Zeige:

Hesekiel 18Hes 18

Und das Wort H1697 des HERRN H3068 erging H1961 an H413 mich, indem er sprach H559:1: Was H4100 habt ihr, dass ihr H859 diesen H2088 Spruch H4912 im H5921 Land H127 Israel H3478 gebraucht H4911 und sprecht H559:1: Die Väter H1 essen H398 unreife H1155 Früchte (H1155), und die Zähne H8127 der Söhne H1121 werden stumpf H6949? So wahr ich H589 lebe H2416, spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069, wenn H518 ihr ferner H5750 diesen H2088 Spruch H4912 in Israel H3478 gebraucht H4911! Siehe H2005, alle H3605 Seelen H5315 sind mein; wie die Seele H5315 des Vaters H1, so auch H1571 die Seele H5315 des Sohnes H1121: Sie H2007 sind mein; die Seele H5315, die sündigt H2398, die H1931 soll sterben H4191.^a

Und wenn H3588 jemand H376 gerecht H6662 ist H1961 und Recht H4941 und Gerechtigkeit H6666 übt H6213, nicht H3808 auf H413 den Bergen H2022 isst H398 und seine Augen H5869 nicht H3808 erhebt H5375 zu H413 den Götzen H1544 des Hauses H1004 Israel H3478 und die Frau H802 seines Nächsten H7453 nicht H3808 verunreinigt H2930 und der Frau H802 in ihrer Unreinheit H5079^b nicht H3808 naht H7126 und niemand H376+H3808 bedrückt H3238, sein Schuldpfand H2258+H2326 zurückgibt H7725, keinen H3808 Raub H1500 begeht H1497, sein Brot H3899 dem Hungrigen H7457 gibt H5414 und den Nackten H5903 mit Kleidung H899 bedeckt H3680, weder H3808 auf Zins H5392 gibt H5414 noch H3808 Wucher H8636^c nimmt H3947, seine Hand H3027 vom Unrecht H5766 zurückhält H7725, der Wahrheit H571 gemäß zwischen H996 Mann H376 und Mann H376 richtet H4941+H6213, in meinen Satzungen H2708 wandelt H1980 und meine Rechte H4941 hält H8104, um nach Wahrheit H571 zu handeln H6213 – der H1931 ist gerecht H6662; er soll gewiss *H2421 leben H2421, spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069.

Zeugt H3205 er aber einen gewalttätigen H6530 Sohn H1121, der Blut H1818 vergießt H8210 und irgendeines H251+H259 von diesen H428 tut H6213 – er H1931 selbst aber hat dies H428 alles H3605 nicht H3808 getan H6213 –, wenn H3588 er sogar H1571 auf H413 den Bergen H2022 isst H398 und die Frau H802 seines Nächsten H7453 verunreinigt H2930, den Elenden H6041 und den Armen H34 bedrückt H3238, Raub H1500 begeht H1497, das Pfand H2258 nicht H3808 zurückgibt H7725 und seine Augen H5869 zu H413 den Götzen H1544 erhebt H5375, Gräuel H8441 verübt H6213, auf Zins H5392 gibt H5414 und Wucher H8636^d nimmt H3947 – sollte er leben H2425? Er soll nicht H3808 leben H2421! Alle H3605 diese H428 Gräuel H8441 hat er verübt H6213: Er soll gewiss *H4191 getötet H4191 werden, sein Blut H1818 soll auf ihm sein H1961.

Und siehe H2009, es zeugt H3205 einer einen Sohn H1121, und dieser sieht H7200 alle H3605 Sünden H2403 seines Vaters H1, die H834 er tut H6213; er sieht H7200 sie und tut H6213 nicht H3808 dergleichen H2004: Er isst H398 nicht H3808 auf H5921 den Bergen H2022 und erhebt H5375 seine Augen H5869 nicht H3808 zu H413 den Götzen H1544 des Hauses H1004 Israel H3478, er verunreinigt H2930 nicht H3808 die Frau H802 seines Nächsten H7453, und er bedrückt H3238 niemand H376+H3808, nimmt H2254:1 kein H3808 Pfand H2258 und begeht H1497 keinen H3808 Raub H1500, er gibt H5414 dem Hungrigen H7457 sein Brot H3899 und bedeckt H3680 den Nackten H5903 mit Kleidung H899, er hält H7725 seine Hand H3027 vom Elenden H6041 zurück (H7725), nimmt H3947 weder H3808 Zins H5392 noch H3808 Wucher H8636^d, er tut H6213 meine Rechte H4941, wandelt H1980 in meinen Satzungen H2708 – der H1931 wird nicht H3808 wegen der Ungerechtigkeit H5771 seines Vaters H1 sterben H4191; er soll gewiss *H2421 leben H2421. Sein Vater H1, weil H3588 er Erpressung H6233^e verübt H6231 hat, Raub H1499 am Bruder H251 begangen H1497 hat und das, was H834 nicht H3808 gut H2896 war, inmitten H8432 seines Volkes H5971 getan H6213 hat – siehe H2009, der soll wegen seiner Ungerechtigkeit H5771 sterben H4191.

Und sprecht H559:1 ihr: Warum H4069 trägt H5375 der Sohn H1121 die Ungerechtigkeit H5771 des Vaters H1 nicht H3808 mit? Der Sohn H1121 hat ja Recht H4941 und Gerechtigkeit H6666 geübt H6213, hat alle H3605 meine Satzungen H2708 gehalten H8104 und sie getan H6213: Er soll gewiss *H2421 leben H2421. Die Seele H5315, die sündigt H2398, die H1931 soll sterben H4191. Ein Sohn H1121 soll nicht H3808 die Ungerechtigkeit H5771 des Vaters H1 mittragen H5375 und ein Vater H1 nicht H3808 die Ungerechtigkeit H5771 des Sohnes H1121 mittragen H5375; die Gerechtigkeit H6666 des Gerechten H6662 soll auf H5921 ihm sein H1961, und die Gottlosigkeit H7564 des Gottlosen H7563 soll auf H5921 ihm sein H1961.

Wenn H3588 aber der Gottlose H7563 umkehrt H7725 von allen H3605 seinen Sünden H2403, die H834 er getan H6213 hat, und alle H3605 meine Satzungen H2708 hält H8104 und Recht H4941 und Gerechtigkeit H6666 übt H6213, so soll er gewiss *H2421 leben H2421, er soll nicht H3808 sterben H4191. Aller H3605 seiner Übertretungen H6588, die H834 er begangen H6213 hat, soll ihm nicht H3808 gedacht H2142 werden; wegen seiner Gerechtigkeit H6666, die H834 er geübt H6213 hat, soll er leben H2421. Habe ich etwa Gefallen H2654:1 am Tod H4194 des Gottlosen H7563?, spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069, nicht H3808 vielmehr daran, dass er von seinen Wegen H1870 umkehre H7725 und lebe H2421?

Wenn aber ein Gerechter H6662 von seiner Gerechtigkeit H6666 umkehrt H7725 und unrecht H5766 tut H6213, nach allen H3605 Gräueln H8441 tut H6213, die H834 der Gottlose H7563 verübt H6213 hat, sollte er leben H2425? Aller H3605 seiner gerechten ~(H6666) Taten ~(H6666)^f, die H834 er getan H6213 hat, soll nicht H3808 gedacht H2142 werden; wegen seiner Treulosigkeit H4604, die H834 er begangen H4603, und wegen seiner Sünde H2403, die H834 er getan H2398 hat, wegen dieser soll er sterben H4191. – Und ihr sprecht H559:1: Der Weg H1870 des Herrn H136 ist (H8505) nicht H3808 recht H8505. Hört H8085 doch H4994, Haus H1004 Israel H3478: Ist (H8505) mein Weg H1870 nicht H3808 recht H8505? Sind (H8505) nicht H3808 vielmehr eure Wege H1870 nicht H3808 recht H8505? Wenn ein Gerechter H6662 von seiner Gerechtigkeit H6666 umkehrt H7725 und unrecht H5766 tut H6213 und deswegen H5921 stirbt H4191, so stirbt H4191 er wegen seines Unrechts H5766, das H834 er getan H6213 hat.

Wenn aber ein Gottloser H7563 umkehrt H7725 von seiner Gottlosigkeit H7564, die er begangen H6213 hat, und Recht H4941 und Gerechtigkeit H6666 übt H6213, so wird er H1931 seine Seele H5315 am (H2421) Leben H2421 erhalten (H2421). Sieht H7200 er es ein (H7200) und kehrt H7725 er um (H7725) von allen H3605 seinen Übertretungen H6588, die H834 er begangen H6213 hat, so soll er gewiss *H2421 leben H2421, er soll nicht H3808 sterben H4191. – Aber das Haus H1004 Israel H3478 spricht H559:1: Der Weg H1870 des Herrn H136 ist (H8505) nicht H3808 recht H8505. Sind (H8505) meine Wege H1870 nicht H3808 recht H8505, Haus H1004 Israel H3478? Sind (H8505) nicht H3808 vielmehr eure Wege H1870 nicht H3808 recht H8505?

Darum H3651:1 werde ich euch richten H8199, Haus H1004 Israel H3478, jeden H376 nach seinen Wegen H1870, spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069. Kehrt H7725 um (H7725) und wendet H7725 euch ab (H7725) von allen H3605 euren Übertretungen H6588, dass es euch nicht H3808 ein Anstoß H4383 zur Schuld H5771 werde H1961; werft H7993 von H5921 euch (H5921) alle H3605 eure Übertretungen H6588, wodurch H834 ihr übertreten H6586 habt, und schafft H6213 euch ein neues H2319 Herz H3820 und einen neuen H2319 Geist H7307! Denn warum H4100 wollt ihr sterben H4191, Haus H1004 Israel H3478? Denn H3588 ich habe kein H3808 Gefallen H2654:1 am Tod H4194 des Sterbenden H4191, spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069. So kehrt H7725 um (H7725) und lebt H2421!

Fußnoten

Vgl. Jeremia 31,29.30.
Eig. Absonderung, o. Ausscheidung.
D. i. Aufschlag bei der Rückerstattung geliehener Naturalien (vgl. 3. Mose 25,36.37).
D. i. Aufschlag bei der Rückerstattung geliehener Naturalien.
O. Gewalttat.
W. Gerechtigkeiten H6666.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Zeige:

Strong H5341 – נָצַר – nazar
Hebräisch – bewahren; behüten; Wächter; [+9]

Vorkommen im Alten Testament

H5341 – נָצַר – nazar

Übersetzung:

61 Vorkommen in 60 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

Versliste erzeugen

2. Mo 34,7 der Güte H2617:1 bewahrt H5341 auf Tausende H505:1 hin , der Ungerechtigkeit H5771, Übertretung H6588 und Sünde H2403 vergibt H5375 – aber keineswegs H3808 hält (H5352) er für (H5352) schuldlos H5352 *H5352 den Schuldigen –, der die Ungerechtigkeit H5771 der Väter H1 heimsucht H6485 an H5921 den Kindern H1121 und Kindeskindern H1121+H1121, an H5921 der dritten H8029 und an H5921 der vierten H7256 Generation.

5. Mo 32,10 Er fand H4672 ihn im Land H776 der Wüste H4057:1 und in der Öde H8414, dem Geheul H3214 der Wildnis H3452; er umgab H5437 ihn, gab H995 auf ihn acht (H995), er behütete H5341 ihn wie seinen Augapfel H380+H5869.

5. Mo 33,9 der von seinem Vater H1 und von seiner Mutter H517 sprach H559:1: Ich sehe H7200 ihn nicht H3808; und der seine Brüder H251 nicht H3808 kannte H5234 und von seinen Söhnen H1121 nichts H3808 wusste H3045 . Denn H3588 sie haben dein Wort H565 gehalten H8104, und deinen Bund H1285 bewahrten H5341 sie.

2. Kön 17,9 Und die Kinder H1121 Israel H3478 trieben H2644 gegen H5921 den HERRN H3068, ihren Gott H430, heimlich H2644 Dinge H1697, die H834 nicht H3808 recht H3651:2 waren; und sie bauten H1129 sich Höhen H1116 in allen H3605 ihren Städten H5892:1, von den Türmen H4026 der Wächter H5341 bis H5704 zu den festen H4013 Städten H5892:1;

2. Kön 18,8 Er H1931 schlug H5221 die Philister H6430 bis H5704 Gaza H5804 und verheerte dessen Gebiet H1366, vom Turm H4026 der Wächter H5341 an bis H5704 zur festen H4013 Stadt H5892:1.

Hiob 7,20 Habe ich gesündigt H2398, was H4100 tat H6466 ich dir an (H6466), du Beobachter H5341 der Menschen H120? Warum H4100 hast du mich dir zum Angriffspunkt H4645 gesetzt H7760, dass ich mir selbst zur H5921 Last H4853:1 geworden H1961 bin?

Hiob 27,18 Er hat sein Haus H1004 gebaut H1129 wie die Motte H6211:1, und der Hütte H5521 gleich, die ein Wächter H5341 sich macht H6213.

Ps 12,8 Du H859, HERR H3068, wirst sie bewahren H8104, wirst sie behüten H5341 vor H4480 diesem H2098 Geschlecht H1755:1 bis in Ewigkeit H5769.

Ps 25,10 Alle H3605 Pfade H734 des HERRN H3068 sind Güte H2617:1 und Wahrheit H571 für die, die seinen Bund H1285 und seine Zeugnisse H5713 bewahren H5341.

Ps 25,21 Lauterkeit H8537 und Geradheit H3476 mögen mich behüten H5341, denn H3588 ich harre H6960 auf dich.

Ps 31,24 Liebt H157 den HERRN H3068, ihr seine Frommen H2623 alle H3605! Die Treuen H539 behütet H5341 der HERR H3068 und vergilt H7999 reichlich H5921+H3499:1 dem, der Hochmut H1346 übt H6213.

Ps 32,7 Du H859 bist ein Bergungsort H5643 für mich; vor Bedrängnis H6862:1 behütest H5341 du mich; du umgibst H5437 mich mit Rettungsjubel H7438+H6405. – Sela H5542.

Ps 34,14 Bewahre H5341 deine Zunge H3956 vor Bösem H7451, und deine Lippen H8193, damit sie nicht Trug H4820 reden H1696.

Ps 40,12 Du H859, HERR H3068, halte H3607 deine Erbarmungen H7356 nicht H3808 von H4480 mir (H4480) zurück (H3607); deine Güte H2617:1 und deine Wahrheit H571 lass beständig H8548 mich behüten H5341!

Ps 61,8 Er wird in Ewigkeit H5769 bleiben H3427 vor dem Angesicht H6440 Gottes H430. Bestelle H4487 Güte H2617:1 und Wahrheit H571, dass sie ihn behüten H5341!

Ps 64,2 Höre H8085, Gott H430, meine Stimme H6963 in meiner Klage H7879; vor dem Schrecken H6343 des Feindes H341 behüte H5341 mein Leben H2416!

Ps 78,7 und auf Gott H430 ihr Vertrauen H3689:1 setzten H7760 und die Taten H4611 Gottes H410:1 nicht H3808 vergäßen H7911 und seine Gebote H4687 bewahrten H5341;

Ps 105,45 damit H5668 sie seine Satzungen H2706 hielten H8104 und seine Gesetze H8451 bewahrten H5341. Lobt H1984:1 den HERRN H3050 !

Ps 119,2 Glückselig H835, die seine Zeugnisse H5713 bewahren H5341, die von ganzem H3605 Herzen H3820 ihn suchen H1875,

Ps 119,22 Wälze H1556 von H5921 mir (H5921) Hohn H2781 und Verachtung H937! Denn H3588 deine Zeugnisse H5713 habe ich bewahrt H5341.

Ps 119,33 Lehre H3384 mich, HERR H3068, den Weg H1870 deiner Satzungen H2706, und ich will ihn bewahren H5341 bis ans Ende H6118.

Ps 119,34 Gib mir Einsicht H995, und ich will dein Gesetz H8451 bewahren H5341 und es halten H8104 von ganzem H3605 Herzen H3820.

Ps 119,56 Dies H2063 ist mir geschehen H1961, weil H3588 ich deine Vorschriften H6490 bewahrt H5341 habe.

Ps 119,69 Lügen H8267 haben die Übermütigen H2086 gegen H5921 mich (H5921) erdichtet H2950; ich H589 bewahre H5341 deine Vorschriften H6490 von ganzem H3605 Herzen H3820.

Ps 119,100 Mehr Einsicht H995 habe ich als die Alten H2205, denn H3588 deine Vorschriften H6490 habe ich bewahrt H5341.

Ps 119,115 Weicht H5493 von H4480 mir, ihr Übeltäter H7489: Ich will die Gebote H4687 meines Gottes H430 bewahren H5341.

Ps 119,129 Wunderbar H6382 sind deine Zeugnisse H5715, darum H5921+H3651:1 bewahrt H5341 sie meine Seele H5315.

Ps 119,145 Von ganzem H3605 Herzen H3820 habe ich gerufen H7121; erhöre H6030:1 mich, HERR H3068! Ich will deine Satzungen H2706 bewahren H5341.

Ps 140,2 Befreie H2502 mich, HERR H3068, von dem bösen H7451 Menschen H120; vor dem Mann H376 der Gewalttaten H2555 behüte H5341 mich –

Ps 140,5 Bewahre H8104 mich, HERR H3068, vor den Händen H3027 des Gottlosen H7563; vor dem Mann H376 der Gewalttaten H2555 behüte H5341 mich – die H834 darauf sinnen H2803, meine Tritte H6471 umzustoßen H1760!

Ps 141,3 Setze H7896, HERR H3068, meinem Mund H6310 eine Wache H8108, behüte H5341 die Tür H1817 meiner Lippen H8193!

Spr 2,8 indem er die Pfade H734 des Rechts H4941 behütet H5341 und den Weg H1870 seiner Frommen H2623 bewahrt H8104.

Spr 2,11 Besonnenheit H4209 wird über H5921 dich (H5921) wachen H8104, Verständnis H8394 dich behüten H5341:

Spr 3,1 Mein Sohn H1121, vergiss H7911 nicht H408 meine Belehrung H8451, und dein Herz H3820 bewahre H5341 meine Gebote H4687.

Spr 3,21 Mein Sohn H1121, lass sie nicht H408 von deinen Augen H5869 weichen H3868, bewahre H5341 klugen H8454 Rat (H8454) und Besonnenheit H4209;

Spr 4,6 Verlass H5800 sie nicht H408, und sie wird dich behüten H8104; liebe H157 sie, und sie wird dich bewahren H5341.

Spr 4,13 Halte H2388 fest (H2388) an der Unterweisung H4148, lass H7503 sie nicht H408 los (H7503); bewahre H5341 sie, denn H3588 sie H1931 ist dein Leben H2416.

Spr 4,23 Behüte H5341 dein Herz H3820 mehr als alles H3605, was zu bewahren H4929 ist; denn H3588 von H4480 ihm (H4480) aus sind die Ausgänge H8444 des Lebens H2416.

Spr 5,2 um Besonnenheit H4209 zu bewahren H8104 und damit deine Lippen H8193 Erkenntnis H1847 hüten H5341.

Spr 6,20 Mein Sohn H1121, bewahre H5341 das Gebot H4687 deines Vaters H1, und verlass H5203 nicht H408 die Belehrung H8451 deiner Mutter H517;

Spr 7,10 Und siehe H2009, eine Frau H802 kam (H7125) ihm entgegen H7125 in Hurenkleidung H2181+H7897 und mit verstecktem H5341 Herzen H3820. –

Spr 13,3 Wer seinen Mund H6310 bewahrt H5341, behütet H8104 seine Seele H5315; wer seine Lippen H8193 aufreißt H6589, dem wird es zum Untergang H4288.

Spr 13,6 Die Gerechtigkeit H6666 behütet H5341 den im Weg H1870 Vollkommenen H8537, und die Gottlosigkeit H7564 kehrt H5557 den Sünder H2403 um (H5557).

Spr 16,17 Die Bahn H4546 der Aufrichtigen H3477 ist: vom Bösen H7451 weichen H5493; wer seinen Weg H1870 bewahrt H5341, behütet H8104 seine Seele H5315.

Spr 20,28 Güte H2617:1 und Wahrheit H571 behüten H5341 den König H4428, und durch Güte H2617:1 stützt H5582 er seinen Thron H3678.

Spr 22,12 Die Augen H5869 des HERRN H3068 behüten H5341 die Erkenntnis H1847, und er vereitelt H5557 die Worte H1697 des Treulosen H898.

Spr 24,12 Wenn H3588 du sprichst H559:1: Siehe H2005, wir wussten H3045 nichts H3808 davon H2088 – wird nicht H3808 er H1931, der die Herzen H3826 wägt H8505, es merken H995, und er H1931, der auf deine Seele H5315 achthat H5341, es wissen H3045? Und er wird dem Menschen H120 vergelten H7725 nach seinem Tun H6467.

Spr 27,18 Wer den Feigenbaum H8384 pflegt H5341, wird seine Frucht H6529 essen H398; und wer über seinen Herrn H113 wacht H8104 , wird geehrt H3513 werden.

Spr 28,7 Ein verständiger H995 Sohn H1121 bewahrt H5341 das Gesetz H8451 ; wer sich aber zu Schlemmern ~(H2151:3) gesellt H7462:2, macht (H3637) seinem Vater H1 Schande H3637.

Jes 1,8 Und die Tochter H1323 Zion H6726 ist übrig H3498 geblieben (H3498) wie eine Hütte H5521 im Weinberg H3754, wie eine Nachthütte H4412 im Gurkenfeld H4750, wie eine belagerte H5341 Stadt H5892:1.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Hesekiel 18Hes 18

Fußnoten

Strong H5341 – נָצַר – nazarHebräisch – bewahren; behüten; Wächter; [+9]

Vorkommen im Alten Testament

H5341 – נָצַר – nazar

61 Vorkommen in 60 Bibelversen Zeige Seite 1 von 2

Strong H5341 – נָצַר – nazar
Hebräisch – bewahren; behüten; Wächter; [+9]

61 Vorkommen in 60 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2