Zeige:

Epheser 4Eph 4

Ich ermahne G3870 euch G5209 nun G3767, ich G1473, der G3588 Gefangene G1198a im G1722 Herrn G2962, dass ihr würdig G516 wandelt G4043 der G3588 Berufung G2821, mit der G3739 ihr berufen G2564 worden seid, mit G3326 aller G3956 Demut G5012 und G2532 Sanftmut G4240, mit G3326 Langmut G3115, einander G240 ertragend G430 in G1722 Liebe G26, euch befleißigend G4704, die G3588 Einheit G1775 des G3588 Geistes G4151 zu bewahren G5083 in G1722 dem G3588 Band G4886b des G3588 Friedens G1515. Da ist ein G1520 Leib G4983 und G2532 ein G1520 Geist G4151, wie G2531 ihr auch G2532 berufen G2564 worden seid in G1722 einer G1520 Hoffnung G1680 eurer G5216 Berufung G2821. Ein G1520 Herr G2962, ein G1520 Glaube G4102, eine G1520 Taufe G908, ein G1520 Gott G2316 und G2532 Vater G3962 aller G3956, der G3588 über G1909 allen G3956c und G2532 durch G1223 alle G3956 und G2532 in G1722 ⌜uns G2254d⌝ allen G3956 ist. Jedem G1538 Einzelnen G1520 aber G1161 von uns G2257 ist die G3588 Gnade G5485 gegeben G1325 worden nach G2596 dem G3588 Maß G3358 der G3588 Gabe G1431 des G3588 Christus G5547. Darum G1352 sagt G3004 er: „Hinaufgestiegen G305 in G1519 die Höhe G5311, hat er die Gefangenschaft G161 gefangen G162 geführt (G162) ⌜und G2532⌝ den G3588 Menschen G444 Gaben G1390 gegeben G1325.“e Das G3588 aber G1161: Er ist hinaufgestiegen G305, was G5101 ist G1510 es anderes G1487+G3361, als (G1487+G3361) dass G3754 er auch G2532 hinabgestiegen G2597 ist in G1519 die G3588 unteren G2737 Teile G3313 der G3588 Erde G1093? Der G3588 hinabgestiegen G2597 ist, ist G1510 derselbe G846, der G3588 auch G2532 hinaufgestiegen G305 ist über G5231 alle G3956 Himmel G3772, damit G2443 er alles G3956 erfüllte G4137. Und G2532 er G846 hat die G3588 einen G3303 gegeben G1325 als Apostel G652 und G1161 andere G3588 als Propheten G4396 und G1161 andere G3588 als Evangelisten G2099 und G1161 andere G3588 als Hirten G4166 und G2532 Lehrer G1320, zur G4314+G3588 Vollendung G2677 der G3588 Heiligen G40, für G1519 das Werk G2041 des Dienstes G1248, für G1519 die Auferbauung G3619 des G3588 Leibes G4983 des G3588 Christus G5547, bis G3360 wir alle G3956 hingelangen G2658 zu G1519 der G3588 Einheit G1775 des G3588 Glaubens G4102 und G2532 der G3588 Erkenntnis G1922 des G3588 Sohnes G5207 Gottes G2316, zu G1519 dem erwachsenen G5046f Mann G435, zu G1519 dem Maß G3358 des vollen (G2244) Wuchses G2244 der G3588 Fülle G4138 des G3588 Christus G5547; damit G2443 wir nicht G3371 mehr G3371 Unmündige G3516 seien G1510, hin (G2831) und (G2831) her (G2831) geworfen G2831 und G2532 umhergetrieben G4064 von jedem G3956 Wind G417 der G3588 Lehre G1319, die durch G1722 die G3588 Betrügerei G2940 der G3588 Menschen G444 kommt, durch G1722 ihre Verschlagenheit G3834 zu G4314 listig ~(G3180) ersonnenem ~(G3180) Irrtum G4106g; sondern G1161 die Wahrheit G226 festhaltend (G226)h in G1722 Liebe G26, lasst uns in G3588 allem G3956 heranwachsen G837 zu G1519 ihm G846 hin, der G3739 das G3588 Haupt G2776 ist G1510, ⌜der G3588⌝ Christus G5547, aus G1537 dem G3739 der G3588 ganze G3956 Leib G4983, wohl (G4883) zusammengefügt G4883 und G2532 verbunden G4822 durch G1223 jedes G3956 Gelenk G860 der G3588 Darreichung G2024, nach G2596 der Wirksamkeit G1753 in G1722 dem Maß G3358 jedes G1520 einzelnen G1538 Teiles G3313, für sich das G3588 Wachstum G838 des G3588 Leibes G4983 bewirkt G4160 zu G1519 seiner Selbstauferbauung G3619+G1438 in G1722 Liebe G26.

Dies G5124 nun G3767 sage G3004 und G2532 bezeuge G3143 ich im G1722 Herrn G2962, dass ihr G5209 fortan G3371 nicht G3371 wandelt G4043, wie G2531 auch G2532 die G3588 Nationen G1484 wandeln G4043, in G1722 Eitelkeit G3153 ihres G846 Sinnes G3563, verfinstert G4656 am G3588 Verstand G1271, entfremdet G526 dem G3588 Leben G2222 Gottes G2316 wegen G1223 der G3588 Unwissenheit G52, die G3588 in G1722 ihnen G846 ist G1510, wegen G1223 der G3588 Verhärtung G4457 ihres G846 Herzens G2588, die G3748, da sie alle G524 Empfindung G524 verloren G524, sich G1438 selbst G1438 der G3588 Ausschweifung G766 hingegeben G3860 haben, um G1519 alle G3956 Unreinheit G167 mit G1722 Gier G4124i auszuüben G2039.

Ihr G5210 aber G1161 habt den G3588 Christus G5547 nicht G3756 so G3779 gelernt G3129, wenn G1487 ihr wirklich G1065 ihn G846 gehört G191 habt und G2532 in G1722 ihm G846 gelehrt G1321 worden seid, wie G2531 die Wahrheit G225 in G1722 dem G3588 Jesus G2424 ist G1510: dass ihr G5209, was den G3588 früheren G4387 Lebenswandel G391 betrifft G2596, abgelegt G659 habtj den G3588 alten G3820 Menschen G444, der G3588 nach G2596 den G3588 betrügerischen G539 Begierden G1939 verdorben G5351 wirdk, aber G1161 erneuert G365 werdetl in dem G3588 Geist G4151 eurer G5216 Gesinnung G3563m und G2532 angezogen G1746 habtn den G3588 neuen G2537 Menschen G444, der G3588 nach G2596 Gott G2316 geschaffen G2936 ist in G1722 wahrhaftiger ~(G225) Gerechtigkeit G1343 und G2532 Heiligkeit G3742o.

Deshalb G1352, da ihr die G3588 Lüge G5579 abgelegt G659 habt,p redet G2980 Wahrheit G225, jeder G1538 mit G3326 seinem G846 Nächsten G4139, denn G3754 wir sind G1510 Glieder G3196 voneinander G240. Zürnt G3710, und G2532 sündigt G264 nicht G3361. Die G3588 Sonne G2246 gehe G1931 nicht G3361 unter (G1931) über G1909 eurem G5216 Zorn G3950, und gebt G1325 nicht G3366 Raum G5117 dem G3588 Teufel G1228. Wer ~(G3588) gestohlen ~(G2813) hatq, stehle G2813 nicht G3371 mehr G3371, sondern G1161 arbeite G2872 vielmehr G3123 und wirke G2038 mit seinenr Händen G5495 das G3588 Gute G18, damit G2443 er dem G3588 Bedürftigen G5532+G2192 etwas zu geben G3330 habe G2192. Kein G3361+G3956 faules G4550s Wort G3056 gehe G1607 aus G1537 eurem G5216 Mund G4750 hervor (G1607), sondern G235 was G1487 irgend G5100 gut G18 ist zur G4314 notwendigen G5532 Erbauung G3619, damit G2443 es den G3588 Hörenden G191 Gnade G5485 darreiche G1325. Und G2532 betrübt G3076 nicht G3361 den G3588 Heiligen G40 Geist G4151 Gottes G2316, durch G1722 den G3739 ihr versiegelt G4972 worden seid auf G1519 den Tag G2250 der Erlösung G629. Alle G3956 Bitterkeit G4088 und G2532 Wut G2372 und G2532 Zorn G3709 und G2532 Geschrei G2906 und G2532 Lästerung G988 sei von G575 euch G5216 weggetan G142, samt G4862 aller G3956 Bosheit G2549. Seid G1096 aber G1161 zueinander G1519+G240 gütig G5543, mitleidig G2155, einander G1438 vergebend G5483t, wie G2531 auch G2532 Gott G2316 in G1722 Christus G5547 euch G5213 vergeben G5483u hat.

Fußnoten

  1. O. der Gebundene.
  2. O. durch das Band.
  3. O. allem.
  4. M. l. euch G5213.
  5. Psalm 68,19.
  6. W. vollkommenen.
  7. W. zu der Verführung G3180 des Irrtums.
  8. O. sondern wahrhaftig seiend.
  9. A. ü. in Habsucht.
  10. O. ablegen sollt.
  11. O. sich verdirbt.
  12. O. werden sollt.
  13. O. eures Verstandes.
  14. O. anziehen sollt.
  15. O. Frömmigkeit (w. Gerechtigkeit und Heiligkeit der G3588 Wahrheit G225).
  16. O. Deshalb legt die Lüge ab und.
  17. W. Der G3588 Stehlende G2813.
  18. A. l. den eigenen G2398.
  19. O. verdorbenes, o. hässliches.
  20. O. Gnade erweisend.
  21. O. Gnade erwiesen.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G2980 – λαλέω – laleo
Griechisch – reden; sagen; sprechen; [+4]

Vorkommen im Neuen Testament

>26Mt>21Mk>31Lk>59Joh>60Apg>3Röm>341Kor>102KorGal>3Eph>1Phil>2Kol>41Thes2Thes>11Tim2Tim>2TitPhlm>16Heb>3Jak>21Pet>22Pet>11Joh>12Joh>13Joh>2Jud>12Off

G2980 – λαλέω – laleo

7Übersetzungen in298 Vorkommen(inkl. FN)reden | 270xsagen | 16xsprechen | 5xRedende | 4xRede | 1xverkündigen | 1xVerkündigung | 1x

297 Vorkommen in 273 Bibelversen
Zeige Seite 6 von 6

Jak 1,19 Daher G5620, meine G3450 geliebten G27 Brüder G80, sei G1510 jeder G3956 Mensch G444 schnell G5036 zum G1519 Hören G191, langsam G1021 zum G1519+G3588 Reden G2980, langsam G1021 zum G1519 Zorn G3709.

Jak 2,12 So G3779 redet G2980 und G2532 so G3779 tut G4160 als G5613 solche, die durch G1223 das Gesetz G3551 der Freiheit G1657 gerichtet G2919 werden sollen G3195.

Jak 5,10 Nehmt G2983, Brüder G80, zum Vorbild G5262 des G3588 Leidens G2552 und G2532 der G3588 Geduld G3115 die G3588 Propheten G4396, die G3739 im G1722+G3588 Namen G3686 des Herrn G2962 geredet G2980 haben.

1. Pet 3,10 „Denn G1063 wer G3588 das Leben G2222 lieben G25 und G2532 gute G18 Tage G2250 sehen G1492 will G2309, der halte G3973 seine ~(G3588) Zunge G1100 vom G575 Bösen G2556 zurück (G3973) und G2532 seine Lippen G5491, dass sie G3588 nicht G3361 Trug G1388 reden G2980;

1. Pet 4,11 Wenn G1487 jemand G5100 redet G2980, so rede er als G5613 Aussprüche G3051 Gottes G2316; wenn G1487 jemand G5100 dient G1247, so sei es als G5613 aus G1537 der Kraft G2479, die G3739 Gott G2316 darreicht G5524, damit G2443 in G1722 allem G3956 Gott G2316 verherrlicht G1392 werde durch G1223 Jesus G2424 Christus G5547, dem G3739 die G3588 Herrlichkeit G1391 ist G1510 und G2532 die G3588 Macht G2904 von ~(G1519) Ewigkeit ~(G165) zu ~(G3588) Ewigkeit ~(G165) . Amen G281.

2. Pet 1,21 Denn G1063 die Weissagung G4394 wurde niemals G3756+G4218 durch den Willen G2307 des Menschen G444 hervorgebracht G5342, sondern G235 heilige G40 TR Menschen G444 Gottes G2316 redeten G2980 , getrieben G5342 vom G5259 Heiligen G40 Geist G4151.

2. Pet 3,16 wie G5613 auch G2532 in G1722 allen G3956 Briefen G1992, wenn er in G1722 ihnen G846 von G4012 diesen G5130 Dingen redet G2980, von G1722 denen G3739 einige G5100 schwer G1425 zu verstehen G1425 sind G1510, die G3739 die G3588 Unwissenden G261 und G2532 Unbefestigten G793 verdrehen G4761 , wie G5613 auch G2532 die G3588 übrigen G3062 Schriften G1124, zu G4314 ihrem G846 eigenen G2398 Verderben G684.

1. Joh 4,5 Sie G846 sind G1510 aus G1537 der G3588 Welt G2889, deswegen G1223+G5124 reden G2980 sie aus G1537 der G3588 Welt G2889, und G2532 die G3588 Welt G2889 hört G191 sie G846.

2. Joh 12 Obwohl ich euch G5213 vieles G4183 zu schreiben G1125 habe G2192, wollte G1014 ich es nicht G3756 mit G1223 Papier G5489 und G2532 Tinte G3188 tun, sondern G235 ich hoffe G1679, zu G4314 euch G5209 zu kommen ~(G1096) und G2532 mündlich ~(G4750+G4314+G4750) mit euch zu reden G2980, damit G2443 unsere G2257 Freude G5479 völlig G4137 sei G1510.

3. Joh 14 sondern G1161 ich hoffe G1679, dich G4571 bald G2112 zu sehen G1492, und G2532 wir wollen mündlich ~(G4750+G4314+G4750) miteinander reden G2980.

Jud 15 um Gericht G2920 auszuführen G4160 gegen G2596 alle G3956 und G2532 zu überführen G1651 alle G3956 TR Gottlosen G765 TR von G4012 allen G3956 ihren G846 Werken G2041 der Gottlosigkeit G763, die G3739 sie gottlos G764 verübt G764 haben, und G2532 von G4012 all G3956 den G3588 harten G4642 Worten, die G3739 gottlose G765 Sünder G268 gegen G2596 ihn G846 geredet G2980 haben.“

Jud 16 Diese G3778 sind G1510 Murrende G1113, mit (G3202) ihrem (G3202) Los (G3202) Unzufriedene G3202, die nach G2596 ihren G1438 Begierden G1939 wandeln G4198; und G2532 ihr G846 Mund G4750 redet G2980 stolze G5246 Worte (G5246), und um G5484 des Vorteils G5622 willen G5484 bewundern G2296 sie Personen G4383 .

Off 1,12 Und G2532 ich wandte G1994 mich um (G1994), die G3588 Stimme G5456 zu sehen G991, die G3748 mit G3326 mir G1700 redete G2980, und G2532 als ich mich umgewandt G1994 hatte, sah G1492 ich sieben G2033 goldene G5552 Leuchter G3087 ,

Off 4,1 Nach G3326 diesem G5023 sah G1492 ich: Und G2532 siehe G2400, eine Tür G2374 war geöffnet G455 in G1722 dem G3588 Himmel G3772, und G2532 die G3588 erste G4413 Stimme G5456, die G3739 ich wie G5613 die einer Posaune G4536 mit G3326 mir G1700 hatte reden G2980 hören G191, sprach G3004: Komm G305 hier G5602 herauf (G305), und G2532 ich werde dir G4671 zeigen G1166, was G3739 nach G3326 diesem G5023 geschehen G1096 muss G1163.

Off 10,3 und G2532 er rief G2896 mit lauter G3173 Stimme G5456, wie G5618 ein Löwe G3023 brüllt G3455. Und G2532 als G3753 er rief G2896, redeten G2980 die G3588 sieben G2033 Donner G1027 ihre G1438 Stimmen G5456.

Off 10,4 Und G2532 als G3753 die G3588 sieben G2033 Donner G1027 redeten G2980, wollte G3195 ich schreiben G1125; und G2532 ich hörte G191 eine Stimme G5456 aus G1537 dem G3588 Himmel G3772 sagen G3004: Versiegle G4972, was G3739 die G3588 sieben G2033 Donner G1027 geredet G2980 haben, und G2532 schreibe G1125 es G846 nicht G3361.

Off 10,8 Und G2532 die G3588 Stimme G5456, die G3739 ich aus G1537 dem G3588 Himmel G3772 hörte G191, redete G2980 wieder G3825 mit G3326 mir G1700 und G2532 sprach G3004: Geh G5217 hin (G5217), nimm G2983 das G3588 geöffnete G455 Buch G975 in G1722 der G3588 Hand G5495 des G3588 Engels G32, der G3588 auf G1909 dem G3588 Meer G2281 und G2532 auf G1909 der G3588 Erde G1093 steht G2476.

Off 13,5 Und G2532 ihm G846 wurde ein Mund G4750 gegeben G1325, der große G3173 Dinge und G2532 Lästerungen G988 redete G2980; und G2532 ihm G846 wurde Gewalt G1849 gegeben G1325, 42 G6004 Monate G3376 zu wirken G4160 .

Off 13,11 Und G2532 ich sah G3708 ein anderes G243 Tier G2342 aus G1537 der G3588 Erde G1093 heraufsteigen G305: Und G2532 es hatte G2192 zwei G1417 Hörner G2768 gleich G3664 einem Lamm G721, und G2532 es redete G2980 wie G5613 ein Drache G1404.

Off 13,15 Und G2532 es wurde ihm G846 gegeben G1325, dem G3588 Bild G1504 des G3588 Tieres G2342 Odem G4151 zu geben G1325, damit G2443 das G3588 Bild G1504 des G3588 Tieres G2342 sogar G2532 redete G2980 und G2532 bewirkte G4160, dass G2443 alle G3745 getötet G615 wurden, die G3362 das G3588 Bild G1504 des G3588 Tieres G2342 nicht G3362 anbeteten G4352.

Off 17,1 Und G2532 es kam G2064 einer G1520 von G1537 den G3588 sieben G2033 Engeln G32, die G3588 die G3588 sieben G2033 Schalen G5357 hatten G2192, und G2532 redete G2980 mit G3326 mir G1700 und sprach G3004: Komm G1204 her (G1204), ich will dir G4671 das G3588 Urteil G2917 über die G3588 große G3173 Hure G4204 zeigen G1166, die G3588 auf G1909 ⌜den G3588⌝ vielen G4183 Wassern G5204 sitzt G2521,

Off 21,9 Und G2532 es kam G2064 einer G1520 von G1537 den G3588 sieben G2033 Engeln G32, die G3588 die G3588 sieben G2033 Schalen G5357 hatten G2192, voll G1073 der G3588 sieben G2033 letzten G2078 Plagen G4127, und G2532 redete G2980 mit G3326 mir G1700 und sprach G3004: Komm G1204 her (G1204), ich will dir G4671 die G3588 Braut G3565, die G3588 Frau G1135 des G3588 Lammes G721, zeigen G1166.

Off 21,15 Und G2532 der, der G3588 mit G3326 mir G1700 redete G2980, hatte G2192 ein Maß G3358, ein goldenes G5552 Rohr G2563, damit G2443 er die G3588 Stadt G4172 messe G3354 und G2532 ihre G846 Tore G4440 und G2532 ihre G846 Mauer G5038.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück
Kopieren
Referenz
Verstext
Verstext und Referenz
Gesamten Absatz
Hörbibel
Ab hier vorlesen
Geschwindigkeit
langsam
normal
schnell