Zeige:

4. Mose 134. Mo 13

Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 und sprach H559:1: Sende H7971 dir Männer H376 aus (H7971), dass sie das Land H776 Kanaan H3667 auskundschaften H8446, das H834 ich H589 den Kindern H1121 Israel H3478 gebe H5414; je *H7971 einen H259 Mann H376 für den Stamm H4294 seiner Väter H1 sollt ihr aussenden H7971, jeder H3605 ein H259 Fürst H5387:1 unter ihnen. Und Mose H4872 sandte H7971 sie aus (H7971) der Wüste H4057:1 Paran H6290 aus (H7971) nach H5921 dem Befehl H6310 des HERRN H3068, allesamt H3605 Männer H376, die H1992 Häupter H7218 der Kinder H1121 Israel H3478 waren. Und dies H428 sind ihre Namen H8034: für den Stamm H4294 Ruben H7205: Schammua H8051, der Sohn H1121 Sakkurs H2139; für den Stamm H4294 Simeon H8095: Schaphat H8202, der Sohn H1121 Choris H2753; für den Stamm H4294 Juda H3063: Kaleb H3612, der Sohn H1121 Jephunnes H3312; für den Stamm H4294 Issaschar H3485: Jigal H3008, der Sohn H1121 Josephs H3130; für den Stamm H4294 Ephraim H669: Hosea H1954, der Sohn H1121 Nuns H5126; für den Stamm H4294 Benjamin H1144: Palti H6406, der Sohn H1121 Raphus H7505; für den Stamm H4294 Sebulon H2074: Gaddiel H1427, der Sohn H1121 Sodis H5476; für den Stamm H4294 Joseph H3130, für den Stamm H4294 Manasse H4519: Gaddi H1426, der Sohn H1121 Susis H5485; für den Stamm H4294 Dan H1835: Ammiel H5988, der Sohn H1121 Gemallis H1582; für den Stamm H4294 Aser H836: Sethur H5639, der Sohn H1121 Michaels H4317; für den Stamm H4294 Naphtali H5321: Nachbi H5147, der Sohn H1121 Waphsis H2058; für den Stamm H4294 Gad H1410: Geuel H1345, der Sohn H1121 Makis H4352. Das H428 sind die Namen H8034 der Männer H376, die H834 Mose H4872 aussandte H7971, um das Land H776 auszukundschaften H8446. Und Mose H4872 nannte H7121 Hosea H1954a, den Sohn H1121 Nuns H5126, Josua H3091b.

Und Mose H4872 sandte H7971 sie aus (H7971), um das Land H776 Kanaan H3667 auszukundschaften H8446, und sprach H559:1 zu H413 ihnen: Zieht H5927 hier H2088 hinauf (H5927) an der Südseite H5045c und steigt H5927 auf das Gebirge H2022, und beseht H7200 das Land H776, wie H4100 es H1931 ist; und das Volk H5971, das darin H5921 wohnt H3427, ob es H1931 stark H2389 oder schwach H7504, ob es gering H4592 oder H518 zahlreich H7227 ist; und wie H4100 das Land H776 ist, in dem H834 es H1931 wohnt H3427, ob es H1931 gut H2896 oder H518 schlecht H7451 ist; und wie H4100 die Städte H5892:1 sind, in denen H834 es H1931 wohnt H3427, ob es in Lagern H4264 oder H518 in Festungen H4013 wohnt; und wie H4100 das Land H776 ist, ob es H1931 fett H8082 oder H518 mager H7330 ist H3426, ob Bäume H6086 darin sind H3426 oder H518 nicht H369. Und fasst H2388 Mut H2388 und nehmt H3947 von der Frucht H6529 des Landes H776. Die Tage H3117 aber waren die Tage H3117 der ersten H1061 Trauben H6025.

Und sie zogen H5927 hinauf (H5927) und kundschafteten H8446 das Land H776 aus (H8446), von der Wüste H4057:1 Zin H6790 bis H5704 Rechob H7340, wenn man nach Hamat H2574 geht H935. Und sie zogen H5927 an der Südseite H5045c hinauf (H5927) und kamen H935 bis H5704 Hebron H2275, und dort H8033 waren Achiman H289, Scheschai H8344 und Talmai H8526, die Kinder H3211 Enaks H6061. Hebron H2275 aber war sieben H7651 Jahre H8141 vor H6440 Zoan H6814 in Ägypten H4714 erbaut H1129 worden. Und sie kamen H935 bis H5704 in das Tal H5158 Eskol H812:1d und schnitten H3772 dort H8033 eine Rebe H2156 mit einer H259 Weintraube H811+H6025 ab (H3772) und trugen H5375 sie zu zweit H8147 an einer Stange H4132, auch H4480 Granatäpfel H7416 und Feigen H8384. Jenen H1931 Ort H4725 nannte H7121 man Tal H5158 Eskol H812:1 wegen H182+H5921 der Traube H811, die H834 die Kinder H1121 Israel H3478 dort H8033 abgeschnitten H3772 hatten. Und sie kehrten H7725 nach (H7093) Verlauf H7093 von vierzig H705 Tagen H3117 von der Erkundung H8446 des Landes H776 zurück (H7725).

Und sie gingen H1980 und kamen H935 zu H413 Mose H4872 und zu H413 Aaron H175 und zu H413 der ganzen H3605 Gemeinde H5712 der Kinder H1121 Israel H3478 in H413 die Wüste H4057:1 Paran H6290 nach Kades H6946; und sie brachten H7725 ihnen und der ganzen H3605 Gemeinde H5712 Bescheid H1697 und zeigten H7200 ihnen die Frucht H6529 des Landes H776. Und sie erzählten H5608 ihm und sprachen H559:1: Wir sind in H413 das Land H776 gekommen H935, wohin H834 du uns gesandt H7971 hast; und wirklich H1571, es H1931 fließt H2100 von Milch H2461 und Honig H1706, und dies H2088 ist seine Frucht H6529. Nur H657 dass H3588 das Volk H5971 stark H5794 ist, das in dem Land H776 wohnt H3427, und die Städte H5892:1 befestigt H1219, sehr H3966 groß H1419; und auch H1571 die Kinder H3211 Enaks H6061 haben wir dort H8033 gesehen H7200. Amalek H6002 wohnt H3427 im Land H776 des Südens H5045, und die Hethiter H2850 und die Jebusiter H2983 und die Amoriter H567 wohnen H3427 auf dem Gebirge H2022, und die Kanaaniter H3669 wohnen H3427 am H5921 Meer H3220 und an H5921 der Seite H3027 des Jordan H3383. Und Kaleb H3612 beschwichtigte H2013 das Volk H5971 gegenüber H413 Mose H4872 und sprach H559:1: Lasst uns nur *H5927 hinaufziehen H5927 und es in (H3423) Besitz H3423 nehmen (H3423), denn H3588 wir werden es gewiss *H3201 überwältigen H3201. Aber die Männer H376, die H834 mit H5973 ihm hinaufgezogen H5927 waren, sprachen H559:1: Wir vermögen H3201 nicht H3808 gegen H413 das Volk H5971 hinaufzuziehen H5927, denn H3588 es H1931 ist stärker H2389 als H4480 wir. Und sie verbreiteten H3318 unter H413 den Kindern H1121 Israel H3478 ein böses H1681 Gerücht H1681 über das Land H776, das H834 sie ausgekundschaftet H8446 hatten, und sprachen H559:1: Das Land H776, das H834 wir durchzogen H5674 haben, um es auszukundschaften H8446, ist ein Land H776, das seine Bewohner H3427 frisst H398; und alles H3605 Volk H5971, das H834 wir darin H8432 gesehen H7200 haben, sind Leute H376 von hohem H4060:1 Wuchs H4060:1; auch H1571 haben wir dort H8033 die Riesen H5303 gesehen H7200, die Kinder H1121 Enaks H6061, von H4480 den Riesen H5303; und wir waren H1961 in unseren Augen H5869 wie Heuschrecken H2284, und so H3651:1 waren H1961 wir auch H1571 in ihren Augen H5869.

Fußnoten

  1. Hebr. Hoschea: Rettung.
  2. Hebr. Jehoschua: Der HERR ist Rettung (vgl. 2. Mose 17,9).
  3. O. durch den Süden (hebr. Negev: Bezeichnung für den Süden Israels).
  4. D. i. Traube.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H1101 – בָּלַל – balal
Hebräisch – mengen; verwirren; geben; [+3]

Vorkommen im Alten Testament

>21Mo>22Mo>93Mo>274Mo5MoJos>1RiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiob>1PsSprPredHldJesJerKlglHesDan>1HosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H1101 – בָּלַל – balal

6Übersetzungen in44 Vorkommen(inkl. FN)mengen | 38xverwirren | 2xgeben | 1xmischen | 1xvermischen | 1xübergießen | 1x

43 Vorkommen in 41 Bibelversen

Versliste erzeugen

1. Mo 11,7 Wohlan H3051, lasst uns herabfahren H3381 und ihre Sprache H8193 dort H8033 verwirren H1101, dass H834 sie einer H582 des anderen H7453 Sprache H8193 nicht H3808 verstehen H8085!

1. Mo 11,9 Darum H3651:1+H5921 gab H7121 man ihr den Namen H8034 Babel H894 ; denn H3588 dort H8033 verwirrte H1101 der HERR H3068 die Sprache H8193 der ganzen H3605 Erde H776, und von dort H8033 zerstreute H6327 sie der HERR H3068 über H5921+H6440 die ganze H3605 Erde H776.

2. Mo 29,2 und ungesäuertes H4682 Brot H3899 und ungesäuerte H4682 Kuchen H2471, gemengt H1101 mit Öl H8081, und ungesäuerte H4682 Fladen H7550, gesalbt H4886 mit Öl H8081: Aus Weizen-Feinmehl H5560+H2406 sollst du sie machen H6213.

2. Mo 29,40 und ein Zehntel H6241 Feinmehl H5560, gemengt H1101 mit einem viertel H7243 Hin H1969 zerstoßenem H3795 Öl H8081, und ein Trankopfer H5262 , ein viertel H7253 Hin H1969 Wein H3196, zu dem einen H259 Lamm H3532.

3. Mo 2,4 Und wenn H518 du als Opfergabe H7133 eines Speisopfers H4503 ein Ofengebäck H3989+H8574 darbringen H7126 willst, so soll es Feinmehl H5560 sein: ungesäuerte H4682 Kuchen H2471, gemengt H1101 mit Öl H8081, und ungesäuerte H4682 Fladen H7550, gesalbt H4886 mit Öl H8081.

3. Mo 2,5 Und wenn H518 deine Opfergabe H7133 ein Speisopfer H4503 in H5921 der Pfanne H4227 ist, so soll es Feinmehl H5560 sein H1961, gemengt H1101 mit Öl H8081, ungesäuert H4682;

3. Mo 7,10 Und alles H3605 Speisopfer H4503, das mit Öl H8081 gemengt H1101 oder H176 trocken H2720 ist, soll allen H3605 Söhnen H1121 Aarons H175 gehören H1961, dem einen H376 wie dem anderen H251.

3. Mo 7,12 Wenn H518 man es zum H5921 Dank H8426 darbringt H7126, so bringe H7126 man zu H5921 dem Dankopfer H2077+H8426 ungesäuerte H4682 Kuchen H2471 dar (H7126), gemengt H1101 mit Öl H8081, und ungesäuerte H4682 Fladen H7550, gesalbt H4886 mit Öl H8081, und Feinmehl H5560, eingerührt H7246 mit Öl: Kuchen H2471, gemengt H1101 mit Öl H8081.

3. Mo 9,4 und einen Stier H7794 und einen Widder H352 zum Friedensopfer H8002, um sie vor H6440 dem HERRN H3068 zu opfern H2076; und ein Speisopfer H4503, gemengt H1101 mit Öl H8081; denn H3588 heute H3117 wird der HERR H3068 euch H413 erscheinen H7200.

3. Mo 14,10 Und am achten H8066 Tag H3117 soll er zwei H8147 Lämmer H3532 nehmen H3947, ohne H8549 Fehl H8549, und ein H259 weibliches H3535 Lamm H3535, einjährig H1323+H8141, ohne H8549 Fehl H8549, und drei H7969 Zehntel H6241 Feinmehl H5560, gemengt H1101 mit Öl H8081, zum Speisopfer H4503, und ein H259 Log H3849 Öl H8081.

3. Mo 14,21 Und wenn H518 er H1931 arm H1800 ist und seine Hand H3027 es nicht H369 aufbringen H5381 kann (H5381), so soll er ein H259 Lamm H3532 als Schuldopfer H817 nehmen H3947 zum Webopfer H8573, um Sühnung H3722 für H5921 ihn (H5921) zu tun (H3722), und ein H259 Zehntel H6241 Feinmehl H5560, gemengt H1101 mit Öl H8081, zum Speisopfer H4503, und ein Log H3849 Öl H8081

3. Mo 23,13 und sein Speisopfer H4503: zwei H8147 Zehntel H6241 Feinmehl H5560, gemengt H1101 mit Öl H8081, ein Feueropfer H801 dem HERRN H3068, ein lieblicher H5207 Geruch H7381; und sein Trankopfer H5262: ein viertel H7243 Hin H1969 Wein H3196.

4. Mo 6,15 und einen Korb H5536 mit Ungesäuertem H4682: Feinmehlkuchen H2471+H5560, gemengt H1101 mit Öl H8081, und ungesäuerte H4682 Fladen H7550, gesalbt H4886 mit Öl H8081, und ihr Speisopfer H4503 und ihre Trankopfer H5262 .

4. Mo 7,13 Und seine Opfergabe H7133 war: eine H259 silberne H3701 Schüssel H7086, 130 H9668 Sekel ihr Gewicht H4948, eine H259 silberne H3701 Sprengschale H4219, 70 H7657 Sekel H8255, nach dem Sekel H8255 des Heiligtums H6944, beide H8147 voll H4392 Feinmehl H5560, gemengt H1101 mit Öl H8081, zum Speisopfer H4503;

4. Mo 7,19 er brachte H7126 seine Opfergabe H7133 dar (H7126): eine H259 silberne H3701 Schüssel H7086, 130 H9668 Sekel ihr Gewicht H4948, eine silberne H3701 Sprengschale H4219, 70 H7657 Sekel H8255, nach dem Sekel H8255 des Heiligtums H6944, beide H8147 voll H4392 Feinmehl H5560, gemengt H1101 mit Öl H8081, zum Speisopfer H4503;

4. Mo 7,25 Seine Opfergabe H7133 war: eine H259 silberne H3701 Schüssel H7086, 130 H9668 Sekel ihr Gewicht H4948, eine H259 silberne H3701 Sprengschale H4219, 70 H7657 Sekel H8255, nach dem Sekel H8255 des Heiligtums H6944, beide H8147 voll H4392 Feinmehl H5560, gemengt H1101 mit Öl H8081, zum Speisopfer H4503;

4. Mo 7,31 Seine Opfergabe H7133 war: eine H259 silberne H3701 Schüssel H7086, 130 H9668 Sekel ihr Gewicht H4948, eine H259 silberne H3701 Sprengschale H4219, 70 H7657 Sekel H8255, nach dem Sekel H8255 des Heiligtums H6944, beide H8147 voll H4392 Feinmehl H5560, gemengt H1101 mit Öl H8081, zum Speisopfer H4503;

4. Mo 7,37 Seine Opfergabe H7133 war: eine H259 silberne H3701 Schüssel H7086, 130 H9668 Sekel ihr Gewicht H4948, eine H259 silberne H3701 Sprengschale H4219, 70 H7657 Sekel H8255, nach dem Sekel H8255 des Heiligtums H6944, beide H8147 voll H4392 Feinmehl H5560, gemengt H1101 mit Öl H8081, zum Speisopfer H4503;

4. Mo 7,43 Seine Opfergabe H7133 war: eine H259 silberne H3701 Schüssel H7086, 130 H9668 Sekel ihr Gewicht H4948, eine H259 silberne H3701 Sprengschale H4219, 70 H7657 Sekel H8255, nach dem Sekel H8255 des Heiligtums H6944, beide H8147 voll H4392 Feinmehl H5560, gemengt H1101 mit Öl H8081, zum Speisopfer H4503;

4. Mo 7,49 Seine Opfergabe H7133 war: eine H259 silberne H3701 Schüssel H7086, 130 H9668 Sekel ihr Gewicht H4948, eine H259 silberne H3701 Sprengschale H4219, 70 H7657 Sekel H8255, nach dem Sekel H8255 des Heiligtums H6944, beide H8147 voll H4392 Feinmehl H5560, gemengt H1101 mit Öl H8081, zum Speisopfer H4503;

4. Mo 7,55 Seine Opfergabe H7133 war: eine H259 silberne H3701 Schüssel H7086, 130 H9668 Sekel ihr Gewicht H4948, eine H259 silberne H3701 Sprengschale H4219, 70 H7657 Sekel H8255, nach dem Sekel H8255 des Heiligtums H6944, beide H8147 voll H4392 Feinmehl H5560, gemengt H1101 mit Öl H8081, zum Speisopfer H4503;

4. Mo 7,61 Seine Opfergabe H7133 war: eine H259 silberne H3701 Schüssel H7086, 130 H9668 Sekel ihr Gewicht H4948, eine H259 silberne H3701 Sprengschale H4219, 70 H7657 Sekel H8255, nach dem Sekel H8255 des Heiligtums H6944, beide H8147 voll H4392 Feinmehl H5560, gemengt H1101 mit Öl H8081, zum Speisopfer H4503;

4. Mo 7,67 Seine Opfergabe H7133 war: eine H259 silberne H3701 Schüssel H7086, 130 H9668 Sekel ihr Gewicht H4948, eine H259 silberne H3701 Sprengschale H4219, 70 H7657 Sekel H8255, nach dem Sekel H8255 des Heiligtums H6944, beide H8147 voll H4392 Feinmehl H5560, gemengt H1101 mit Öl H8081, zum Speisopfer H4503;

4. Mo 7,73 Seine Opfergabe H7133 war: eine H259 silberne H3701 Schüssel H7086, 130 H9668 Sekel ihr Gewicht H4948, eine H259 silberne H3701 Sprengschale H4219, 70 H7657 Sekel H8255, nach dem Sekel H8255 des Heiligtums H6944, beide H8147 voll H4392 Feinmehl H5560, gemengt H1101 mit Öl H8081, zum Speisopfer H4503;

4. Mo 7,79 Seine Opfergabe H7133 war: eine H259 silberne H3701 Schüssel H7086, 130 H9668 Sekel ihr Gewicht H4948, eine H259 silberne H3701 Sprengschale H4219, 70 H7657 Sekel H8255, nach dem Sekel H8255 des Heiligtums H6944, beide H8147 voll H4392 Feinmehl H5560, gemengt H1101 mit Öl H8081, zum Speisopfer H4503;

4. Mo 8,8 Und sie sollen einen jungen H1121+H1241 Stier H6499 nehmen H3947 und sein Speisopfer H4503: Feinmehl H5560, gemengt H1101 mit Öl H8081; und einen anderen H8145 jungen H1121+H1241 Stier H6499 sollst du nehmen H3947 zum Sündopfer H2403.

4. Mo 15,4 so soll der, der dem HERRN H3068 seine Opfergabe H7133 darbringt H7126, als Speisopfer H4503 ein Zehntel H6241 Feinmehl H5560 darbringen H7126, gemengt H1101 mit einem viertel H7243 Hin H1969 Öl H8081.

4. Mo 15,6 Oder H176 bei einem Widder H352 sollst du als Speisopfer H4503 zwei H8147 Zehntel H6241 Feinmehl H5560 opfern H6213, gemengt H1101 mit einem drittel H7992 Hin H1969 Öl H8081;

4. Mo 15,9 so soll man zu H5921 dem jungen H1121 Rind H1241 als Speisopfer H4503 drei H7969 Zehntel H6241 Feinmehl H5560 darbringen H7126, gemengt H1101 mit einem halben H2677 Hin H1969 Öl H8081;

4. Mo 28,5 und zum Speisopfer H4503 ein zehntel H6224 Epha H374 Feinmehl H5560, gemengt H1101 mit einem viertel H7243 Hin H1969 zerstoßenem H3795 Öl H8081

4. Mo 28,9 Und am Sabbattag H3117+H7676 zwei H8147 einjährige H1121+H8141 Lämmer H3532 ohne H8549 Fehl H8549, und als Speisopfer H4503 zwei H8147 Zehntel H6241 Feinmehl H5560, gemengt H1101 mit Öl H8081, und sein Trankopfer H5262:

4. Mo 28,12 und zu jedem H3605 Stier H6499 drei H7969 Zehntel H6241 Feinmehl H5560, gemengt H1101 mit Öl H8081, als Speisopfer H4503; und zu dem einen H259 Widder H352 zwei H8147 Zehntel H6241 Feinmehl H5560, gemengt H1101 mit Öl H8081, als Speisopfer H4503;

4. Mo 28,13 und zu jedem H259 Lamm H3532 je ein Zehntel H6241 Feinmehl H5560, gemengt H1101 mit Öl H8081, als Speisopfer H4503: Es ist ein Brandopfer H5930, ein lieblicher H5207 Geruch H7381, ein Feueropfer H801 dem HERRN H3068.

4. Mo 28,20 und ihr Speisopfer H4503, Feinmehl H5560, gemengt H1101 mit Öl H8081: Drei H7969 Zehntel H6241 sollt ihr opfern H6213 zu einem Stier H6499 und zwei H8147 Zehntel H6241 zu dem Widder H352;

4. Mo 28,28 und ihr Speisopfer H4503, Feinmehl H5560, gemengt H1101 mit Öl H8081: drei H7969 Zehntel H6241 zu jedem H259 Stier H6499, zwei H8147 Zehntel H6241 zu dem einen H259 Widder H352,

4. Mo 29,3 und ihr Speisopfer H4503, Feinmehl H5560, gemengt H1101 mit Öl H8081: drei H7969 Zehntel H6241 zu dem Stier H6499, zwei H8147 Zehntel H6241 zu dem Widder H352,

4. Mo 29,9 und ihr Speisopfer H4503, Feinmehl H5560, gemengt H1101 mit Öl H8081: drei H7969 Zehntel H6241 zu dem Stier H6499, zwei H8147 Zehntel H6241 zu dem einen H259 Widder H352,

4. Mo 29,14 und ihr Speisopfer H4503, Feinmehl H5560, gemengt H1101 mit Öl H8081: drei H7969 Zehntel H6241 zu jedem H259 Stier H6499, zu den dreizehn H9607 Stieren H6499, zwei H8147 Zehntel H6241 zu jedem H259 Widder H352, zu den zwei H8147 Widdern H352,

Ri 19,21 Und er führte H935 ihn in sein Haus H1004 und gab ~(H1101){W. mischte H1101.} den Eseln H2543 Futter. Und sie wuschen H7364 ihre Füße H7272 und aßen H398 und tranken H8354.

Ps 92,11 Aber du wirst mein Horn H7161 erhöhen H7311 wie das eines Wildochsen H7214; mit frischem H7488 Öl H8081 werde ich übergossen H1101 werden.

Hos 7,8 Ephraim H669 vermischt H1101 sich mit den Völkern H5971; Ephraim H669 ist wie ein Kuchen H5692 geworden H1961, der nicht H1097 umgewendet H2015 ist.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück
Kopieren
Referenz
Verstext
Verstext und Referenz
Gesamten Absatz
Hörbibel
Ab hier vorlesen
Geschwindigkeit
langsam
normal
schnell