Zeige:

Daniel 9Dan 9

Im ersten H259 Jahr H8141 Darius H1867’, des Sohnes H1121 Ahasveros H325’, aus dem Geschlecht H2233 der Meder H4074, der H834 über H5921 das Reich H4438 der Chaldäer H3778 König H4427 geworden (H4427) war, im ersten H259 Jahr H8141 seiner Regierung H4427 verstand H995 ich H589, Daniel H1840, in den Schriften H5612 die Zahl H4557 der Jahre H8141, bezüglich H834 derer (H834) das Wort H1697 des HERRN H3068 an H413 den Propheten H5030 Jeremia H3414 ergangen H1961 war, dass nämlich 70 H7657 Jahre H8141 für die Verwüstung H2723a Jerusalems H3389 vollendet H4390 werden sollten.b Und ich richtete H5414 mein Angesicht H6440 zu H413 Gott H430, dem Herrn H136, um ihn mit Gebet H8605 und Flehen H8469 zu suchen H1245, in Fasten H6685 und Sacktuch H8242 und Asche H665. Und ich betete H6419:1 zu dem HERRN H3068, meinem Gott H430, und ich bekannte H3034:1 und sprach H559:1: Ach H577, Herr H136, du großer H1419 und furchtbarer H3372 Gott H410:1c, der den Bund H1285 und die Güte H2617:1 denen bewahrt H8104, die ihn lieben H157 und seine Gebote H4687 halten H8104! Wir haben gesündigt H2398 und verkehrt H5753 und gottlos H7561 gehandelt (H5753) /(H7561), und wir haben uns empört H4775 und sind von deinen Geboten H4687 und von deinen Rechten H4941 abgewichen H5493. Und wir haben nicht H3808 auf H413 deine Knechte H5650, die Propheten H5030, gehört H8085, die H834 in deinem Namen H8034 zu H413 unseren Königen H4428, unseren Fürsten H8269 und unseren Vätern H1 und zu H413 allem H3605 Volk H5971 des Landes H776 geredet H1696 haben. Dein, o Herr H136, ist die Gerechtigkeit H6666, unser aber die Beschämung H1322 des Angesichts H6440, wie es an diesem H2088 Tag H3117 ist: der Männer H376 von Juda H3063 und der Bewohner H3427 von Jerusalem H3389, und des ganzen H3605 Israel H3478, der Nahen H7138 und der Fernen H7350, in allen H3605 Ländern H776, wohin H834+H8033 du sie vertrieben H5080 hast wegen ihrer Treulosigkeit H4604, die H834 sie gegen dich begangen H4603 haben. HERR H3068! Unser ist die Beschämung H1322 des Angesichts H6440, unserer Könige H4428, unserer Fürsten H8269 und unserer Väter H1, weil H834 wir gegen dich gesündigt H2398 haben. Des Herrn H136, unseres Gottes H430, sind die Erbarmungen H7356 und die Vergebungen H5547; denn H3588 wir haben uns gegen ihn empört H4775, und wir haben der Stimme H6963 des HERRN H3068, unseres Gottes H430, nicht H3808 gehorcht H8085, um in seinen Gesetzen H8451 zu wandeln H1980, die H834 er uns durch H3027 seine Knechte H5650, die Propheten H5030, vorgelegt H5414+H6440 hat. Und ganz H3605 Israel H3478 hat dein Gesetz H8451 übertreten H5674 und ist abgewichen H5493, so dass es deiner Stimme H6963 nicht H1115 gehorcht H8085 hat. Und so hat sich der Fluch H423 und der Schwur H7621 über H5921 uns (H5921) ergossen H5413, der H834 im Gesetz H8451 Moses H4872, des Knechtes H5650 Gottes H430, geschrieben H3789 steht (H3789), weil H3588 wir gegen ihn gesündigt H2398 haben. Und er hat seine Worte H1697 erfüllt H6965, die H834 er über H5921 uns (H5921) und über H5921 unsere Richter H8199 geredet H1696 hat, die H834 uns richteten H8199, indem er ein großes H1419 Unglück H7451 über H5921 uns (H5921) brachte H935d, so dass H834 unter H8478 dem ganzen H3605 Himmel H8064 keines H3808 geschehen H6213 ist wie dasjenige, das H834 an Jerusalem H3389 geschehen H6213 ist. So H834 wie (H834) es im Gesetz H8451 Moses H4872 geschrieben H3789 steht (H3789), ist all H3605 dieses H2063 Unglück H7451 über H5921 uns (H5921) gekommen H935. Und wir flehten H2470 den H6440 HERRN H3068, unseren Gott H430, nicht H3808 an (H2470), dass wir von unseren Ungerechtigkeiten H5771 umgekehrt H7725 wären und Einsicht H7919 erlangt hätten für deine Wahrheit H571. Und so hat der HERR H3068 über H5921 das Unglück H7451 gewacht H8245e und es über H5921 uns (H5921) kommen H935 lassen. Denn H3588 der HERR H3068, unser Gott H430, ist gerecht H6662 in H5921 allen H3605 seinen Taten H4639, die H834 er getan H6213 hatf; aber wir haben seiner Stimme H6963 nicht H3808 gehorcht H8085. Und nun H6258, Herr H136, unser Gott H430, der H834 du dein Volk H5971 aus dem Land H776 Ägypten H4714g mit starker H2389 Hand H3027 herausgeführt H3318 und dir einen Namen H8034 gemacht H6213 hast, wie es an diesem H2088 Tag H3117 ist – wir haben gesündigt H2398, wir haben gottlos H7561 gehandelt (H7561). Herr H136, nach allen H3605 deinen Gerechtigkeiten H6666h lass doch H4994 deinen Zorn H639 und deinen Grimm H2534 sich wenden H7725 von deiner Stadt H5892:1 Jerusalem H3389, deinem heiligen H6944 Berg H2022! Denn H3588 wegen unserer Sünden H2399 und der Ungerechtigkeiten H5771 unserer Väter H1 sind Jerusalem H3389 und dein Volk H5971 allen H3605 denen zum Hohn H2781 geworden, die uns umgeben H5439. Und nun H6258 höre H8085, unser Gott H430, auf H413 das Gebet H8605 deines Knechtes H5650 und auf H413 sein Flehen H8469; und um H4616 des Herrn H136 willen (H4616) lass dein Angesicht H6440 leuchten H215 über H5921 dein verwüstetes H8076 Heiligtum H4720! Neige H5186, mein Gott H430, dein Ohr H241 und höre H8085! Tu H6491 deine Augen H5869 auf (H6491) und sieh H7200 unsere Verwüstungen H8074 und die Stadt H5892:1, die H834 nach H5921 deinem Namen H8034 genannt H7121 ist! Denn H3588 nicht H3808 um H5921 unserer Gerechtigkeiten H6666 willen (H5921) legen H5307 wir H587 unser Flehen H8469 vor H6440 dir nieder (H5307), sondern H3588 um H5921 deiner vielen H7227 Erbarmungen H7356 willen (H5921). Herr H136, höre H8085! Herr H136, vergib H5545! Herr H136, merke H7181 auf (H7181) und handle H6213; zögere H309 nicht H408, um H4616 deiner selbst willen (H4616), mein Gott H430! Denn H3588 deine Stadt H5892:1 und dein Volk H5971 sind nach deinem Namen H8034 genannt H7121.

Während H5750 ich H589 noch redete H1696 und betete H6419:1 und meine Sünde H2403 und die Sünde H2403 meines Volkes H5971 Israel H3478 bekannte H3034:1 und mein Flehen H8467 vor H6440 dem HERRN H3068, meinem Gott H430, für H5921 den heiligen H6944 Berg H2022 meines Gottes H430 niederlegte H5307, während H5750 ich H589 noch redete H1696 im Gebet H8605, da kam H5060 der Mann H376 Gabriel H1403, den H834 ich im Anfang H8462, als ich ganz H3288 ermattet H3286 war, im Gesicht H2377 gesehen H7200 hatte, zu H413 mir H589 her (H5060)i zur Zeit H6256 des Abendopfers H4503+H6153j. Und er gab (H995) mir Verständnis H995 und redete H1696 mit H5973 mir und sprach H559:1: Daniel H1840, jetzt H6258 bin ich ausgegangen H3318, um dich Verständnis H998 zu lehren H7919. Im Anfang H8462 deines Flehens H8469 ist ein Wort H1697 ausgegangen H3318, und ich H589 bin gekommen H935, um es dir kundzutun H5046; denn H3588 du H859 bist ein Vielgeliebter ~(H2532)k. So höre H995 aufmerksam (H995) auf das Wort H1697 und verstehe H995 das Gesicht H4758: 70 H7657 Wochen H7620 sind über H5921 dein Volk H5971 und über H5921 deine heilige H6944 Stadt H5892:1 bestimmt H2852, um die Übertretung H6588 zum (H3607) Abschluss H3607 zu bringen H3607 und den Sünden H2403 ein Ende H8552 MT zu machen (H8552 MT)l und die Ungerechtigkeit H5771 zu sühnen H3722 und eine ewige H5769 Gerechtigkeit H6664 einzuführen H935 und Gesicht H2377 und Propheten H5030 zu versiegeln H2856 und ein Allerheiligstes H6944+H6944 zu salben H4886. So wisse H3045 und verstehe H7919: Vom H4480 Ausgehen H4161 des Wortes H1697, Jerusalem H3389 wiederherzustellen H7725 und zu bauen H1129, bis H5704 auf den Messias H4899, den Fürsten H5057m, sind 7 H7651 Wochen H7620 und 62 H9643 Wochen H7620. Straßen H7339 und Gräben H2742:2n werden wiederhergestellt H7725 und gebaut H1129 werdeno, und zwar in Drangsal H6695 der Zeiten H6256. Und nach H310 den 62 H9643 Wochen H7620 wird der Messias H4899 weggetan H3772p werden und nichts H369 haben. Und das Volk H5971 des kommenden H935 Fürsten H5057 wird die Stadt H5892:1 und das Heiligtum H6944 zerstören H7843, und das Ende H7093 davon wird durch die überströmende H7858 Flut seinq; und bis H5704 ans Ende H7093: Krieg H4421, Festbeschlossenes H2782 von Verwüstungen H8074. Und er wird einen festen Bund H1285 mit den Vielen H7227r schließen H1396 für eine H259 Woche H7620; und zur Hälfte H2677 der Woche H7620 wird er Schlachtopfer H2077 und Speisopfer H4503 aufhören H7673 lassen. Und wegen H5921 der Beschirmung H3671 der Gräuel ~(H8251)s wird ein Verwüster H8074 kommen, und zwar bis H5704 Vernichtung H3617 und Festbeschlossenes H2782t über H5921 das Verwüstete H8074u ausgegossen H5413 werden.

Fußnoten

  1. Eig. die Trümmer, o. die Einöden.
  2. Siehe Jeremia 25,11.12; 29,10.
  3. Hebr. El.
  4. O. dass er ein großes Unglück über uns bringen würde.
  5. Vgl. Jeremia 1,12; 31,28.
  6. O. tut.
  7. Hebr. Mizraim (so auch später).
  8. D. h. den Erweisungen (o. Handlungen) deiner Gerechtigkeit.
  9. A. ü. im Anfang im Gesicht gesehen hatte, schnell fliegend zu mir her.
  10. Eig. Abend-Speisopfers.
  11. Eig. kostbar H2532.
  12. N. a. L. die Sünden zu versiegeln H2856 AH.
  13. O. bis auf einen Gesalbten, einen Fürsten.
  14. O. Plätze und Straßen.
  15. Eig. Es (d. h. Jerusalem) wird wiederhergestellt … werden zu Straßen und Gräben.
  16. Eig. ausgerottet.
  17. O. Und die Stadt und das Heiligtum wird das Volk des Fürsten zerstören, der kommen und dessen Ende in der überströmenden Flut sein wird.
  18. D. h. mit der Masse des jüdischen Volkes.
  19. Viell. der Gräuelgötzen, o. über den Beschirmer (w. Flügel H8251) der Gräuel.
  20. Vgl. Jesaja 10,23; 28,22.
  21. A. ü. den Verwüster.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Lemma: Weinstock
Zeige:

Lemma »Weinstock«

Wörter im NT, die so übersetzt werden

ἄμπελος – ampelos – Weinstock 9 von 9 Mal

Vorkommen im Bibeltext

>31Mo2Mo3Mo>24Mo>35MoJos>3RiRt1Sam2Sam>11Kön>12Kön1Chr2ChrEsraNehEst>1Hiob>5PsSprPred>4Hld>7Jes>5JerKlgl>8HesDan>3Hos>3JoelAmosObadJona>1MichNahHabZeph>1Hag>2Sach>1Mal
>1Mt>1Mk>1Lk>3JohApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHeb>1Jak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJud>2Off

»Weinstock« im AT
54 Mal in 51 Versen

2hebr. Ausdrücke in54 VorkommenH1612 – gephen | 53xH1612+H3169 | 1x

»Weinstock« im NT
9 Mal in 9 Versen

1gr. Ausdruck in9 VorkommenG288 – ampelos | 9x

Gesamt: 63 Vorkommen in 60 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

Versliste erzeugen

1. Mo 40,9 Da erzählte H5608 der Oberste H8269 der Mundschenken H4945 Joseph H3130 seinen Traum H2472 und sprach H559:1 zu ihm: In meinem Traum H2472, siehe H2009, da war ein Weinstock H1612 vor H6440 mir,

1. Mo 40,10 und an dem Weinstock H1612 drei H7969 Reben H8299; und sowie er Knospen H6524:1 trieb (H6524:1), schoss H5927 seine Blüte H5328 auf (H5927), seine Traubenkämme H811 reiften H1310 zu Trauben H6025.

1. Mo 49,11 Er bindet H631 an den Weinstock H1612 sein Eselsfohlen H5895 und an die Edelrebe H8321 das Junge H1121 seiner Eselin H860; er wäscht H3526 im Wein H3196 sein Kleid H3830 und im Blut H1818 der Trauben H6025 sein Gewand H5497;

4. Mo 6,4 Alle H3605 Tage H3117 seiner Absonderung H5145 soll er von allem H3605, was H834 vom Weinstock H1612 bereitet H6213 wird, von den Kernen H2785 bis H5704 zur Hülse H2085, nicht H3808 essen H398.

4. Mo 20,5 Und warum H4100 habt ihr uns aus Ägypten H4714 heraufgeführt H5927, um uns an H413 diesen H2088 bösen H7451 Ort H4725 zu bringen H935? Es ist kein H369 Ort H4725 der Aussaat H2233 und der Feigenbäume H8384 und der Weinstöcke H1612 und der Granatbäume H7416, und es gibt kein H369 Wasser H4325 zu trinken H8354.

5. Mo 8,8 ein Land H776 von Weizen H2406 und Gerste H8184 und Weinstöcken H1612 und Feigenbäumen H8384 und Granatbäumen H7416; ein Land H776 von ölreichen H8081 Olivenbäumen H2132 und Honig H1706;

5. Mo 32,32 Denn H3588 vom Weinstock H1612 Sodoms H5467 ist ihr Weinstock H1612 und von den Fluren H7709 Gomorras H6017; ihre Beeren H6025 sind Giftbeeren H6025+H7219, bitter H4844 sind ihre Trauben H6025.

Ri 9,12 Da sprachen H559:1 die Bäume H6086 zum Weinstock H1612: Komm H1980 du H859, sei (H4427) König H4427 über H5921 uns!

Ri 9,13 Und der Weinstock H1612 sprach H559:1 zu ihnen: Sollte ich meinen Most H8492 aufgeben H2308, der Götter H430 und Menschen H376 erfreut H8055, und sollte hingehen H1980, um über H5921 den Bäumen H6086 zu schweben H5128?

Ri 13,14 Von allem H3605, was H834 vom (H3318) Weinstock H1612+H3169 kommt H3318, soll sie nicht H3808 essen H398, und Wein H3196 und starkes H7941 Getränk H7941 soll sie nicht H408 trinken H8354, und sie soll nichts H3605+H408 Unreines H2932 essen H398; alles H3605, was H834 ich ihr geboten H6680 habe, soll sie halten H8104.

1. Kön 5,5 Und Juda H3063 und Israel H3478 wohnten H3427 in Sicherheit H983, jeder H376 unter H8478 seinem Weinstock H1612 und unter H8478 seinem Feigenbaum H8384, von Dan H1835 bis H5704 Beerseba H884, alle H3605 Tage H3117 Salomos H8010.

2. Kön 18,31 Hört H8085 nicht H408 auf Hiskia H2396! Denn H3588 so H3541 spricht H559:1 der König H4428 von Assyrien H804: Macht H6213 Frieden ~(H1293) mit H854 mir und kommt H3318 zu H413 mir H589 heraus (H3318), so sollt ihr jeder H376 von seinem Weinstock H1612 und jeder H376 von seinem Feigenbaum H8384 essen H398 und jeder H376 das Wasser H4325 seiner Zisterne H953 trinken H8354,

Hiob 15,33 Wie der Weinstock H1612 stößt H2554 er seine unreifen H1154 Früchte (H1154) ab (H2554), und wie der Olivenbaum H2132 wirft H7993 er seine Blüte H5328 ab (H7993).

Ps 78,47 Ihren Weinstock H1612 schlug H2026 er nieder (H2026) mit Hagel H1259, und ihre Maulbeerfeigenbäume H8256 mit großen H2602 Hagelkörnern H2602.

Ps 80,9 Einen Weinstock H1612 zogst H5265 du aus Ägypten H4714, vertriebst H1644 Nationen H1471 und pflanztest H5193 ihn.

Ps 80,15 Gott H430 der Heerscharen H6635, kehre H7725 doch H4994 wieder (H7725)! Schau H5027 vom Himmel H8064 und sieh H7200, und nimm H6485 dich dieses H2063 Weinstocks H1612 an (H6485)

Ps 105,33 und er schlug H5221 ihre Weinstöcke H1612 und Feigenbäume H8384 und zerbrach H7665 die Bäume H6086 ihres Landes H1366 .

Ps 128,3 Deine Frau H802 wird wie ein fruchtbarer H6509 Weinstock H1612 sein im Innern H3411 deines Hauses H1004, deine Söhne H1121 wie Ölbaumsprossen H8363+H2132 rings H5439 um (H5439) deinen Tisch H7979.

Hld 2,13 Der Feigenbaum H8384 rötet H2590:2 seine Feigen H6291, und die Weinstöcke H1612 sind in der Blüte H5563, geben H5414 Duft H7381. Mach H6965 dich auf (H6965), meine Freundin H7474, meine Schöne H3303, und komm H1980!

Hld 6,11 In H413 den Nussgarten H93+H1594 ging H3381 ich hinab (H3381), um die jungen Triebe des Tales H5158 zu besehen H7200, um zu sehen H7200, ob der Weinstock H1612 gesprosst H6524:1 hätte, ob die Granatbäume H7416 blühten H5132.

Hld 7,9 Ich sprach H559:1: Ich will die Palme H8558 ersteigen H5927, will ihre Zweige H5577 erfassen H270; und deine Brüste H7699 sollen mir sein H1961 wie Trauben H811 des Weinstocks H1612, und der Duft H7381 deiner Nase H639 wie Äpfel H8598,

Hld 7,13 Wir wollen uns früh H7925 aufmachen (H7925) zu den Weinbergen H3754, wollen sehen H7200, ob H518 der Weinstock H1612 gesprosst H6524:1, die Weinblüte H5563 sich geöffnet H6605:1 hat, ob die Granatbäume H7416 blühen H5132; dort H8033 will ich dir meine Liebe H1730 geben H5414.

Jes 7,23 Und es wird geschehen H1961 an jenem H1931 Tag H3117, dass jeder H3605 Ort H4725, wo H834+H8033 tausend H505:1 Weinstöcke H1612 von tausend H505:1 Sekel Silber H3701 waren H1961, zu Dornen H8068 und Disteln H7898 geworden H1961 sein wird.

Jes 16,8 denn H3588 Hesbons H2809 Fluren H7709 sind verwelkt H535, der Weinstock H1612 von Sibma H7643. Die Herren H1167 der Nationen H1471 schlugen H1986 seine Edelreben H8291 nieder (H1986) ; sie reichten H5060 bis H5704 Jaser H3270, irrten H8582 durch die Wüste H4057:1; seine Ranken H7976 breiteten H5203 sich aus (H5203), gingen H5674 über das Meer H3220 .

Jes 16,9 Darum H3651:1 weine H1065 ich mit dem Weinen H1058 Jasers H3270 über den Weinstock H1612 von Sibma H7643, ich überströme H7301 dich mit meinen Tränen H1832, Hesbon H2809 und Elale H500. Denn H3588 über H5921 deine Obsternte H7019 und über H5921 deine Weinlese H7105:1 ist ein lauter H1959 Ruf H1959 gefallen H5307;

Jes 24,7 Der Most H8492 trauert H58, der Weinstock H1612 schmachtet H535; alle H3605, die fröhlichen H8056 Herzens H3820 waren, seufzen H584;

Jes 32,12 An H5921 die Brust H7699 schlägt H5594 man sich wegen H5921 der lieblichen H2531 Fluren H7704, wegen H5921 des fruchtbaren H6509 Weinstocks H1612.

Jes 34,4 Und das ganze H3605 Heer H6635 der Himmel H8064 zerschmilzt H4743; und die Himmel H8064 werden zusammengerollt H1556 wie ein Buch H5612; und ihr ganzes H3605 Heer H6635 fällt H5034 herab (H5034), wie das Laub H5929 vom Weinstock H1612 abfällt H5034 und wie das Verwelkte H5034 vom Feigenbaum H8384.

Jes 36,16 Hört H8085 nicht H408 auf H413 Hiskia H2396! Denn H3588 so H3541 spricht H559:1 der König H4428 von Assyrien H804: Macht H6213 Frieden ~(H1293) mit H854 mir und kommt H3318 zu H413 mir H589 heraus (H3318), so sollt ihr jeder H376 von seinem Weinstock H1612 und jeder H376 von seinem Feigenbaum H8384 essen H398 und jeder H376 das Wasser H4325 seiner Zisterne H953 trinken H8354,

Jer 2,21 Und ich H595 hatte dich als Edelrebe H8321 gepflanzt H5193, lauter H3605 echtes H571 Gewächs H2233 ; und wie H349 hast du dich mir verwandelt H2015 in entartete H5494 Ranken H5494 eines fremden H5237 Weinstocks H1612!

Jer 5,17 Und sie wird deine Ernte H7105:1 verzehren H398 und dein Brot H3899, sie wird deine Söhne H1121 und deine Töchter H1323 verzehren H398, sie wird verzehren H398 dein Kleinvieh H6629 und deine Rinder H1241, verzehren H398 deinen Weinstock H1612 und deinen Feigenbaum H8384; deine festen H4013 Städte H5892:1, auf H2007 die H834 du H859 dich verlässt H982, wird sie mit dem Schwert H2719:1 zerstören H7567.

Jer 6,9 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635: Wie am Weinstock H1612 wird man Nachlese H5953:1 halten (H5953:1) am Überrest H7611 Israels H3478. Lege H7725 wieder (H7725) deine Hand H3027 an (H7725), wie der Winzer H1219 an H5921 die Ranken H5552. –

Jer 8,13 Wegraffen H5486 *H5486 werde ich sie, spricht H5002 der HERR H3068. Keine H369 Trauben H6025 am Weinstock H1612 und keine H369 Feigen H8384 am Feigenbaum H8384, und das Blatt H5929 ist verwelkt H5034: So will ich ihnen H1992 solche bestellen H5414, die sie verheeren H5486 werden .

Jer 48,32 Mehr, als man Jaser H3270 beweinte H1058, weine H1065 ich über dich, du Weinstock H1612 von Sibma H7643; deine Ranken H5189 gingen H5674 über das Meer H3220, sie reichten H5060 bis H5704 zum Meer H3220 von Jaser H3270. Über H5921 deine Obsternte H7019 und über H5921 deine Weinlese H1210:1 ist der Verwüster H7703 hergefallen H5307,

Hes 15,2 Menschensohn H120+H1121, was H4100 hat H1961 das Holz H6086 des Weinstocks H1612 allem H3605 anderen Holz H6086 voraus, die Rebe H2156, die H834 unter den Bäumen H6086 des Waldes H3293:1 war H1961?

Hes 15,6 Darum H3651:1, so H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Wie H834 das Holz H6086 des Weinstocks H1612 unter den Bäumen H6086 des Waldes H3293:1, das H834 ich dem Feuer H784 zum Fraß H402 gebe H5414, so H3651:1 gebe H5414 ich die Bewohner H3427 von Jerusalem H3389 hin (H5414);

Hes 17,6 Und er wuchs H6779 und wurde H1961 zu einem üppigen H5628 Weinstock H1612 von niedrigem H8217 Wuchs H6967, damit seine Ranken H1808 sich zu H413 ihm hin wendeten H6437 und seine Wurzeln H8328 unter H8478 ihm wären H1961; und er wurde H1961 zu einem Weinstock H1612 und trieb H6213 Äste H905 und breitete H7971 sein Laubwerk H6288 aus (H7971).

Hes 17,7 Und da war H1961 ein H259 anderer großer H1419 Adler H5404 mit großen H1419 Flügeln H3671 und vielem H7227 Gefieder H5133. Und siehe H2009, dieser H2063 Weinstock H1612 streckte H3719 seine Wurzeln H8328 lechzend H3719 zu H5921 ihm hin (H3719) und breitete H7971 seine Ranken H1808 nach ihm aus (H7971), damit er ihn tränke H8248, fort von den Beeten H6170 seiner Pflanzung H4302.

Hes 17,8 In H413 ein gutes H2896 Feld H7704, an H413 vielen H7227 Wassern H4325 war er H1931 gepflanzt H8362, um Zweige H6057 zu treiben H6213 und Frucht H6529 zu tragen H5375, um zu einem herrlichen H155 Weinstock H1612 zu werden H1961.

Hes 19,10 Deine Mutter H517 war wie ein Weinstock ~(H1612) wie du{W. wie ein Weinstock H1612 in deinem Blut H1818.}, an H5921 Wassern H4325 gepflanzt H8362; vom vielen H7227 Wasser H4325 wurde H1961 er fruchtbar H6509 und voll Ranken H6058.

Hos 2,14 Und ich werde ihren Weinstock H1612 und ihren Feigenbaum H8384 verwüsten H8074, von H834 denen (H834) sie sprach H559:1: Diese H1992 sind mein Lohn H866, den H834 mir meine Liebhaber H157 gegeben H5414 haben. Und ich werde sie zu einem Wald H3293:1 machen H7760, und die Tiere H2416 des Feldes H7704 werden sie abfressen H398.

Hos 10,1 Israel H3478 ist ein wuchernder H1238 Weinstock H1612, der seine Frucht H6529 ansetzte H7737; nach der Menge H7230 seiner Frucht H6529 hat er die Altäre H4196 vermehrt H7235, nach der Güte H2896 seines Landes H776 haben sie die Bildsäulen H4676 verschönert H3190.

Hos 14,8 Die unter seinem Schatten H6738 Wohnenden H3427 sollen wieder H7725 Getreide H1715 hervorbringen H2421 und blühen H6524:1 wie ein Weinstock H1612, dessen Ruf H2143 wie der Wein H3196 des Libanon H3844 ist.

Joel 1,7 Sie hat meinen Weinstock H1612 zu einer Wüste H8047 gemacht H7760 und meinen Feigenbaum H8384 zerknickt H7111; sie hat ihn vollständig *H2834 abgeschält H2834 und hingeworfen H7993, seine Ranken H8299 sind weiß H3835 geworden (H3835).

Joel 1,12 der Weinstock H1612 ist verdorrt H3001 und der Feigenbaum H8384 verwelkt H535; Granatbaum H7416, auch H1571 Palme H8558 und Apfelbaum H8598, alle H3605 Bäume H6086 des Feldes H7704 sind verdorrt H3001; ja H3588, verdorrt H3001 ist die Freude H8342 von H4480 den Menschenkindern H120+H1121.

Joel 2,22 Fürchtet H3372 euch nicht H408, ihr Tiere H929 des Feldes H7704, denn H3588 es grünen H1876 die Weideplätze H4999 der Steppe H4057:1; denn H3588 der Baum H6086 trägt H5375 seine Frucht H6529, der Feigenbaum H8384 und der Weinstock H1612 geben H5414 ihren Ertrag ~(H2428) .

Mich 4,4 Und sie werden sitzen H3427, jeder H376 unter H8478 seinem Weinstock H1612 und unter H8478 seinem Feigenbaum H8384, und niemand H369 wird sie aufschrecken H2729. Denn H3588 der Mund H6310 des HERRN H3068 der Heerscharen H6635 hat geredet H1696.

Hag 2,19 Ist noch H5750 die Saat H2233 auf dem Speicher H4035? Ja, sogar H5704 der Weinstock H1612 und der Feigenbaum H8384 und der Granatbaum H7416 und der Olivenbaum H6086+H2132 haben nichts H3808 getragen H5375. Von H4480 diesem H2088 Tag H3117 an will ich segnen H1288:1.

Sach 3,10 An jenem H1931 Tag H3117, spricht H5002 der HERR H3068 der Heerscharen H6635, werdet ihr einer H376 den anderen H7453 einladen H7121 unter H8478 den Weinstock H1612 und unter H8478 den Feigenbaum H8384.

Sach 8,12 sondern H3588 die Saat H2233 des Friedens H7965, der Weinstock H1612, wird seine Frucht H6529 geben H5414, und die Erde H776 wird ihren Ertrag H2981 geben H5414, und der Himmel H8064 wird seinen Tau H2919 geben H5414; und dem Überrest H7611 dieses H2088 Volkes H5971 werde ich das H428 alles H3605 zum Erbteil H5159 geben H5157.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück
Kopieren
Referenz
Verstext
Verstext und Referenz
Gesamten Absatz
Hörbibel
Ab hier vorlesen
Geschwindigkeit
langsam
normal
schnell