Zeige:

Daniel 9Dan 9

1 Im ersten H259 Jahr H8141 Darius H1867’, des Sohnes H1121 Ahasveros H325’, aus dem Geschlecht H2233 der Meder H4074, der H834 über H5921 das Reich H4438 der Chaldäer H3778 König H4427 geworden (H4427) war, 2 im ersten H259 Jahr H8141 seiner Regierung H4427 verstand H995 ich H589, Daniel H1840, in den Schriften H5612 die Zahl H4557 der Jahre H8141, bezüglich H834 derer (H834) das Wort H1697 des HERRN H3068 an H413 den Propheten H5030 Jeremia H3414 ergangen H1961 war, dass nämlich 70 H7657 Jahre H8141 für die Verwüstung H2723a Jerusalems H3389 vollendet H4390 werden sollten.b 3 Und ich richtete H5414 mein Angesicht H6440 zu H413 Gott H430, dem Herrn H136, um ihn mit Gebet H8605 und Flehen H8469 zu suchen H1245, in Fasten H6685 und Sacktuch H8242 und Asche H665. 4 Und ich betete H6419:1 zu dem HERRN H3068, meinem Gott H430, und ich bekannte H3034:1 und sprach H559:1: Ach H577, Herr H136, du großer H1419 und furchtbarer H3372 Gott H410:1c, der den Bund H1285 und die Güte H2617:1 denen bewahrt H8104, die ihn lieben H157 und seine Gebote H4687 halten H8104! 5 Wir haben gesündigt H2398 und verkehrt H5753 und gottlos H7561 gehandelt (H5753) /(H7561), und wir haben uns empört H4775 und sind von deinen Geboten H4687 und von deinen Rechten H4941 abgewichen H5493. 6 Und wir haben nicht H3808 auf H413 deine Knechte H5650, die Propheten H5030, gehört H8085, die H834 in deinem Namen H8034 zu H413 unseren Königen H4428, unseren Fürsten H8269 und unseren Vätern H1 und zu H413 allem H3605 Volk H5971 des Landes H776 geredet H1696 haben. 7 Dein, o Herr H136, ist die Gerechtigkeit H6666, unser aber die Beschämung H1322 des Angesichts H6440, wie es an diesem H2088 Tag H3117 ist: der Männer H376 von Juda H3063 und der Bewohner H3427 von Jerusalem H3389, und des ganzen H3605 Israel H3478, der Nahen H7138 und der Fernen H7350, in allen H3605 Ländern H776, wohin H834+H8033 du sie vertrieben H5080 hast wegen ihrer Treulosigkeit H4604, die H834 sie gegen dich begangen H4603 haben. 8 HERR H3068! Unser ist die Beschämung H1322 des Angesichts H6440, unserer Könige H4428, unserer Fürsten H8269 und unserer Väter H1, weil H834 wir gegen dich gesündigt H2398 haben. 9 Des Herrn H136, unseres Gottes H430, sind die Erbarmungen H7356 und die Vergebungen H5547; denn H3588 wir haben uns gegen ihn empört H4775, 10 und wir haben der Stimme H6963 des HERRN H3068, unseres Gottes H430, nicht H3808 gehorcht H8085, um in seinen Gesetzen H8451 zu wandeln H1980, die H834 er uns durch H3027 seine Knechte H5650, die Propheten H5030, vorgelegt H5414+H6440 hat. 11 Und ganz H3605 Israel H3478 hat dein Gesetz H8451 übertreten H5674 und ist abgewichen H5493, so dass es deiner Stimme H6963 nicht H1115 gehorcht H8085 hat. Und so hat sich der Fluch H423 und der Schwur H7621 über H5921 uns (H5921) ergossen H5413, der H834 im Gesetz H8451 Moses H4872, des Knechtes H5650 Gottes H430, geschrieben H3789 steht (H3789), weil H3588 wir gegen ihn gesündigt H2398 haben. 12 Und er hat seine Worte H1697 erfüllt H6965, die H834 er über H5921 uns (H5921) und über H5921 unsere Richter H8199 geredet H1696 hat, die H834 uns richteten H8199, indem er ein großes H1419 Unglück H7451 über H5921 uns (H5921) brachte H935d, so dass H834 unter H8478 dem ganzen H3605 Himmel H8064 keines H3808 geschehen H6213 ist wie dasjenige, das H834 an Jerusalem H3389 geschehen H6213 ist. 13 So H834 wie (H834) es im Gesetz H8451 Moses H4872 geschrieben H3789 steht (H3789), ist all H3605 dieses H2063 Unglück H7451 über H5921 uns (H5921) gekommen H935. Und wir flehten H2470 den H6440 HERRN H3068, unseren Gott H430, nicht H3808 an (H2470), dass wir von unseren Ungerechtigkeiten H5771 umgekehrt H7725 wären und Einsicht H7919 erlangt hätten für deine Wahrheit H571. 14 Und so hat der HERR H3068 über H5921 das Unglück H7451 gewacht H8245e und es über H5921 uns (H5921) kommen H935 lassen. Denn H3588 der HERR H3068, unser Gott H430, ist gerecht H6662 in H5921 allen H3605 seinen Taten H4639, die H834 er getan H6213 hatf; aber wir haben seiner Stimme H6963 nicht H3808 gehorcht H8085. 15 Und nun H6258, Herr H136, unser Gott H430, der H834 du dein Volk H5971 aus dem Land H776 Ägypten H4714g mit starker H2389 Hand H3027 herausgeführt H3318 und dir einen Namen H8034 gemacht H6213 hast, wie es an diesem H2088 Tag H3117 ist – wir haben gesündigt H2398, wir haben gottlos H7561 gehandelt (H7561). 16 Herr H136, nach allen H3605 deinen Gerechtigkeiten H6666h lass doch H4994 deinen Zorn H639 und deinen Grimm H2534 sich wenden H7725 von deiner Stadt H5892:1 Jerusalem H3389, deinem heiligen H6944 Berg H2022! Denn H3588 wegen unserer Sünden H2399 und der Ungerechtigkeiten H5771 unserer Väter H1 sind Jerusalem H3389 und dein Volk H5971 allen H3605 denen zum Hohn H2781 geworden, die uns umgeben H5439. 17 Und nun H6258 höre H8085, unser Gott H430, auf H413 das Gebet H8605 deines Knechtes H5650 und auf H413 sein Flehen H8469; und um H4616 des Herrn H136 willen (H4616) lass dein Angesicht H6440 leuchten H215 über H5921 dein verwüstetes H8076 Heiligtum H4720! 18 Neige H5186, mein Gott H430, dein Ohr H241 und höre H8085! Tu H6491 deine Augen H5869 auf (H6491) und sieh H7200 unsere Verwüstungen H8074 und die Stadt H5892:1, die H834 nach H5921 deinem Namen H8034 genannt H7121 ist! Denn H3588 nicht H3808 um H5921 unserer Gerechtigkeiten H6666 willen (H5921) legen H5307 wir H587 unser Flehen H8469 vor H6440 dir nieder (H5307), sondern H3588 um H5921 deiner vielen H7227 Erbarmungen H7356 willen (H5921). 19 Herr H136, höre H8085! Herr H136, vergib H5545! Herr H136, merke H7181 auf (H7181) und handle H6213; zögere H309 nicht H408, um H4616 deiner selbst willen (H4616), mein Gott H430! Denn H3588 deine Stadt H5892:1 und dein Volk H5971 sind nach deinem Namen H8034 genannt H7121.

20 Während H5750 ich H589 noch redete H1696 und betete H6419:1 und meine Sünde H2403 und die Sünde H2403 meines Volkes H5971 Israel H3478 bekannte H3034:1 und mein Flehen H8467 vor H6440 dem HERRN H3068, meinem Gott H430, für H5921 den heiligen H6944 Berg H2022 meines Gottes H430 niederlegte H5307, 21 während H5750 ich H589 noch redete H1696 im Gebet H8605, da kam H5060 der Mann H376 Gabriel H1403, den H834 ich im Anfang H8462, als ich ganz H3288 ermattet H3286 war, im Gesicht H2377 gesehen H7200 hatte, zu H413 mir H589 her (H5060)i zur Zeit H6256 des Abendopfers H4503+H6153j. 22 Und er gab (H995) mir Verständnis H995 und redete H1696 mit H5973 mir und sprach H559:1: Daniel H1840, jetzt H6258 bin ich ausgegangen H3318, um dich Verständnis H998 zu lehren H7919. 23 Im Anfang H8462 deines Flehens H8469 ist ein Wort H1697 ausgegangen H3318, und ich H589 bin gekommen H935, um es dir kundzutun H5046; denn H3588 du H859 bist ein Vielgeliebter ~(H2532)k. So höre H995 aufmerksam (H995) auf das Wort H1697 und verstehe H995 das Gesicht H4758: 24 70 H7657 Wochen H7620 sind über H5921 dein Volk H5971 und über H5921 deine heilige H6944 Stadt H5892:1 bestimmt H2852, um die Übertretung H6588 zum (H3607) Abschluss H3607 zu bringen H3607 und den Sünden H2403 ein Ende H8552 MT zu machen (H8552 MT)l und die Ungerechtigkeit H5771 zu sühnen H3722 und eine ewige H5769 Gerechtigkeit H6664 einzuführen H935 und Gesicht H2377 und Propheten H5030 zu versiegeln H2856 und ein Allerheiligstes H6944+H6944 zu salben H4886. 25 So wisse H3045 und verstehe H7919: Vom H4480 Ausgehen H4161 des Wortes H1697, Jerusalem H3389 wiederherzustellen H7725 und zu bauen H1129, bis H5704 auf den Messias H4899, den Fürsten H5057m, sind 7 H7651 Wochen H7620 und 62 H9643 Wochen H7620. Straßen H7339 und Gräben H2742:2n werden wiederhergestellt H7725 und gebaut H1129 werdeno, und zwar in Drangsal H6695 der Zeiten H6256. 26 Und nach H310 den 62 H9643 Wochen H7620 wird der Messias H4899 weggetan H3772p werden und nichts H369 haben. Und das Volk H5971 des kommenden H935 Fürsten H5057 wird die Stadt H5892:1 und das Heiligtum H6944 zerstören H7843, und das Ende H7093 davon wird durch die überströmende H7858 Flut seinq; und bis H5704 ans Ende H7093: Krieg H4421, Festbeschlossenes H2782 von Verwüstungen H8074. 27 Und er wird einen festen Bund H1285 mit den Vielen H7227r schließen H1396 für eine H259 Woche H7620; und zur Hälfte H2677 der Woche H7620 wird er Schlachtopfer H2077 und Speisopfer H4503 aufhören H7673 lassen. Und wegen H5921 der Beschirmung H3671 der Gräuel ~(H8251)s wird ein Verwüster H8074 kommen, und zwar bis H5704 Vernichtung H3617 und Festbeschlossenes H2782t über H5921 das Verwüstete H8074u ausgegossen H5413 werden.

Fußnoten

  1. Eig. die Trümmer, o. die Einöden.
  2. Siehe Jeremia 25,11.12; 29,10.
  3. Hebr. El.
  4. O. dass er ein großes Unglück über uns bringen würde.
  5. Vgl. Jeremia 1,12; 31,28.
  6. O. tut.
  7. Hebr. Mizraim (so auch später).
  8. D. h. den Erweisungen (o. Handlungen) deiner Gerechtigkeit.
  9. A. ü. im Anfang im Gesicht gesehen hatte, schnell fliegend zu mir her.
  10. Eig. Abend-Speisopfers.
  11. Eig. kostbar H2532.
  12. N. a. L. die Sünden zu versiegeln H2856 AH.
  13. O. bis auf einen Gesalbten, einen Fürsten.
  14. O. Plätze und Straßen.
  15. Eig. Es (d. h. Jerusalem) wird wiederhergestellt … werden zu Straßen und Gräben.
  16. Eig. ausgerottet.
  17. O. Und die Stadt und das Heiligtum wird das Volk des Fürsten zerstören, der kommen und dessen Ende in der überströmenden Flut sein wird.
  18. D. h. mit der Masse des jüdischen Volkes.
  19. Viell. der Gräuelgötzen, o. über den Beschirmer (w. Flügel H8251) der Gräuel.
  20. Vgl. Jesaja 10,23; 28,22.
  21. A. ü. den Verwüster.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G1380 – δοκέω – dokeo
Griechisch – meinen; scheinen; denken; [+10]

Vorkommen im Neuen Testament

>10Mt>2Mk>11Lk>8Joh>8ApgRöm>91Kor>32Kor>5GalEph>1PhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlm>4Heb>2Jak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G1380 – δοκέω – dokeo

13Übersetzungen in63 Vorkommen(inkl. FN)meinen | 37xhalten | 3xansehen | 3xgut scheinen | 4xdenken | 4xscheinen | 5x(der) Meinung sein | 1xAnsehen | 1xerscheinen | 1xfür gut halten | 1xgelten | 1xGutdünken | 1xMeinung | 1x

63 Vorkommen in 62 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

Mt 3,9 und G2532 denkt G1380 nicht G3361, bei G1722 euch G1438 selbst G1438 zu sagen G3004: Wir haben G2192 Abraham G11 zum Vater G3962; denn G1063 ich sage G3004 euch G5213, dass G3754 Gott G2316 dem G3588 Abraham G11 aus G1537 diesen G5130 Steinen G3037 Kinder G5043 zu erwecken G1453 vermag G1410.

Mt 6,7 Wenn ihr aber G1161 betet G4336, sollt ihr nicht G3361 plappern G945 wie G5618 die G3588 von (G1482) den (G1482) Nationen G1482; denn G1063 sie meinen G1380, um G1722 ihres G846 vielen G4180 Redens G4180 willen erhört G1522 zu werden.

Mt 17,25 Er sagt G3004: Doch G3483 . Und G2532 als er in G1519 das G3588 Haus G3614 eintrat G2064, kam G4399 Jesus G2424 ihm G846 zuvor G4399 und sprach G3004: Was G5101 meinst G1380 du G4671, Simon G4613? Von G575 wem G5101 erheben G2983 die G3588 Könige G935 der G3588 Erde G1093 Zoll G5056 oder G2228 Steuer G2778, von G575 ihren G846 Söhnen G5207 oder G2228 von G575 den G3588 Fremden G245?

Mt 18,12 Was G5101 meint G1380 ihr G5213? Wenn G1437 ein G5100 Mensch G444 hundert G1540 Schafe G4263 hätte G1096 und G2532 eins G1520 von G1537 ihnen G846 sich verirrte G4105, lässt G863 er nicht G3780 die G3588 neunundneunzig G6008 auf G1909 den G3588 Bergen G3735 und G2532 geht G4198 hin (G4198) und sucht G2212 das G3588 umherirrende G4105?

Mt 21,28 Was G5101 meint G1380 ihr G5213 aber G1161? Ein Mensch G444 hatte G2192 zwei G1417 Kinder G5043; und G2532 er trat G4334 hin (G4334) zu dem G3588 ersten G4413 und sprach G3004: Mein Sohn ~(G5043) , geh G5217 heute G4594 hin (G5217), arbeite G2038 im G1722 Weinberg G290.

Mt 22,17 sage G3004 uns G2254 nun G3767, was G5101 meinst G1380 du G4671: Ist es erlaubt G1832, dem Kaiser G2541 Steuer G2778 zu geben G1325 oder G2228 nicht G3756?

Mt 22,42 und sprach G3004: Was G5101 denkt G1380 ihr G5213 von G4012 dem G3588 Christus G5547? Wessen G5101 Sohn G5207 ist G1510 er? Sie sagen G3004 zu ihm G846: Davids G1138.

Mt 24,44 Deshalb G1223+G5124 auch G2532 ihr G5210, seid G1096 bereit G2092! Denn G3754 in einer Stunde G5610, in der G3739 ihr es nicht G3756 meint G1380, kommt G2064 der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444.

Mt 26,53 Oder G2228 meinst G1380 du, dass G3754 ich nicht G3756 meinen G3450 Vater G3962 bitten G3870 könnte G1410 und G2532 er mir G3427 jetzt G737 mehr G4119 als (G4119) zwölf G1427 Legionen G3003 Engel G32 stellen G3936 würde?

Mt 26,66 Was G5101 meint G1380 ihr G5213? Sie G3588 aber G1161 antworteten G611 und sprachen G3004: Er ist G1510 des Todes G2288 schuldig G1777.

Mk 6,49 Als G3588 sie ihn G846 aber G1161 auf G1909 dem G3588 See G2281 wandeln G4043 sahen G1492, meinten G1380 sie, es sei G1510 ein Gespenst G5326, und G2532 schrien G349 auf (G349);

Mk 10,42 Und G2532 als Jesus G2424 sie G846 herzugerufen G4341 hatte, spricht G3004 er zu ihnen G846: Ihr wisst G1492, dass G3754 die, die G3588 als Fürsten G757 der G3588 Nationen G1484 gelten G1380, diese G846 beherrschen G2634 und G2532 dass ihre G846 Großen G3173 Gewalt G2715 über (G2715) sie G846 ausüben (G2715).

Lk 1,3 hat es auch G2504 mir G2504 gut (G1380) geschienen G1380, der ich allem G3956 von (G509) Anfang G509 an (G509) genau G199 gefolgt G3877 bin, es dir G4671, vortrefflichster G2903 Theophilus G2321, der (G2517) Reihe G2517 nach (G2517) zu schreiben G1125,

Lk 8,18 Gebt (G991) nun G3767 acht G991, wie G4459 ihr hört G191; denn G1063 wer G3739 irgend G302 hat G2192, dem G846 wird gegeben G1325 werden, und G2532 wer G3739 irgend G302 nicht G3361 hat G2192, von G575 dem G846 wird selbst G2532 das, was G3739 er zu haben G2192 meint G1380 , weggenommen G142 werden.

Lk 10,36 Wer G5101 von diesen G5130 dreien G5140, meinst G1380 du G4671, ist G1096 der Nächste G4139 gewesen von dem, der G3588 unter G1519 die G3588 Räuber G3027 gefallen G1706 war?

Lk 12,40 Auch G2532 ihr G5210, seid G1096 bereit G2092! Denn G3754 in einer Stunde G5610, in der G3739 ihr es nicht G3756 meint G1380, kommt G2064 der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444.

Lk 12,51 Meint G1380 ihr, dass G3754 ich gekommen G3854 sei, Frieden G1515 auf G1722 der G3588 Erde G1093 zu geben G1325? Nein G3780, sage G3004 ich euch G5213, sondern G235 vielmehr G2228 Entzweiung G1267.

Lk 13,2 Und G2532 er antwortete G611 und sprach G3004 zu ihnen G846: Meint G1380 ihr, dass G3754 diese G3778 Galiläer G1057 mehr G3844 als G3844 alle G3956 Galiläer G1057 Sünder G268 waren G1096, weil G3754 sie Derartiges G3778 erlitten G3958 haben?

Lk 13,4 Oder G2228 jene G1565 achtzehn G6026 NA /G6000 TR, auf G1909 die G3739 der G3588 Turm G4444 in G1722 Siloam G4611 fiel G4098 und G2532 sie G846 tötete G615: Meint G1380 ihr, dass G3754 sie G846 mehr G3844 als G3844 alle G3956 Menschen G444, die G3588 in Jerusalem G2419 wohnen G2730, schuldig G3781 waren G1096?

Lk 17,9 Dankt G2192+G5485 er etwa G3361 dem G3588 Knecht G1401, dass G3754 er das G3588 Befohlene G1299 getan G4160 hat? ⌜Ich meine G1380 nicht G3756.⌝

Lk 19,11 Als sie G846 aber G1161 dies G5023 hörten G191, fügte G4369 er noch ein Gleichnis G3850 hinzu (G4369), weil G1223 er G846 nahe G1451 bei G3588 Jerusalem G2419 war G1510 und G2532 sie G846 meinten G1380, dass G3754 das G3588 Reich G932 Gottes G2316 sogleich G3916 erscheinen G398 sollte G3195.

Lk 22,24 Es entstand G1096 aber G1161 auch G2532 ein Streit G5379 unter G1722 ihnen G846, wer G5101 von ihnen G846 für G3588 den Größten ~(G3187) zu halten G1380 sei G1510.

Lk 24,37 Sie aber G1161 erschraken G4422 und G2532 wurden G1096 von (G1719) Furcht G1719 erfüllt (G1719) und meinten G1380, sie sähen G2334 einen Geist G4151.

Joh 5,39 Ihr erforscht G2045 die G3588 Schriften G1124 , denn G3754 ihr G5210 meint G1380, in G1722 ihnen G846 ewiges G166 Leben G2222 zu haben G2192, und G2532 sie G1565 sind G1510 es, die G3588 von G4012 mir G1700 zeugen G3140;

Joh 5,45 Meint G1380 nicht G3361, dass G3754 ich G1473 euch G5216 bei G4314 dem G3588 Vater G3962 verklagen G2723 werde; da ist G1510 einer, der G3588 euch G5216 verklagt G2723, Mose G3475, auf G1519 den G3739 ihr G5210 eure Hoffnung G1679 gesetzt (G1679) habt.

Joh 11,13 Jesus G2424 aber G1161 hatte von G4012 seinem G846 Tod G2288 gesprochen G2046; sie G1565 aber G1161 meinten G1380, er rede G3004 von G4012 der G3588 Ruhe G2838 des G3588 Schlafes G5258.

Joh 11,31 Als nun G3767 die G3588 Juden G2453, die G3588 bei G3326 ihr G846 im G1722 Haus G3614 waren G1510 und G2532 sie G846 trösteten G3888, sahen G1492, dass G3754 Maria G3137 schnell G5030 aufstand G450 und G2532 hinausging G1831, folgten G190 sie ihr G846, indem sie sagten G3004 TR: Sie geht G5217{A. l. meinten G1380 NA, sie gehe.} zur G1519 Gruft G3419, um G2443 dort G1563 zu weinen G2799.

Joh 11,56 Sie suchten G2212 nun G3767 Jesus G2424 und G2532 sprachen G3004, im G1722 Tempel G2411 stehend G2476, untereinander G3326+G240: Was G5101 meint G1380 ihr G5213? Dass G3754 er nicht G3361+G3756 zu G1519 dem G3588 Fest G1859 kommen G2064 wird?

Joh 13,29 Denn G1063 einige G5100 meinten G1380, weil G1893 Judas G2455 die G3588 Kasse G1101 hatte G2192, dass G3754 Jesus G2424 zu ihm G846 sage G3004: Kaufe G59, was wir für G1519 das G3588 Fest G1859 nötig G5532 haben G2192, oder G2228 dass G2443 er den G3588 Armen G4434 etwas G5100 geben G1325 solle.

Joh 16,2 Sie werden G4160 euch G5209 aus (G656) der (G656) Synagoge G656 ausschließen (G656). Es kommt G2064 aber G235 die Stunde G5610, dass G2443 jeder G3956, der G3588 euch G5209 tötet G615, meinen G1380 wird, Gott G2316 einen Dienst ~(G2999) zu erweisen ~(G4374) .

Joh 20,15 Jesus G2424 spricht G3004 zu ihr G846: Frau G1135, warum G5101 weinst G2799 du? Wen G5101 suchst G2212 du? Sie G1565, in der Meinung G1380, es G3754 sei G1510 der G3588 Gärtner G2780, spricht G3004 zu ihm G846: Herr G2962, wenn G1487 du G4771 ihn G846 weggetragen G941 hast, so sage G3004 mir G3427, wo G4226 du ihn G846 hingelegt G5087 hast, und G2504 ich G2504 werde ihn G846 wegholen G142.

Apg 12,9 Und G2532 er ging G1831 hinaus (G1831) und folgte G190 ihm, und G2532 er wusste G1492 nicht G3756, dass G3754 es Wirklichkeit ~(G227) war G1510, was G3588 durch G1223 den G3588 Engel G32 geschah G1096; er meinte G1380 aber G1161, ein Gesicht G3705 zu sehen G991.

Apg 15,22 Dann G5119 schien G1380 es den G3588 Aposteln G652 und G2532 den G3588 Ältesten G4245 samt G4862 der G3588 ganzen G3650 Versammlung G1577 gut (G1380), Männer G435 aus G1537 sich G846 zu erwählen G1586 und sie mit G4862 Paulus G3972 und G2532 Barnabas G921 nach G1519 Antiochien G490 zu senden G3992: Judas G2455, genannt G2564 Barsabbas G923, und G2532 Silas G4609, Männer G435, die Führer G2233 unter G1722 den G3588 Brüdern G80 waren.

Apg 15,25 schien G1380 es uns G2254, einmütig G3661 geworden G1096, gut (G1380), Männer G435 auszuwählen G1586 und sie mit G4862 unseren G2257 Geliebten G27, Barnabas G921 und G2532 Paulus G3972, zu G4314 euch G5209 zu senden G3992,

Apg 15,28 Denn G1063 es hat dem G3588 Heiligen G40 Geist G4151 und G2532 uns G2254 gut (G1380) geschienen G1380, keine G3367 größere G4119 Last G922 auf (G2007) euch G5213 zu legen G2007 als G4133 diese G5130 notwendigen G1876 Dinge:

Apg 17,18 Aber G1161 auch G2532 einige G5100 der G3588 epikureischen G1946 und G2532 stoischen G4770 Philosophen G5386 griffen G4820 ihn G846 an (G4820); und G2532 einige G5100 sagten G3004: Was G5101 will G2309 doch G302 dieser G3778 Schwätzer G4691 sagen G3004?, andere G3588 aber G1161: Er scheint G1380 ein Verkündiger G2604 fremder G3581 Götter ~(G1140) zu sein G1510 – weil G3754 er ⌜ihnen G846⌝ das Evangelium G2097 von G3588 Jesus G2424 und G2532 der G3588 Auferstehung G386 verkündigte G2097.

Apg 25,27 Denn G1063 es scheint G1380 mir G3427 ungereimt G249, einen Gefangenen G1198 zu senden G3992, ohne G3361 auch G2532 die G3588 gegen G2596 ihn G846 vorliegenden Beschuldigungen G156 anzuzeigen G4591.

Apg 26,9 Ich G1473 meinte G1380 freilich G3303+G3767 bei mir G1683 selbst G1683, gegen G4314 den G3588 Namen G3686 Jesu G2424, des G3588 Nazaräers G3480, viel G4183 Feindseliges G1727 tun G4238 zu müssen G1163,

Apg 27,13 Als aber G1161 ein Südwind G3558 sanft G5285 wehte G5285, meinten G1380 sie, ihren ~(G3588) Vorsatz G4286 erreicht G2902 zu haben, lichteten G142 die Anker und fuhren G3881 dicht G788 an (G3881) Kreta G2914 hin (G3881).

1. Kor 3,18 Niemand G3367 betrüge G1818 sich G1438 selbst G1438. Wenn G1487 jemand G5100 unter G1722 euch G5213 meint G1380, weise G4680 zu sein G1510 in G1722 diesem G5129 Zeitlauf G165, so werde G1096 er töricht G3474, um G2443 weise G4680 zu werden G1096.

1. Kor 4,9 Denn G1063 ich denke G1380, dass Gott G2316 uns G2248, die G3588 Apostel G652, als die Letzten G2078 dargestellt G584 hat, wie G5613 zum (G1935) Tod G1935 bestimmt (G1935); denn G3754 wir sind der Welt G2889 ein Schauspiel G2302 geworden G1096, sowohl G2532 Engeln G32 als auch G2532 Menschen G444.

1. Kor 7,40 Glückseliger G3107 ist G1510 sie aber G1161, wenn G1437 sie so G3779 bleibt G3306, nach G2596 meiner G1699 Meinung G1106; ich denke G1380 aber G1161, dass auch G2504 ich G2504 Gottes G2316 Geist G4151 habe G2192.

1. Kor 8,2 Wenn G1487 jemand G5100 meint G1380, etwas G5100 erkannt G1097 zu haben, so hat er noch G3768 nicht G3768 erkannt G1097, wie G2531 man erkennen G1097 soll G1163;

1. Kor 10,12 Daher G5620, wer G3588 zu stehen G2476 meint G1380, sehe G991 zu (G991), dass er nicht G3361 falle G4098.

1. Kor 11,16 Wenn G1487 es aber G1161 jemand G5100 für (G1380) gut (G1380) hält G1380, streitsüchtig G5380 zu sein G1510, so haben G2192 wir G2249 solch G5108 eine (G5108) Gewohnheit G4914 nicht G3756 noch G3761 die G3588 Versammlungen G1577 Gottes G2316.

1. Kor 12,22 sondern G235 vielmehr G4183+G3123 die G3588 Glieder G3196 des G3588 Leibes G4983, die schwächer G772 zu sein G5225 scheinen G1380, sind G1510 notwendig G316;

1. Kor 12,23 und G2532 die wir für die G3739 unehrbareren G820 des G3588 Leibes G4983 halten G1380, diese G5125 umgeben G4060 wir mit reichlicherer G4055 Ehre G5092; und G2532 unsere G2257 nichtanständigen G809 haben G2192 desto reichlichere G4055 Wohlanständigkeit G2157;

1. Kor 14,37 Wenn G1487 jemand G5100 meint G1380, ein Prophet G4396 zu sein G1510 oder G2228 geistlich G4152, so erkenne G1921 er, dass G3754 das, was G3739 ich euch G5213 schreibe G1125, ein Gebot G1785 des Herrn G2962 ist G1510.

2. Kor 10,9 damit G2443 ich nicht G3361 erscheine G1380, als G5613 wolle G302 ich euch G5209 durch G1223 die G3588 Briefe G1992 erschrecken G1629.

2. Kor 11,16 Wiederum G3825 sage G3004 ich: Niemand G3361+G5100 halte G1380 mich G3165 für töricht G878; wenn G1487 aber G1161 doch G3361+G1065 NA /G6177 TR, so nehmt G1209 mich G3165 doch auf (G1209) als G5613 einen Törichten G878, damit G2443 auch G2504 ich G2504 mich (G2744) ein G5101 wenig G3397 rühmen G2744 möge.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück