Zeige:

Hesekiel 4Hes 4

Und du H859, Menschensohn H120+H1121, nimm H3947 dir einen Ziegelstein H3843 und lege H5414 ihn vor H6440 dich hin (H5414), und zeichne H2710 darauf H5921 eine Stadt H5892:1, Jerusalem H3389. Und mache H5414 eine Belagerung H4692 gegen H5921 sie (H5921) und baue H1129 Belagerungstürme H1785 gegen H5921 sie (H5921) und schütte H8210 gegen H5921 sie (H5921) einen Wall H5550 auf (H8210) und stelle H5414 Heerlager H4264 gegen H5921 sie (H5921) auf (H5414) und errichte H7760 Sturmböcke H3733 gegen H5921 sie (H5921) ringsum H5439. Und du H859, nimm H3947 dir eine eiserne H1270 Pfanne H4227 und stelle H5414 sie als eine eiserne H1270 Mauer H7023 zwischen H996 dich und die Stadt H5892:1; und richte H3559 dein Angesicht H6440 gegen H413 sie, dass sie in Belagerung H4692 sei und du sie H5921 belagerst H6696. Das H1931 sei H1961 ein Wahrzeichen H226 für das Haus H1004 Israel H3478.

Und du H859, lege H7901 dich auf H5921 deine linke H8042 Seite H6654 und lege H7760 darauf H5921 die Ungerechtigkeit H5771^a des Hauses H1004 Israel H3478: Nach der Zahl H4557 der Tage H3117, die du darauf H5921 liegst H7901, sollst du ihre Ungerechtigkeit H5771^a tragen H5375. Denn ich H589 habe dir die Jahre H8141 ihrer Ungerechtigkeit H5771^a zu einer Anzahl H4557 Tage H3117 gemacht H5414: 390 H9715 Tage H3117. Und du sollst die Ungerechtigkeit H5771^a des Hauses H1004 Israel H3478 tragen H5375. Und hast du diese H428 erfüllt H3615, so lege H7901 dich zum zweiten H8145 Mal auf H5921 deine rechte H3233 Seite H6654 und trage H5375 die Ungerechtigkeit H5771^a des Hauses H1004 Juda H3063 40 H705 Tage H3117; je einen Tag H3117 für ein Jahr H8141 habe ich dir auferlegt ~(H5414)^b. – Und du sollst dein Angesicht H6440 und deinen entblößten H2834 Arm H2220 gegen H413 die Belagerung H4692 Jerusalems H3389 hin richten H3559^c, und du sollst gegen H5921 sie (H5921) weissagen H5012. Und siehe H2009, ich lege H5414 dir Stricke H5688 an H5921, dass du dich nicht H3808 von einer Seite H6654 auf H413 die andere H6654 umdrehen H2015 kannst, bis H5704 du die Tage H3117 deiner Belagerung H4692 erfüllt H3615 hast.

Und du H859, nimm H3947 dir Weizen H2406 und Gerste H8184 und Bohnen H6321 und Linsen H5742 und Hirse H1764 und Hartweizen H3698^d, und tu H5414 sie in ein H259 Gefäß H3627; und mache H6213 dir Brot H3899 daraus nach der Zahl H4557 der Tage H3117, die H834 du H859 auf H5921 deiner Seite H6654 liegst H7901: 390 H9715 Tage H3117 sollst du davon essen H398. Und deine Speise H3978, die H834 du essen H398 wirst, soll nach dem Gewicht H4946 sein: 20 H6242 Sekel H8255 für den Tag H3117; von Zeit H6256 zu H5704 Zeit H6256 sollst du davon essen H398. Und Wasser H4325 sollst du abgemessen H4884 trinken H8354: Ein sechstel H8345 Hin H1969; von Zeit H6256 zu H5704 Zeit H6256 sollst du trinken H8354. Und wie Gerstenkuchen H8184+H5692 sollst du sie^e essen H398, und du sollst sie H1931 auf Ballen H6627 von Menschenkot H120+H1561 vor ihren Augen H5869 backen H5746. Und der HERR H3068 sprach H559:1: So H3602 werden die Kinder H1121 Israel H3478 ihr Brot H3899 unrein H2931 essen H398 unter den Nationen H1471, wohin H834+H8033 ich sie vertreiben H5080 werde. Da sprach H559:1 ich: Ach H162, Herr H136, HERR H3069! Siehe H2009, meine Seele H5315 ist nie H3808 verunreinigt H2930 worden, und weder Aas H5038 noch H3808 Zerrissenes H2966 habe ich von meiner Jugend H5271 an bis H5704 jetzt H6258 gegessen H398, und kein H3808 Gräuelfleisch H1320+H6292 ist in meinen Mund H6310 gekommen H935. Und er sprach H559:1 zu H413 mir: Siehe H7200, ich habe dir Rindermist H1241+H6832 statt H8478 Menschenkot H120+H1561 gestattet H5414; und darauf H5921 darfst du dein Brot H3899 zubereiten H6213.^f Und er sprach H559:1 zu H413 mir: Menschensohn H120+H1121, siehe H2005, ich will in Jerusalem H3389 den Stab H4294^g des Brotes H3899 zerbrechen H7665; und sie werden Brot H3899 nach dem Gewicht H4948 und in Angst H1674 essen H398 und Wasser H4325 abgemessen H4884 und in Entsetzen H8078 trinken H8354, weil H4616 Brot H3899 und Wasser H4325 mangeln H2637 werden und sie miteinander H251+H376 verschmachten H4743 und in ihrer^h Ungerechtigkeit H5771 hinschwinden H8074 werden.

Fußnoten

O. Schuld.
Eig. gegeben H5414.
Näml. gegen die Zeichnung hin (V. 1).
Im Hebr. eine nicht H3808 genau zu bestimmende Getreideart.
Näml. die in V. 9 genannten Dinge.
Im Orient wird heute noch vielfach trockener Mist als Brennmaterial verwendet.
D. h. die Stütze.
O. wegen ihrer.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Zeige:

Strong H3863 – לוּא לוּא לוּ – lu'
Hebräisch – wenn; doch; o; [+4]

Vorkommen im Alten Testament

H3863 – לוּא לוּא לוּ – lu'

Übersetzung:

23 Vorkommen in 21 Bibelversen

Versliste erzeugen

1. Mo 17,18 Und Abraham H85 sprach H559:1 zu H413 Gott H430: Möge H3863 doch H3863 Ismael H3458 vor H6440 dir leben H2421!

1. Mo 23,13 und er redete H1696 zu H413 Ephron H6085 vor den Ohren H241 des Volkes H5971 des Landes H776 und sprach H559:1: Doch H389, wenn H518 du H859 nur H389 auf mich hören H8085 wolltest H3863! Ich gebe H5414 den Preis ~(H3701) des Feldes H7704, nimm H3947 ihn von H4480 mir; und ich will meine Tote H4191 dort H8033 begraben H6912.

1. Mo 30,34 Und Laban H3837 sprach H559:1: Siehe H2005, es geschehe H1961+H3863 nach deinem Wort H1697!

1. Mo 50,15 Und als die Brüder H251 Josephs H3130 sahen H7200, dass H3588 ihr Vater H1 gestorben H4191 war, da sprachen H559:1 sie: Wenn H3863 nun Joseph H3130 uns anfeindete H7852 und uns all H3605 das Böse H7451 vergälte H7725, das H834 wir ihm angetan H1580 haben!

4. Mo 14,2 Und alle H3605 Kinder H1121 Israel H3478 murrten H3885:1 gegen H5921 Mose H4872 und gegen H5921 Aaron H175, und die ganze H3605 Gemeinde H5712 sprach H559:1 zu H413 ihnen: Wären wir doch H3863 im Land H776 Ägypten H4714 gestorben H4191, oder H176 wären wir doch H3863 in dieser H2088 Wüste H4057:1 gestorben H4191!

4. Mo 20,3 Und das Volk H5971 haderte H7378 mit H5973 Mose H4872, und sie sprachen H559:1 und sagten H559:1: Wären wir doch H3863 umgekommen H1478, als unsere Brüder H251 vor H6440 dem HERRN H3068 umkamen H1478!

4. Mo 22,29 Und Bileam H1109 sprach H559:1 zu der Eselin H860: Weil H3588 du Spott H5953:1 mit mir getrieben (H5953:1) hast; wäre H3426 doch H3863 ein Schwert H2719:1 in meiner Hand H3027, so hätte ich dich jetzt H6258 erschlagen H2026 !

5. Mo 32,29 Wenn H3863 sie weise H2449 wären, so würden sie dies H2063 verstehen H7919, ihr Ende H319 bedenken H995.

Jos 7,7 Und Josua H3091 sprach H559:1: Ach H162, Herr H136, HERR H3069! Warum H4100 hast du denn dieses H2088 Volk H5971 über den Jordan H3383 ziehen H5674 lassen (H5674), um uns in die Hand H3027 der Amoriter H567 zu geben H5414, uns zugrunde H6 zu richten (H6)? O H3863 hätten wir es uns doch H3863 gefallen H2974 lassen H2974 und wären jenseits H5676 des Jordan H3383 geblieben H3427!

Ri 8,19 Und er sprach H559:1: Das waren meine Brüder H251, die Söhne H1121 meiner Mutter H517. So wahr der HERR H3068 lebt H2421, wenn H3863 ihr sie am Leben H2416 gelassen hättet, so erschlüge H2026 ich euch nicht H3808!

Ri 13,23 Aber seine Frau H802 sprach H559:1 zu ihm: Wenn H3863 es dem HERRN H3068 gefallen H2654:1 hätte, uns zu töten H4191, so hätte er nicht H3808 ein Brandopfer H5930 und Speisopfer H4503 aus unserer Hand H3027 angenommen H3947, und er hätte uns dies H428 alles H3605 nicht H3808 gezeigt H7200 noch H3808 uns zu jener Zeit H6256 dergleichen H2063 vernehmen H8085 lassen.

1. Sam 14,30 Was H637+H3588 wäre es gewesen, wenn H3863 das Volk H5971 heute H3117 ungehindert *H398 von der Beute H7998 seiner Feinde H341 gegessen H398 hätte, die H834 es gefunden H4672 hat! Denn H3588 wäre dann H6258 nicht H3808 die Niederlage H4347 der Philister H6430 groß H7235 gewesen?

2. Sam 18,12 Aber der Mann H376 sprach H559:1 zu H413 Joab H3097: Und wenn H3863 ich H595 tausend H505:1 Sekel Silber H3701 auf H5921 meinen Händen H3709 wöge H8254, würde ich meine Hand H3027 nicht H3808 nach H413 dem Sohn H1121 des Königs H4428 ausstrecken H7971; denn H3588 vor unseren Ohren H241 hat der König H4428 dir und Abisai H52 und Ittai H863 geboten H6680 und gesagt H559:1: Seid (H8104) vorsichtig H8104, wer H4310 es auch sei, mit dem Jüngling H5288, mit Absalom H53 !

2. Sam 19,7 weil du liebst H157, die dich hassen H8130, und hasst H8130, die dich lieben H157; denn H3588 du hast heute H3117 deutlich H5046 gemacht (H5046), dass H3588 dir Oberste H8269 und Knechte H5650 nichts H369 sind; denn H3588 heute H3117 erkenne H3045 ich, dass H3588, wenn H3863 Absalom H53 lebendig H2416 und wir alle H3605 heute H3117 tot H4191 wären (H4191), dass H3588 es dann H227 recht H3477 wäre in deinen Augen H5869.

Hiob 6,2 O H3863 dass H3588 mein Kummer H3708 doch *H8254 gewogen H8254 würde und man mein Missgeschick H1962 auf die Waagschale H3976 legte H5375 allzumal H3162!

Hiob 16,4 Auch H1571 ich H595 könnte reden H1696 wie ihr. Wenn H3863 eure Seele H5315 an (H8478) der Stelle H8478 meiner Seele H5315 wäre H3426, könnte ich Worte H4405 gegen H5921 euch (H5921) zusammenreihen H2266 und mein Haupt H7218 über H5921 euch (H5921) schütteln H5128;

Ps 81,14 O H3863 dass mein Volk H5971 auf mich gehört H8085 hätte, dass Israel H3478 auf meinen Wegen H1870 gewandelt H1980 wäre!

Jes 48,18 O dass H3863 du geachtet H7181 hättest auf meine Gebote H4687! Dann wäre dein Frieden H7965 gewesen H1961 wie ein Strom H5104 und deine Gerechtigkeit H6666 wie Meereswogen H1530:1+H3220;

Jes 63,19 Wir sind zu solchen geworden H1961, über die du von H5769 alters H5769 her (H5769) nicht H3808 geherrscht H4910 hast, die nicht H3808 nach deinem Namen H8034 genannt H7121 waren. O H3863 dass (H3863) du die Himmel H8064 zerrissest H7167, herniederführest H3381, dass vor deinem Angesicht H6440 die Berge H2022 erbebten H2151:2,

Hes 14,15 Wenn H3863 ich böse H7451 Tiere H2416 das Land H776 durchziehen H5674 lasse, damit sie es entvölkern H7921 und es zu H413 einer Wüste H8077 wird H1961, so dass (H1097) wegen H6440 der Tiere H2416 niemand H1097 hindurchzieht H5674 –

Mich 2,11 Wenn H3863 ein Mann H376 da ist, der dem Wind H7307 nachgeht H1980 und betrügerisch H8267 lügt H3576: „Ich will dir weissagen H5197 von Wein H3196 und von starkem H7941 Getränk H7941“, der wird ein Prophet H5197 dieses H2088 Volkes H5971 sein H1961.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Hesekiel 4Hes 4

Fußnoten

Strong H3863 – לוּא לוּא לוּ – lu'Hebräisch – wenn; doch; o; [+4]

Vorkommen im Alten Testament

H3863 – לוּא לוּא לוּ – lu'

23 Vorkommen in 21 Bibelversen

Strong H3863 – לוּא לוּא לוּ – lu'
Hebräisch – wenn; doch; o; [+4]