Zeige:

Hesekiel 38Hes 38

Und das Wort H1697 des HERRN H3068 erging H1961 an H413 mich, indem er sprach H559:1: Menschensohn H120+H1121, richte H7760 dein Angesicht H6440 gegen H413 Gog H1463:1 vom Land H776 Magog H4031^a, den Fürsten H5387:1 von Rosch H7218, Mesech H4902 und Tubal H8422^b, und weissage H5012 gegen H5921 ihn und sprich H559:1: So H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Siehe H2005, ich will an H413 dich, Gog H1463:1, Fürst H5387:1 von Rosch H7218, Mesech H4902 und Tubal H8422^b. Und ich werde dich herumlenken H7725^c und Haken H2397 in deine Kinnbacken H3895 legen H5414; und ich werde dich herausführen H3318 und dein ganzes H3605 Heer H2428, Pferde H5483:1 und Reiter H6571, allesamt H3605 prächtig H4358 gekleidet H3847, eine große H7227 Schar H6951^d mit Schild H6793:1^e und Tartsche H4043, die Schwerter H2719:1 führen H8610 allesamt H3605: Perser H6539, Äthiopier H3568 und Put H6316 mit H854 ihnen, allesamt H3605 mit Schild H4043 und Helm H3553; Gomer H1586:1 und alle H3605 seine Scharen H102, das Haus H1004 Togarma H8425 im äußersten H3411 Norden H6828 und alle H3605 seine Scharen H102; viele H7227 Völker H5971 mit H854 dir. Rüste H3559 dich und mach (H3559) dich bereit H3559, du H859 und alle H3605 deine Scharen H6951, die sich zu H5921 dir (H5921) versammelt H6950 haben, und sei H1961 ihr Anführer H4929! Nach vielen H7227 Tagen H3117 sollst du heimgesucht H6485 werden: Am Ende H319 der Jahre H8141 sollst du in H413 das Land H776 kommen H935, das vom Schwert H2719:1 wiederhergestellt H7725 ist, das aus vielen H7227 Völkern H5971 gesammelt H6908 ist, auf H5921 die Berge H2022 Israels H3478, die H834 beständig H8548 verödet H2723 waren H1961; und es H1931 ist herausgeführt H3318 aus den Völkern H5971, und sie wohnen H3427 in Sicherheit H983 allesamt H3605. Und du sollst heraufziehen H5927, wie ein Sturm H7722^f herankommen H935, sollst wie eine Wolke H6051 sein H1961, um das Land H776 zu bedecken H3680, du H859 und alle H3605 deine Scharen H102 und viele H7227 Völker H5971 mit H854 dir.

So H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Und es wird geschehen H1961 an jenem H1931 Tag H3117, da werden Dinge H1697 in H5921 deinem Herzen H3824 aufsteigen H5927, und du wirst einen bösen H7451 Plan H4284 ersinnen H2803 und sprechen H559:1: Ich will hinaufziehen H5927 in H5921 das Land H776 der offenen H6519 Städte (H6519), will über die kommen H935, die in Ruhe H8252 sind, in Sicherheit H983 wohnen H3427, die allesamt H3605 ohne H369 Mauern H2346 wohnen H3427 und keine H369 Riegel H1280 und Tore H1817 haben: um Raub H957 zu rauben H962 und Beute H7998 zu erbeuten H7997, um deine Hand H3027 zu kehren H7725 gegen H5921 die wieder bewohnten H3427 Trümmer H2723^g und gegen H413 ein Volk H5971, das aus den Nationen H1471 gesammelt H622 ist, das Hab H4735 und Gut H7075 erworben H6213 hat, das den Mittelpunkt ~(H2872)^h der Erde H776 bewohnt H3427. Scheba H7614 und Dedan H1719 und die Kaufleute H5503 von Tarsis H8659:1 und alle H3605 ihre jungen H3715:1 Löwen H3715:1ⁱ werden zu dir sagen H559:1: Kommst H935 du H859, um Raub H7998 zu rauben H7997? Hast du deine Scharen H6951 versammelt H6950, um Beute H957 zu erbeuten H962, um Silber H3701 und Gold H2091 wegzuführen H5375, Hab H4735 und Gut H7075 wegzunehmen H3947, um einen großen H1419 Raub H7998 zu rauben H7997?

Darum H3651:1 weissage H5012, Menschensohn H120+H1121, und sprich H559:1 zu Gog H1463:1: So H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Wirst du es an jenem H1931 Tag H3117 nicht H3808 wissen H3045, wenn mein Volk H5971 Israel H3478 in Sicherheit H983 wohnt H3427? Und du wirst von deinem Ort H4725 kommen H935, vom äußersten H3411 Norden H6828 her, du H859 und viele H7227 Völker H5971 mit H854 dir, auf Pferden H5483:1 reitend H7392 allesamt H3605, eine große H1419 Schar H6951 und ein zahlreiches H7227 Heer H2428. Und du wirst gegen H5921 mein Volk H5971 Israel H3478 heraufziehen H5927 wie eine Wolke H6051, um das Land H776 zu bedecken H3680. Am Ende H319 der Tage H3117 wird es geschehen H1961, dass ich dich heranbringen H935 werde gegen H5921^j mein Land H776, damit H4616 die Nationen H1471 mich erkennen H3045, wenn ich mich an dir, Gog H1463:1, vor ihren Augen H5869 heilige H6942^k.

So H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Bist du H859 der H1931, von dem H834 ich in vergangenen H6931 Tagen H3117 geredet H1696 habe durch H3027 meine Knechte H5650, die Propheten H5030 Israels H3478, die in jenen H1992 Tagen H3117 jahrelang H8141 weissagten H5012, dass ich dich gegen H5921 sie (H5921) heranbringen H935 würde? Und es wird geschehen H1961 an jenem H1931 Tag H3117, an dem Tag H3117, wenn Gog H1463:1 in H5921 das Land H127 Israel H3478 kommt H935, spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069, da wird mein Grimm H2534 in meiner Nase H639 aufsteigen H5927. Und in meinem Eifer H7068, im Feuer H784 meines Zorns H5678 habe ich geredet H1696: Ja H518+H3808, an jenem H1931 Tag H3117 wird ein großes H1419 Beben H7494 im H5921 Land H127 Israel H3478 sein H1961! Und es werden vor H6440 mir beben H7493 die Fische H1710 des Meeres H3220 und die Vögel H5775 des Himmels H8064 und die Tiere H2416 des Feldes H7704 und alles H3605 Gewürm H7431^l, das sich auf H5921 dem Erdboden H127 regt H7430, und alle H3605 Menschen H120, die H834 auf H5921 der Fläche H6440 des Erdbodens H127 sind; und die Berge H2022 werden niedergerissen H2040 werden, und die steilen H4095 Höhen H4095 werden einstürzen H5307, und jede H3605 Mauer H2346 wird zu Boden H776 fallen H5307. Und ich werde nach H5921 allen H3605 meinen Bergen H2022 hin (H5921) das Schwert H2719:1 über^m ihn herbeirufen H7121, spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069; das Schwert H2719:1 des einen H376 wird gegen H5921 den anderen H251 sein H1961. Und ich werde Gericht H8199 an H854 ihm üben (H8199) durch die Pest H1698 und durch Blut H1818; und einen überschwemmenden H7857 Regen H1653 und Hagelsteine H68+H417, Feuer H784 und Schwefel H1614 werde ich regnen H4305 lassen auf H5921 ihn (H5921) und auf H5921 seine Scharen H102 und auf H5921 die vielen H7227 Völker H5971, die H834 mit H854 ihm H854 sind. Und ich werde mich groß H1431 und heilig H6942 erweisen (H1431) /(H6942) und werde mich kundtun H3045 vor den Augen H5869 vieler H7227 Nationen H1471. Und sie werden wissen H3045, dass H3588 ich H589 der HERR H3068 bin.

Fußnoten

Siehe 1. Mose 10,2.
O. den Hauptfürsten von Mesech und Tubal („Rosch“ bedeutet „Haupt“).
O. verleiten (d. h. zum Krieg).
Eig. Versammlung.
D. i. der große, den ganzen Mann schützende Schild.
Eig. eine Öde.
O. Einöden.
W. den Nabel H2872.
D. h. ihre raubgierigen Herrscher (vgl. Kap. 32,2).
O. über.
D. h. heilig erweise.
Eig. alles sich Regende.
O. gegen.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Zeige:

Strong H3584 – כָּחַשׁ – kachasch
Hebräisch – verleugnen; unterwerfen; ableugnen; [+11]

Vorkommen im Alten Testament

H3584 – כָּחַשׁ – kachasch

Übersetzung:

23 Vorkommen in 21 Bibelversen

Versliste erzeugen

1. Mo 18,15 Und Sara H8283 leugnete H3584 und sprach H559:1: Ich habe nicht H3808 gelacht H6711!, denn H3588 sie fürchtete H3372 sich. Er aber sprach H559:1: Nein H3808, du hast doch H3588 gelacht H6711.

3. Mo 5,21 Wenn H3588 jemand H5315 sündigt H2398 und Untreue H4604 gegen den HERRN H3068 begeht H4603, indem er seinem Nächsten H5997 ein anvertrautes H6487 Gut (H6487) ableugnet H3584 oder H176 ein Darlehen H3027+H8667 oder H176 etwas Geraubtes H1498; oder H176 er hat von seinem Nächsten H5997 etwas erpresst H6231,

3. Mo 5,22 oder H176 er hat Verlorenes H9 gefunden H4672, und leugnet H3584 es ab (H3584); und er schwört H7650 falsch H8267 über H5921 irgendetwas H259+H5921 von allem H3605, was H834 ein H259 Mensch H120 tun H6213 mag, sich darin H2007 zu versündigen H2398:

5. Mo 33,29 Glückselig H835 bist du, Israel H3478! Wer H4310 ist wie H3644 du H3644, ein Volk H5971, gerettet H3467 durch den HERRN H3068, den Schild H4043 deiner Hilfe H5828 und der H834 das Schwert H2719:1 deiner Hoheit H1346 ist? Und deine Feinde H341 werden dir schmeicheln H3584 , und du H859 wirst einherschreiten H1869 auf H5921 ihren Höhen H1116.

Jos 7,11 Israel H3478 hat gesündigt H2398, und auch H1571 haben sie meinen Bund H1285 übertreten H5674, den H834 ich ihnen geboten H6680 habe; und auch H1571 haben sie von dem Verbannten H2764:1 genommen H3947 und auch H1571 gestohlen H1589 und es auch H1571 verheimlicht H3584 und es auch H1571 unter ihre Geräte H3627 gelegt H7760!

Jos 24,27 Und Josua H3091 sprach H559:1 zum H413 ganzen H3605 Volk H5971: Siehe H2009, dieser Stein H68 soll Zeuge H5713 gegen uns sein H1961, denn H3588 er H1931 hat alle H3605 Worte H561 des HERRN H3068 gehört H8085, die H834 er mit H5973 uns geredet H1696 hat; und er soll Zeuge H5713 gegen euch sein H1961, damit H6435 ihr euren Gott H430 nicht (H6435) verleugnet H3584.

2. Sam 22,45 Die Söhne H1121 der Fremde H5236 unterwarfen H3584 sich mir mit Schmeichelei ; sobald ihr Ohr H241 hörte H8085, gehorchten H8085 sie mir.

1. Kön 13,18 Und er sprach H559:1 zu ihm: Auch H1571 ich H589 bin ein Prophet H5030 wie H3644 du H3644; und ein Engel H4397 hat zu H413 mir H589 geredet H1696 durch das Wort H1697 des HERRN H3068 und gesagt H559:1: Bring H7725 ihn mit H854 dir H854 in H413 dein Haus H1004 zurück (H7725), dass er Brot H3899 esse H398 und Wasser H4325 trinke H8354. Er belog H3584 ihn.

Hiob 8,18 Wenn H518 er ihn wegreißt H1104:1 von seiner Stätte H4725, so verleugnet H3584 sie ihn: Ich habe dich nie H3808 gesehen H7200!

Hiob 31,28 auch H1571 das H1931 wäre eine gerichtlich H6416 zu strafende (H6416) Ungerechtigkeit H5771; denn H3588 Gott H410:1 droben H4605 hätte ich verleugnet H3584.

Ps 18,45 Sobald ihr Ohr H241 hörte H8088, gehorchten H8085 sie mir; die Söhne H1121 der Fremde H5236 unterwarfen H3584 sich mir mit Schmeichelei .

Ps 66,3 Sprecht H559:1 zu Gott H430: Wie H4100 furchtbar H3372 sind deine Werke H4639! Wegen der Größe H7230 deiner Stärke H5797 unterwerfen H3584 sich dir deine Feinde H341 mit (H3584) Schmeichelei H3584{Eig. heucheln H3584 dir deine Feinde (d. h. Gehorsam).}.

Ps 81,16 Die Hasser H8130 des HERRN H3068 hätten sich ihm mit (H3584) Schmeichelei H3584 unterworfen ~H3584{Eig. ihm geheuchelt H3584 (d. h. Gehorsam).}, und ihre Zeit H6256 wäre ewig H5769 gewesen H1961;

Ps 109,24 Meine Knie H1290 wanken H3782 vom Fasten H6685, und mein Fleisch H1320 ist abgemagert ~(H3584+H8081){W. hat an Fett H8081 abgenommen H3584.}.

Spr 30,9 damit H6435 ich nicht (H6435) satt H7646 werde und dich verleugne H3584 und spreche H559:1: Wer H4310 ist der HERR H3068?, und damit H6435 ich nicht (H6435) verarme H3423 und stehle H1589 und mich vergreife H8610 an dem Namen H8034 meines Gottes H430.

Jes 59,13 abfallen H6586 von dem HERRN H3068, ihn verleugnen H3584 und zurückweichen H5472 von H310 unserem Gott H430 , reden H1696 von Bedrückung H6233 und Abfall H5627, Lügenworte H1697+H8267 in sich aufnehmen H2029 und sie aus dem Herzen H3820 sprechen H1897.

Jer 5,12 Sie haben den HERRN H3068 verleugnet H3584 und gesagt H559:1: Er H1931 ist nicht H3808; und kein H3808 Unglück H7451 wird über H5921 uns (H5921) kommen H935, und Schwert H2719:1 und Hunger H7458 werden wir nicht H3808 sehen H7200;

Hos 4,2 Schwören H422 und Lügen H3584 und Morden H7523 und Stehlen H1589 und Ehebrechen H5003; sie brechen H6555 ein (H6555) , und Blutschuld H1818 reiht H5060 sich an (H5060) Blutschuld H1818.

Hos 9,2 Tenne H1637 und Kelter H3342 werden sie nicht H3808 ernähren H7462:1, und der Most H8492 wird sie täuschen H3584.

Hab 3,17 Denn H3588 der Feigenbaum H8384 wird nicht H3808 blühen H6524:1, und kein H369 Ertrag H2981 wird an den Reben H1612 sein; und es trügt H3584 die Frucht H4639 des Olivenbaumes H2132, und die Getreidefelder H7709 tragen H6213 keine H3808 Speise H400; aus der Hürde H4356 ist verschwunden ~(H1504) das Kleinvieh H6629, und kein H369 Rind H1241 ist in den Ställen H7517. –

Sach 13,4 Und es wird geschehen H1961 an jenem H1931 Tag H3117, da werden die Propheten H5030 sich schämen H954:1, jeder H376 über sein Gesicht H2384, wenn er weissagt H5012; und sie werden nicht H3808 mehr einen härenen H8181 Mantel H155 anlegen H3847, um H4616 zu lügen H3584.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Hesekiel 38Hes 38

Fußnoten

Strong H3584 – כָּחַשׁ – kachaschHebräisch – verleugnen; unterwerfen; ableugnen; [+11]

Vorkommen im Alten Testament

H3584 – כָּחַשׁ – kachasch

23 Vorkommen in 21 Bibelversen

Strong H3584 – כָּחַשׁ – kachasch
Hebräisch – verleugnen; unterwerfen; ableugnen; [+11]