Zeige:

4. Mose 334. Mo 33

Dies H428 sind die Züge H4550 der Kinder H1121 Israel H3478, die H834 aus dem Land H776 Ägypten H4714 ausgezogen H3318 sind nach ihren Heeren H6635, unter der Hand H3027 Moses H4872 und Aarons H175. Und Mose H4872 schrieb H3789 ihre Auszüge H4161 auf (H3789), nach ihren Zügen H4161a, nach H5921 dem Befehl H6310 des HERRN H3068; und dies H428 sind ihre Züge H4550a, nach ihren Auszügen H4550: Sie brachen H5265 auf (H5265) von Raemses H7486 im ersten H7223 Monat H2320, am fünfzehnten H9609 Tag H3117 des ersten H7223 Monats H2320. Am nächsten H4283 Tag H4283 nach dem Passah H6453 zogen H3318 die Kinder H1121 Israel H3478 aus (H3318) mit erhobener H7311 Hand H3027, vor den Augen H5869 aller H3605 Ägypter H4713, als die Ägypter H4713 diejenigen begruben H6912, die H834 der HERR H3068 unter ihnen geschlagen H5221 hatte, alle H3605 Erstgeborenen H1060; und der HERR H3068 hatte an ihren Göttern H430 Gericht H8201 geübt H6213.

Und die Kinder H1121 Israel H3478 brachen H5265 auf (H5265) von Raemses H7486 und lagerten H2583 in Sukkot H5523. Und sie brachen H5265 auf (H5265) von Sukkot H5523 und lagerten H2583 in Etam H864, das H834 am Rand H7097 der Wüste H4057:1 liegt. Und sie brachen H5265 auf (H5265) von Etam H864 und wandten H7725 sich nach H5921 Pi-Hachirot H6367, das H834 Baal-Zephon H1189 gegenüber H5921+H6440 liegt, und lagerten H2583 vor H6440 Migdol H4024. Und sie brachen H5265 auf (H5265) von H6440 Hachirot H6367 und zogen H1980 mitten H8432 durchs (H8432) Meer H3220 zur Wüste H4057:1 hin, und sie zogen H1980 drei H7969 Tagereisen H1870+H3117 in der Wüste H4057:1 Etam H864 und lagerten H2583 in Mara H4785. Und sie brachen H5265 auf (H5265) von Mara H4785 und kamen H935 nach Elim H362; und in Elim H362 waren zwölf H9606 Wasserquellen H4325+H5869 und siebzig H7657 Palmen H8558; und sie lagerten H2583 dort H8033. Und sie brachen H5265 auf (H5265) von Elim H362 und lagerten H2583 am H5921 Schilfmeer H3220+H5488. Und sie brachen H5265 auf (H5265) vom Schilfmeer H3220+H5488 und lagerten H2583 in der Wüste H4057:1 Sin H5512. Und sie brachen H5265 auf (H5265) aus der Wüste H4057:1 Sin H5512 und lagerten H2583 in Dophka H1850. Und sie brachen H5265 auf (H5265) von Dophka H1850 und lagerten H2583 in Alusch H442. Und sie brachen H5265 auf (H5265) von Alusch H442 und lagerten H2583 in Rephidim H7508; und das Volk H5971 hatte H1961 dort H8033 kein H3808 Wasser H4325 zu trinken H8354. Und sie brachen H5265 auf (H5265) von Rephidim H7508 und lagerten H2583 in der Wüste H4057:1 Sinai H5514. Und sie brachen H5265 auf (H5265) aus der Wüste H4057:1 Sinai H5514 und lagerten H2583 in Kibrot-Hattaawa H6914. Und sie brachen H5265 auf (H5265) von Kibrot-Hattaawa H6914 und lagerten H2583 in Hazerot H2698. Und sie brachen H5265 auf (H5265) von Hazerot H2698 und lagerten H2583 in Ritma H7575. Und sie brachen H5265 auf (H5265) von Ritma H7575 und lagerten H2583 in Rimmon-Perez H7428. Und sie brachen H5265 auf (H5265) von Rimmon-Perez H7428 und lagerten H2583 in Libna H3841. Und sie brachen H5265 auf (H5265) von Libna H3841 und lagerten H2583 in Rissa H7446. Und sie brachen H5265 auf (H5265) von Rissa H7446 und lagerten H2583 in Kehelata H6954. Und sie brachen H5265 auf (H5265) von Kehelata H6954 und lagerten H2583 am Berg H2022 Schepher H8234. Und sie brachen H5265 auf (H5265) vom Berg H2022 Schepher H8234 und lagerten H2583 in Harada H2732. Und sie brachen H5265 auf (H5265) von Harada H2732 und lagerten H2583 in Makhelot H4722. Und sie brachen H5265 auf (H5265) von Makhelot H4722 und lagerten H2583 in Tachat H8480. Und sie brachen H5265 auf (H5265) von Tachat H8480 und lagerten H2583 in Terach H8646. Und sie brachen H5265 auf (H5265) von Terach H8646 und lagerten H2583 in Mitka H4989. Und sie brachen H5265 auf (H5265) von Mitka H4989 und lagerten H2583 in Haschmona H2832. Und sie brachen H5265 auf (H5265) von Haschmona H2832 und lagerten H2583 in Moserot H4149. Und sie brachen H5265 auf (H5265) von Moserot H4149 und lagerten H2583 in Bne-Jaakan H1142. Und sie brachen H5265 auf (H5265) von Bne-Jaakan H1142 und lagerten H2583 in Hor-Gidgad H2735. Und sie brachen H5265 auf (H5265) von Hor-Gidgad H2735 und lagerten H2583 in Jotbata H3193. Und sie brachen H5265 auf (H5265) von Jotbata H3193 und lagerten H2583 in Abrona H5684. Und sie brachen H5265 auf (H5265) von Abrona H5684 und lagerten H2583 in Ezjon-Geber H6100. Und sie brachen H5265 auf (H5265) von Ezjon-Geber H6100 und lagerten H2583 in der Wüste H4057:1 Zin H6790, das H1931 ist Kades H6946. Und sie brachen H5265 auf (H5265) von Kades H6946 und lagerten H2583 am Berg H2022 Hor H2023, am Rand H7097 des Landes H776 Edom H123.

Und Aaron H175, der Priester H3548, stieg H5927 auf H413 den Berg H2022 Hor H2023 nach H5921 dem Befehl H6310 des HERRN H3068; und er starb H4191 dort H8033 im vierzigsten H705 Jahr H8141 nach dem Auszug H3318 der Kinder H1121 Israel H3478 aus dem Land H776 Ägypten H4714, im fünften H2549 Monat H2320, am Ersten H259 des Monats H2320. Und Aaron H175 war 123 H7969+H6242+H3967 Jahre H8141 alt H1121, als er auf dem Berg H2022 Hor H2023 starb H4194.

Und der Kanaaniter H3669, der König H4428 von Arad H6166, der H1931 im Süden H5045 im Land H776 Kanaan H3667 wohnte H3427, hörte H8085 vom Kommen H935 der Kinder H1121 Israel H3478. Und sie brachen H5265 auf (H5265) vom Berg H2022 Hor H2023 und lagerten H2583 in Zalmona H6758. Und sie brachen H5265 auf (H5265) von Zalmona H6758 und lagerten H2583 in Punon H6325. Und sie brachen H5265 auf (H5265) von Punon H6325 und lagerten H2583 in Obot H88. Und sie brachen H5265 auf (H5265) von Obot H88 und lagerten H2583 in Ijje-Abarim H5863, an der Grenze H1366 von Moab H4124. Und sie brachen H5265 auf (H5265) von Ijjim H5864 und lagerten H2583 in Dibon-Gad H1410+H1769. Und sie brachen H5265 auf (H5265) von Dibon-Gad H1410+H1769 und lagerten H2583 in Almon-Diblataim H5963. Und sie brachen H5265 auf (H5265) von Almon-Diblataim H5963 und lagerten H2583 amb Gebirge H2022 Abarim H5682 vor H6440 Nebo H5015. Und sie brachen H5265 auf (H5265) vom Gebirge H2022 Abarim H5682 und lagerten H2583 in den Ebenen H6160 Moabs H4124, am H5921 Jordan H3383 von Jericho H3405. Und sie lagerten H2583 am H5921 Jordan H3383, von Beth-Jesimot H1020 bis H5704 Abel-Sittim H63 in den Ebenen H6160 Moabs H4124.

Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 in den Ebenen H6160 Moabs H4124, am H5921 Jordan H3383 von Jericho H3405, und sprach H559:1: Rede H1696 zu H413 den Kindern H1121 Israel H3478 und sprich H559:1 zu H413 ihnen: Wenn H3588 ihr H859 über den Jordan H3383 in das Land H776 Kanaan H3667 zieht H5674, so sollt ihr alle H3605 Bewohner H3427 des Landes H776 vor H6440 euch vertreiben H3423 und alle H3605 ihre Bildwerke H4906c zerstören H6; und alle H3605 ihre gegossenen H4541 Bilder H6754 sollt ihr zerstören H6, und alle H3605 ihre Höhen H1116d sollt ihr vertilgen H8045; und ihr sollt das Land H776 in (H3423) Besitz H3423 nehmen (H3423) und darin wohnen H3427, denn H3588 euch habe ich das Land H776 gegeben H5414, es zu besitzen H3423. Und ihr sollt das Land H776 durch das Los H1486 als Erbteil H5159 empfangen H5157, nach euren Familien H4940: Den Vielen H7227 sollt ihr ihr Erbteil H5159 mehren H7235, und den Wenigen H4592 sollt ihr ihr Erbteil H5159 mindern H4591; wohin H834+H8033 das Los H1486 einem fällt H3318, das soll ihm gehören H1961; nach den Stämmen H4294 eurer Väter H1 sollt ihr erben H5157. Wenn H518 ihr aber die Bewohner H3427 des Landes H776 nicht H3808 vor H6440 euch vertreibt H3423, so werden diejenigen, die H834 ihr von H1992 ihnen H1992 übrig H3498 lasst (H3498), zu Dornen H7899 in euren Augen H5869 und zu Stacheln H6796 in euren Seiten H6654 werden H1961, und sie werden euch bedrängen H6887 in H5921 dem Land H776, in dem H834 ihr H859 wohnt H3427. Und es wird geschehen H1961: So H834 wie (H834) ich gedachte H1819, ihnen zu tun H6213, werde ich euch tun H6213.

Fußnoten

  1. Eig. Aufbruch; d. h. Tagesmarsch.
  2. O. auf dem.
  3. D. h. Steine, die zu Götzenbildern verarbeitet waren (vgl. 3. Mose 26,1).
  4. D. h. Höhenaltäre, o. Höhentempel (siehe 1. Könige 13,32).
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H8263 – שֶׁקֶץ – scheqez
Hebräisch – Gräuel; Scheusal; scheußlich

Gebildet aus

שָׁקַץ – schaqaz – verabscheuen; zu (ein) Gräuel machen; ganz und gar* (eigtl. verabscheuen) 7 Mal in 6 Versen

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo>93Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiobPsSprPredHld>1JesJerKlgl>1HesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H8263 – שֶׁקֶץ – scheqez

3Übersetzungen in11 Vorkommen(inkl. FN)Gräuel | 9xScheusal | 1xscheußlich | 1x

11 Vorkommen in 11 Bibelversen

Versliste erzeugen

3. Mo 7,21 Und wenn H3588 eine Seele H5315 irgendetwas H3605 Unreines H2931 anrührt H5060, die Unreinheit H2932 eines Menschen H120 oder H176 ein unreines H2931 Vieh H929 oder H176 irgendein H3605 unreines H2931 Scheusal H8263, und sie isst H398 vom Fleisch H1320 des Friedensopfers H2077+H8002, das H834 dem HERRN H3068 gehört: Diese H1931 Seele H5315 soll ausgerottet H3772 werden aus ihren Völkern H5971.

3. Mo 11,10 aber alles H3605, was H834 keine H369 Flossen H5579 und Schuppen H7193 hat in den Meeren H3220 und in den Flüssen H5158, von allem H3605 Gewimmel H8318 des Wassers H4325 und von jedem H3605 lebendigen H2416 Wesen H5315, das H834 im Wasser H4325 ist, sie sollen euch ein Gräuel H8263 sein;

3. Mo 11,11 ja, ein Gräuel H8263 sollen sie euch sein H1961: Von ihrem Fleisch H1320 sollt ihr nicht H3808 essen H398, und ihr Aas H5038 sollt ihr verabscheuen H8262.

3. Mo 11,12 Alles H3605, was H834 keine H369 Flossen H5579 und Schuppen H7193 hat im Wasser H4325, soll euch ein Gräuel H8263 sein.

3. Mo 11,13 Und diese H428 sollt ihr verabscheuen H8262 von H4480 den Vögeln H5775; sie sollen nicht H3808 gegessen H398 werden, ein Gräuel H8263 sind sie H1992: den Adler H5404 und den Beinbrecher H6538 und den Seeadler H5822

3. Mo 11,20 Alles H3605 geflügelte H5775 Gewimmel H8318, das auf H5921 Vieren H702 geht H1980, soll euch ein Gräuel H8263 sein.

3. Mo 11,23 Aber alles H3605 geflügelte H5775 Gewimmel H8318, das H834 vier H702 Füße H7272 hat, soll euch ein Gräuel H8263 sein.

3. Mo 11,41 Und alles H3605 Gewimmel H8318, das auf H5921 der Erde H776 wimmelt H8317, ist ein Gräuel H8263; es H1931 soll nicht H3808 gegessen H398 werden.

3. Mo 11,42 Alles H3605, was auf H5921 dem Bauch H1512 kriecht H1980, und alles H3605, was auf H5921 Vieren H702 geht H1980, bis H5704 zu allem H3605 Vielfüßigen H7272+H7235 von allem H3605 Gewimmel H8318, das auf H5921 der Erde H776 wimmelt H8317: Ihr sollt sie nicht H3808 essen H398, denn H3588 sie H1992 sind ein Gräuel H8263.

Jes 66,17 Die sich weihen H6942 und sich reinigen H2891 für H413 die Gärten H1593 , hinter H310 einem H259 her (H310) in (H8432) der Mitte H8432; die Schweinefleisch H1320+H2386 essen H398 und Gräuel H8263 und Mäuse H5909: allesamt H3162 werden sie ein (H5486) Ende H5486 nehmen (H5486), spricht H5002 der HERR H3068.

Hes 8,10 Und ich ging H935 hinein (H935) und sah H7200: Und siehe H2009, da waren allerlei H3605 Gebilde H8403 von scheußlichem H8263 Gewürm H7431 und Vieh H929 und allerlei H3605 Götzen H1544 des Hauses H1004 Israel H3478 ringsumher H5439 an H5921 die Wand H7023 gezeichnet H2707.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück
Kopieren
Referenz
Verstext
Verstext und Referenz
Gesamten Absatz
Hörbibel
Ab hier vorlesen
Geschwindigkeit
langsam
normal
schnell