweinsblut H1818+H2386; wer Weihrauch H3828 als (H2142) Gedächtnisopfer H2142 darbringt (H2142), preist H1288:1 einen Götzen H205. So H1571 wie (H1571) diese H1992 ihre Wege H1870 erwählt H977:1 haben und ihre Seele H5315 Gefallen H2654:1 hat (H2654:1) an ihren Scheusalen H8251,

Jer 4,1 Wenn H518 du umkehrst H7725, Israel H3478, spricht H5002 der HERR H3068, zu H413 mir H589 umkehrst H7725, und wenn H518 du deine Scheusale H8251 von meinem Angesicht H6440 wegtust H5493 und nicht H3808 mehr umherschweifst H5110,

Jer 7,30 Denn H3588 die Kinder H1121 Juda H3063 haben getan H6213, was böse H7451 ist in meinen Augen H5869, spricht H5002 der HERR H3068; sie haben ihre Scheusale H8251 in das Haus H1004 gestellt H7760, das H834 nach H5921 meinem Namen H8034 genannt H7121 ist, um es zu verunreinigen H2930.

Jer 13,27 Dein Ehebrechen H5004 und dein Wiehern H4684, die Schandtat H2154 deiner Hurerei H2184 auf H5921 den Hügeln H1389 im Feld H7704 – deine Gräuel H8251 habe ich gesehen H7200. Wehe H188 dir, Jerusalem H3389! Du wirst nicht H3808 rein H2891 werden (H2891) – wie H5750 lange H4970 wird es noch (H310) dauern H310?

Jer 16,18 Und zuvor H7223 will ich ihre Ungerechtigkeit H5771 und ihre Sünde H2403 zweifach H4932 vergelten H7999, weil H5921 sie (H5921) mein Land H776 mit den Leichen H5038 ihrer Scheusale H8251 entweiht H2490 und mein Erbteil H5159 mit ihren Gräueln H8441 erfüllt H4390 haben.

Jer 32,34 Und sie haben ihre Scheusale H8251 in das Haus H1004 gesetzt H7760, das H834 nach meinem Namen H8034 genannt H7121 ist, um es zu verunreinigen H2930.

Hes 5,11 Darum H3651:1, so wahr ich H589 lebe H2416, spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069 : Ja H518+H3808, weil H3282 du mein Heiligtum H4720 verunreinigt H2930 hast durch alle H3605 deine Scheusale H8251 und durch alle H3605 deine Gräuel H8441, so will auch H1571 ich H589 mein Auge H5869 abziehen H1639 ohne H3808 Mitleid H2347 , und auch H1571 ich H589 will mich nicht H3808 erbarmen H2550.

Hes 7,20 Und seinen zierenden H6643:1 Schmuck H5716, zum Stolz H1347 hat man ihn gebraucht H7760 , und ihre Gräuelbilder H6754+H8441, ihre Scheusale H8251, haben sie daraus angefertigt H6213; darum H3651:1+H5921 habe ich ihn ihnen zum Unflat H5079 gemacht H5414.

Hes 11,18 Und sie werden dorthin H8033 kommen H935 und alle H3605 seine Scheusale H8441 und alle H3605 seine Gräuel H8251 daraus H4480 entfernen H5493.

Hes 11,21 Deren H413 Herz H3820 aber ihren Scheusalen H8251 und ihren Gräueln H8441 nachwandelt H1980, denen will ich ihren Weg H1870 auf ihren Kopf H7218 bringen H5414, spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069.

Hes 20,7 Und ich sprach H559:1 zu H413 ihnen: Werft H7993 jeder H376 die Scheusale H8251 seiner Augen H5869 weg (H7993), und verunreinigt H2930 euch nicht H408 mit den Götzen H1544 Ägyptens H4714; ich bin der HERR H3068, euer Gott H430.

Hes 20,8 Aber sie waren widerspenstig H4784 gegen mich und wollten H14 nicht H3808 auf mich hören H8085; keiner H376+H3808 warf H7993 die Scheusale H8251 seiner Augen H5869 weg (H7993), und von den Götzen H1544 Ägyptens H4714 ließen H5800 sie nicht H3808. Da gedachte H559:1 ich meinen Grimm H2534 über sie auszugießen H8210, meinen Zorn H639 an ihnen zu vollenden H3615 mitten H8432 im (H8432) Land H776 Ägypten H4714.

Hes 20,30 Darum H3651:1 sprich H559:1 zum H413 Haus H1004 Israel H3478: So H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Wie? Ihr H859 verunreinigt H2930 euch auf dem Weg H1870 eurer Väter H1 und hurt H2181 ihren Scheusalen H8251 nach (H2181);

Hes 37,23 Und sie werden sich nicht H3808 mehr H5750 verunreinigen H2930 durch ihre Götzen H1544 und durch ihre Scheusale H8251 und durch alle H3605 ihre Übertretungen H6588; und ich werde sie retten H3467 aus allen H3605 ihren Wohnsitzen H4186, in H834 denen (H834) sie gesündigt H2398 haben, und werde sie reinigen H2891; und sie werden mein Volk H5971, und ich H589 werde ihr Gott H430 sein H1961.

Dan 9,27 Und er wird einen festen Bund H1285 mit den Vielen H7227 schließen H1396 für eine H259 Woche H7620; und zur Hälfte H2677 der Woche H7620 wird er Schlachtopfer H2077 und Speisopfer H4503 aufhören H7673 lassen. Und wegen H5921 der Beschirmung H3671 der Gräuel ~(H8251){Viell. der Gräuelgötzen, o. über den Beschirmer (w. Flügel H8251) der Gräuel.} wird ein Verwüster H8074 kommen, und zwar bis H5704 Vernichtung H3617 und Festbeschlossenes H2782 über H5921 das Verwüstete H8074 ausgegossen H5413 werden.

Dan 11,31 Und Streitkräfte ~(H2220) von H4480 ihm (H4480) werden dastehen H5975; und sie werden das Heiligtum H4720, die Festung H4581, entweihen H2490 und werden das beständige H8548 Opfer abschaffen H5493 und den verwüstenden H8074 Gräuel H8251 aufstellen H5414.

Dan 12,11 Und von der Zeit H6256 an, da das beständige H8548 Opfer abgeschafft H5493 wird, und zwar um den verwüstenden H8074 Gräuel H8251 aufzustellen H5414, sind 1 290 H9785 Tage H3117.

Hos 9,10 Ich fand H4672 Israel H3478 wie Trauben H6025 in der Wüste H4057:1; wie eine Frühfrucht H1063 am Feigenbaum H8384, in seinem ersten H7225 Trieb , ersah H7200 ich eure Väter H1. Sie aber gingen H935 nach Baal-Peor H1187 und weihten H5144 sich der Schande H1322 , und sie wurden H1961 Gräuel H8251 wie ihr Liebhaber H157.

Nah 3,6 Und ich werde Unrat H8251 auf H5921 dich (H5921) werfen H7993 und dich verächtlich H5034 machen (H5034) und dich zur Schau H7210 stellen H7760.

Sach 9,7 Und ich werde sein Blut H1818 aus seinem Mund H6310 wegtun H5493 und seine Gräuel H8251 zwischen H996 seinen Zähnen H8127 weg; und auch H1571 er H1931 wird unserem Gott H430 übrig H7604 bleiben (H7604) und wird sein H1961 wie ein Fürst H441:2 in Juda H3063, und Ekron H6138 wie der Jebusiter H2983.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

3. Mose 193. Mo 19

Fußnoten

Strong H8251 – שִׁקּוּץ שִׁקּוּץ – schiqquzHebräisch – Scheusal; Gräuel; Flügel; [+1]

Gebildet aus

Vorkommen im Alten Testament

H8251 – שִׁקּוּץ שִׁקּוּץ – schiqquz

28 Vorkommen in 26 Bibelversen

Strong H8251 – שִׁקּוּץ שִׁקּוּץ – schiqquz
Hebräisch – Scheusal; Gräuel; Flügel; [+1]