Zeige:

Hesekiel 41Hes 41

Und er brachte H935 mich in den Tempel H1964. Und er maß H4058 die Pfeiler H352: sechs H8337 Ellen H520 Breite H7341 auf dieser H6311 und sechs H8337 Ellen H520 Breite H7341 auf jener H6311 Seite H6311 /H6311, die Breite H7341 des Zeltes H168a. Und die Breite H7341 der Tür H6607 war zehn H6235 Ellen H520, und die Türschultern H3802+H6607 fünf H2568 Ellen H520 auf dieser H6311 und fünf H2568 Ellen H520 auf jener H6311 Seite H6311 /H6311. Und er maß H4058 seine Länge H753: 40 H705 Ellen H520, und die Breite H7341: 20 H6242 Ellen H520.

Und er ging H935 nach innen H6441b. Und er maß H4058 den Türpfeiler H352+H6607c: zwei H8147 Ellen H520; und die Tür H6607: sechs H8337 Ellen H520 Höhe, und die Breite H7341 der Tür H6607: sieben H7651 Ellen H520. Und er maß H4058 seine Länge H753: 20 H6242 Ellen H520, und die Breite H7341: 20 H6242 Ellen H520 gegen H413+H6440 den Tempel H1964 hin (H413+H6440); und er sprach H559:1 zu H413 mir: Dies H2088 ist das Allerheiligste H6944+H6944.

Und er maß H4058 die Wand H7023 des Hauses H1004: sechs H8337 Ellen H520, und die Breite H7341 der Seitenzimmer H6763d: vier H702 Ellen H520, rings H5439 um (H5439) das Haus H1004 herum (H5439). Und die Seitenzimmer H6763 waren Zimmer H6763 über H413 Zimmer H6763, drei H7969, und zwar dreißigmal H6471+H7970; und sie gingen H935 in die Wand H7023, die H834 das Haus H1004 ringsherum H5439 für die Seitenzimmer H6763e hatte, damit sie festgehalten H270 würden H1961; doch wurden H1961 sie nicht H3808 in der Wand H7023 des Hauses H1004 festgehalten H270f. Und die Erweiterung H7337 und die Umgebung H5437 nahmen, was die Seitenzimmer H6763 betraf, nach (H4605) oben H4605 hin (H4605) mehr H4605 und (H4605) mehr H4605 zu, denn H3588 der Umfang H4141 des Hauses H1004 vergrößerte H4605 sich nach (H4605) oben H4605 hin (H4605) mehr H4605 und (H4605) mehr H4605 rings H5439 um (H5439) das Haus H1004, wodurch H3651:1+H5921 am Haus H1004 nach (H4605) oben H4605 hin (H4605) eine Verbreiterung H7341 entstand. Und so H3651:1 stieg H5927 das untere H8481 Stockwerk zum H5921 oberen H5945 auf (H5927) über das mittlere H8484.

Und ich sah H7200 am Haus H1004 eine Erhöhung H1363 ringsherum H5439: Die Seitenzimmer H6763 hatten nämlich eine Grundlage H3245:1 von einer vollen H4393 Rute H7070, sechs H8337 Ellen H520 nach der Verbindung H679 hing. Die Breite H7341 der Wand H7023, die H834 die Seitenzimmer H6763 nach H413 außen H2351 hatten, war fünf H2568 Ellen H520; und auch das H834, was (H834) freigelassen H5117 war am Seitenzimmergebäude H6763+H1004 des Hauses H1004. Und zwischen H996 den Zellen H3957h war eine Breite H7341 von 20 H6242 Ellen H520, rings H5439 um (H5439) das Haus H1004, ringsherum H5439. Und die Tür H6607 der Seitenzimmer H6763 ging zum freigelassenen H5117 Raum hin, eine H259 Tür H6607 nach H1870 Norden H6828 und eine H259 Tür H6607 nach Süden H1864. Und die Breite H7341 des freigelassenen H5117 Raumes H4725 war fünf H2568 Ellen H520 ringsherum H5439.

Und das Bauwerk H1146 an H413 der Vorderseite H6440 des abgesonderten H1508 Platzes (H1508)i, an der nach H1870 Westen H3220 gerichteten Seite H6285j, war 70 H7657 Ellen H520 breit H7341 und die Mauer H7023 des Bauwerks H1146 fünf H2568 Ellen H520 breit H7341 ringsherum H5439, und seine Länge H753 90 H8673 Ellen H520. Und er maß H4058 das Haus H1004k: die Länge H753 100 H3967 Ellen H520; und den abgesonderten H1508 Platz (H1508) und das Bauwerk H1140 und seine Mauern H7023: die Länge H753 100 H3967 Ellen H520; und die Breite H7341 der Vorderseite H6440 des Hauses H1004 und des abgesonderten H1508 Platzes (H1508) nach Osten H6921: 100 H3967 Ellen H520.

Und so maß H4058 er die Länge H753 des Bauwerks H1146, das sich an H413 der Vorderseite H6440 des abgesonderten H1508 Platzes (H1508) befand und das H834 sich bis zu H5921 seiner Hinterseite H310 hin erstreckte; und seine Galerien H862 auf dieser H6311 und auf jener H6311 Seite H6311 /H6311: 100 H3967 Ellen H520; und den inneren H6442 Tempel H1964l und die Hallen H197 des Vorhofs H2691.

Die Schwellen H5592 und die vergitterten ~(H331)m Fenster H2474 und die Galerien H862 rings H5439 um (H5439) diese drei H7969 Gebäude – den Schwellen H5592 gegenüber H5048 war getäfeltes H7824 Holz H6086 ringsherum H5439n, und vomo Boden H776 bis H5704 an die Fenster H2474 (und die Fenster H2474 waren verdeckt H3680) –, der Raum H5921 über H5921 den Türen H6607 und das ganze Haus H1004, sowohl innen H6442 als außen H2351, und der Raum an H413 allen H3605 Wänden H7023 ringsherum H5439, innen H6442 und außen H2435: Alles hatte seine Maße H4060:1. Und Cherubim H3742 und Palmen H8561 waren gemacht H6213, und zwar eine Palme H8561 zwischen H996 Cherub H3742 und Cherub H3742. Und der Cherub H3742 hatte zwei H8147 Angesichter H6440: das Angesicht H6440 eines Menschen H120 zur H413 Palme H8561 hin auf dieser H6311, und das Angesicht H6440 eines Löwen H3715:1 zur H413 Palme H8561 hin auf jener H6311 Seite H6311 /H6311; so war es gemacht H6213 am H413 ganzen H3605 Haus H1004 ringsherum H5439. Vom Boden H776 bis H5704 hinauf über H5921 die Tür H6607 waren die Cherubim H3742 und die Palmen H8561 gemacht H6213, und zwar an der Wand H7023 des Tempels H1964. Der Tempel H1964 hatte viereckige H7251 Türpfosten H4201; und die auf der Vorderseite H6440 des Heiligtums H6944p hatten die gleiche (H4758) Gestalt H4758.

Der Altar H4196q war aus Holz H6086, drei H7969 Ellen H520 hoch H1364, und seine Länge H753 zwei H8147 Ellen H520; und er hatte seine Ecken H4740; und sein Gestell ~(H753)r und seine Wände H7023 waren aus Holz H6086. Und er sprach H1696 zu H413 mir: Das H2088 ist der Tisch H7979, der H834 vor H6440 dem HERRN H3068 steht.

Und der Tempel H1964 und das Heiligtum H6944 hatten zwei H8147 Flügeltüren H1817. Und die Türflügel H1817 hatten zwei H8147 Flügelblätter H1817, zwei H8147 drehbare H4142 Flügelblätter H1817, zwei H8147 an dem einen H259 Türflügel H1817 und zwei H8147 Flügelblätter H1817 an dem anderen H312. Und an H413 ihnen, an H413 den Flügeltüren H1817 des Tempels H1964, waren Cherubim H3742 und Palmen H8561 gemacht H6213, wie H834 sie an den Wänden H7023 gemacht H6213 waren. Und ein hölzernes H6086 Dachgesims H5646s war an H413 der Vorderseite H6440 der Halle H197 draußen H2351. Und vergitterte ~(H331)t Fenster H2474 und Palmen H8561 waren auf dieser H6311 und auf jener H6311 Seite H6311 /H6311, an H413 den Seitenwänden ~(H3802)u der Halle H197 und an den Seitenzimmern H6763 des Hauses H1004 und den Dachgesimsen H5646v.

Fußnoten

  1. Wohl in Anlehnung an das Zelt der Zusammenkunft so genannt.
  2. D. h. in das Allerheiligste.
  3. D. h. das Pfeilerwerk der Tür: die Wandteile zu beiden Seiten, von je zwei Ellen Dicke.
  4. D. h. des ganzen Seitenstockwerks.
  5. O. nach den Seitenzimmern hin.
  6. Die Mauer des Hauses hatte bei jedem Stockwerk einen Absatz, um dessen Breite sie zurücktrat.
  7. Die vorspringende untere Grundlage war sechs Ellen hoch bis zu dem Punkt, wo die Stockwerksmauer begann.
  8. D. h. zwischen dem Zellengebäude (Kap. 42) und dem freigelassenen Raum.
  9. Hebr. Gisra: Das Abgeschnittene (ein vom Heiligtum abgesonderter Platz auf der hinteren o. westlichen Seite des Tempels); so auch weiterhin in Kap. 41 u. 42.
  10. D. h. des Tempels.
  11. D. h. den Tempel.
  12. D. h. das Tempelgebäude im inneren Vorhof.
  13. W. geschlossenen H331 (vgl. 1. Könige 6,4).
  14. D. h. an der ganzen Türeinfassung.
  15. Eig. der.
  16. D. h. des Allerheiligsten.
  17. D. i. der Räucheraltar.
  18. Eig. seine Länge H753.
  19. O. Auftritt, o. Gebälk (s. 1. Könige 7,6).
  20. W. geschlossene H331 (vgl. 1. Könige 6,4).
  21. W. den Schultern H3802.
  22. O. Auftritten, o. Gebälken (s. 1. Könige 7,6).
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H1823 – דְּמוּת – d'muth
Hebräisch – Gestalt; Gleichnis; Gebilde; [+4]

Gebildet aus

דָּמָה – damah – gleich; vergleichen; gleichen; [+11] 30 Mal in 28 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>31Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön>12Kön1Chr>12ChrEsraNehEstHiob>1PsSprPredHld>2JesJerKlgl>16Hes>1DanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H1823 – דְּמוּת – d'muth

7Übersetzungen in25 Vorkommen(inkl. FN)Gestalt | 12xGleichnis | 5xwie | 2xGebilde | 3xBild | 1xgleich | 1xähnlich | 1x

25 Vorkommen in 22 Bibelversen

Versliste erzeugen

1. Mo 1,26 Und Gott H430 sprach H559:1: Lasst uns Menschen H120 machen H6213 in unserem Bild H6754, nach unserem Gleichnis H1823; und sie sollen herrschen H7287 über die Fische H1710 des Meeres H3220 und über die Vögel H5775 des Himmels H8064 und über das Vieh H929 und über die ganze H3605 Erde H776 und über alles H3605 Gewürm ~(H7431) , das sich auf H5921 der Erde H776 regt H7430!

1. Mo 5,1 Dies H2088 ist das Buch H5612 von Adams H120 Geschlechtern H8435. An dem Tag H3117, als Gott H430 Adam H120 schuf H1254:1, machte H6213 er ihn im Gleichnis H1823 Gottes H430.

1. Mo 5,3 Und Adam H120 lebte H2421 130 H9668 Jahre H8141 und zeugte H3205 einen Sohn in seinem Gleichnis H1823, nach seinem Bild H6754, und gab H7121 ihm den Namen H8034 Seth H8352.

2. Kön 16,10 Und der König H4428 Ahas H271 zog H1980 Tiglat-Pileser H8407, dem König H4428 von Assyrien H804, entgegen H7125, nach Damaskus H1834. Und als er den Altar H4196 sah H7200, der H834 in Damaskus H1834 war, da sandte H7971 der König H4428 Ahas H271 dem Priester H3548 Urija H223 das Gleichnis H1823 des Altars H4196 und dessen Muster H8403 nach seiner ganzen H3605 Bauart ~(H4639) .

2. Chr 4,3 Und unter H8478 ihm waren Gebilde H1823 von Rindern H1241, die es ringsherum H5439+H5439 umgaben H5437, zehn H6235 auf die Elle H520, das Meer H3220 ringsum H5439 einschließend H5362. Es waren zwei H8147 Reihen H2905 Rinder H1241, aus einem Guss H4166 mit ihm gegossen H3332.

Ps 58,5 Gift H2534 haben sie wie H1823 Schlangengift H2534+H5175, wie H3644 eine taube H2795 Otter H6620, die ihr Ohr H241 verschließt H331,

Jes 13,4 Horch ~(H6963), ein Getümmel H1995 auf den Bergen H2022, wie H1823 von einem großen H7227 Volk H5971! Horch ~(H6963), ein Getöse H7588 von Königreichen H4467 versammelter H622 Nationen H1471! Der HERR H3068 der Heerscharen H6635 mustert H6485 ein Kriegsheer H4421+H6635:

Jes 40,18 Und wem H413+H4310 wollt ihr Gott H410:1 vergleichen H1819, und was H4100 für ein Gleichnis H1823 wollt ihr ihm an (H6186) die (H6186) Seite (H6186) stellen H6186?

Hes 1,5 Und aus (H8432) seiner Mitte H8432 hervor erschien die Gestalt H1823 von vier H702 lebendigen H2416 Wesen (H2416); und dies H2088 war ihr Aussehen H4758: Sie H2007 hatten die Gestalt H1823 eines Menschen H120.

Hes 1,10 Und die Gestalt H1823 ihres Angesichts H6440 war das Angesicht H6440 eines Menschen H120; und rechts H3225 hatten die vier H702 das Angesicht H6440 eines Löwen H738, und links H8040 hatten die vier H702 das Angesicht H6440 eines Stieres H7794, und das Angesicht H6440 eines Adlers H5404 hatten die vier H702.

Hes 1,13 Und die Gestalt H1823 der lebendigen H2416 Wesen (H2416): Ihr Aussehen H4758 war wie brennende H1197:1 Feuerkohlen H784+H1513, wie das Aussehen H4758 von Fackeln H3940. Es H1931 fuhr H1980 zwischen H996 den lebendigen H2416 Wesen (H2416) umher (H1980), und das Feuer H784 hatte einen Glanz H5051, und aus H4480 dem Feuer H784 gingen H3318 Blitze H1300 hervor (H3318).

Hes 1,16 Das Aussehen H4758 der Räder H212 und ihre Arbeit H4639 war wie der Anblick H5869 eines Chrysoliths H8658 , und die vier H702 hatten dieselbe Gestalt H1823 ; und ihr Aussehen H4758 und ihre Arbeit H4639 war, als H834 wäre H1961 ein Rad H212 inmitten H8432 eines Rades H212.

Hes 1,22 Und über H5921 den Häuptern H7218 des lebendigen H2416 Wesens (H2416) war das Gebilde H1823 einer Ausdehnung H7549 , wie der Anblick H5869 eines wundervollen H3372 Kristalls H7140, ausgebreitet H5186 oben H4605 über H5921 ihren Häuptern H7218.

Hes 1,26 Und oberhalb H4605 der Ausdehnung H7549 , die H834 über H5921 ihren Häuptern H7218 war, war die Gestalt H1823 eines Thrones H3678 wie das Aussehen H4758 eines Saphirsteins H68+H5601; und auf H5921 der Gestalt H1823 des Thrones H3678 eine Gestalt H1823 wie das Aussehen H4758 eines Menschen H120 oben H4605 darauf H5921.

Hes 1,28 Wie das Aussehen H4758 des Bogens H7198, der H834 am Regentag H1653+H3117 in der Wolke H6051 ist, so H3651:1 war H1961 das Aussehen H4758 des Glanzes H5051 ringsum H5439. Das H1931 war das Aussehen H4758 des Bildes H1823 der Herrlichkeit H3519 des HERRN H3068. Und als ich es sah H7200, fiel H5307 ich nieder (H5307) auf H5921 mein Angesicht H6440; und ich hörte H8085 die Stimme H6963 eines Redenden H1696.

Hes 8,2 Und ich sah H7200: Und siehe H2009, eine Gestalt H1823 wie das Aussehen H4758 von Feuer H784: von ihren Lenden H4975 abwärts H4295 Feuer H784; und von ihren Lenden H4975 aufwärts H4605 wie das Aussehen H4758 eines Lichtglanzes H2096, wie der Anblick H5869 von glänzendem H2830 Metall (H2830).

Hes 10,1 Und ich sah H7200: Und siehe H2009, auf der Ausdehnung H7549 , die H834 über H5921 dem Haupt H7218 der Cherubim H3742 war, war es wie ein Saphirstein H68+H5601, wie das Aussehen H4758 der Gestalt H1823 eines Thrones H3678, der über H5921 ihnen (H5921) erschien H7200.

Hes 10,10 und ihr Aussehen H4758: Die vier H702 hatten dieselbe ~(H259) Gestalt H1823 , als H834 wäre H1961 ein Rad H212 inmitten H8432 eines Rades H212.

Hes 10,21 Jeder H259 hatte vier H702 Angesichter H6440, und jeder H259 hatte vier H702 Flügel H3671, und das Gebilde H1823 von Menschenhänden H120+H3027 war unter H8478 ihren Flügeln H3671.

Hes 10,22 Und was die Gestalt H1823 ihrer Angesichter H6440 betrifft, so waren es H1992 die Angesichter H6440, die H834 ich am H5921 Fluss H5104 Kebar H3529 gesehen H7200 hatte, ihr Aussehen H4758 und sie selbst. Sie gingen H1980 jeder H376 gerade H5676 vor H6440 sich hin (H6440).

Hes 23,15 mit Gürteln H232 an ihren Lenden H4975 gegürtet H2289, überhängende H5628 Mützen H2871 auf ihren Häuptern H7218, von Aussehen H4758 Anführer H7991:1 allesamt H3605, ähnlich H1823 den Söhnen H1121 Babels H894 in Chaldäa H3778, ihrem Geburtsland H776+H4138;

Dan 10,16 Und siehe H2009, einer, den Menschenkindern H120+H1121 gleich H1823, berührte H5060 meine Lippen H8193; und ich öffnete H6605:1 meinen Mund H6310 und redete H1696 und sprach H559:1 zu H413 dem, der vor H5048 mir stand H5975: Mein Herr H113, wegen des Gesichts H4759 überfielen H2015 mich die Wehen H6735:2, und ich habe keine H3808 Kraft H3581 behalten H6113.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück
Kopieren
Referenz
Verstext
Verstext und Referenz
Gesamten Absatz
Hörbibel
Ab hier vorlesen
Geschwindigkeit
langsam
normal
schnell